- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-01-08
- Bylos Nr.
- e2-4845-912/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Venckus
- Ieškovas
- UAB „Naujamiesčio būstas“
- Atsakovas
- A. B., T. K., R. K.
- Kategorijos
- 3.1.11.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Tomas Venckus, rašytinio proceso tvarka spręsdamas ieškovės UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovams A. B., T. K., R. K. dėl skolos priteisimo priėmimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovų 268,51 Eur skolos, 5 proc. palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. nutartimi ieškovė įpareigota per septynias kalendorines dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos pašalinti nutartyje nurodytus ieškinio trūkumus – pateikti procesinių dokumentų (ieškinio ir jo priedų) vertimų į latvių kalbą (CPK 113 straipsnio 3 dalis). Nurodyta nutartis 2015 m. gruodžio 31 d. įteikta ieškovei elektroninių ryšių priemonėmis. Per teismo nustatytą terminą ieškovė nurodytų trūkumų nepašalino, todėl ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 straipsnio 3 dalis). Ieškovei grąžintinas sumokėtas 15 Eur žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Ieškovei išaiškintina, kad ši nutartis neužkerta kelio ištaisius trūkumus įstatymų nustatyta tvarka pateikti naują ieškinį teisme pagal bendrąsias ginčo taisykles.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115 straipsnio 3, 5 dalimis, 290, 291 straipsniais, teismas
nutaria:
Laikyti nepaduotu ieškovės UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovams A. B., T. K., R. K. dėl skolos priteisimo.
Grąžinti ieškovei UAB „Naujamiesčio būstas“ (juridinio asmens kodas 121452091), 15 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesčio.
Ši nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.