- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-06-25
- Bylos Nr.
- II-829-171/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pažeidėjas
- K. D.
- Kategorijos
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam K. D.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal K. D. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – Vilniaus m. VPK VP EPT) komisaro inspektoriaus S. K. 2008-02-15 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. E947704 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno m. VPK VP EPT vyresnysis patrulis A. R. 2008-02-31 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. E977704 (b. l. 7) dėl K. D. padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – LR ATPK) 124 str. 4 d., kadangi vairuodamas automobilį „VW Caddy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 37 km/h. Tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 172 punktą.
Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, Vilniaus m. VPK VP EPT komisaras inspektorius S. K. 2008-02-15 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. E947704 (b. l. 6) K. D. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 4 d., padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 510 Lt baudą.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas K. D. skunde (b. l. 5) ir papildytame skunde (b. l. 2–4) nurodė, kad su nutarimu nesutinka. Nepripažįsta, kad greitį viršijo 37 km/h, mano, kad galėjo viršyti 5 km/h. Tuo metu, kai buvo nustatomas greitis, jo vairuojamą automobilį dideliu greičiu aplenkė automobilis AUDI A8, buvo tamsu, lijo, aplink buvo daug automobilių. Taip pat nurodė, kad pildydamas protokolą Kauno miesto VPK VP EPT Magistralinių kelių priežiūros būrio vyresnysis patrulis A. R. neteisingai įrašydamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardą ir pavardę pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. Nr. 5-V-375 įsakymo 26.4.1 punktą („Vardas, pavardė“ – didžiosiomis raidėmis į kiekvieną langelį atskirai po vieną raidę įrašoma administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas ir pavardė), taip pat neužpildė skilties „Lytis“, taip pažeisdamas 26.4.5 punktą („Lytis“ – kryžmai (nuo kampo iki kampo) užbraukiamas nereikalingas skilties langelis). Grafoje „Pažeidimui išaiškinti panaudotos techninės priemonės“ pareigūnas skiltyje „Tikrinimo rezultatas“ įrašė tik greičio rodmenį, tačiau neįrašė atstumo iki automobilio greičio matavimo metu. Greičio matavimo prietaisas „Traffi patrol“, kuriuo naudojosi minėti pareigūnai, turi rodyti du rodmenis „greitį“ ir „atstumą“, tačiau ne tik pareigūnas neįrašė atstumo, bet ir pats aparatas, su kurio rodmenimis administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo buvo supažindintas, nieko nerodė, todėl galima įtarti, kad matavimas gali būti visiškai netikslus ar net pats įrenginys tuo metu buvo sugedęs. Neteisingai užpildęs protokolą pareigūnas privalėjo protokolą panaikinti, tačiau to nepadarė ir taip pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 27 punktą („Neteisingai nurodžius asmens, transporto priemonės duomenis ar pažeidimo esmę, protokolas panaikinamas ir surašomas kitas. Pareigūnas panaikinto protokolo blanką perbraukia kryžmai, įrašo žodį „SUGADINTAS“ ir pasirašo. Kitais atvejais pataisius protokole turi būti pažymima „Ištaisymu tikėti“ ir tai patvirtinama pareigūno ir asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, parašais, nurodant pareigūno vardą pavardę ir datą“). Dėl neužpildytos ir neužbrauktos grafos „Pažeidimo faktą liudija“ pareigūnas pažeidė ir Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 28 punktą („Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui draudžiama duoti pasirašyti neužpildytą ar nevisiškai užpildytą protokolą šiam asmeniui pasirašius, draudžiama protokolą taisyti, braukyti bei papildyti“). Taip pat pagal minėtą Lietuvos generalinio komisaro įsakymą pareigūnas turėjo surašyti tarnybinį pranešimą ir pridėti prie protokolo, taip pat dėl protokolo netikslumų pats pareigūnas jokių patikslinimų nepateikė, to nepadaręs pažeidė 31 punktą („Visais atvejais, kai byla nenagrinėjama pažeidimo padarymo vietoje arba kai reikia nurodyti kitą informaciją pareigūnas (-ai) surašo tarnybinį pranešimą (-us) ir prideda prie protokolo prieš atiduodamas jį registruoti. Pareigūnų, dalyvavusių nustatant pažeidimą, tarnybiniai pranešimai laikytini kitais bylos dokumentais, kuriais remiantis nustatytini faktiniai duomenys, reikalingi bylai išspręsti“).
