- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-24
- Bylos Nr.
- 2A-1202-173/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-16705-2010-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Palubinskaitė, Leonas Jachimavičius, Raimondas Buzelis
- Ieškovas
- UAB „Evekas“
- Atsakovas
- G. J.
- Advokatai
- Nida Kazokienė
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Leono Jachimavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Raimondo Buzelio ir Rūtos Palubinskaitės, sekretoriaujant Snieguolei Kaminskienei, dalyvaujant ieškovo UAB „Evekas“ atstovui advokatei Nidai Kazokienei, atsakovui G. J., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo G. J. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011m. vasario 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Evekas“ ieškinį atsakovui G. J. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas UAB „Evekas“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo G. J. 13500 Lt žalai atlyginti ir bylinėjimosi išlaidas (b.l. 3-6).
Šalies argumentai
Ieškovas nurodęs, kad atsakovas nuo 2008m. balandžio 29d. iki 2008m. spalio 3 d. dirbo pas ieškovą tarptautinių gabenimų (krovinių) vairuotoju pagal neterminuotą darbo sutartį Nr. 667. Atleistas iš darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 136 str. 3 d. 2 d. už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą. 2008m.balandžio 29 d. su atsakovu buvo sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartį Nr. 01-13-539. Darbo sutarties vykdymo metu ieškovui dėl atsakovo kaltės buvo padaryta 13500 Lt bendros vertės žala dėl darbo ir poilsio režimo pažeidimo bei transporto priemonės apgadinimo. Atsakovas į ieškovo raginimus atlyginti žalą nereagavo. (b. l. 3-6)
2008m. rugsėjo 3d. šalių pasirašytoje sutartyje dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo atsakovas pripažino 10000 Lt dydžio žalą dėl vilkiko stabdžių sistemos sugadinimo ir įsipareigojo ją atlyginti iki 2009m.vasario 15 d.. Atsakovas nebuvo verčiamas važiuoti su sugedusia stabdžių sistema, priešingai, jis buvo įspėtas, kad sektų vilkiko kompiuterio parodymus apie stabdžių kaladėlių būklę, tačiau neragavo į parodymus, kad būtina keisti stabdžių kaladėles, ir toliau eksploatavo vilkiką.
3500 Lt žala atsirado dėl to, kad atsakovas Prancūzijoje vairavo ieškovui priklausančią transporto priemonę būdamas neblaivus, o ieškovas sumokėjo paskirtą baudą. Su atsakovu atleidimo iš darbo dieną buvo visiškai atsiskaityta, o 854,45 Lt suma buvo įskaityta avanso padengimui, jokie kiti atskaitymai iš atsakovo darbo užmokesčio nebuvo vykdomi.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011m. vasario 9 d. galutiniu sprendimu priteisė ieškovui UAB „Evekas“ iš atsakovo G. J. 13500 Lt žalai atlyginti, 203 Lt žyminio mokesčio išlaidų ir 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Priteisė valstybei iš atsakovo G. J. 19,91 Lt pašto išlaidų.
Teismas nustatė, kad 2008 m. rugsėjo 2 d. atsakovas, vykdydamas darbo funkcijas, neatsakingai eksploatuodamas jam patikėtą ieškovui priklausantį vilkiką Mercedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sugadino vilkiko stabdžių sistemą, tuo padarydamas ieškovui 10000 Lt žalą(b. l. 25-26). 2008-09-03 šalys pasirašė sutartį dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo, kurioje atsakovas pripažino, kad savo veiksmais ieškovui padarė 10000 Lt dydžio žalą ir įsipareigojo ją atlyginti ne vėliau kaip iki 2009-02-15, tačiau to nepadarė (b. l. 25-26). Atsakovas nepateikė jokių įrodymų pagrįsti savo argumentams, kad stabdžių gedimas įvyko dėl ieškovo kaltės ir kad sutartį pasirašė priverstas. Atsakovas privalėjo vadovautis tarptautinių gabenimų (krovinių) vairuotojų pareiginiais nuostatais Nr. 59 (b. l. 13-16). Nuostatų 1.6.4. p. numatyta pareiga žinoti autotransporto priemonei keliamus techninio aptarnavimo, remonto bei priežiūros reikalavimus, t.y. kad sudilus stabdžių kaladėlėms būtina jas keisti ir negalima toliau eksploatuoti. Šio reikalavimo atsakovas neginčijo, tik nurodė, kad vykdė mechaniko nurodymus, tačiau tai nėra įrodyta, o net ir jei būtų įrodyta, neatleidžia atsakovo nuo atsakomybės. Atsakovas, manydamas, kad mechanikas neteisus, turėjo galimybę susiekti ne vien su mechaniku, o kaip numatyta minėtuose nuostatuose, ir su vadybininkais, inžinieriais. Sutartis dėl žalos atlyginimo yra aiški ir nedviprasmiška, joje išsamiai nurodytos aplinkybės, dėl kurių kilo žala. Laikytina, kad tokią sutartį atsakovas pasirašė sąmoningai, visiškai suprasdamas jos esmę. Byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad atsakovas būtų tuo metu ginčijęs savo atsakomybę, dėl to rašęs raštus ar pasiaiškinimus. Todėl teismas sprendžia, jog atsakovas nebuvo priverstas pasirašyti sutartį dėl žalos atlyginimo.
