- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-08
- Bylos Nr.
- A-1136-261/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00878-2014-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Pareiškėjas
- J. B.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kėdainių rajono savivaldybės administracija
- Atsakovas
- Nacionalinė žemės taryba prie ŽŪM
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos J. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 29 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos J. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Kėdainių rajono savivaldybės administracijai dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja J. B. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą su pareiškimu (b. l. 4–7), prašydama pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastis ir atnaujinti terminą prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į mirusių L. R. ir J. S. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą 44,19 ha žemę su pastatais, esančią (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemė), paduoti. Taip pat prašė atnaujinti įstatymo nustatytą terminą pateikti nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.
Nurodė, kad pareiškėjos senelė L. R. su vyru iki 1949 m. kovo 25 d., kai buvo ištremti į Irkutsko sritį, gyveno ir valdė 44,19 ha žemės bei pastatus, esančius (duomenys neskelbtini). Po tremties šeima išvyko gyventi į Jungtines Amerikos Vasltijas (toliau – ir JAV), kur jau gyveno pareiškėjos motina J. S. ir tėvas P. S.. 1960 m. rugsėjo 18 d. pareiškėja J. B. (buvusi S.) susituokė ir iki šiol gyvena JAV. 2009 m. pareiškėja kreipėsi į Lietuvos Respublikos migracijos departamentą su prašymu pripažinti (suteikti) jai Lietuvos Respublikos pilietybę, kadangi, ji yra gimusi 1940 m. kovo 29 d. Vilniuje, kaip asmeniui iki 1940 m. birželio 15 d. turėjusiam Lietuvos pilietybę ir ištremtam iš Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.–1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 2 straipsnio 1 dalimi, pareiškėja pažymėjo, kad jos pilietybės pripažinimas tik 2011 m. galėtų būti laikoma svarbiausia priežastimi, sutrukdžiusia jai įgyvendinti savo teises atkuriant nuosavybę. Taip pat svarbia priežastimi pareiškėja nurodė ir savo senyvą amžių bei tai, kad ji nuolat gyvena užsienyje, taigi jos teisių įgyvendinimas yra apsunkintas – ji negali dažnai atvykti į Lietuvą, čia giminaičių neturi, retai bendrauja gimtąja lietuvių kalba, todėl savo teises gali įgyvendinti tik per atstovą. Pažymėjo, jog 2011 m. rugpjūčio 4 d., tik gavusi Lietuvos Respublikos pilietybę, pareiškėja kreipėsi su prašymu dėl nuosavybės teisių atstatymo, tačiau Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT, Nacionalinė žemės tarnyba) Kėdainių skyriaus 2012 m. sausio 27 d. atsakymą Nr. 9SS-(14.9.45)-3, kuriame nurodyta, kad pareiškėjos prašymas negali būti tenkinamas, nes ji praleido įstatymo nustatytą terminą prašymui ir nuosavybės teisę įrodantiems dokumentams pateikti, gavo tik 2014 m. gegužės 21 d. Šį atsakymą 2014 m. birželio 16 d. skundu pareiškėja apskundė NŽT vadovui. Pareiškėja atkreipė dėmesį, jog Atkūrimo įstatyme termino atnaujinimas yra sudėtinė nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo proceso stadija. Nurodė, jog yra surinkusi įrodymus, patvirtinančius jos senelių ir motinos turėtą nuosavybę, taip pat, kad visi nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai yra pateikti NŽT.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepime į pareiškėjos pareiškimą (b. l. 55–57) prašė pareiškėjos prašymo netenkinti.
Nurodė, kad nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkuriamos vadovaujantis Atkūrimo įstatymu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau – ir Atkūrimo tvarka). Vadovavosi Atkūrimo tvarkos 5 ir 11 punktais. Pažymėjo, kad tiek pareiškėjos 2011 m. rugpjūčio 4 d. prašymas, tiek papildomas 2014 m. gegužės 16 d. prašymas buvo pateikti praleidus įstatymo nustatytus terminus. Teigė, jog atsakymas į pareiškėjos 2011 m. rugpjūčio 4 d. prašymą negalėjo jai būti išsiųstas, nes pareiškėja nenurodė savo gyvenamosios ar kitos vietos adreso. Nurodęs, kad pareiškėjos Lietuvos Respublikos piliečio paso nuorašas patvirtina, kad pasas pareiškėjai buvo išduotas 2011 m. birželio 14 d. (pasibaigus nustatytam prašymų ir dokumentų nuosavybės teisių atkūrimui pateikimo terminui), suinteresuotas asmuo atkreipė dėmesį, jog pareiškėja iki 2001 m. gruodžio 31 d. ne tik neturėjo Lietuvos Respublikos piliečio paso, bet ir nebuvo įgyvendinusi savo teisės į Lietuvos Respublikos pilietybę, todėl ji negalėjo būti nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą subjektu. Teigė, kad tokia išvada atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bei Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktiką. Nacionalinės žemės tarnybos manymu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarimu bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pareiškėjai iki 2001 m. gruodžio 31 d. neįgijus Lietuvos Respublikos pilietybės, ji netapo Atkūrimo įstatymo reglamentuojamo teisinio santykio subjektu, taigi jai negali būti atnaujinti terminai atlikti veiksmus, numatytus Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2014 m. spalio 29 d. sprendimu (b. l. 75–80) pareiškėjos prašymą atmetė kaip nepagrįstą.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2011 m. kovo 23 d. sprendimu Nr. (15/3-14)8P-910 nustatyta, jog pareiškėja J. B. yra Lietuvos Respublikos pilietė, kaip asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. turėjusi Lietuvos Respublikos pilietybę ir ištremta iš Lietuvos 1940 m. birželio 15 d.–1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu.
