- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-20
- Bylos Nr.
- 2A-349-781/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Varanauskaitė
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Atsakovas
- J. D.
- Kategorijos
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jūratė Varanauskaitė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Lindorff Oy apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per Linforff Oy filialią, ieškinį atsakovui J. D. dėl skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo 835, 09 Lt skolą už ryšio paslaugas, 423, 11 Lt palūkanų, 5 % palūkanas už 1 258, 20 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, visas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 50, 00 Lt žyminį mokestį.
Žemesnės instancijos teismas
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2012 m. liepos 27 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo J. D. ieškovo Lindorff Oy naudai 835, 09 Lt skolą už ryšio paslaugas, 5 % metinių palūkanų nuo 835, 09 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012 m. gegužės 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 33, 00 Lt žyminio mokesčio. Nurodė, kad 2002 m. kovo 7 d. UAB „Bitė Lietuva“ sudarė su atsakovu abonentines „Bitės GSM“ ryšio tinklo paslaugų naudojimo sutartis Nr. M 242598, M 275001 bei M 249769, pagal kurias atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal išrašytas sąskaitas. Atsakovas neįvykdė sutartinės prievolės (CK 6.716 str. 1 d., 6.720 str. 3 d.), pagal sutarčių 5.6 punktuose nustatytą įpareigojimą, neatsiskaitė pagal abonentines „Bitės GSM“ ryšio tinklo paslaugų naudojimo sutartis Nr. M 242598, M 275001 bei M 249769 už ieškovės suteiktas paslaugas, todėl bendra atsakovo skola sudaro 835, 09 Lt. Atsakovui buvo pateiktos 2002 m. balandžio 14 d. išrašytos sąskaitos, tačiau atsakovas pagal jas neatsiskaitė. 2007 m. rugsėjo 18 d. bankas reikalavimo teisių perleidimo sutartimi atsakovo skolą ir teisę reikalauti įvykdyti neįvykdytą prievolę perleido ieškovui Lindorff Oy. Dėl to pirmosios instancijos teismas laikė, jog yra pagrindas ieškinio reikalavimą dėl skolos už ryšio paslaugas tenkinti ir priteisti ieškovo naudai iš atsakovo bendrą 835, 09 Lt įsiskolinimą pagal 2002 m. kovo 7 d. sutartis Nr. M 242598, M 275001 bei M 249769.
Teismas nurodė, kad ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo jo naudai 423, 11 Lt palūkanų, kurios sudaro 5 % per metus nuo 835, 09 Lt skolos, už laikotarpį nuo 2002 m. gegužės 1 d. iki 2012 m. balandžio 26 d., tačiau nepateikė priskaičiuotų palūkanų pagrįstumą patvirtinančių įrodymų, kadangi kaip matyti iš tarp ieškovo ir atsakovo 2002 m. kovo 7 d. sudarytų abonentinių „Bitės GSM“ ryšio tinklo paslaugų naudojimo sutarčių Nr. M 242598, Nr. M 275001 bei Nr. M 249769, šalys jas pasirašydamos nesitarė dėl 5 % palūkanų metinių palūkanų, todėl ieškovo reikalavimo dėl 423, 11 Lt palūkanų priteisimo teismas netenkino. Teismas taip pat priteisė 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 835, 09 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai. Nurodo, kad jo prašomos priteisti įstatyme numatytos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už laikotarpį, kurį buvo pradelsta įvykdyti prievolė, yra minimalūs nuostoliai, kurie priteistini CK 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu. Tokias įstatymines palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku. Be to, prašomos priteisti palūkanos yra aiškiai mažesnės nei ieškovas galėtų reikalauti už prievolės pažeidimą skaičiuodamas sutartyje numatytus delspinigius.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Reikalavimo perleidimas (cesija) (CK 6.101 straipsnis) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmės ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu, perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi. Byloje nustatyta, kad pradinė kreditorė UAB „Bitė Lietuva“ perleido ieškovui reikalavimo teisę į atsakovo skolą už jam suteiktas mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas.
Reikalavimą perleidus cesijos sutartimi, jos šalims teisės ir pareigos atsiranda nuo sutarties sudarymo (CK 6.181 straipsnis, Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-12-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-591/2009). Pirmosios instancijos teismas ieškovo reikalavimą taikyti skolininkui praleisto piniginių prievolių įvykdymo termino pasekmes atmetė tuo pagrindu, kad ieškovas neturi reikalavimo teisės į palūkanas, nes tokios nenumatytos sutartyse. Su tokiu įstatymo aiškinimu apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
Pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką, CK 6.101 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta bendra taisyklė, kad, perleidžiant reikalavimo teisę, perleidžiamos ir papildomos, šalutinės teisės, inter alia teisė į palūkanas, netesybas, vaisius pajamas ir pan., net jeigu šitai sutartyje ir nenurodyta (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-03-29 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2006). Darytina išvada, kad ieškovas atsakovo atžvilgiu įgijo iš pradinės prievolės kylančias teises ir gali jomis disponuoti, be kita ko – pasinaudoti teise prašyti priteisti palūkanas už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą (CK 6.261 str.). Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kurioje ieškinys buvo tenkintas iš dalies dėl 423, 11 Lt palūkanų nepriteisimo pakeistinas, netinkamai išaiškinus materialinės teisės normas, reglamentuojančias reikalavimo teisės perleidimą ir ieškovo ieškinys tenkintinas visiškai (CPK 330 str., 326 str. 1 d. 3 p.). Patenkinus ieškovo ieškinį visiškai, atitinkamai pakeistina sprendimo dalis dėl procesinių palūkanų skaičiavimo už priteistą sumą, ją padidinant ir skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.).
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.), todėl, kadangi ieškinys tenkintinas pilna apimtimi, iš atsakovo ieškovui priteistinas 71 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundą ir 17 Lt už ieškinį.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 27 d. sprendimą pakeisti ir dalyje, kurioje ieškinys atmestas, priteisti iš atsakovo J. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, atstovaujamam Lindorff Oy filialo, į. k. 111882842, buveinės adresas Lvovo g. 25, Vilnius, a. s. Nr. LT26 2140 0300 0005 6021, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, b. k. 21400, naudai 423, 11 Lt palūkanų.
Pakeisti sprendimo dalį dėl 5 (penkių) procentų dydžio metinių palūkanų ir nustatyti, kad jos skaičiuojamos nuo priteistos 1258, 20 Lt sumos nuo 2012 m. gegužės 7 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Sprendimą likusioje dalyje palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo J. D., ieškovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, atstovaujamam Lindorff Oy filialo, į.k. 111882842, buveinės adresas Lvovo g. 25, Vilnius, a. s. Nr. LT26 2140 0300 0005 6021, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, b. k. 21400, naudai 88 Lt žyminio mokesčio.