Apeliaciniu skundu atsakovas G. J. nesutinka su teismo sprendimu, paršo jį panaikinti ir priimti naują teismo sprendimą, kuriuo būtų atmestas ieškovo UAB „Evekas“ ieškinys apeliantui. Teigia, jog teismo sprendimas neteisingas, nes jis nebuvo pakviestas į preliminaraus sprendimo posėdį, kurio metu būtų pateikęs savo nekaltumą įrodančius dokumentus. Prieštaravimuose dėl preliminaraus sprendimo apeliantas motyvuotai prašė bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, tačiau teismas atmetė tokį prašymą. Apeliantas teigia, jog prašė pateikti telefono išklotines nuo 2008 balandžio 29d. iki birželio 30d., ten buvo 3 skambučiai mechanikui, pranešimai dėl stabdžių gedimo, tačiau tai nebuvo prisegta prie bylos. Nepateikė teismui mašinos defektacijos akto. Nepateikti čekiai už sugadintas detales, čekiai už stabdžių sistemos remonto išlaidų apmokėjimą, ekspertų išvados dėl žalos įvertinimo ir eksperto patvirtinimo, kad galima per 3 savaites sutrinti stabdžių trinkeles iki tol, kol jos išbyrės. Nėra dokumentų, kokie buvo mašinos kompiuterio parodymai, kai buvo keistos naujos mašinos trinkelės ir diskai, nėra duomenų, kokia buvo sudaryta Kasko sutartis. Nepristatyta teismui UAB „Evekas“ generalinio direktoriaus įsakymo dėl variklinio stabdžio ir retarderio naudojimo atsakomybės už padarytą žalą. Nebuvo pateikta teismui dokumentų, parodančių apelianto darbo užmokestį. Apeliantas teigia, jog ieškovas pats jam skolingas jau 2 metai-14900 litų. Darbdavys nesugeba sumokėti priklausančių pinigų, dienpinigių komandiruotėms, kas grubiai prieštarauja LR DK 186str. reikalavimams. Taip pat darbdavys neužtikrina normalių darbo sąlygų (LR DK 191 str.),ko pasekoje įvyko mašinos gedimas.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Evekas“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti apelianto skundą ir priteisti iš jo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime ieškovas nurodo, kad priimant preliminarų sprendimą žodinis bylos nagrinėjimas nevyksta, šalys nėra kviečiamos į teismo posėdį (CPK 427-428 str.), todėl nėra pagrindo pripažinti šių apelianto teiginių pagrįstais. Apeliaciniame skunde nurodyti motyvai dėl telefono išklotinių, atsakovo rašyto pasiaiškinimo yra absoliučiai nesuprantami ir neteisingi. Atsakovas nesilaikė nurodymų, po kompiuterio parodymo, kad būtina keisti stabdžių kolonėles, ir toliau savavališkai eksploatavo techniškai netvarkingą automobilį, kol stabdžių kolonėlės visiškai susidėvėjo ir iškrito. Akcentuotina, kad atsakovas pripažino faktą, jog jis yra atsakingas dėl žalos padarymo, sutiko su žalos dydžiu bei pareiškė norą gera valia žalą atlyginti, todėl tarp šalių ir buvo pasirašyta 2008-09-03 Sutartis dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo. Apeliaciniame skunde yra nurodomos aplinkybės dėl atsakovui tariamai nesumokėto darbo užmokesčio, tačiau šie reikalavimai nėra nagrinėjamos bylos dalyku, o apelianto motyvai dėl neatvykimo į 2011-01-13 teismo posėdį taip pat yra atmestini kaip nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.1 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad neterminuotos darbo sutarties Nr. 667 vykdymo metu ieškovui UAB „Evekas“ dėl atsakovo G. J. kaltės buvo padaryta 3500Lt vertės žala dėl darbo ir poilsio režimo pažeidimo bei 29486,92Lt vertės žala dėl transporto priemonės apgadinimo. 