Pažymėjo, kad Atkūrimo įstatyme bei Atkūrimo tvarkoje nenurodytos priežastys, kurioms esant gali būti atnaujinami terminai prašymui ir dokumentams, patvirtinantiems nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku. Vadovavosi ABTĮ 4 straipsnio 6 dalimi, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotomis nuostatomis, sprendžiant Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nurodytų terminų atnaujinimo klausimą. Pažymėjo, jog Atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuosavybės teisės į šio įstatymo 3 straipsnyje nurodytą nekilnojamąjį turtą atkuriamos Lietuvos Respublikos piliečiams ir nurodė, jog terminas prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir įstatymo nustatytiems dokumentams paduoti gali būti atnaujinamas tik tiems asmenims, kurie turėjo teisę į nuosavybės teisių atkūrimą ir galimybę paduoti prašymą, bet nerealizavo šios galimybės įstatymo nustatytu terminu dėl svarbių priežasčių.
Atsižvelgęs į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-1403/2006, kurioje teismas pažymėjo, kad pagal Atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalį, viena iš būtinų prielaidų atsirasti asmens subjektinei teisei – atkurti nuosavybę į išlikusį nekilnojamąjį turtą – yra asmens buvimas Lietuvos Respublikos piliečiu, tačiau pačios prielaidos egzistavimas pats savaime asmeniui subjektinės teisės – atkurti nuosavybę į nekilnojamąjį turtą – nesukuria, nes tam, kad ši subjektinė teisė atsirastų, asmuo turi įvykdyti atitinkamas sąlygas, Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytus terminus prašymams atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti, nurodęs, kad įstatymas numato galimybę atnaujinti terminą atlikti tuos veiksmus, kurie yra susiję su įstatyme numatytų sąlygų, būtinų asmens subjektinei teisei atsirasti, įvykdymu, tačiau nenumato galimybių atnaujinti terminą atlikti tuos veiksmus, kurie yra susiję su įstatyme nustatytų būtinų prielaidų egzistavimu, sistemiškai aiškindamas šias atkūrimo įstatymo nuostatas, teismas darė išvadą, kad įstatyme nustatytos prielaidos, kurios yra būtinos pradėti patį nuosavybės teisių atkūrimo procesą (taip pat ir Lietuvos Respublikos pilietybė), turi egzistuoti arba atsirasti iki 2001 m. gruodžio 31 d. Konstatavo, jog tokiu būdu Lietuvos Respublikos pilietybę asmuo turi įgyti bei tapti tinkamu subjektu iki 2001 m. gruodžio 31 d.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 17 straipsniu, taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimu, teismas pažymėjo, jog nėra teisinių prielaidų kvestionuoti, kad pareiškėja neterminuotai buvo išsaugojusi teisę į Lietuvos Respublikos pilietybę, tačiau, kad taptų Lietuvos Respublikos piliete turėjo įvykdyti minėto įstatymo 17 straipsnyje nustatytas sąlygas, būtent – turėjo pateikti atitinkamai Lietuvos Respublikos valstybinės valdžios institucijai prašymą, kuriuo išreikštų savo valią dėl Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo, o Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras dėl šio prašymo turėjo priimti atitinkamą sprendimą. Nurodė, kad nuosavybėms teisėms į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkurti aktualiu laikotarpiu pareiškėja sąlygų, būtinų Lietuvos Respublikos pilietybei įgyti, neįgyvendino, todėl jų nebuvo įgyvendinusi ir iki Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nustatytos datos – 2001 m. gruodžio 31 d., tai yra nebuvo įgijusi Lietuvos Respublikos pilietybės, o tuo pačiu, kaip subjektas, neatitiko šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo dėl pilietybės, kuri yra būtina prielaida atsirasti asmens subjektinei teisei į nuosavybės atkūrimą. Lietuvos Respublikos pilietybė pareiškėjai atkurta tik 2011 m. kovo 23 d. Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priėmus sprendimą Nr. (15/3-14)8P-910. Pirmosios instancijos teismas taip pat atkreipė dėmesį, jog pareiškėja pareiškime nurodo, jog su prašymu dėl pilietybės kreipėsi 2009 metais, t. y. jau pasibaigus terminams prašymui atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, nuosavybės teises patvirtinantiems ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams pateikti.
