Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-10-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3122-119/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-16
Bylos Nr.
1-3122-119/2014
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-01064-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Mickevičienė
Kaltinamasis
A. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3122-119/2014Teisminio proceso Nr. 1-18-1-01064-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4, 1.2.14.5, 1.2.18.2, 1.2.18.3 (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Mickevičienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto prokuratūros prokuroro Valento Gritės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 18-1-01064-14 (teismo Nr.1-3122-119/2014) ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje

A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, (duomenys neskelbtini)išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas

2012-01-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. 520 Lt bauda,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. (2 veikos), 182 str. 3 d. (2 veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. neteisėtai laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:

jis laikotarpiu nuo 2014-06-17 18 val. iki 2014-06-18 12.30 val. neteisėtai laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, priklausančią UAB „Prime leasing“ (į.k.302565318). Šiais veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Taip pat jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir apgaule pasisavino nedidelės vertės svetimą turtą, panaudojus svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:

jis, 2014-06-17 18.43 val. UAB „Statoil fuel&retail Lietuva“ degalinėje „1-2-3 Oslas”, Oslo g. 12, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą - UAB „Prime leasing“ (į.k.302565318) priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę - kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, finansinei operacijai inicijuoti, t.y. aukščiau paminėtą kreditinę kortelę įdėjo į bankomatą, suvedė PIN kodą ir tokiu būdu pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką, po ko į automobilio „CITROEN XSARA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką įpylė 81,34 l dyzelio, vieno litro kaina 4.24 Lt, ir taip neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir apgaule savo naudai įgijo svetimą, nedidelės vertės - 344.88 Lt UAB „Prime leasing“ priklausantį turtą. Šiais veiksmais A. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.

Taip pat jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir apgaule pasisavino nedidelės vertės svetimą turtą, panaudojus svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:

jis, 2014-06-18 12.21 val. UAB „Statoil fuel&retail Lietuva“ degalinėje „1-2-3 Oslas”, Oslo g. 12, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą - UAB „Prime leasing“ (į.k.302565318) priklausančią, elektroninę mokėjimo priemonę - kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, finansinei operacijai inicijuoti, t.y. aukščiau paminėtą kreditinę kortelę įdėjo į bankomatą bei suvedė PIN kodą ir tokiu būdu pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką, po ko į automobilio AUDI A6AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro baką įpylė 48,92 l dyzelio, po 4.24 Lt už litrą, ir taip neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir apgaule savo naudai įgijo svetimą nedidelės vertės - 207.42 Lt UAB „Prime leasing“ priklausantį turtą. Šiais veiksmais A. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 str.1 d. ir 182 str. 3 d.

