- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-11-23
- Bylos Nr.
- N-575-1879-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- A. V.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 26 d. nutarties A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė : I
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos pareigūnė 2006 m. liepos 31 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. V. dėl ATPK 127 str. 2 d. ir ATPK 130 str. 1 d. numatytų teisės pažeidimų padarymo už tai, kad jis 2006-02-04, 10.30 val., Vilniuje, Jonažolių g. 4, vairuodamas automobilį „Chevrolet Blazer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas nesiėmė visų atsargumo priemonių, kliudė stovintį automobilį ir jį apgadino. Eismo įvykio vietoje nepasiliko, policijai nepranešė. Tuo pažeidė KET 53, 54, 269.3. 269.4 punktų reikalavimus.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. sausio 30 d. nutarimu A. V. pagal ATPK 127 str. 2 d. paskirta 150 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. l d. – 3000 Lt bauda, nuobaudas subendrinus paskirta galutinė administracinė nuobauda - 3000 Lt bauda.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. V. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. sausio 30 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškino, kad jis nurodyto administracinio teisės pažeidimo protokole automobilio nevairavo ir eismo įvykyje nedalyvavo. Nurodytą eismo įvykio dieną, 2006-02-04, jis buvo išvykęs į Marijampolės rajoną, Igliaukos miestelį. Liudytojas A. S. dėl asmeninės nesantaikos galėjo duoti melagingus paaiškinimus, kad jis vairavo automobilį ir sukėlė eismo įvykį. Šio liudytojo paaiškinimai yra prieštaringi, o tai, kad automobilis „Chevrolet Blazer“, dalyvavo eismo įvykyje, objektyvūs įrodymai nepatvirtina.
II
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 26 d. nutartimi nutarė pareiškėjo skundo netenkinti. Teismas nurodė, kad eismo įvykio vietos schema patvirtina, kad eismo įvykis įvyko Vilniuje, Jonažolių g. 4. Nurodyta, kad eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilis „Mitsubishi Eclipse“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio buvo sulenktas priekinis kairys sparnas 0,65 m. aukštyje, įlenkimo aukštis 0,1 m. Automobilio „Chevrolet Blazer“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros 2006-05-29 aktas patvirtina, kad apžiūrint automobilį sugadinimų nenustatyta. Fotolentelėje užfiksuota, kad automobilio galinis bamperis yra 0,50-0,60 m. aukštyje. Automobilio gale, esančio atsarginio rato žemiausias aukštis yra 0.65 m. nuo žemės. Liudytojas A. S. parodė, kad A. V. vairuodamas džipo modelio automobilį ir važiuodamas atbuline eiga atsitrenkė į stovėjusio automobilio priekinę ir šoninę dalį. Šis liudytojas taip pat parodė, kad jis su A. V. iki eismo įvykio nekonfliktavo ir santykiai su juo jokios įtakos jo parodymams neturi. Teismas konstatavo, kad šie įrodymai patvirtina A. V. padarytą pažeidimą. Automobilio „Chevrolet Blazer“, atsikišusių galinių detalių aukštis sutampa su automobilio „Mitsubishi Eclipse“ sugadinimų aukščiu. Sugadinimų mechanizmas atitinka liudytojo A. S. parodymus apie tai, kad A. V. atbuline eiga važiuodamas atsitrenkė į priekinę, šoninę stovinčio automobilio dalį. Teismas nurodė, kad nėra pagrindo netikėti A. S. parodymais. A. V. ir A. S. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, kad yra pažįstami, gyvena tame pačiame name Jonažolių g. 4, todėl teismui nekyla abejonių, kad A. S. galėjo neatpažinti ar suklysti dėl vairuotojo. Liudytojo A. V. sūnaus Ž. V. parodymus apie tai, kad automobiliu „Chevrolet Blazer“ 2006-02-04 niekas nesinaudojo, teismas vertino kaip neobjektyvius. Teismas pažymėjo, kad liudytojai L. Z. ir A. B. patvirtino, kad A. V. 2006 m vasario 3 ir 4 d. buvo Marijampolės rajone ir buvo atvažiavęs automobiliu „Citroen“, tačiau jų parodymais teismas nesirėmė, nes jie yra draugiškuose santykiuose su A. V. . Taip pat A. V. nurodytos kitos aplinkybės nepaneigia jo dalyvavimo eismo įvykyje. Policijos pareigūno 2006-02-10 tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2006-02-10 eismo įvykio vietoje buvo sugadintas automobilis „Mitsubishi Eclipse“, automobilio vairuotoja prisistatė I. V. . Teismas vertino, kad byloje yra paneigta A. V. versija, kad automobilis galėjo būti sugadintas anksčiau ir patvirtina, kad automobilio naudotojas buvo nustatytas. Policijos pareigūnai šiuo atveju neprivalėjo nustatinėti automobilio savininką. Tai, kad A. V. naudojosi ir kitu UAB „Pavasaris“ priklausančiu automobiliu, nepaneigia, kad jis negalėjo naudotis automobiliu „Chevrolet Blazer“, kuris sukėlė eismo įvykį. Teismas padarė išvadą, kad A. V. veika pagal ATPK 127 str. 2 d. kvalifikuota teisingai, nes jis vairuodamas automobilį ir važiuodamas atbuline eiga nesiėmė visų atsargumo priemonių tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 ir 54 punktus ir dėl to susidūrė su kitu automobiliu ir jį apgadino. Kelių eismo taisyklių 269.3, 269.4 punktai, galioję pažeidimo padarymo metu, numatė, kad vairuotojas po eismo įvykio privalėjo pasilikti įvykio vietoje, pranešti apie eismo įvykį policijai. A. V. šių punktų reikalavimų neįvykdė, tuo padarė pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. l d., todėl nuobauda jam yra paskirta teisėtai ir pagrįstai (ATPK 297 str.).
