Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-03-22 · Administracinė byla Nr. I-5072-244/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-03-22
Bylos Nr.
I-5072-244/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05814-2015-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Atsakovas
J. J.
Pareiškėjas
UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro
Trečiasis asmuo
Z. K.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-5072-244/2016Proceso Nr. 3-61-3-05814-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.5; 1.8.2; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, dalyvaujant atsakovei J. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovei J. J., trečiajam suinteresuotam asmeniui Z. K. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėja UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir Bendrovė) prašo iš atsakovės J. J. priteisti 346,29 Eur nesumokėtą vietinę rinkliavą už turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-12-31, ir turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), už laikotarpį nuo 2009-01-01 iki 2010-12-31.

Paaiškino, kad atsakovė J. J. nėra sumokėjusi 261,82 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už gamybines patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Atsakovei buvo siunčiami mokėjimo pranešimai, tačiau ji į juos nereagavo ir vietinės rinkliavos nemokėjo. J. J. taip pat nėra sumokėjusi 84,47 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už gamybines patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Šis turto objektas nuo 2009-01-01 iki 2010-12-31 buvo apmokestintas 97,9 Eur suma. J. J. į Bendrovės sąskaitą sumokėjo 13,43 Eur sumą, todėl liko 84,47 Eur įsiskolinimas.

Pažymėjo, kad 2007-07-09 buvo sudaryta koncesijos sutartis Nr. J4-831, kuria Klaipėdos miesto savivaldybės administracija UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui suteikė teisę organizuoti ir vykdyti vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą bei tvarkymą sistemą Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje. Klaipėdos miesto savivaldybės taryba sprendimu Nr. T2-80 (2008-12-23 sprendimo Nr. T2-426 redakcija), patvirtino Klaipėdos miesto savivaldybės Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą nuostatus (toliau – ir Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje esantiems fiziniams bei juridiniams asmenims. Nuostatuose įtvirtinta, kad už komunalinių atliekų surinkimą nustatoma privaloma įmoka, galiojanti Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje, kurią kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti nuostatuose nustatyta tvarka. Nustatytas vietinės rinkliavos surinkėja – UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras, kuriai pavesta apskaičiuoti vietinės rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą bei iš rinkliavos mokėtojų išieškoti nesumokėtą vietinę rinkliavą.

Atsiliepimas

Atsakovė J. J. su pareiškėjos prašymu nesutiko ir prašė 346,29 Eur nesumokėtą skolą bei kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, priteisti iš Z. K.. Paaiškino, kad 2013-08-30 pasirašė pirkimo–pardavimo sutartį, kuria Z. K. pardavė gamybines patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir gamybines patalpas, esančias adresu: (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir Sutartis). Šios sutarties V dalies 5.1.5 punkte nurodoma, kad skolos ir / ar kitokie įsiskolinimai, jeigu tokie būtų / atsirastų, už paslaugas teiktas minėtų gamybinių patalpų savininkams ir / ar naudotojams, pereina naujai savininkei Z. K.. Visos pretenzijos dėl skolų ir / ar įsiskolinimų, atsiradusių iki Sutarties pasirašymo dienos, gali ir turi būti pateikiamos naujajai savininkei Z. K.. Sutarties 5.2.8. punkte nurodyta, kad Z. K. įsipareigoja perimti visas skolas ir / ar kitokius įsiskolinimus, kokio dydžio jie bebūtų, jeigu tokie būtų / atsirastų, už paslaugas suteitas gamybinėms patalpoms, jų savininkams ir / ar naudotojams; visos pretenzijos dėl skolų ir / ar įsiskolinimų atsiradusių iki Sutarties sudarymo ir pasirašymo dienos yra, gali ir turi būti pateikiamos Z. K.. Atkreipė dėmesį, kad Sutartis buvo pasirašyta abiejų šalių sutarimu, Z. K. laisva valia, jai suprantant visas pasekmes ir atsakomybę, todėl būtent trečiasis suinteresuotas asmuo privalo sumokėti skolą Bendrovei.

