- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-08
- Bylos Nr.
- 2T-2/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijole Piškinaite (pirm.), Egidijus Žironas, Virginija Cekanauskaite
- Pareiškėjas
- Rual Trade Limited
- Advokatai
- Konradas Pabijanskas
Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju: Virginijos Cekanauskaites, Nijoles Piškinaites (pirmininke ir pranešeja) ir Egidijaus Žirono, sekretoriaujant Vaidai Sasnauskaitei,
viešame teismo posedyje nagrinedama civiline byla pagal pareiškejo Rual Trade Limited atstovo prašyma pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje arbitražo teismo prie Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendima del pinigu sumu priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Žemesnės instancijos teismas
Arbitražo teismas prie Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendimu nusprende solidariai priteisti iš atsakovu Viva Trade LLC, UAB ,,Ukio investicine grupe“, V. R. (V. R.) R. R. (R. R. ) pareiškejui Rual Trade Limited 2 500 000 JAV doleriu (6 813 750 Lt), nesumoketu pagal pareiškejo ir atsakovu sudaryta taikos sutarti, 5 proc. dydžio metines palukanas, jas pradedant skaiciuoti imtinai nuo 2009 m. rugpjucio 2 d. iki visos sumos sumokejimo pareiškejui, bei 65 940,18 euru (227 678,25 Lt) pareiškejo arbitražo procese patirtu išlaidu atlyginimo.
Šalies argumentai
Pareiškejo Rual Trade Limited atstovas kreipesi i Lietuvos apeliacini teisma su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje arbitražo teismo prie Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendima del minetu sumu priteisimo iš atsakovu UAB ,,Ukio investicine grupe“, V. R., R. R.
Atsakovu UAB ,,Ukio investicine grupe“, V. R., R. R. atstovas teismui pateike prašyma del bylos sustabdymo. Nurode, kad prašoma pripažinti ir leisti vykdyti arbitražo sprendima 2010 m. liepos 21 d. apskunde Švedijos Svea Apeliaciniam teismui, todel yra pagrindas sustabdyti bylos nagrinejima kol bus išnagrineta byla Švedijos Svea Apeliaciniam teisme.
Civiline byla sustabdytina.
Pareiškejo Rual Trade Limited atstovas 2010 m. gegužes 17 d. kreipesi i Lietuvos apeliacini teisma su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje arbitražo teismo prie Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendima del pinigu sumu priteisimo (b. l. 1).
Pagal CPK 812 straipsnio 4 dali byla del užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo ir vykdymo sustabdoma dviem atvejais: a) kai arbitražo sprendimas nera isiteisejes; b) kai nesueje arbitražo sprendimo apskundimo terminai.
Prašomame pripažinti ir leisti vykdyti 2010 m. balandžio 21 d. Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto sprendime nurodyta, kad šalys turi teise ši sprendima apskusti per tris menesius nuo jo gavimo dienos (b. l. 56, 86). Teiseju kolegija atkreipia demesi, kad nors byloje nera duomenu, kada prašoma pripažinti ir leisti vykdyti arbitražo sprendima gavo atsakovai, taciau akivaizdu, jog arbitražo sprendime nustatytas 3 menesiu apskundimo terminas nebuvo suejes.
Šalies argumentai
Be to, iš atsakovu atstovo kartu su prašymu del bylos sustabdymo pateiktu dokumentu matyti, jog atsakovai prašoma pripažinti ir leisti vykdyti arbitražo sprendima 2010 m. liepos 21 d. apskunde Svea Apeliaciniam teismui, tai patvirtina šio teismo spaudas (b. l. 122, 125). Atsižvelgdama i šias aplinkybes, teiseju kolegija daro išvada, kad prašomas pripažinti ir leisti vykdyti arbitražo sprendimas neisiteisejes.
Ivertinusi išdestytas aplinkybes, teiseju kolegija sprendžia, kad civiline byla del 2010 m. balandžio 21 d. Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti sustabdytina CPK 812 straipsnio 4 dalies pagrindu iki Svea Apeliaciniame teisme bus išnagrineta civiline byla pagal atsakovu UAB ,,Ukio banko investicine grupe“, V. R., R. R. skunda.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, remdamasi išdestytomis aplinkybemis ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 812 straipsnio 4 dalimi,
nutaria:
Sustabdyti civiline byla pagal pareiškejo Rual Trade Limited prašyma pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje arbitražo teismo prie Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendima iki isiteises Svea Apeliacinio teismo procesinis sprendimas civilineje byloje pagal atsakovu UAB ,,Ukio banko investicine grupe“, V. R., R. R. skunda del Stokholmo prekybos rumu arbitražo instituto 2010 m. balandžio 21 d. sprendimo panaikinimo.