III
Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 26 d. nutartį bei Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. sausio 30 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad jis pažeidimo nepadarė. Teismas jo kaltę dėl tariamo įvykio grindė prieštaringais ir nepatikimais įrodymais. Teismo išvada, kad automobilio „Chevrolet Blazer“ atsikišusių dalių aukštis sutampa su automobilio „Mitsubishi Eclipse“ sugadinimu aukščiu, nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais. Automobilio „Mitsubishi Eclipse“ sugadinimo plotis nėra užfiksuotas, o iš byloje esančių fotolentelių matyti, kad automobilio „Chevrolet Blazer“ galinis bamperis prasideda 50 cm aukštyje ir baigiasi 60 cm aukštyje, todėl automobilio „Mitsubishi Eclipse“ sugadinimai prasidedantys 65 crn aukštyje niekaip negalėjo būti padaryti automobilio „Chevrolet Blazer“ galiniu bamperiu. Automobilio „Chevrolet Blazer“ gale esantis atsarginis ratas prasideda 65 cm aukštyje, tačiau taip pat nustatyta, kad šio rato aukštis (skersmuo) yra žymiai didesnis nei 10 cm. Todėl, jei sugadinimai būtų buvę padaryti automobilio „Chevrolet Blazer“ atsarginiu ratu, automobilio „Mitsubishi Eclipse“ įlenkimo aukštis būtų buvęs ne 10 cm., bet žymiai didesnis. Be to, policijos apžiūros aktas ir autoserviso UAB „Rasmitas“ 2006-09-05 pažyma patvirtina, kad automobilis „Chevrolet Blazer“ neturėjo jokių išorinių autoįvykio apgadinimo požymių. Teismas taip pat nepagrįstai rėmėsi liudytojo A. S. parodymais. Byloje yra pateikti dokumentai, iš kurių matyti, kad iki tariamo įvykio ir po to tarp jo ir minėto liudytojo vyko ir tebevyksta turtiniai ginčai, nes jis buvo bendrovės UAB „Pavasaris“, kuri statė namą, valdybos narys ir su A. S. buto statybos metu buvo kilę teisminiai ginčiai dėl savalaikio atsiskaitymo už atliktus darbus. Taip pat su juo buvo konfliktas dėl jo savavališkai įrengtos terasos. Be to, liudytojo A. S. parodymuose yra akivaizdžių ir esminių prieštaravimų, todėl jo parodymai negali būti laikomi objektyviais. Liudytojas nurodė visai ne tokią automobilio spalvą, neprisiminė automobilio markės ir valstybinio numerio, nors teigė, jog labai gerai matė A. V. už automobilio vairo. Teismas nepagrįstai jo paaiškinimuose esančius prieštaravimus įvardino neesminiais. Teismas taip pat visiškai nevertino ir neatsižvelgė į tiesos neatitinkančius liudytojos I. V. parodymus dėl tariamo autoįvykio datos ir kitų aplinkybių. Iš I. V. , N. L. bei M. A. prieštaringų paaiškinimų, neaišku, kas naudojosi automobiliu „Mitsubishi Eclipse“. Liudytoja I. V. 2006-06-09 paaiškinime nurodė, kad policijai apie tariamą autoįvykį 2006-02-10 pranešė N. L. . Tačiau byloje nėra tokių įrodymų, braižant eismo įvykio vietos schemą ji nedalyvavo - ant schemos ir paaiškinimo, kaip vairuotoja, pasirašinėjo tik vienintelė I. V. . Teismas taip pat nepagrįstai atmetė jo kaltę dėl tariamo įvykio paneigiančius įrodymus. Apelianto teigimu, pateikti įrodymai patvirtina, kad 2006-02-04, 10.30 val. prie namo, esančio Vilniuje, Jonažolių g. 4, jo iš viso nebuvo. Paaiškina, kad jis 2006-02-03 - 2006-02-04 nevairavo džipo, kadangi buvo išvykęs į Marijampolės raj., Igliaukos miestelį, kitu automobiliu. Tai patvirtino liudytojai L. Z. , G. B. ir A. B. bei kiti įrodymai (L. Z. 2006 m. vasario mėnesio darbo grafikas ligoninėje, automobilio Citroen C5 kelionės lapas, liudytojo M. S. paaiškinimai). Taip pat teismas nepagrįstai atmetė liudytojo Ž. V. parodymus, jog automobilis „Chevrolet Blazer“ vasario mėnesį stovėjo nenaudojamas, vien tuo pagrindu, kad jis yra pareiškėjo sūnus. Nepagrįsta teismo išvada, kad Eismo įvykio vietos schema, I. V. ir A. S. parodymai paneigia versiją, jog automobilis „Mitsubishi Eclipse“ galėjo