Kaltinimai A. K. padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas grindžiami jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, kur jis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m birželio mėnesio vidury, galimai 2014-06-17, po pietų, galimai apie 18 val. prie parduotuvės IKI, Lazdynuose, Architektų gatvėje, Vilniuje, tikslaus adreso nežino, rado plastikinę kortelę. Ji buvo stačiakampė, rusvos spalvos, ant kurios buvo užrašas „Statoil“. Kitoje kortelės pusėje juodos spalvos žymekliu buvo parašyta 4 skaičių kombinacija, kurios jau neatsimena. Jis suprato, kad tai yra kortelės PIN kodas. Kaip suprato, šita kortelė buvo skirta kurui įsipilti degalinėse „Statoil“. Iš pradžių pamanė, kad tai nuolaidų kortelė, bet kai pamatė PIN kodą, suprato, kad su šita kortele galima atsiskaityti degalinėje. Jis paėmė kortelę, grįžo namo ir nuomininkui G. pasakė, kad gali jam su nuolaida įpilti kuro į jo automobilį “Citroen”. Jis žinojo, kad G. vairuoja ir turi tokį automobilį. G. sutiko ir jie drauge G. automobiliu nuvažiavo į degalinę Statoil 1-2-3, kuri yra Oslo gatvėje, Vilniuje, tikslaus adreso nežino. Tai buvo artimiausia “Statoil” degalinė. Degalinėje jis į bankomatą įstatė rastą kortelę, suvedė ant kortelės buvusį PIN kodą ir į G. mašiną įpylė apie 80 litrų dyzelio. Neatsimena, kokia buvo dyzelio kaina už litrą. Tačiau G. už litrą dyzelio mokėjo jam po 3 litus. G. jam padavė grynuosius pinigus. G. neaiškino, iš kur pas jį ta kortelė. G. ir neklausinėjo. Kitą dieną 2014-06-18 apie pietus paskambino savo pažįstamam M., kurio kitų duomenų nežino. Pasakė, kad yra galimybė pigiau įsigyti dyzelio. Žinojo, kad M. vairuoja automobilį „AUDI“, valstybinio numerio neatsimena, sidabrinės spalvos. M. sutiko pirkti iš jo dyzelį. Jie susitiko Lazdynuose. M. atvažiavo savo automobiliu. Jis tada buvo su kiemo draugu A.. Jis tiksliai neprisimena, ar pats skambino M., ar A. skambino M.. M. pažįsta kaip vairuotoją. Jokie santykiai su M. nesieja. Trise nuvažiavo į tą pačią degalinę, kurioje buvo su G.. Ten į bankomatą įstatė rastą prie parduotuvės minėtą kortelę, suvedė PIN kodą ir į M. mašiną įpylė dyzelio. Kokia kaina buvo už litrą, neatsimena. Į M. mašiną įpylė apie 48 litrus dyzelio. Tiksliai neatsimena. M. jam sumokėjo grynais už dyzelį. Kiek tiksliai sumokėjo, jau neatsimena. Po to jis 2014-06-18 apie 12.30 val. eidamas link namų išmetė kortelę išmetė pakelėje. Tikslios vietos, neatsimena. Daugiau tos kortelės nenaudojo. Jis neturi teisės vairuoti ir nevairuoja. Kokiu būdu ir kokiomis aplinkybėmis buvo pamesta kortelė, nežino. Ją rado. Supranta, kad padarė žalą pildamas kurą, supranta, kad neteisėtai panaudojo mokėjimo kortelę. Jis atlygino bendrovei UAB „Prime leasing“ 450 litų žalą iš 553.30 Lt. Dėl likusios skolos dalies, t.y. 102.30 Lt parašė pasižadėjimą šią sumą pervesti į minimos bendrovės sąskaitą iki 2014-10-16. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi (b.l. 78).