Administracinio teisės pažeidimo byla buvo atiduota nagrinėti Vilniaus miesto VPK VP EPT komisarui inspektoriui S. K., kuris pradėdamas nagrinėti bylą privalėjo išsiaiškinti, ar teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga ir (ar) išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą, tačiau šių veiksmų nepadarė ir taip pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. Nr. 5-V-375 įsakymo 42 punktą („Ruošdamasis nagrinėti bylą pareigūnas išsprendžia klausimus, nustatytus Kodekso 280 straipsnyje. Jei pareigūnas yra nekompetentingas nagrinėti bylą ar galimas viešųjų ir privačių interesų konfliktas, apie tai raštu informuojamas policijos įstaigos ar eismo priežiūros padalinio vadovas“), pagal nuorodą į kitą teisės aktą minėtas pareigūnas taip pat pažeidė ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 280 straipsnį („Ruošdamasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) išaiškina ir išsprendžia šiuos klausimus: 1) ar priklauso jo kompetencijai nagrinėti tą bylą; 2) ar teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga; 3) ar pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo laiką ir vietą; 4) ar išreikalauti reikalingą papildomą medžiagą; 5) ar tenkintini, ar atmestini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, nukentėjusiojo, jų atstovų pagal įstatymą, advokatų ar kitų įgaliotų atstovų prašymai“). Taip pat nustatęs, kad protokolas yra surašytas neteisingai, pareigūnas turėjo kreiptis į protokolą surašiusį asmenį ar instituciją, tačiau to nepadarė ir taip pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. Nr. 5-V-375 įsakymo 43 punktą („Nustačius, kad protokolas ar kita pažeidimo medžiaga surašyta netinkamai ar reikalinga papildoma medžiaga, kreipiamasi į instituciją (pareigūną), kuri surašė protokolą nurodoma pašalinti trūkumus ar pateikti papildomą medžiagą. Jei pateiktoje medžiagoje yra akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės, medžiaga turėtų būti grąžinama institucijai, kurios pareigūnas surašė protokolą“). Vilniaus miesto VPK VP EPT komisaras inspektorius S. K. matydamas, kad protokole trūksta informacijos dėl pažeidimo užfiksavimo aplinkybių, nenurodytas greičio fiksavimo atstumas, klimatinės ir kitos reikšmingos sąlygos, galinčios daryti įtaką naudojamo aparato ir pareigūno įrašytų duomenų teisingumui, privalėjo išsiaiškinti, ar tikrai buvo padarytas administracinis pažeidimas, ar būtent nurodytas asmuo padarė administracinį teisės pažeidimą, tačiau to nepadarė ir taip pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 57 punktą („Policijos pareigūnas, nagrinėdamas bylą privalo išaiškinti ar buvo padarytas pažeidimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.“)
Nei surašant protokolą, nei nagrinėjant bylą ir priimant nutarimą, nebuvo atsižvelgta į pažeidimui užfiksuoti panaudotos įrangos galimą paklaidą (tuo metu lijo, o tai galėjo lemti matavimo rezultatus bei paklaidą), paklaidos rezultatai nebuvo įvertinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl buvo pažeistas Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 63 punktas („Jei Taisyklių pažeidimui nustatyti buvo panaudoti matavimo prietaisai, šių prietaisų matavimo paklaidų dydžiai įvertinami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai“). Bylą nagrinėjęs Vilniaus miesto VPK VP EPT komisaras inspektorius S. K. taip pat neteisingai užpildė dokumentą – į nutarimą neteisingai įrašė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vardą, pavardę ir asmens kodą, taip pat dėl nebuvo išdėstytos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės – ir pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. Nr. 5-V-375 įsakymo 65 punktą („Nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno vardas, pavardė, pareigos, institucijos, kurioje dirba, pavadinimas; bylos nagrinėjimo data; duomenys apie asmenį, kurio byla nagrinėjama; duomenys apie kitus, byloje dalyvaujančius asmenis; bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas; Kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas. Nutarime nurodant duomenis apie asmenį, kurio byla nagrinėjama, jo asmens kodas nukentėjusiajam įteikiamo nutarimo nuoraše nenurodomas“).