būti sugadintas ir anksčiau. I. V. pati galėjo sudaužyti automobilį ar automobilis galėjo būti sudaužytas kitomis dienomis. I. V. 2006-06-09 paaiškinime nurodytos delsimo pranešti policijai aplinkybės yra išgalvotos ir neatitinka tikrovės. Byloje yra prieštaringi duomenys apie tai, kas ir kada pranešė apie eismo įvykį. Byloje nėra prijungtas vairuotojos I. V. vairuotojo pažymėjimas, automobilio „Mitsubishi Eclipse“ techninis pasas, techninės apžiūros talonas ir neužfiksuoti šių dokumentų duomenys nei eismo įvykio vietos schemoje, nei I. V. paaiškinime. Byloje be minėtos eismo įvykio vietos schemos nėra jokių duomenų, kurie liudytų, jog automobilis „Mitsubishi Eclipse“ iš viso egzistuoja. Nepagrįsta teismo išvada apie „Mitsubishi Eclipse“ apgadinimo mechanizmą, kadangi šio automobilio nuotraukų byloje nėra. Apelianto teigimu, jo kaltė paremta prieštaringais ir tiesos neatitinkančiais įrodymais, dėl ko byla turi būti nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
IV
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik yra galima manyti, kad administracinis teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią skiriama nuobauda.
Institucija, priėmusi nutarimą, ir pirmosios instancijos teismas A. V. kalę dėl inkriminuojamų ATPK 127 str. 2 d. ir ATPK 130 str. 1 d. numatytų teisės pažeidimų iš esmės grindė liudytojo A. S. paaiškinimais. Tačiau šio liudytojo paaiškinimai apie eismo įvykio aplinkybes nėra nuoseklūs, yra duomenų, jog tarp liudytojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens yra susiklostę priešiški asmeniniai santykiai, liudytojo A. S. parodymų nepatvirtina jokie kiti bylos įrodymai. Teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad apie eismo įvykį policijai buvo pranešta praėjus 6 dienoms nuo įvykio, o tai kelia abejonių dėl eismo įvykio vietos ir eismo įvykio vietos apžiūros schemoje fiksuotų duomenų patikimumo bei ryšio su liudytojo A. S. nurodytu eismo įvykiu. Transporto priemonės techninės apžiūros aktas, sudarytas policijos pareigūno 2007-05-29, rodo, kad automobilis „Chevrolet Blazer“ neturi apgadinimų (automobilio galinis bamperis aprūdijęs) (b.l. 16). Pateiktos minėto automobilio fotonuotraukos taip pat nesudaro pagrindo vertinti, kad automobilis „Chevrolet Blazer“ yra apgadintas. Pažymėtina, kad automobiliai „Chevrolet Blazer“ ir „Mitsubishi Eclipse“ bylos tyrimo metu nebuvo palyginti, automobilis „Mitsubishi Eclipse“ detaliai nebuvo apžiūrėtas, o eismo įvykio vietos schemoje aprašyti šio automobilio apgadinimai („sulenktas priekinis kairys sparnas 0,65 m. aukštyje (įlenkimo aukštis 0,1 m.)“, b.l. 12) automobilio „Chevrolet Blazer“ galiniu bamperiu, kaip nurodė liudytojas A. S. (b.l. 13), negalėjo būti padaryti, kadangi skiriasi apgadinimų aukštis (b.l. 17).
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šioje byloje esantys įrodymai leidžia daryti tiktai prielaidą apie A. V. padarytus administracinius teisės pažeidimus, tačiau nėra pakankami jo kaltei konstatuoti. Atsižvelgiant į tai, jog automobilis „Mitsubishi Eclipse“ yra suremontuotas (b.l. 55) ir surinkti papildomų įrodymų nėra galimybės, teisėjų kolegija konstatuoja, jog neišaiškintos bylos aplinkybės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai ir administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta ATPK 250 str. 1 punkto pagrindu (nesant teisės pažeidimo įvykio).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. V. apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 26 d. nutartį ir Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. sausio 30 d. nutarimą panaikinti.
Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną A. V. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.