Liudytojo L. S. parodymais apie tai, jog dirba UAB „Prime leasing“ automobilių parko vadybininku. UAB „Prime leasing“ nuomoja automobilius. 2014-06-20 gavo „Statoil“ pateiktą degalų pylimo ataskaitą ir pastebėjo, jog 2 kartus „Statoil 1-2-3“ Oslo g. 12, buvo pasinaudota degalų kuro kortele atsiskaitant už degalų įsipylimą, kurie buvo įpilti ne į automobilį “Fiat Punto”, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) Minėta degalų kortelė priskirta ir laikoma UAB „Prime leasing“ priklausančiame automobilyje „Fiat Punto“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Degalų kortelė buvo panaudota atsiskaityti už dyzelinį kurą po 2014-06-17 18:45 val. Įsigytas degalų kiekis – 81.34 l bei 2014-06-18 12:21 val. įsigytas degalų kiekis 48.95 l. Degalų kortelė po jos panaudojimo, buvo grąžinta į automobilį. Degalų kortelė ir automobilio raktai nuolat būna automobilyje. Degalų kortelės dingimo metu automobilis stovėjo Laisvės pr. 58, Vilniuje. Į automobilį įsilaužta nebuvo. Nieko neįtaria. Papildomai paaiškino, kad dirbdamas UAB „Prime leasing“ yra atsakingas už šios bendrovės automobilių parką bei verslo korteles „Statoil Routex“. Kai iš UAB „Statoil Lietuva“ buvo gauta kuro pylimo ataskaita, jis pastebėjo, jog pagal šią ataskaitą į automobilį „Fiat Punto“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojus verslo kortelę Nr. 704487508023000244, turėjo būti atlikti šie kuro pylimai: 2014-06-17 18:43 val. degalinėje „Oslas 1-2-3“ 81.34 litrai dyzelio po 4.39 litai už litrą, viso už 357.08 litų, pritaikius 7.34 litų nuolaidą suma buvo 344.88 litų. 2014-06-18 12:21 val. toje pačioje degalinėje buvo įpilta 48.92 l dyzelino už 4.39 lito už litrą, viso už 214.76 litus, pritaikius nuolaidą 7.34 lito, viso buvo įpilta kuro už 207.42 litus. Kiekviename automobilyje yra įmontuota įranga, fiksuojanti kiekvieną pylimą į kuro baką. Gavus ataskaitą iš UAB „Statoil Lietuva“ ir sutikrinus fiksuotus kuro pylimo į baką duomenis, pamatė, kad yra neatitikimai, t.y. kad į tą automobilio kuro baką nebuvo įpiltas kuras, pagal gautą ataskaitą iš UAB „Statoil Lietuva“. Pažiūrėjęs sistemą, pamatė, kad minėtas automobilis paskutinį kartą buvo išnuomotas 2014-06-16 nuo 12:30 val. iki 23:00 val. J. Š., o 2014-06-18 nuo 19:00 iki 22:00 val. – R. R.. Pagal gautą ataskaitą matė, kad nuo 2014-06-16 23:00 val. iki 2014-06-18 19:00 val. automobilis nuomojamas nebuvo. Jis stovėjo Laisvės prospekte prie „Spaudos rūmų“, t.y. toje vietoje, kur šį paliko paskutinis naudotojas. Laisvės prospekte yra vienas iš punktų, kur automobilį galima palikti. Automobilis užsirakina ir atsirakina mobiliojo telefono pagalba, kurio numerį nuomotojas nurodo pildydamas paraišką sistemoje dėl automobilio nuomos. Kiekviename iš automobilių yra verslo kortelės, kurių pagalba galima įsipilti į automobilį kurą. Minėtame automobilyje taip pat buvo verslo kortelė – plastikinė, pilkos spalvos su oranžiniu atspalviu. Ant kortelės buvo parašytas jų įmonės pavadinimas, „Statoil“ degalinės pavadinimas. Kitoje kortelės pusėje žymekliu, juodos spalvos, ranka buvo parašytas kortelės PIN kodas. Koks šios kortelės PIN kodas buvo, jau neatsimena. Minima verslo kortelė buvo sunaikinta 2014-06-19, kai jis ją paėmė iš minėto automobilio „Fiat Punto“. Tai, kad kortelė yra mašinoje pranešė telefonu K. P., kuriai jis skambino ir prašė pasižiūrėti, ar yra mašinoje kortelė. Kai K. patvirtino, jog kortelė yra, ši buvo paimta ir sunaikinta. Asmeniškai sunaikino šią kortelę, nes buvo rizika, kad ja galės pasinaudoti pakartotinai, neteisėtai. Jokio sunaikinimo akto nėra. Kortelė tiesiog buvo perpjauta per pusę ir išmesta. Į automobilį buvo įdėta kita kortelė su PIN kodu. Jis nežino kokiu būdu, kada ir kokiomis aplinkybėmis minėta verslo kortelė buvo paimta iš mašinos. Kokiu būdu ji buvo grąžinta į automobilį, taip pat nežino. Kas neteisėtai pasinaudojo verslo kortele pilantis kurą, negali pasakyti. Duomenys apie neteisėtą degalų pylimą ir neteisėtą kortelės panaudojimą gauti, kaip minėjo iš „Statoil Lietuva“ atskaitos. Kodėl vaizdo įrašo datos ir laikas nesutampa su atsiųstos ataskaitos datomis ir laiku, negali pasakyti, tačiau žino, kad ataskaitos yra patikimos ir jose nurodytos datos bei laikas visada sutampa. Automobilio rezervavimo 2014-06-17 nuo 18:43 val. iki 2014-06-18 12:21 val. nebuvo, automobiliu niekas nesinaudojo. Automobilis apgadintas nebuvo. Sunku paaiškinti, kaip kortelė dingo iš automobilio ir kokiu būdu buvo sugrąžinta į automobilį (b.l. 35-37).

