- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-03-05
- Bylos Nr.
- 1-158-169/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Erlickienė
- Kaltinamasis
- N. Č.
išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Vijoletos Meškauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
N. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, turinti aukštesnįjį išsilavinimą, dirbanti A. Č. įmonėje „Kaitra“ pardavėja, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. Č. tiesiogiai pasiūlė ir davė kyšį policijos pareigūnams, siekdama jų neveikimo vykdant įgaliojimus, o būtent: 2014 m. sausio 18 d. apie 11 val. 38 min. Mažeikių r. Sedos mstl. Žvejų g. 1, A. Č. priklausančioje maisto prekių parduotuvėje, kurioje ji dirbo pardavėja, Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato pareigūnams N. K., A. A. ir P. Š., dirbusiems pagal 2014-01-15 Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymu Nr. 86-V-31 patvirtintą Teisės pažeidimų ir nusikalstamų veikų užkardymo Mažeikių mieste ir rajone 2014 m. sausio 18 d. prevencinių priemonių planą, gavus informaciją, kad minėtoje parduotuvėje prekiaujama akcizais apmokestinamomis prekėmis pažeidžiant nustatytą tvarką ir atvykus į parduotuvę atlikti patikrinimą bei pardavėjai N. Č. žodžiu apie tai pranešus, ji, siekdama išvengti patikrinimo ir nelegaliai laikomų akcizais apmokestinamų prekių suradimo, tiesiogiai pasiūlė valstybės tarnautojams – policijos pareigūnams P. Š., N. K. ir A. A. bei davė įdėdama pinigus policijos pareigūnui P. Š. į dešinės rankos saują, 1 500 Lt kyšį už pageidaujamą jų neveikimą vykdant įgaliojimus, tai yra patikrinimo siekiant surasti neteisėtai laikomas akcizais apmokestinamas prekes, neatlikimą.
Motyvuojamoji dalis
Baudžiamoji atsakomybė už šią N. Č. padarytą veiką yra numatyta BK 227 straipsnio 2 dalyje.
kaltinamoji N. Č. ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja kalta prisipažino, parodė, jog 2014-01-18, apie 11.30 val. į parduotuvę, adresu Žvejų g. 1, Seda, Mažeikių r., kurioje ji dirba pardavėja, atėjo trys uniformuoti policijos pareigūnai, kurie paklausė jos, ar prekiauja baltarusiškomis cigaretėmis. Ji atsakė, kad neprekiauja. Tada policijos pareigūnai pasakė, kad atliks patikrinimą, liepė užrakinti parduotuvę. Ji parduotuvę užrakino ir du iš pareigūnų ieškojo parduotuvėje cigarečių. Pareigūnas, kurio pavardę vėliau sužinojo, tai – Š., su ja kalbėjo ir klausinėjo, kur yra laikomos kontrabandinės cigaretės ir sakė pačiai nešti cigarečių blokus, o ką sakė po to, neatsimena. Atlikus patikrinimą ir neradus jokių kontrabandinių cigarečių, policijos pareigūnai toliau spaudė ją sakydami, kur laiko kontrabandines cigaretes. Ji prisiminė, kad liemenės kairėje kišenėje turi vieną cigarečių pakelį „Fest“, kurį buvo atsinešusi sau. Šis pakelis buvo nepradarytas. Padėjo šį cigarečių pakelį ant stalo tikėdamasi, kad tuo patikrinimas ir baigsis. Tačiau vienas iš policijos pareigūnų pradėjo rašyti protokolą, o kitas pareigūnas ieškojo dar kontrabandinių cigarečių. Pareigūnai jau viską apžiūrėję iš parduotuvės nepasišalino ir toliau primygtinai reikalavo pasakyti, kur yra laikomos kontrabandinės cigaretės. Ji labai išsigando ir suprato, kad neturi kitos išeities, kad turi kažką pareigūnams pasiūlyti, nes jie kitaip neišeis iš parduotuvės, todėl iš savo piniginės ištraukė 1 500 Lt, kuriuos turėjo sutaupiusi naujo televizoriaus pirkimui. Ji tuos pinigus padavė pareigūnui Š. Pareigūnui pinigus padavė į rankas. Dėl to, kad pareigūnui Š. padavė 1 500 Lt, labai gailisi, bet ji tuo metu suprato, kad nėra kitos išeities. Vėliau suprato, jog savo veiksmais įvykdė nusikalstamą veiką, nes davė kyšį policijos pareigūnams, vykdantiems savo pareigas. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo (48 b. l. );
