- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-08
- Bylos Nr.
- 1-3520-573/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24481-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- S. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.17.5.1Neteisėtas naminių stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) ir aparatų jiems gaminti gaminimas, laikymas, gabenimas ar realizavimas (BK 201 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 2.12.1.5Kaltinamojo teisė reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme (BPK 422 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro J. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje
S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Kauno m., rusė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, registruota darbo biržoje, gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), Kauno m., gyvenanti (duomenys neskelbtini), Kauno m., teista:
1. 2013-03-26 Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 str. 3 d. – 3 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti 30 valandų visuomenės labui, bausmę atlikusi, teistumas išnykęs;
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 201 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. B. 2018 m. gegužės 22 d., apie 20.40 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, parduodama neteisėtai realizavo K. P. 0,21 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 38,4 %; 2018 m. liepos 12 d. apie 09.00 val. tame pačiame bute A. K. atsilygindama už sutartą atlikti darbą neteisėtai realizavo 0,19 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 85,3%; 2018-07-12 atliekamos kratos metu minėtame bute policijos pareigūnai keturiolikoje butelių paėmė viso 40,06 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra nuo 28,5% iki 92,5 %.
Kaltinamoji S. B. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad pranešime apie įtarimą nurodytomis dienomis realizavo denatūruoto etilo alkoholio skiedinius K. P. ir A. K.. Pareigūnai atlikę kratą rado ir iš jos paėmė keturiolika skirtingo tūrio butelių su spiritu ir jų skiediniais. Tiksliai kokie ir kokio tūrio buteliai buvo ji neprisimena. Pareigūnams atlikus kratą ji atsisakė pasirašyti ant kratos protokolo, atsisakė duoti parodymus apie tai, kad iš kur pati įsigijo spiritą. Nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamą veiką. Turi invalidumą, yra 45 % darbinga, sunkiai pragyvena iš gaunamos invalidumo pensijos, todėl dažniausiai spiritą ir jo skiedinius realizuodavo atsilygindama vyrams už pagalbą buityje. Daugiau nebelaikys ir neužsiims denatūruoto etilo alkoholio skiedinių realizavimu. Sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka ir su bausmės rūšimi – viešaisiais darbais (b. l. 103).
Motyvuojamoji dalis
- 2018-05-24 Kauno apskrities VPK Kauno m. Panemunės PK Veiklos skyriaus tyrėjos K. S. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos pagal BK 201 str. 1 d. (b. 1. 6);
- liudytojo K. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2018-05-22 apie 20.40 val. nuėjo pas savo pažįstamą S. B., gyvenančią (duomenys neskelbtini), Kaune, kur nusipirko 0,5 litro talpos butelį su skaidrios spalvos skysčiu, spiritu, liaudiškai vadinamu „pilstuku“, už jį S. B. paprašė 3 eurų, bet vėliau pardavė už 2,50 euro. Stiklinį butelį su užrašu „Renaissance“, j kurį buvo įpiltas skystis, davė pati S. B.. Ji „pilstuką“ pardavinėja jau daug metų, parduoda ne visiems, tik saviems, niekas iš pašalinių pas ją įeiti negali, nes ji viską mato per langus. Be „pilstuko“ dar pardavinėja ir alų, kurį perka Lenkijos ir Lietuvos parduotuvėse, taip pat pardavinėja ir cigaretes su Baltarusijos banderolėmis. Tą dieną kartu su alkoholiu jis pirko ir cigarečių „Fest“ už 3 eurus. Alų ir cigaretes laiko namuose, o „pilstuką“ - sandėliuke, esančiame kieme, tik išėjus pro buto duris. „Pilstuką“ jai atveža vyras kartoninėse dėžėse, kuris apie 50 metų amžiaus, važiuoja su sidabrinės spalvos „Audi A6“, valstybinio Nr. nežino (b. l. 10-11);
- liudytojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2018-07-11 14.58 val. jai paskambino S. B., gyvenanti adresu, (duomenys neskelbtini), Kaune, ir paprašė, kad kitą dieną jis ateitų pas ją į namus suremontuoti baldus, nes jis laisvalaikiu užsiima baldų gamyba ir remontu. 2018-07-12 apie 09.00 val. nieko nepranešęs S. B. jis nuėjo pas ją į namus minėtu adresu. Atėjęs pas ją, S. jam aprodė baldus, kuriuos reikėtų suremontuoti. Tuo pačiu jis S. B. paklausė, ar ji turi „gryno“, tai reiškia spirito, kurį naudoja sąnariams trinti. Ji pasakė, kad turi, todėl jos paprašė truputį įpilti. Virtuvėje ji pati paėmė 0,2 litro talpos stiklinį buteliuką su užrašu „Moskovskaya“ ir įpylė pilną buteliuką skaidraus skysčio. Už jį jis nieko nemokėjo. Ji pasakė, kad jis atsiskaitys, kai sutvarkys baldus. Išeinant prie pat durų sutiko policijos pareigūnus, kurie jį sulaikė. Jis seniai žinojo, kad S. B. užsiima „pilstuko“ gamyba ir prekyba. Pats spirito iš jos gavo pirmą kartą. Iš S. B. gautą buteliuką su jame esančiu skysčiu pateikė savanoriškai (b. l. 14-15);
- liudytojos L. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2018-05-22 dirbant kartu su vyresniuoju tyrėju E. V., reaguodami į pranešimą dėl vykstančio konflikto adresu, (duomenys neskelbtini), Kaune, būnant bute ant stalo pastebėjo 0,5 litro. talpos butelį „Renaissance“ su viduje esančiu apie 0,2 litro skaidrios spalvos skysčiu. Paklausus, kieno tai gėrimas, K. P. atsakė, kad tai jo. Paprašius paaiškinti, kas viduje, jis pripažino, kad tai „pilstukas“ ir paaiškino, kad jį įsigijo 2018-05-22 apie 20.40 val. pas savo pažįstamą S. B. adresu, (duomenys neskelbtini), Kaune. K. P. paaiškino, kad 0,5 litro talpos butelį „pilstuko“ iš S. B. įsigijo už 2,50 euro (b. l. 19);
- 2018-07-12 kratos protokolas, fotolentelės prie jo, iš kurių matyti, kad 2018-07-12 atlikta krata S. B., gyvenančios adresu, (duomenys neskelbtini), Kaune, gyvenamosiose patalpose – bute ir buto priklausiniuose – ūkiniame pastate ir rūsyje, kurios metu buvo rasta ir paimta: 2 vnt. 0,5 litro talpos stiklinių butelių su etikete „RENAISSANCE“, kurie pilni skaidrios spalvos skysčio; 1 vnt. 0,5 litro talpos plastikinis buteliukas su etikete „Coca Cola“, kuris pilnas skaidraus skysčio; 1 vnt. 0,5 litro talpos plastikinis buteliukas su etikete „Rasa“, kuris pilnas skaidraus skysčio; 1 vnt. 1,5 litro talpos plastikinis butelis su etikete „FANTA“, kuriame apie 1,3 litro skaidraus skysčio; 7 vnt. 5 litrų talpos plastikiniai buteliai be etiketės, kurie pilni skaidraus skysčio; 1 vnt. 5 litrų talpos plastikinis butelis be etiketės, kuriame apie 2,5 litro skaidraus skysčio; 1 vnt. 5 litrų talpos plastikinis butelis su etikete „Žalia giria“, kuriame apie 1 litras skaidraus skysčio. Kratos metu fotografuota (b. l. 35-39, 40-45);
- 2018-05-22 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas K. P. savanoriškai tyrimui pateikė 0,5 litro talpos stiklinį butelį „RENAISSANCE“ su skaidrios spalvos skysčiu (b. l. 50-51);
- 2018-07-12 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas A. K. savanoriškai tyrimui pateikė 0,2 litro talpos stiklinį buteliuką su užrašu „Moskovskaya“ su viduje esančiu skaidriu skysčiu (b. l. 52-53);
- 2018-06-05 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(2853)-IS1-3161 konstatuota, kad atlikus tyrimą skystis 0,5 dm³ butelyje su etikete „Renaissance“ paimtame 2018-05-22 iš K. P., kurį jis įsigijo iš S. B., yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 38,4 %. Tirti pateikto denatūruoto etilo alkoholio skiedinio kiekis yra 210 cm³, t. y. 0,21 l (b. l. 58-59);
- 2018-08-24 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(3688)-IS1-4627 konstatuota, kad atlikus tyrimą skysčiai keturiolikoje butelių, paimtų 2018-07-12 iš S. B., yra denatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija 28,5-92,5 %. Tirti pateikta 40,06 litro denatūruotų etilo alkoholio skiedinių. Skysčio kiekis kiekviename tirti pateiktame butelyje Nr. 1 – Nr. 14 atitinkamai nurodytas lentelėje. Skystinis butelyje su etikete „Moskovskaya SILVER“, savanoriškai pateiktame 2018-07-12 liudytojo A. K., yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija – 85,3 %. Tirti pateikta 190 m³, t. y 0,19 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio (b. l. 64-66);