Liudytojo E. J. parodymais apie tai, kad kartais naudojasi UAB „Prime leasing“ paslaugomis. Nuomojasi šios bendrovės lengvuosius automobilius, kai to prireikia. Atsimena, kad 2014-06-15 nuo 12 val. iki 19val. kaip fizinis asmuo buvo išsinuomojęs lengvąjį automobilį „Fiat Punto“, valstybinio numerio neatsimena, gali būti (duomenys neskelbtini) Užsiregistravo internetu pateikęs paraišką nuomai. Automobilį paėmė Laisvės prospekte, Vilniuje, prie Tarptautinės verslo kolegijos, adreso nežino. Automobilis buvo tvarkingas. Žino, kad išnuomotose automobiliuose būna kuro kortelės. Kortelės, kaip taisyklė, yra laikomos už atlošo, skirto apsaugai nuo saulės. Jis negali tiksliai pasakyti, ar naudojosi tą dieną kuro kortele. Neatmeta galimybės, kad naudojosi. Negali tiksliai pasakyti, kadangi prieš savaitę iki šios nuomos taip pat buvo išsinuomojęs šios bendrovės automobilį, tik neatsimena kokios markės. Po to, kai pasinaudojo išnuomotu automobiliu, šį tvarkingą paliko ten pat. Paliko užrakintą. Po kurio laiko jam paskambino UAB „Prime leasing“ vadybininkas, kurio duomenų neatsimena. Vadybininkas paklausė, ar jis naudojosi kuro kortele ir ar netyčia šios nepasiėmė. Jis vadybininkui atsakė, kad naudojosi kortele ir paliko įprastoje vietoje, automobilyje. Kai išsinuomojo tą automobilį, tik jis asmeniškai juo ir naudojosi. Automobilį visada rakino, kai kažkur nueidavo. Negali pasakyti, kas ir kokiomis aplinkybėmis kuro kortele naudojosi 2014-06-17 ir 2014-06-18. Kaip jau minėjo, automobilį buvo išsinuomojęs 2014-06-15. Be jo, jo automobilio naudojimosi metu niekas kitas išnuomotu automobiliu nesinaudojo, automobilis nebuvo paliktas neužrakintas. Niekam nebuvo davęs kuro mokėjimo kortelės. Pasinaudojęs šia kortele, iš karto ją paliko už atlošo. Automobilį grąžino į stovėjimo aikštelę su kortele (b.l. 38).

