- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-30
- Bylos Nr.
- 1-165-948/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00276-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kaltinamasis
- K. S., E. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje K. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir nuo 2005-05-09 deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d. ir E. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis ir nuo 2004-08-12 deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji K. S. ir E. G. 2014 m. balandžio 26 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini) veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, (duomenys neskelbtini) žvyro karjere, kur vyko Lietuvos ir Baltijos šalių Cross Country čempionato varžybos, slaptai pagrobė asociacijai (duomenys neskelbtini) išnuomotą UAB „(duomenys neskelbtini)“ palapinę 3000 Lt vertės, padarydami asociacijai (duomenys neskelbtini) 3000 litų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Kaltinamasis K. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį, dienos nepamena, bet sutinka, kaip yra parašyta pranešime apie įtarimą, jis su draugu E. G. žiūrėjo motokroso varžybas, kurios vyko (duomenys neskelbtini). Varžyboms pasibaigus vyko dalyvių apdovanojimai. Jis su draugu pamatė, kad truputį toliau nuo tos vietos, kur vyksta apdovanojimai, yra padėta ant žemės, t.y. žolės, sulakstyta palapinė, matė, kad palapinė yra su logotipu „(duomenys neskelbtini)“. Jis su draugu E. G. nutarė ją pavogti. Tuo metu E. G. buvo su automobiliu „Audi A4“, jie dviese kartu pavogė tą palapinę ir kartu įkrovė į minėto automobilio bagažinę. Po to sėdo į E. G. vairuojamą automobilį ir nuvežė palapinę į kažkokį kaimą už (duomenys neskelbtini) ir palapinę pasidėjo kieme. Pavogė sau, nebūtų niekam pardavęs palapinės. Pamatęs logotipą su užrašu „(duomenys neskelbtini)“ ir susigundė. Palapinę galėjo pavogti apie 18 val., o varžybų organizatoriai atvyko ir surado pavogtą palapinę už kokių 2-3 valandų ir tada iškvietė policiją. Bandė dar tartis vietoje, tačiau nepavyko. Labai gailisi, atsiprašė (duomenys neskelbtini) organizatorių, šie atleido. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (b.l. 45).
Kaltinamasis E. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. balandžio mėnesį, dienos nepamena, bet sutinka, kaip yra parašyta pranešime apie įtarimą, jis su draugu K. S. žiūrėjo motokroso varžybas, kurios vyko (duomenys neskelbtini). Varžyboms pasibaigus vyko dalyvių apdovanojimai. Jis su draugu pamatė, kad truputį toliau nuo tos vietos, kur vyksta apdovanojimai, yra padėta ant žemės, t.y. žolės, sulakstyta palapinė, matėsi, kad palapinė yra su logotipu „(duomenys neskelbtini)“. Jis su draugu K. S. nutarė ją pavogti. Tuo metu jis buvo su automobiliu „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jie dviese kartu pavogė. Įkrovė į minėto automobilio bagažinę. Po to sėdo į jo (E. G.) vairuojamą automobilį ir nuvežė palapinę į kažkokį kaimą už (duomenys neskelbtini) ir palapinę pasidėjo kieme. Pavogė sau, nebūtų niekam pardavęs palapinės. Palapinę galėjo pavogti apie 18 val., o varžybų organizatoriai atvyko ir surado pavogtą palapinę už kokių 2-3 valandų ir tada iškvietė policiją. Bandė dar tartis vietoje, tačiau nepavyko. Labai gailisi, atsiprašė (duomenys neskelbtini) organizatorių, šie atleido. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (b.l. 61).
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltę pagrindžia liudytojos I. K. parodymai, kita rašytinė bylos medžiaga.
Liudytoja I. K. parodė, kad 2014-04-26 d., apie 18 val., būdama motokroso varžybose (duomenys neskelbtini), žvyro karjere pastebėjo, kad nėra rėmėjų paskolintos vienos palapinės 3000 Lt vertės su logotipu „(duomenys neskelbtini)“. Palapinė dingo, kai vyko varžybų dalyvių apdovanojimai. Bandė ieškoti savo pajėgomis. Važiavo pro (duomenys neskelbtini), parduotuvėje paprašė pardavėjos pagalbos. Pardavėja nurodė, kad matė sidabrinės spalvos automobilį, kuriame buvo palapinė. Pasakė, kad reikia važiuoti link (duomenys neskelbtini). Privažiavus (duomenys neskelbtini) paklausė vaikų, ar šie nematė palapinę vežusio automobilio, vaikai sutiko parodyti ir nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir kieme surado pavogtą palapinę. Apie tai pranešė policijai (b.l. 33, 34).
Iš 2014-04-26 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio yra (duomenys neskelbtini) esanti žvyro karjere įrengta motokroso varžybų trasa. Apžiūros metu fotografuota (b.l. 8-11).
Iš 2014-04-26 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrima įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), G. S. priklausančioje sodyboje kieme, ties gyvenamojo namo šiaurės rytiniu kampu, stovi skalbimo mašina, į kurią atremta sudedama palapinė – pavėsinė su užrašu „(duomenys neskelbtini)“. Palapinė radimo vietoje nufotografuota ir paimama (b.l. 12-15).
