Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymą dėl V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2024 m. lapkričio 13 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymas dėl 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-23-3129 V. K. paskirtos piniginės sankcijos – 1 314,30 Eur baudos – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga, nustatyta, jog 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-23-3129 V. K. pripažintas kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2 dalies 5, 7, 9 punktus (dėl vagysčių) ir nuteistas 1 314,30 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. balandžio 21 d. 11.20-11.53 val. sistemingai vogdamas iš „Aldar Esti OÜ“ priklausančios parduotuvės, adresu Lootsi 10, Taline, pagrobė prekių už 482,90 Eur; 2018 m. balandžio 21 d. 11.25-11.39 val. iš „Aldar Esti OÜ“ priklausančios parduotuvės, adresu Lootsi 6, Taline, pagrobė prekių už 423,88 Eur; 2019 m. vasario 3 d. 10.34-10.48 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, iš „Aldar Esti OÜ“ priklausančios parduotuvės, adresu Lootsi 10, Taline, pagrobė prekių už 922,80 Eur; 2019 m. vasario 3 d. 10.48 val. „Aldar Esti OÜ“ priklausančioje parduotuvėje, adresu Lootsi 10, Taline, viešai, nenaudodamas smurto, paėmė „Aldar Esti OÜ“ priklausančias prekes ir taip siekė neteisėtai pasisavinti svetimą kilnojamąjį turtą. Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. birželio 28 d.

Teismo posėdyje V. K. jam paskirtą piniginę sankciją pripažino, nurodė žinantis apie 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu jam paskirtą piniginę baudą.

Teismo posėdyje prokuroras prašė Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymą tenkinti, pripažinti V. K. paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkinamas.

Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymas bei liudijimas dėl 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-23-3129 V. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. V. K. minėtu procesiniu sprendimu jam paskirtą piniginę sankciją pripažįsta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymas tenkintinas. V. K. 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-23-3129 paskirta 1 314,30 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio teisminio bendradarbiavimo skyriaus prašymą tenkinti.

Pripažinti 2023 m. birželio 8 d. Harju apygardos teismo nuosprendžiu byloje Nr. 1-23-3129 V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 1 314,30 Eur piniginę sankciją bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti V. K., kad nurodyta suma per 10 (dešimt) mėnesių po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.