Pažymėjo, kad UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro vadybininkė 2015-08-25 elektroniniu laišku informavo atsakovę, jog Z. K. nesumoka jai priklausančios mokėti skolos. J. J. nuomone, pareiškėja apie susidariusią skolą trečiąjį suinteresuotą asmenį galėjo informuoti siųsdama pranešimą paštu jo deklaruotu gyvenamosios vietos adresu. Atsakovė UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro vadybininkę informavo, kad gamybines patalpas pardavė Z. K., kuri įsipareigojo mokėti visas esamas, buvusias ir galimai atsirasiančias skolas už šias patalpas.

Teismo posėdyje atsakovė J. J. palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją. Nurodė, kad su Z. K. nebendrauja. Pažymėjo, kad mokėjimo pranešimų negavo, kadangi ginčo laikotarpiu negyveno (duomenys neskelbtini), todėl nežinojo apie susidariusią skolą. A. B. prašyme nurodytų sumų neginčijo. Pažymėjo, kad informavo pareiškėją apie tarp jos ir Z. K. sudarytą sutartį bei tai, kad pagal šią sutartį visos skolos perėjo trečiajam suinteresuotam asmeniui.

Pareiškėjos atstovas bei trečiasis suinteresuotas asmuo teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą administracinės bylos proceso šalims buvo pranešta tinkamai. Kliūčių išnagrinėti bylą iš esmės ir priimti sprendimą nenustatyta, todėl ji nagrinėta UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro atstovui bei Z. K. nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl fizinio asmens pareigos mokėti vietinę rinkliavą už atliekų surinkimą už nuosavybės teise turimus pastatus.

Remiantis administracinėje byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras vietinės rinkliavos mokėtojai J. J. apskaičiavo 346,29 Eur įsiskolinimą už gamybines patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) (unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 2). Atsižvelgusi į atsakovės įsiskolinimą, pareiškėja 2015-12-04 suformavo pakartotinį mokėjimo pranešimą Nr. KL-10-0086999, kuriame apskaičiavo 84,47 Eur vietinę rinkliavą už paslaugų, gamybos ir pramonės paskirties pastatą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 6). Tos pačios dienos pakartotiniame vietinės rinkliavos mokėjimo pranešime Nr. KL-10-0086998 atsakovei buvo apskaičiuota 261,82 Eur vietinė rinkliava už paslaugų, gamybos ir pramonės paskirties pastatą, esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 7).

Nors UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro Vietinės rinkliavos administravimo skyriaus 2015-12-04 pažymoje teismui apie skolą dėl vietinės rinkliavos Nr. (8.2)-5R-3964 nurodyta, kad atsakovei priklausantys turto objektai, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 2), tačiau J. J. 2015-12-04 suformuotuose pakartotiniuose mokėjimo pranešimuose buvo nurodytas kitas tuos pačius unikalius numerius turinčių turto objektų adresas – (duomenys neskelbtini) (b. l. 6, 7). Iš Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašo su istorija matyti, kad atsakovei priklausančios gamybinės patalpos, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 3, 4). Taigi, nors UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro 2015-12-04 pakartotiniuose mokėjimo pranešimuose yra nurodytas neteisingas turto objektų adresas, tačiau kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad jais J. J. buvo raginama sumokėti vietinę rinkliavą už jai nuosavybės teise priklausiusių patalpų komunalinių atliekų tvarkymą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Atliekų tvarkymo įstatymas. Šio įstatymo 25 straipsnyje įtvirtinta, kad savivaldybės organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, būtinas jų teritorijose susidarančioms komunalinėms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimą, organizuoja atliekų, kurių turėtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymą ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimą. Pagal Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktą, savivaldybės tarybai suteikta teisė savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą.