Taip pat mano, kad pareigūnai nemoka teisingai nustatyti ir užfiksuoti pažeidimų, pildyti dokumentų ir nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylų. Tikėtina, kad pareigūnai, nesiėmę jokių priemonių išsiaiškinti dėl minėto aparato „Traffi Patrol“ rodmenų netikslumo ir priežasčių, dėl kurių aparatas nerodė atstumo, yra visiškai nesupažindinti ar netinkamai supažindinti su aparato naudojimosi instrukcija ar užmiršę, kaip teisingai juo naudotis. Dėl anksčiau išvardytų pažeidimų (pažeista Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. 5-V-375 10 punktų ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1 straipsnis) nustatant administracinio teisės pažeidimo sudėtį, pildant dokumentus ir nagrinėjant bylas, administracinėn atsakomybėn patraukas K. D. abejoja pareigūnų kompetencija, mano, kad protokolas išnagrinėtas neobjektyviai, atmestinai ir neatsakingai.
Teismo posėdžio metu palaikė skunde nurodytus argumentus. Paaiškino, kad pareigūnai užfiksavo ne jo automobilio greitį (b. l. 60–61).
Prašo panaikinti Vilniaus m. VPK VP EPT komisaro inspektoriaus S. K. 2008-02-15 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. E947704.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
LR ATPK 124 str. 4 d. numato, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip 30, bet ne daugiau kaip 40 kilometrų per valandą – užtraukia baudą vairuotojams nuo keturių šimtų iki šešių šimtų litų, o vairuotojams, neturintiems dvejų metų vairavimo stažo, – baudą nuo keturių šimtų iki šešių šimtų litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trijų iki šešių mėnesių. Administracinėn atsakomybėn patraukto K. D. veiksmai pagal LR ATPK 124 str. 4 d. buvo kvalifikuoti dėl to, kad jis pažeidė KET 172 punkto reikalavimą, numatantį, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas.
Remiantis byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad 2008-01-31 apie 7 val. 30 min. kelio Vilnius–Klaipėda atkarpoje, kurioje leistinas greitis yra 70 km/h, buvo sustabdytas K. D. vairuojamas automobilis „VW Caddy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 13). Greičio matavimo aparatu „Traffi Patrol“ 20221, patikros sertifikatas 0158790, buvo užfiksuotas 117 km/h greitis (b. l. 7).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas K. D. ginčija greičio matavimo aparatu „Traffi Patrol“ 20221 užfiksuotų duomenų tikrumą.
Siekiant įrodyti Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir leistino greičio viršijimo faktą, techninių greičio matavimo priemonių rodmenys yra viena pagrindinių įrodinėjimo priemonių. Atsižvelgiant į šios įrodinėjimo priemonės nagrinėjamo pobūdžio bylose reikšmę, yra itin svarbu, kad dėl greičio matavimo prietaiso rodmenų tikslumo ir patikimumo nekiltų jokių abejonių, o tai užtikrinti įmanoma tik griežtai laikantis greičio matavimo prietaiso naudojimo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-10 nutartis administracinėje byloje Nr. N-444-371/2008).