Liudytojos K. P. parodymais apie tai, kad dirba tarptautinėje kompanijoje “Reitan convenience Lithuania”. Jų kompanija naudojosi UAB „Prime leasing“ paslaugomis ir, prireikus, darbo reikalais, nuomojosi tos bendrovės lengvuosius automobilius. 2014 m. birželio mėnesį, tikslios datos neatsiminė, galėjo būti 2014-06-19, jos vardu iš UAB „Prime leasing“ buvo išnuomotas lengvasis automobilis „Fiat Punto“, valst. Nr. neatsiminė, galėjo būti (duomenys neskelbtini) Tuo automobiliu naudojosi darbo laiku. Negali tiksliai pasakyti, nuo kurios konkrečiai valandos ir iki kurios naudojosi tuo automobiliu. Atsimena, kad tuo metu, kai buvo išnuomotame automobilyje, tikslaus laiko pasakyti negali, į jos mobilųjį telefoną paskambino UAB „Prime leasing“ vadybininkas, kurio duomenų neatsimena. Iš kokio numerio jis skambino, pasakyti negali, nes neatsimena. Vadybininkas paprašė atlenkti atlošą, esantį automobilyje virš vairo, skirtą apsaugai nuo saulės spindulių, ir pažiūrėti ar ten yra kortelė. Ji atlenkusi pamatė, kad už atlošo yra plastikinė stačiakampė kortelė. Tai pasakė vadybininkui. Ji negali tiksliai pasakyti, kokia tai kortelė buvo. Neatsimena kokios spalvos buvo. Išsinuomojusi iš UAB „Prime leasing“ lengvąjį automobilį, nesinaudojo kuro kortele. Negali pasakyti, kas ir kokiomis aplinkybėmis ta kortele naudojosi 2014-06-17 ir 2014-06-18. Automobilį ji buvo išsinuomojusi 2014-06-19. Jai išsinuomojus automobilį, nepastebėjo, kad šis būtų apgadintas. Automobilis atsirakina mobiliuoju telefonu paspaudus vienetą ir užsirakina paspaudus dvejetą. Jei nesi prisiregistravęs, mano, kad į automobilį patekti negalima. Be jos, jos automobilio naudojimosi metu, niekas kitas išnuomotu automobiliu nesinaudojo, išskyrus ją pačią. Taip pat automobilis nebuvo paliktas neužrakintas. Nebuvo informuota apie tai, kad galimai neteisėtai buvo pasinaudota minimo automobilio kuro kortele. Šią aplinkybę sužinojo tik apklausos metu (b.l. 39).

Liudytojos J. Š. parodymais apie tai, kad naudojosi UAB „Prime leasing“ paslaugomis ir prireikus nuomojosi tos bendrovės lengvuosius automobilius. Nuomojosi kartais kartą į du mėnesius, kartais – į mėnesį kelis kartus. Nuo aplinkybių priklauso. 2014 m. birželio mėnesį, tikslios datos neatsiminė, galėjo būti 2014-06-16, jos vardu UAB „Prime leasing“ buvo išnuomotas lengvasis automobilis „Fiat Punto“, valst. Nr. neatsiminė, bet galėjo būti (duomenys neskelbtini) Negali tiksliai pasakyti, nuo kurios konkrečiai valandos ir iki kurios naudojosi tuo automobiliu. Neatmeta galimybės, jog tai galėjo būti nuo 12.30 iki 23 val. Kadangi naudojasi UAB „Prime leasing“ paslaugomis, tai žino, jog išnuomotose automobiliuose būna kuro kortelės. Asmeniškai naudojosi tomis kortelėmis, kai prireikdavo įsipilti kuro į išnuomotą automobilį. Negali tiksliai pasakyti, ar 2014-06-16 naudojosi kuro kortele, sunku prisiminti. Kuro kortelės išnuomotose automobiliuose būna saugomos už atlošo virš priekinio stiklo, vairuotojo pusės, skirto apsaugai nuo saulės. Atsimena, kad praėjus, jei neklysta mėnesiui, jai į mobilųjį telefoną paskambino UAB „Prime leasing“ vadybininkas, kurio duomenų neatsimena. Vadybininkas klausė, ar ji nepaėmė kuro kortelės iš 2014 m. birželio mėnesį išnuomoto automobilio. Ji pasakė, kad kortelės su savimi nepaėmė, paliko automobilyje. Negalėjo vadybininkui atsakyti, ar naudojosi ta kortele, pylė kurą. Ji patikino vadybininką, kad kortelės neėmė. Negali pasakyti, kas ir kokiomis aplinkybėmis kuro kortele naudojosi 2014-06-17 ir 2014-06-18. Automobilį buvo išsinuomojusi 2014-06-16 ir nepastebėjo, kad jis būtų apgadintas, t.y. kad būtų prasuktos spynelės, kad jis lengvai neatsirakintų ar neužsirakintų. Be jos automobilio naudojimosi metu, niekas kitas išnuomotu automobiliu nesinaudojo. Ji niekam nebuvo padavus ar perdavus kuro kortelės. Šią, kaip minėjo, paliko automobilyje po to, kai šį atvarė UAB „Prime leasing“ (b.l. 40).