2008-09-03 sutartimi dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo, darbdavys UAB „Evekas“ geranoriškai žalą sumažino ir sutarė su darbuotoju G. J., kad šis atlygins 13500 Lt bendros vertės žalą dėl darbo ir poilsio režimo pažeidimo bei transporto priemonės apgadinimo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog žala yra pagrindas atsirasti prievolei – civilinei atsakomybei. Ji atsiranda esant asmens, įpareigoto atlikti atitinkamus veiksmus ar nuo jų susilaikyti, neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, kaltei dėl šių neteisėtų veiksmų padarymo ar neveikimo ir priežastiniam ryšiui tarp veiksmų ar neveikimo ir atsiradusios žalos (CK 6.246–6.249). Ji suprantama kaip turto sunaikinimas, sužalojimas, kitoks jo vertės sumažėjimas, taip pat nuostoliai, pasireiškiantys išlaidomis ir negautomis pajamomis. Žala gali pasireikšti dėl to, kad asmuo praranda turėtą teisę, nes dėl teisės praradimo neigiamai pasikeičia jo turtinė padėtis, lyginant su ta, kuri buvo iki pažeidimo. Tai vertintina kaip neigiama pasekmė asmens turtinei padėčiai. Asmens turtinei padėčiai padaryta neigiama įtaka atitinka bendruosius žalos požymius ir gali būti pripažinta žala. CPK 178 straipsnyje nustatyta bendroji pareiga šalims įrodyti aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus. Žala nėra preziumuojama, todėl jos dydį privalo įrodyti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pareiškęs asmuo. Taigi ieškovas šioje byloje privalėjo įrodyti padarytą žalą, neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. CPK 177 straipsnyje nurodyta, jog įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti, arba kad jų nėra. Tie duomenys nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais. Nagrinėjamu atveju ieškovas UAB „Evekas“ prašė priteisti turtinę žalą, kuri atsirado dėl atsakovo G. J. veiksmų. Ieškovas nurodė, kad 2008-09-03 šalių pasirašytoje sutartyje dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo atsakovas pripažino 10000 Lt dydžio žalą dėl vilkiko stabdžių sistemos sugadinimo ir įsipareigojo ją atlyginti iki 2009-02-15. Kolegija pastebi, jog byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad atsakovas būtų verčiamas važiuoti su sugedusia stabdžių sistema, priešingai, UAB „Evekas“ transporto inžinierius V. E. 2010-11-29 paaiškinime nurodė, jog vairuotoją G. J. įspėjo, kad sektų vilkiko kompiuterio parodymus ir praneštų, kai šis parodys apie pilną stabdžių kaladėlių susidėvėjimą, tačiau vairuotojas to nepadarė, toliau eksploatavo automobilį nepaisydamas kompiuterio parodymų dėl gedimo, kol stabdžių kaladėlės galutinai susidėvėjo ir iškrito (b.l. 156). Kadangi, šalys buvo sudarę rašytinę 2009-04-06 Visiškos materialinės atsakomybės sutartį Nr. 01-13-539 (b. l. 10), tai, pagal šią sutartį, atsakovas prisiėmė visišką materialinę atsakomybę už perduotas pagal perdavimo - priėmimo aktą gamybos priemones ir medžiagas: vilkiką, vilkiko priekabą bei gabenamą krovinį; įrankius; kurą; tepalus; kitas jam perduotas materialines vertybes. Atsakovas taip pat įsipareigojo pilnai materialiai atsakyti už perduoto turto sugadinimą bei už baudas ir kompensacines išmokas, kurias darbdavys turėjo sumokėti dėl darbuotojo kaltės (b. l. 10). Remiantis šiomis aplinkybėmis bei vadovaujantis Darbo kodekso 255 str., darbuotojas privalėjo atlyginti visą jo padarytą žalą darbdaviui. Padarytos žalos dydį turi pagrįsti, įrodyti darbdavys. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu ieškovas pateikė teismui patirtą žalą dėl stabdžių kaladėlių patvirtinančius dokumentus, taip pat ir jų vertimą, kuriais teismas abejoti neturi pagrindo. Šiuose dokumentuose esantys duomenys patvirtina, kad už vilkiko Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stabdžių remontą ieškovas sumokėjo 29486,92Lt (b.l. 173-192). Taigi, vadovaujantis Darbo kodekso 257 str., atlygintina žala nustatoma tokio dydžio, kurį darbdavys regreso teise įgijo dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo. Kolegija pažymi, jog darbdavys, to turto savininkas, gali sumažinti žalos dydį. Bylos aplinkybės rodo, jog aptariamo įvykio metu apeliantas dirbo pas ieškovą vairuotoju, šalys sutarė, kad atlygintinos žalos dydis dėl sugadintų stabdžių kaladėlių bus