liudytojo N. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog 2014-01-18, nuo 7.00 val. iki 14.00 val. jis dirbo pagal prevencinių priemonių planą Mažeikių r. Apie 11.20 val. patruliuojant Mažeikių r. Sedos mstl. iš neprisistačiusio asmens buvo gauta žodinė informacija, kad parduotuvėje, adresu Mažeikių r., Sedoje, Žvejų g. 1, pardavinėjamos kontrabandinės cigaretės. Nedelsiant informaciją tikrinti išvyko jis su pareigūnais A. A. ir P. Š.. Apie 11.30 val. tarnybiniu automobiliu, vilkėdami tarnybinę uniformą jie nuvyko į minėtą parduotuvę, joje dirbo viena pardavėja. Jie pardavėjai paaiškino, kad gavo informaciją apie šioje parduotuvėje galimai vykdomą nelegalią veiklą, todėl siekiant išsiaiškinti, ar yra padarytų teisės pažeidimų, bei kad nebūtų sunaikinti galimai padarytų teisės pažeidimų įrodymai, jie atliks patikrinimą. Parduotuvės duris paprašė užrakinti, kad neužeitų pirkėjų. Pardavėja N. Č. prašė neatlikti patikrinimo, prašė „susitarti“. Pardavėjai buvo paaiškinta, kad jie atlieka savo pareigas, išaiškino teisinę atsakomybę už nelegalią apyvartą akcizinėmis prekėmis ir valstybės tarnautojo papirkimą, tačiau pardavėja nesiklausė ir atkakliai siūlė „susitarti“. N. Č. tyrėjui P. Š. į dešinės rankos saują įdėjo tris po 500 Lt nominalo kupiūras ir ant prekystalio padėjo vieną cigarečių „Fest“ pakelį su baltarusiška banderole. Moteris buvo informuota, kad ji, davusi pinigus valstybės tarnautojui, galimai padarė nusikalstamą veiką, už turėjimą cigarečių, pažymėtų baltarusiška banderole, galimai padarė administracinį teisės pažeidimą, kadangi pagal LR Ūkio ministro numatytą tvarką prekyvietėse draudžiamas bet koks cigarečių, nepažymėtų LR numatyta tvarka, kiekis. Daugiau cigarečių parduotuvėje nebuvo rasta (14 b. l.); papildomos apklausos metu duotais parodymais, jog N. Č. buvo pasiūlyta pačiai atiduoti kontrabandines cigaretes, kadangi tai lengvintų jos atsakomybę administracinėje byloje. N. Č. iš karto susijaudino ir sakė: „Vyrai nereikia, vyrai susitarkime“. Jai kelis kartus buvo pakartota, kad nėra dėl ko tartis ir paprašyta parodyti cigaretes. Moteris kelis kartus kartojo: „Vyrai, susitarkime“, po to pasakė: „Duosiu kiekvienam po 500 Lt“. Tada Č. buvo paaiškinta, kad negalima tartis, nes tai užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Tuo metu dar nebuvo nustatyta jokio pažeidimo. Pardavėja išsitraukė iš piniginės pinigus ir arčiausiai jos stovinčiam P. Š. į dešinę ranką įdėjo kelias pinigų kupiūras, Š. pažiūrėjęs pamatė, kad yra trys kupiūros po 500 Lt. Iš karto po to Č. išsitraukė iš kišenės vieną kontrabandinių cigarečių „Fest“ pakelį ir padėjo jį ant prekystalio, cigarečių pakelis buvo nepraimtas. Tada jai buvo išaiškinta, kad ji bus traukiama baudžiamojon atsakomybėn už kyšio davimą. Taip pat Č. buvo paaiškinta, kad ji galimai padarė administracinį teisės pažeidimą. A. A. nuėjo prie parduotuvės lauko durų iškviesti operatyvinę grupę, o tuo metu Č. bandė cigarečių pakelį slėpti už šaldytuvų, bet P. Š. paprašė jį ištraukti ir padėti ant prekystalio, nes jau yra užfiksuotas pažeidimas. Jis apžiūrinėjo prekybines ir pagalbines patalpas. Paskui prie patalpų apžiūrėjimo prisijungė A. P. Š. stovėjo prekybos salėje ir bendravo su N. Č., tačiau ji nenurodė, kur yra kiti cigarečių pakeliai. Daugiau kontrabandinių cigarečių nebuvo rasta. Jis suprato, kad pinigus Č. davė už tai, kad nebūtų atliekamas parduotuvėje patikrinimas (15 b. l.);