Liudytojo G. R. parodymais apie tai, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), kur nuomojasi vieną kambarį. Butas priklauso N., kurios pavardės nežino. 2014 m. birželio mėnesį, dienos neatsimena, buto savininkės sūnus A. pasiūlė pigiau įsigyti kuro. Pasiūlė pigiau įsigyti dyzelinio kuro, mokant po 3 litus. Jis sutiko ir su A. sėdo į jam priklausantį automobilį “Citroen Xsara”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuvažiavo į „Statoil“ degalinę, kurios adreso nežino. Atvažiavus į degalinę, A. nuėjo prie įrenginio ir paaiškino, kad tuoj įdės kuro kortelę ir tuomet jis galės piltis kurą į savo automobilio baką. Išgirdęs, kad kolonėlė pradėjo veikti, jis paėmė kuro pylimo įrenginį ir įstatęs į savo automobilio baką užsipylė apie 80 l degalų. Užpylęs degalų, sėdo į automobilį, kartu su A. ir nuvažiavo namo, kur nuomojasi kambarį. Paklausus iš kur A. turi kuro kortelę, pastarasis paaiškino, kad kuro kortelę rado ir užtikrino, kad viskas bus gerai. A. jis sumokėjo apie 240 litų. Apie tai, kad kuro kortelė pavogta, jis nieko nežinojo (b.l. 58).

Liudytojo M. Ž. parodymais apie tai, kad turi automobilį “Audi”, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) sidabrinės spalvos, naudoja dyzelinį kurą. 2014 m. birželio mėnesį jam į jo mobilųjį paskambino pažįstamas ir pasiūlė pigiau įsigyti dyzelinio kuro. Tas pažįstamas sakė, kad dirba firmoje, kuri duoda darbuotojams kuro korteles, su kuriom galima pigiau, t.y. su nuolaida degalinėse įsigyti kuro. Jis sutiko su tokiu pasiūlymu. 2014 m. birželio, galimai 18 dieną, apie pietus, galimai 12 valandą, Lazdynuose, Vilniuje, nors tiksliai negali pasakyti, nes neatsimena, susitiko su tuo savo pažįstamu. Pažįstamas buvo su kitu jaunuoliu. Tą jaunuolį jis matė pirmą kartą. Tada visi nuvažiavo į “Statoil” degalinę 1-2-3, kuri yra Oslo gatvėje, Vilniuje, važiuojant link Gariūnų. Privažiavus prie kuro kolonėlės visi iš automobilio išlipo. Jaunuolis, kurį matė pirmą kartą, nuėjo prie bankomato, įdėjo kortelę ir tada jis pradėjo pilti kurą. Neatsimena, kiek tiksliai kuro buvo įpilta - apie 50 litrų. Už kurą sumokėjo jaunuoliui, kurį pirmą kartą matė. Kadangi viskas seniai vyko, nelabai galėtų atpažinti to jaunuolio. Sumokėjo mažiau, nei kainavo kuras. Kiek tiksliai, neatsimena. Vaikinai skaičiavo kiek jis turi sumokėti. Mokėjo grynais. Su jaunuoliu, kurio duomenų nežino, ir kurį matė pirmą kartą, jis beveik nekalbėjo. Daugiau kalbėjo jo pažįstamas, kurio neatsimena jokių duomenų. Net neturi išsisaugojęs jo telefono numerio. Atsimena, kad vardas labai nepopuliarus buvo. Tas vardas buvo, jei neklysta, rusiškas. Jo pažįstamas sakė, kad tokiu būdu kurą parduoda ne pirmą kartą. Sakė, kad jei ateity reikės kuro, jis galės kreiptis. Jis nežino iš kur jaunuoliai turėjo tą kortelę. Patikėjo, kad jiems kortelę duoda darbovietė. Jei būtų žinojęs, kad kortelė įsigyta neteisėtais būdais, tikrai nebūtų pirkęs to kuro. Jį vaikinai įtikino, kad kortelė gauta legaliai ir jokio teisės pažeidimo jie nedaro. Jam nekilo abejonių, kad kažkas negerai. Vaikinas į bankomatą oficialioje degalinėje įdėjo kortelę, suvedė PIN kodą ir kuras pradėjo piltis. Po šio įvykio nei su vienu iš jų nebuvo susitikęs. Jis nežino savo pažįstamo duomenų. Net vardo jo neatsimena. Jo požymiai: 170 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, daugiau į liesumą, apie 25-27 metų amžiaus, žino, kad gyvena Lazdynuose. Plaukai rusvi, trumpi. Rusakalbis. Jokių išskirtinių bruožų neturi. Balsas išskirtinis. Švelnus, labiau į moterišką panašus. Panašus į narkomaną (b.l. 73).