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamosios S. B. kaltė dėl neteisėto denatūruoto etilo alkoholio skiedinių laikymo, turint tikslą juos realizuoti, įrodyta. Kaltinamosios veiksmai atitinka BK 201 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Nustatyta, jog kaltinamoji S. B., turėdama tikslą realizuoti, 2018 m. gegužės 22 d., apie 20.40 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, neteisėtai realizavo - pardavė 0,21 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 38,4 %, 2018 m. liepos 12 d. apie 09.00 val., atsilygindama už sutartas paslaugas neteisėtai realizavo 0,19 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 85,3%, o be to neteisėtai laikė, t. y. 2018-07-12 atliktos kratos metu buvo rasta ir paimta 14 butelių - 40,06 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra nuo 28,5% iki 92,5 %.
S. B. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 201 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios S. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamoji vieną kartą teista už analogiškos veikos padarymą, teistumas išnykęs (b. l. 84-85), bausta administracine tvarka (b. l. 24), bausta administracine tvarka (b. l. 80-83), nedirbanti, nuo 2017-08-16 registruota darbo biržoje (b. l. 78), SODROS duomenų bazėje neregistruota (b. l. 79), Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filiale dėl priklausomybės ligų gydymo neužregistruota (b. l. 93). VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare ir ambulatoriškai nuo 2002-01-01 nesigydė, nesilankė (b. l. 90).
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Paskelbus įtariamajai apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu S. B. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi – viešaisiais darbais ir jų atlikimo terminu sutinka (b. l. 112-114, 115).
Skiriant bausmę kaltinamajai S. B. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Teismas sprendžia, jog kaltinamajai už nusikaltimo, numatyto BK 201 str. 1 d., padarymą pagrįstai prašoma skirti 201 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – viešuosius darbus, kadangi prokuroro siūlomos bausmės rūšis ir jos dydis atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms ir pagrindams procesas užbaigtinas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, kuris yra nuosprendis (BPK 29 straipsnio 2 dalis, 41 straipsnis, 418 straipsnio 1 dalis, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
S. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (b. l. 109-110).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Proceso išlaidų nėra. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Daiktai, turintys reikšmės bylai nagrinėti – kratos metu rasti ir paimti buteliai su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu (kvitas B serija BBB Nr. 0054702, Nr. 0054703 ir Nr. 0054704), saugomi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariate, konfiskuotini ir sunaikinti (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
S. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje ir skirti bausmę – 9 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 270 valandų, visuomenės labui dirbant 30 valandų per mėnesį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę S. B. paskirti 6 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 180 valandų, visuomenės labui dirbant 30 valandų per mėnesį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p. daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kratos metu rastus ir paimtus butelius su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu (kvitas B serija BBB Nr. 0054702, Nr. 0054703 ir Nr. 0054704), saugomus Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariate, konfiskuoti ir sunaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 str. 4 d.).
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.