liudytojo P. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog 2014-01-18, apie 11. 30 val., kartu su policijos pareigūnais N. K. ir A. A. tarnybiniu automobiliu nuvyko į maisto prekių parduotuvę, esančią Mažeikių r., Sedos mstl. Žvejų g. 1, tikrinti gautą informaciją apie šioje parduotuvėje pardavinėjamas kontrabandines cigaretes. Parduotuvėje dirbusiai pardavėjai N. Č. buvo paaiškinta, kad bus atliekamas patikrinimas, nes buvo gauta informacija, kad parduotuvėje galimai vykdoma nelegali veikla. N. Č. prašė neatlikti patikrinimo ir „susitarti“. Jai buvo išaiškinta atsakomybė už pareigūnų papirkimą, tačiau pardavėja nesiklausė, toliau siūlė „susitarti“ ir jam į dešinės rankos saują įdėjo tris po 500 Lt nominalo kupiūras bei ant prekystalio padėjo vieną cigarečių „Fest“ pakelį su baltarusiška banderole. Č. buvo išaiškinta, kad ji, davusi kyšį, padarė nusikaltimą, o už turėjimą cigarečių su baltarusiška banderole padarė administracinį teisės pažeidimą (18 b. l. ); papildomos apklausos metu duotais parodymais, jog tuo metu, kai Č. buvo paaiškinta, kad už kontrabandinių cigarečių laikymą numatyta administracinė atsakomybė, taip pat buvo išaiškinta, kad ji bus traukiama baudžiamojon atsakomybėn už kyšio davimą, pareigūnas A. A. nuėjo kviesti operatyvinę grupę, o Č. bandė cigarečių pakelį slėpti už šaldytuvų. N. K. apžiūrinėjo prekybines ir pagalbines patalpas, paskui prie patalpų apžiūrėjimo prisijungė A. A., o jis stovėjo prekybos salėje ir bendravo su Č. N. Č. nenurodė, kur yra kiti cigarečių pakeliai, o jie daugiau kontrabandinių cigarečių nerado. A. A. surašė daiktų (dokumentų) pateikimo protokolą dėl cigarečių pakelio paėmimo, apklausė Č. Mažeikių rajono policijos komisariate buvo surašytas Administracinių teisės pažeidimų protokolas. Jis suprato, kad pinigus Č. davė už tai, kad nebūtų atliekamas parduotuvėje patikrinimas (19 b. l.);
liudytojo A. A. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog 2014-01-18 nuo 7.00 val. iki 14.00 val. jis dirbo pagal prevencinių priemonių planą Mažeikių rajone. Patruliuojant Mažeikių r., Sedoje, apie 11.20 val. iš neprisistačiusio asmens gavo žodinę informaciją, kad Mažeikių r., Sedoje, Žvejų g. 1 esančioje parduotuvėje pardavinėjamos kontrabandinės cigaretės. Nedelsiant informaciją tikrinti išvyko jis, pareigūnai P. Š. ir N. K.. Apie 11.30 val. tarnybiniu automobiliu nuvyko į parduotuvę, esančią Mažeikių r., Seda, Žvejų g. 1. Parduotuvėje dirbo viena pardavėja, kuriai buvo paaiškinta, kad buvo gauta informacija apie šioje parduotuvėje galimai vykdomą nelegalią veiklą, todėl bus atliekamas patikrinimas. Pardavėja N. Č. prašė neatlikti patikrinimo, prašė „susitarti“. Pardavėjai buvo paaiškinta, kad pareigūnai atlieka savo pareigas, išaiškinta teisinė atsakomybė už nelegalią apyvartą akcizinėmis prekėmis ir valstybės tarnautojo papirkimą, tačiau pardavėja nesiklausė ir atkakliai siūlė „susitarti“. N. Č. tyrėjui P. Š. į dešinės rankos saują įdėjo tris po 500 Lt nominalo kupiūras ir ant prekystalio padėjo vieną cigarečių „Fest“ pakelį su baltarusiška banderole. Č. buvo informuota, kad ji, davusi pinigus valstybės tarnautojui, galimai padarė nusikalstamą veiką, už turėjimą cigarečių, pažymėtų baltarusiška banderole, galimai padarė administracinį teisės pažeidimą. Daugiau cigarečių nebuvo rasta. Apie Č. galimai padarytą nusikalstamą veiką ir galimai padarytą administracinį teisės pažeidimą informavo už vykdomą prevencinių priemonių planą atsakingą pareigūną A. B. ir Operatyvaus valdymo poskyrio specialistę R. Š., kad iškviestų operatyvinę grupę (16–17 b. l.);
2014-01-18 apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad Mažeikių r., Sedos mstl., Žvejų g. 1 yra maisto prekių parduotuvė. Parduotuvės prekybos salėje, kairėje pusėje stovi trys šaldikliai. Ant viduriniojo šaldiklio padėtos trys 500 Lt nominalo kupiūros su numeriais: AA3555976; AA7960450 ir AA0736102, kurios paimtos iš įvykio vietos. Dešinėje yra prekystalis, už jo vitrininė lentyna su išreklamuotomis prekėmis (7–8 b. l.);
2014-01-18 foto lentele, kurioje matyti įvykio vietos vaizdas, policijos pareigūnas su kupiūromis, 500 Lt nominalo kupiūrų vaizdas ( 9–11 b. l.);
2014 -01-27 Mažeikių rajono apylinkės teismo nutarimu, kuriuo N. Č. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnio 2 dalyje, paskirta 150 bauda su 1 pakelio cigarečių „Fest“ konfiskavimu (32 b. l.).
Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus.
Byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad N. Č., tiesiogiai pasiūlydama ir duodama 1 500 Lt kyšį policijos pareigūnams, siekė policijos pareigūnų neveikimo vykdant įgaliojimus. Bylos aplinkybės yra aiškios, N. Č. kaltė padarius šią nusikalstamą veiką teismui jokių abejonių nekelia – ji savo kaltę pripažino ir patvirtino apklausų metu, be to, jos kaltė visiškai įrodyta aukščiau nurodytų įrodymu visetu. Kaltinamosios N. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad N. Č. prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Atsižvelgiant į tai, jog BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra numatytos alternatyvinės bausmės: bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki penkerių metų, prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajai pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 1 dalis). Įtariamajai sutikus, 2014 m. vasario 27 d. apie tai buvo surašytas protokolas, kuriame nurodyta, jog įtariamoji N. Č. suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jai suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės. Prašė skirti mažesnę baudą.
Skiriant bausmę N. Č. vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
N. Č. padarė vieną baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą, anksčiau neteista, bausta administracine tvarka, UAB „Mažeikių psichinės sveikatos centras“ nesilankė. Įvertinus bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką paskiriant švelniausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, jos dydį nustatant mažesnį nei LR BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte nurodytas baudos vidurkis (500 MGL) už apysunkį nusikaltimą.
Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka –baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji N. Č. prisipažino esanti kalta, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai N. Č. išaiškintinos teisinės savanoriško baudos bausmės neįvykdymo pasekmės, priverstinio baudos bausmės vykdymo tvarka, sąlygos, teisinės vengimo sumokėti ir negalimumo ją išieškoti pasekmės (BK 47 straipsnio 6, 7 dalys).
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo N. Č. paliktina nepakeista kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 500 Lt, kuriuos sudaro trys 500 Lt nominalo kupiūros Nr. AA3555976, Nr. AA7960450 ir Nr. AA0736102, pagal kvitą Nr. 010399 perduotos saugoti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatui, – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotini ir perduotini valstybės nuosavybėn (BK 72 straipsnio 2 dalis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, teismas
nusprendžia:
N. Č. pripažinti kalta pagal BK 227 straipsnio 2 dalį ir skirti jai 60 MGL – 7 800 Lt (septynių tūkstančių aštuonių šimtų litų) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti N. Č. galutinę bausmę – 40 MGL – 5 200 Lt (penkių tūkstančių dviejų šimtų litų) baudą.
Išaiškinti N. Č., kad ji privalo sumokėti baudą į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB (banko kodas 73000, įmokos kodas 6801) per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir pateikti teismo raštinės tarnautojui banko kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaujantis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo N. Č. palikti nepakeistą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti –1 500 Lt, kuriuos sudaro trys 500 Lt nominalo kupiūros Nr. AA3555976, Nr. AA7960450 ir Nr. AA0736102, pagal kvitą Nr. 010399 perduotos saugoti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatui – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajai N. Č..
Informuoti kaltinamąją, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo jai, o jeigu ji laikinai išvykusi – nuo įteikimo kam nors iš kartu su ja gyvenančių pilnamečių asmenų, dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamoji paduoda prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.