Lietuvos Respublikos generalinio komisaro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 7.3.1 punktas nustatė, kad galima naudoti tik tuos matavimo prietaisus, kurie nustatyta tvarka oficialiai įteisinti ir kuriems atliktos būtinos metrologinės patikros (aktualios 2007 m. birželio 29 d. įsakymo Nr. 5-v-446 redakcijos 7.3.1 punkte nurodyta, jog galima naudoti tik tuos matavimo prietaisus, kurie nustatyta tvarka oficialiai įteisinti, kuriems atliktos būtinos metrologinės patikros ir gauti būtini leidimai). Taigi policijos pareigūnai, vykdydami saugaus eismo priežiūros funkciją, gali naudoti tik tas matavimo priemones, kurios atitinka nurodytus reikalavimus. Greičio matavimo prietaisui „Traffi patrol“ yra atlikta metrologinė patikra ir yra išduotas patikros sertifikatas Nr. 0158790 (b. l. 19), galiojęs pažeidimo fiksavimo metu, todėl darytina išvada, kad šis prietaisas buvo naudojamas teisėtai.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodo, kad buvo užfiksuotas ne jo, o kito automobilio greitis. Teismas pažymi, kad aplinkybes, kad buvo fiksuojamas būtent nurodyto automobilio greitis, galima įrodyti ir kitomis priemonės, pavyzdžiui, greitį matavusių pareigūnų parodymais ir panašiai. LR ATPK 256 straipsnio 2 dalyje yra nurodytas priemonių, kuriomis nustatomi bylai reikšmingi duomenys, sąrašas, tarp kurių paminėti administracinio teisės pažeidimo protokolas bei liudytojų parodymai.
Iš matavimo prietaiso „Traffi Patrol“ naudojimo instrukcijos (b. l. 21–49) matyti, kad tai lazerinis greičio matavimo prietaisas, skirtas eismo greičio kontrolei, stebint eismą jis gali būti naudojamas transporto priemonių, judančių bet kuria kryptimi, greičio matavimui (b. l. 23). Aptariant reikalavimus, kurių būtina laikytis siekiant tinkamai naudoti šį prietaisą, instrukcijoje nurodyta, kad oficialūs matavimai turi būti atliekami nuo 10 metrų iki 500 metrų atstumu (b. l. 34). Tai imperatyvus reikalavimas. Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta, kokiu atstumu buvo K. D. vairuojamas automobilis, kai buvo fiksuojamas jo greitis.
Liudytojai policijos pareigūnai A. R. ir A. S. nurodė, kad nagrinėjamo įvykio neprisimena (b. l. 60–61).
Liudytojas A. S. paaiškino, kad jis tą dieną, kai buvo sustabdytas pareiškėjas, puikiai prisimena, nes jo automobilis buvo keistai nudažytas. Antrąja juosta dideliu greičiu važiavo daug automobilių ir galėjo būti, kad greitį užfiksavo ne pareiškėjo vairuojamo automobilio (b. l. 60–61).
Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis teismas vertina, kad matuojant K. D. vairuoto automobilio greitį buvo pažeista greičio matavimo prietaiso „Traffi Patrol“ naudojimo instrukcija, todėl tokio matavimo metu gauti rezultatai negali būti laikomi patikimais ir pakankamais konstatuoti administracinio teisės pažeidimo faktą. Ir nors įrodinėjimo taisyklės nedraudžia nagrinėjamo Kelių eismo taisyklių pažeidimo bandyti įrodyti kitokiomis priemonėmis bei įrodymais, tačiau šioje byloje teismui nepripažinus prietaiso „Traffi Patrol“ rodmenų patikimais, kitų įrodymų nėra, nes pareigūnai įvykio aplinkybių neprisiminė, tarnybiniame pranešime atstumas taip pat nenurodytas (b. l. 13, 60–61).
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad byloje nėra surinkta pakankamų ir patikimų įrodymų, neabejotinai patvirtinančių, kad K. D. viršijo leistiną greitį, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina remiantis LR ATPK 250 straipsnio 1 punktu. Analogiškos pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2008 m. balandžio 10 d. administracinė byla Nr. N-444-371/2008).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., 128 str., 129 str., teismas
nutarė:
K. D. skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus m. VPK VP EPT komisaro inspektoriaus S. K. 2008-02-15 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. E947704 ir administracinę bylą K. D. atžvilgiu nutraukti.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.