Iš 2014-04-26 daikto apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta susinerianti palapinė - pavėsinė yra su užrašu „(duomenys neskelbtini)“, kojos pilkos spalvos, metalinės (b.l. 16-18).
Iš 2014-04-24 reklaminės medžiagos panaudos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, (Nuomotojas) ir asociacija (duomenys neskelbtini) (Nuomininkas), sudarė sutartį, pagal kurią Nuomotojas perduoda Nuomininkui laikinam naudojimui už sutartą kainą Nuomotojo nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro: prekybinė palapinė, 3 vnt. kaina 9000 Lt; reklaminė vėliava 1 vnt., kaina 300 Lt; šaldymo įranga 1 vnt., kaina 1500 Lt. Bendra reklaminės medžiagos vertė - 10800 Lt, o Nuomininkas įsipareigoja šį turtą grąžinti. Nuomos terminas nuo 2014-04-24 d. iki 2014-04-28 d. ir kaina už parą yra 90 Lt (b.l. 28-29).
Iš 2014-04-24 UAB „(duomenys neskelbtini)“ perdavimo – priėmimo akto matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ („Davėjas“) perduoda asociacijai (duomenys neskelbtini) („Priėmėjui“) turtą, t.y. tris prekybines palapines, kurių vertė 9000 Lt. Priėmėjas įsipareigoja be davėjo raštiško leidimo nepertvarkyti naudojamo turto, visiškai ir besąlygiškai atsakyti už jo išsaugojimą (nuo atsitiktinės žūties, praradimo, sugadinimo ar sužalojimo) nuo priėmimo dienos ir perdavimo – priėmimo akto (Pabaigos akto) pasirašymo dienos, grąžinti perduotą turtą kai davėjas pareikš reikalavimą grąžinti per dvi darbo dienas (b.l. 27).
Iš 2014-05-02 Asociacijos (duomenys neskelbtini) pareiškimo matyti, kad 2014-04-26, (duomenys neskelbtini) žvyro karjere, Asociacija rengė Lietuvos ir Baltijos šalių Cross Country čempionato varžybas. Po sportininkų apdovanojimų pasigedo varžyboms skirtų, iš rėmėjų gautų trijų reklaminių tentų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ firminės palapinės, kurios vertė, remiantis sutartimi tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Asociacijos, 3000 Lt. Į įvykio vietą buvo iškviesta policija. Supildžius protokolus savo jėgomis pradėjo taip pat ieškoti dingusių daiktų. Pakeliui į artimiausią gyvenvietę, (duomenys neskelbtini) kaimą, pakelėje rado numestus tris reklaminius tentus, dėl jų pretenzijų neturi, vėliau apsiklausinėjus vietinius kaimo gyventojus buvo nurodyta, kur galėtų būti dingusi palapinė. Atvykus į nurodytą vietą, (duomenys neskelbtini) kaimą, pamatė kieme padėtą dingusią palapinę. Į įvykio vietą taip pat buvo iškviesta policija. Palapinę paėmę asmenys prisipažino apie įvykdytą nusikalstamą veiką (b.l. 1).
Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamųjų kaltę dėl jiems inkriminuoto nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d., padarymo. Kaltinamųjų veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Kaltinamojo K. S. atsakomybę lengvina tai, kad kaltininkas prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje su E. G..
Kaltinamojo E. G. atsakomybę lengvina tai, kad kaltininkas prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje su K. S..
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamiesiems, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančią aplinkybę. Kaltinamieji padarė nesunkų nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. Tačiau taip pat atsižvelgtina ir į nusikaltimo padarymo aplinkybes ir nusikalstamų veiksmų apimtį. Skiriant jiems bausmę atsižvelgiama ir į kaltinamųjų asmenybę - neteisti, nevedę, K. S. nedirba, bet mokosi, o E. G. nedirba, administracine tvarka nebausti, Biržų psichikos sveikatos centre neregistruoti. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nesunkų nusikaltimą abiems kaltinamiesiems gali būti skiriama straipsnio dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda (LR BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji nevedę, jokių išlaikytinių jie neturi, byloje nėra duomenų, įrodančių sunkią kaltinamųjų materialinę padėtį, nėra pagrindo K. S. ir E. G. skirti mažesnių baudų nei prašo prokuroras, tačiau teismas nustato ilgesnį terminą, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda (Lietuvos Respublikos BPK 352 str. 1 d.). Todėl bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamiesiems K. S. ir E. G. skiriant po 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktiniai įrodymai - UAB „(duomenys neskelbtini)“ palapinė, paimta 2014-04-26 įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 12-15), po apžiūros (b.l. 16-18) 2014-04-26 pakvitavimu jau grąžinta I. K. (b.l. 19).
K. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 46-47), iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista ir panaikintina jam įsiteisėjus.
E. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 62-63), iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista ir panaikintina jam įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas
nusprendžia:
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.
K. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą ir panaikinti jam įsiteisėjus.
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.
E. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą ir panaikinti jam įsiteisėjus.
Išaiškinti K. S. ir E. G., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamieji paduoda prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.