Klaipėdos miesto savivaldybės taryba 2008-12-23 sprendimu Nr. T2-426 patvirtino Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą nuostatus. Iš Bendrovės interneto svetainėje adresu: http://kratc.lt/apie-kratc/teisine-informacija/savivaldybiu-dokumentai, skelbiamų šių nuostatų 5 punkto matyti, kad vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą – tai Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir jų tvarkymą nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje, kurią kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti šiuose nuostatuose nustatyta tvarka. Pagal Nuostatų 6 punktą, vietinės rinkliavos mokėtojai – komunalinių atliekų turėtojai Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus Lietuvos banką bei įmones, turinčias taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimus. Šis reglamentavimas suponuoja išvadą, kad vietinę rinkliavą turi mokėti asmenys, turintys komunalinių atliekų Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje. Kadangi 2009–2010 m. J. J. nuosavybės teise turėjo gamybines patalpas Klaipėdos mieste, taigi ir komunalinių atliekų, todėl ji laikytina vietinės rinkliavos mokėtoja. Pareiga mokėti vietinę rinkliavą siejama su savivaldybės teritorijoje esančio atitinkamo nekilnojamojo turto valdymu, naudojimu, disponavimu. Nuostatų 7 punkte įtvirtinta, kad UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras yra Klaipėdos regiono savivaldybių įsteigta atliekų tvarkymo įmonė, atliekanti atliekų tvarkymo organizavimo funkcijas Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje 2007-07-09 koncesijos sutarties Nr. J4-831 „Dėl Klaipėdos miesto savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymo“ pagrindu.

Pažymėtina, kad J. J. pareigos mokėti vietinę rinkliavą bei jos sumos neginčija, tačiau nesutinka, kad šią rinkliavą ji privalo mokėti pati. Atsakovė tvirtina, kad šią pareigą 2013-08-30 pirkimo–pardavimo sutartimi perėmė Z. K., tačiau teismas su tokia J. J. pozicija nesutinka.

Iš atsakovės pateiktos tarp J. U., G. J. ir J. J. bei Z. K. 2013-08-30 sudarytos pirkimo–pardavimo sutarties matyti, kad J. J. Z. K. pardavė atsakovei nuosavybės teisę priklausančią visą ½ dalį buto / patalpos – buto su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis R3 (1/61 iš 4,23 kv. m); R-4 (1/62 iš 16,94 kv. m); 1-2 (1/62 iš 10,92 kv. m), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)ir negyvenamąją patalpą – gamybines patalpas (1-1; 1-2 nuo 1-27 iki 1-30), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 14–24). Šios pirkimo–pardavimo sutarties 5.1.5 ir 5.2.8 punktais šalys susitarė, kad skolos ir / ar kitokie įsiskolinimai, jeigu tokie būtų / atsirastų, už paslaugas teiktas turto objektams, jo savininkams ir / ar naudotojams, pereina pirkėjai. Visos pretenzijos dėl skolų ir / ar įsiskolinimų, atsiradusių iki turto objektų pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ir pasirašymo dienos, gali ir turi būti pateikiamos pirkėjai. Šalių susitarimu, mokesčius pagal įmonių, teikiančių komunalines ir / ar kitokias paslaugas pateiktas sąskaitas ar kitus dokumentus ir / ar skaitiklių parodymus, kurie surašomi šalių susitarimu atskiru aktu, mokėti nuo turto objektų pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ir pasirašymo dienos pradeda pirkėja (2013-08-30 pirkimo–pardavimo sutarties 5.1.6, 5.2.7).

Iš aptartos 2013-08-30 pirkimo–pardavimo sutarties matyti, kad ja Z. K. įsigijo turto objektus, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau joje nėra jokių duomenų apie turto objekto, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įsigijimą. Be to, kaip jau minėta, pagal Nuostatų 6 punktą, vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje. Kadangi jai priklausančio turto dalį atsakovė trečiajam suinteresuotam asmeniui pardavė tik 2013 m., iki to laiko Z. K. negalėjo būti laikoma komunalinių atliekų turėtoja. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėja pagrįstai reikalauja, jog nesumokėtą vietinę rinkliavą sumokėtų atsakovė J. J..

Pažymėtina, kad vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsniu, administraciniai teismai sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Aptarta 2013-08-30 pirkimo–pardavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimo nevykdymo pagrįstumo klausimai nėra šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas. Dėl galimai netinkamo minėta pirkimo–pardavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo J. J. turėtų kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą.

Pareiškėja UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras prašo iš atsakovės J. J. priteisti 346,29 Eur 2009–2010 m. nesumokėtos vietinės rinkliavos.