Daiktų, dokumentų pateikimo, apžiūros protokolu, fotolentelės, kad UAB „Statoil Fuel & Retail Lietuva” degalinės „Statoil 1-2-3“ operatorius K. P. savo iniciatyva pateikė 2014-06-17 ir 2014-06-18 vaizdo įrašo medžiagą iš kurios matyti, kad aukščiau nurodytus automobilius pilami degalai pasinaudojus aukščiau nurodyta kreditine kortele (b.l. 41 – 53).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus surinktų įrodymų visumą darytina išvada, kad kaltinamojo A. K. kaltė dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų įrodyta, veikos pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. (2 veikos), 182 str. 3 d. (2 veikos) kvalifikuotos teisingai. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes, kurias patvirtino ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai L. S., E. J., K. P., J. Š., G. R., M. Ž., byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Kaltinamasis neteisėtai, be jos savininkės leidimo, laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, priklausančią UAB „Prime leasing“. Liuytojas L. S. nurodė, kad minėta kortelė priklauso UAB „Prime leasing“ ir naudojam tik bendrovei priklausančio automobilio „Fiat Punto“, valst.. MNNr. (duomenys neskelbtini) eksploatavimui reikalingų degalų įgijimui. Iš byloje esančių duomnų ir liudytojų apklausų nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2014-06-15 iki 2014-06-19 automobilį „Fiat Punto“, valst.. MNNr. (duomenys neskelbtini) nuomojo E. J., K. P., J. Š., tačiau jie nesinaudojo minėta kortele kaltinime nurodytomsi datomis už kuro atsiskaitymą. A. K. minėtos bendrovės klientu nebuvo, jos automobilio nenuomavo, todėl laikė šią kortelę neteisėtai. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka LR BK 214 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektyviuosius požymius.

Už neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimą baudžiamoji atsakomybė numatyta tada, kai kaltininkas inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Šio nusikaltimo sudėčiai yra būdinga du veiksniai: neteisėtas mokėjimo instrumento identifikavimo duomenų perdavimas ar nustatyta tvarka atliekant finansinę operaciją mokėjimo instrumentu neteisėtas panaudojimas tikrų identifikavimo duomenų.

Kaltinamasis pripažino, kad jis sužinojo kreditinės kortelės „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, priklausančią UAB „Prime leasing“ PIN kodą, radęs jį užrašytą ant kitos kortelės pusės, todėl 2014-06-17 18.43 val. bei 2014-06-18 12.21 val. UAB „Statoil fuel&retail Lietuva“ degalinėje „1-2-3 Oslas”, Oslo g. 12, Vilniuje, panaudojo šią kortelę ir jos PIN kodą, inicijuodamas neteisėtas finansines operacijas, atsiskaitydamas už kurą. Inicijuodamas finansines operacijas, jis pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką. Kad jis panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, patvirtino liudytojai G. R. ir M. Ž., į kurių automobilius, kaltinamajam pasiūlius buvo pilamas kuras, kuro pirkimo faktas užfiksuotas degalinės vaizdo kameromis, kurių vaizdo įrašuose matyti prie automboilių pilant kurą šalia G. R. ir M. Ž. stovintis kaltinamasis A. K.. Tokia kaltinamojo veika atitinka LR BK 215 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektyviuosius požymius. Kadangi A. K. įgydamas kurą naudojo svetimą UAB „Prime leasing“ priklausančią kreditinę kortelę „Statoil Routex“ Nr. 704487508023000244, nebūdamas jos klientu ir suvokdamas, kad naudoja ne savo, o bendrovės kreditinėje kortelėje esančias lėšas, jis apgaulės būdu įgijo svetimą UAB „Prime leasing“ priklausantį turtą, padarydamas bendrovei 2014-06-17 344,88 Lt žalą bei 2014-06-18 207,42 Lt turtinę žalą. Jo veikos teisingai kvalifikuotos kaip LR BK 182 str. 3 d. numatyti baudžiamieji nusižengimai.