sumažintas iki 10000Lt. Šio susitarimo pagrindu buvo geranoriškai pasirašyta Sutartis dėl darbuotojo padarytos žalos atlyginimo. Apeliantas minėtos sutarties neginčijo, tad teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo manyti, kad jis buvo priverstas pasirašyti šią sutartį. Taigi, darbdavys jau mažino atlygintinos žalos dydį daugiau nei pusiau, todėl apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į apelianto socialinę, šeimyninę padėtį bei į tai, kad G. J. padarė ne viską, kad užkirstų kelią žalai atsirasti, atmeta šioje dalyje apelianto prašymą. Taip pat teisėjų kolegija pastebi, jog apeliantas nei apylinkės, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė jokių įrodymų pagrįsti savo argumentams, kad stabdžių gedimas įvyko dėl ieškovo kaltės ir kad aptariamą sutartį dėl žalos padengimo 10000Lt sumai sutartį pasirašė priverstas. Kolegija pažymi, jog byloje nėra nei vieno pasiaiškinimo ar kito rašto, kuriuo atsakovas būtų neigęs ar ginčijęs jo padarytą žalą, išskyrus pasiaiškinimus dėl aplinkybių, kuomet Prancūzijoje 2008 m. rugsėjo 23 d. neblaivus vairavo transporto priemonę (b.l. 21-22). Tačiau ir šiuo atveju dėl neblaivumo atsakovas to neneigė, taipogi įsipareigojo atlyginti įmonės patirtą žalą 3500Lt (b.l. 20), bet gi su UAB „Evekas“ lig šiol neatsiskaitė. Taigi, iš aukščiau aptartų aplinkybių apeliacinės instancijos teismas daro pagrįstą išvadą, jog apylinkės teismas teisingai ieškovui priteisė bendroje sumoje 13500Lt atsakovo padarytos ir neatlygintos žalos.
Apelianto argumentas dėl darbo užmokesčio yra atmestinas, kadangi G. J. apylinkės teisme šioje byloje nereiškė priešieškinio ar kitokių prieštaravimų dėl nesumokėto jam darbo užmokesčio iš UAB „Evekas“ ir todėl šis klausimas nebuvo aptartas skundžiamame sprendime. Dėl paminėtų aplinkybių apeliacinės instancijos teismas neturi teisės pasisakyti dėl apelianto pretenzijų, susijusių su darbo išmokomis, kurios nebuvo ieškinio dalyku apylinkės teisme.
Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamoje byloje pirmos instancijos teismas išsamiai išanalizavo visus tiek rašytinius įrodymus, tiek šalių paaiškinimus; išsamiai pasisakė, kokiais įrodymais grindžia padarytas išvadas, kuriuos įrodymus pripažįsta tinkamais, kokiais įrodymais vadovaujasi, kuriuos ir kodėl atmeta. Todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apelianto argumentais, jog pirmos instancijos teismo sprendimas neteisingas ir nepagrįstas. Teisėjų kolegija daro išvadą, jog apylinkės teismas skundžiamame sprendime pakankamai išsamiai aptarė aukščiau paminėtąsias aplinkybes ir motyvus žalos klausimu, bei dėl ko jis atmetė atsakovo poziciją ir ja nesirėmė, pakankamai motyvavo ieškinio patenkinimo pagrindus.
Remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė materialiosios ir proceso teisės normas ir teisingai išsprendė šalių ginčą, todėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 9 d. sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Apeliacinį skundą atmetus, iš apelianto priteistinos procesinės išlaidos apeliacinės instancijos teisme, susijusios su dokumentų įteikimu (13,50 Lt), valstybės naudai (CPK 93 str.) bei ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos (1020Lt advokato atstovavimas+368Lt už vertimo paslaugos= 1388Lt)(b.l. 148, 195).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo G. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 13,50Lt (trylika litų 50 ct.) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme, įmokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“ (kodas 73000), įmokos kodas 5660.
Priteisti iš atsakovo G. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo UAB „Evekas“ (į.k. 134976941) naudai 1388Lt (vieną tūkstantį tris šimtus aštuoniasdešimt aštuonis litus) bylinėjimosi išlaidų.