Mokesčių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesčio įstatyme, mokesčių mokėtojas ar mokesčių administratorius mokestį apskaičiuoti arba perskaičiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir penkerius praėjusius kalendorinius metus, skaičiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaičiuoti arba perskaičiuoti, sausio 1 dienos. UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymas dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo paštu buvo išsiųstas 2015-12-08, taigi, vadovaujantis Mokesčių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjai iš atsakovės priteistina vietinė rinkliava galėjo būti apskaičiuojama už einamuosius (2015 m.) ir 5 praėjusius kalendorinius metus, skaičiuojamus atgal nuo 2015-01-01, t. y. už laikotarpį nuo 2010-01-01.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas iš esmės analogiškus teisinius ginčus dėl tokioje situacijoje taikytino teisinio reguliavimo, yra nurodęs, jog mokestiniuose ginčuose mokesčio apskaičiavimo ir perskaičiavimo senatį teismas privalo taikyti ex officio (2005-04-27 nutartis administracinėje byloje Nr. A15-485/2005; 2015-03-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1335-575/2015).

Konkretūs vietinės rinkliavos dydžiai yra įtvirtinti Nuostatų priede, kuriame nustatyta, kad metinis vietinės rinkliavos dydis litais už 1 kv. m bendrojo ploto paslaugų, gamybos ir pramonės pastato yra 3,68 Lt. J. J. nuosavybės teise valdytas gamybines patalpas sudarė 245,63 kv. m ir 46,02 kv. m (b. l. 3, 4), iš viso – 291,65 kv. m. Taigi 2010 m. už turėtus nekilnojamojo turto objektus atsakovė UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui turėjo sumokėti 1 073,27 Lt (291,65 kv. m x 3,68; 310,84 Eur), todėl ši suma pareiškėjai priteistina.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2014-01-28 nutartyje administracinėje byloje Nr. A556-334/2014 pažymėjo, jog vietinė rinkliava ir iš jos kylantys teisiniai santykiai yra viešosios teisės reguliavimo dalykas. Šie santykiai – tai valdingo pobūdžio teisiniai santykiai tarp vietinės rinkliavos mokėtojų ir vietos savivaldos institucijų (šių institucijų įgaliojimus įgyvendinančių asmenų). Todėl, kaip ir dėl mokesčių, taip ir dėl vietinių rinkliavų su jų mokėtojais nesitariama, t. y. sutarties sudarymo faktas pareigos mokėti rinkliavą atsiradimui nereikalingas.

Kadangi vietinę rinkliavą buvo prašoma sumokėti už gamybinių patalpų komunalinių atliekų surinkimą ir tvarką, mokėjimo pranešimai pagrįstai buvo siunčiami turto buvimo vietos adresu. Rinkliavos už atliekų tvarkymą nustatymas yra viešai ir plačiai žinoma aplinkybė, kuri aktuali kiekvienam nekilnojamojo turto turėtojui. Taigi, rūpestingai elgdamasi, atsakovė turėjo pasidomėti rinkliavos skaičiavimu bei mokėjimu.

Kaip jau minėta, tiek J. J. siųstuose mokėjimo pranešimuose, tiek prašyme teismui pareiškėja nurodė neteisingą adresą, tačiau iš administracinėje byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad vietinę rinkliavą prašyta sumokėti už atsakovei nuosavybės teise priklausiusias gamybines patalpas, todėl neteisingas patalpų adreso nurodymas negali būti laikomas kliūtimi UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro reikalavimui tenkinti, kadangi turto objektus galima identifikuoti pagal jų nurodytus unikalius numerius.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies, jai iš atsakovės J. J. priteisiant 310,84 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymą už jai 2010 m. nuosavybės teise priklausiusias gamybines patalpas, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 straipsniais, 127 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 129 straipsniu,

nusprendė:

Pareiškėjos UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą tenkinti iš dalies.

Pareiškėjai UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centrui iš J. J. priteisti 310,84 Eur (tris šimtus dešimt eurų ir aštuoniasdešimt keturis euro centus) nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą.

Kitą prašymo dalį atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Liudmila Zaborovska