Kaltinamojo A. K. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų ( LR BK 11 str. ), baudžiamųjų nusižengimų (LR BK 12 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padaręs įstatymo nustatytas nusikalstamas veikas ir gailisi, savanoriškai atlygino didelę dalį padarytos žalos, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis A. K. anksčiau teistas vieną kartą (b.l. 85-86, 90), administracine tvarka baustas (b.l. 91), dirba (b.l. 95), psichiatrinėse įstaigose negydytas (b.l. 99, 102), į narkologinę įskaitą neįrašytas, bet 2011-01-07 ir 2014-04-10 buvo pristatytas apsvaigimo nustatymui, konstatuota, kad vartojęs narkotikų (b.l. 100). Bausmės tikslai A. K. už padarytas nusikalstamas veikas siektini skiriant bausmes, nesusijusias su laisvės atėmimu – baudas.

UAB „Prime Leasing“ byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl bendrovei padarytos 552,30 Lt turtinės žalos. (b.l. 32) Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis A. K. atlygino 450 Lt dydžio turtinę žalą (b.l. 34) 2014-09-25 jis įsipareigojo iki 2014-10-16 atlyginti likusią dalį – 102,30 Lt turtinės žalos. (b.l. 80) Civilinis ieškinys pagrįstas, realus, kaltinamojo A. K. kaltė dėl žalos padarymo įrodyta, todėl civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies (LR CK 6.263 str.). Priteistina iš kaltinamojo A. K. UAB „Prime Leasing“ naudai likusi neatlyginta nusikalstama veika padarytos turtinės žalos dalis- 102,30 Lt.

A. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 81-82).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d. ir skirti jam bausmę – 8 MGL, t.y. 1040 Lt (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų) dydžio baudą;

pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d. (dėl 2014-06-17 veikos) ir skirti jam bausmę – 10 MGL, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą;

pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 3 d. (dėl 2014-06-17 veikos) ir skirti 3 MGL, t.y, 390 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., aukščiau nurodytas dvi bausmes (pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.) apimti, griežtesne apimant švelnesnę ir skirti subendrintą 10 MGL, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą.

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą 215 str. 1 d. (dėl 2014-06-18 veikos) ir skirti 10 MGL, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą;

pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 3 d. (dėl 2014-06-18 veikos) ir skirti 3 MGL, t.y, 390 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., aukščiau nurodytas dvi bausmes (pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.) apimti, griežtesne apimant švelnesnę ir skirti 10 MGL, t.y. 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrinti paskirtąsias bausmes ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 24 MGL, t.y. 3120 Lt (trijų tūkstančių vieno šimto dvidešimties litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą galutinę subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. galutinę subendrintą bausmę sumažinti iki 16 MGL, t.y, 2080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) arba 602 (šešių šimtų dviejų) eurų dydžio baudos.

Kardomąją priemonę -rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. K. iki bausmės vykdymo pradžios palikti galioti, pradėjus vykdyti bausmę - panaikinti.

Priteisti iš A. K. 102,30 Lt (vieną šimtą du litus trisdešimt centų) arba 29,62 eurus turtinės žalos atlyginimo UAB „Prime Leasing“, į.k.302565318 naudai.

Išaiškinti nuteistajam, kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per dešimt mėnesių nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškoma priverstinai (LR BVK 22 str.)

2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

4. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai. Teismas išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas LR BPK 352 str. nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Danutė Mickevičienė(parašas)