Teismas akcentavo ir tai, jog nors Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“ 2 straipsnis buvo ne kartą keičiamas ir (ar) papildomas, tačiau reikalavimai turėti Lietuvos Respublikos pilietybę, šią pilietybę patvirtinantį dokumentą ir nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje išliko nepakitę.
Priimdamas sprendimą teismas taip pat vadovavosi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarimu, kuriame vertinta Atkūrimo įstatymo 2 straipsnio (2003 m. spalio 14 d. redakcija) 1 dalies, 10 straipsnio (2004 m. spalio 12 d. redakcija) 1 dalies atitiktis Lietuvos Respublikos Konstitucijai ir kuriame konstatuota, kad nuosavybės teisė, kaip žmogaus prigimtinė teisė, Konstitucijos 23 straipsnio prasme nėra tapati Lietuvos Respublikos piliečio teisei įstatymo nustatyta tvarka atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, taigi nėra pagrindo teigti, kad Atkūrimo įstatymo nuostatos, ta apimtimi, kuria nustatyta, kad nuosavybės teisės atkuriamos tik Lietuvos Respublikos piliečiams, nukrypsta nuo Konstitucijos 18, 23 straipsnių, ir kitais aktualiais Konstitucinio Teismo išaiškinimais.
Teismas akcentavo, kad tik 2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojus naujam Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymui, pareiškėjai atsirado galimybė turėti dvigubą pilietybę ir, vadovaujantis minėtomis nuostatomis, ji jai buvo atkurta Migracijos departamento 2011 m. kovo 23 d. sprendimu Nr. (15/3-14)8P-910, o 2011 m. birželio 14 d. jai išduotas Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantis dokumentas – asmens pasas. Įvertinęs tai, teismas darė išvadą, jog pareiškėja iki minėto įstatymo įsigaliojimo, neturėjo siekio atsikurti nuosavybės teises į senelių turėtą žemę, o kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo nutarė tik įsigaliojus Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo nuostatoms dėl dvigubos pilietybės.
Atsižvelgęs į visa tai, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėja iki Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių atkūrimo įstatymo nustatyto termino pabaigos – 2001 m. gruodžio 31 d. – nebuvo realizavusi teisės į pilietybės atkūrimą ir nebuvo Lietuvos Respublikos pilietė, t. y. neturėjo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą pagal šį įstatymą. Nebūdama Lietuvos Respublikos piliete iki 2001 m. gruodžio 31 d., pareiškėja neįgijo įstatyminės teisės į nuosavybės teisių atkūrimą pagal Atkūrimo įstatymą, todėl jos atžvilgiu įstatyminis terminas šiai teisei realizuoti neprasidėjo ir negali būti atnaujintas, todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymą (ABTĮ 88 str. 1 p.). Konstatavęs, kad pareiškėjos atžvilgiu prašomas atnaujinti įstatyminis terminas byloje nagrinėjamu laikotarpiu net neprasidėjo ir negali būti atnaujintas, pareiškėjos nurodytas įstatymu nustatyto termino praleidimo priežastis pripažino teisiškai nereikšmingomis ir neanalizuotinomis.
III.
Pareiškėja J. B. pateikė apeliacinį skundą (b. l. 86–88), kuriame prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjos prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo.
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, pažeidė pagrindines procedūras – neužtikrino objektyvaus visų aplinkybių įvertinimo. Pažymi, kad teismo sprendime nebuvo nurodyti ir įvertinti pareiškėjos atstovės teikti paaiškinimai dėl svarbių priežasčių, dėl kurių buvo praleistas terminas paduoti prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Mano, kad nevertindamas šių paaiškinimų ir argumentų pirmosios instancijos teismas kaip svarbiausias įvardijo netinkamas priežastis, tuo tarpu esminių, pagrindinių priežasčių neanalizavo ir be pagrindo neįvertino.Teismas nepagrįstai nepripažino svarbia termino praleidimo priežastimi tos aplinkybės, kad jis buvo praleistas dėl objektyvių ir nuo pareiškėjos valios nepriklausančių aplinkybių, t. y. dėl to, kad Lietuvos Respublikoje iki 2010 m. gruodžio 31 d., kai buvo priimtos naujos Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo pataisos, nebuvo įstatyminės galimybės atkurti pilietybę asmenims, 1918–1940 m. išvykusiems nuolat gyventi į užsienį. Tik po Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimo, nustačiusio Pilietybės įstatyme buvusių Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatų pažeidimus, ir dėl šių pažeidimų priimtų Pilietybės įstatymo pakeitimų atsirado objektyvi galimybė pareiškėjai atkurti išsaugotą pilietybę. Mano, kad nustatant reikšmingas termino praleidimo priežastis teismas privalėjo įvertinti faktą, kad dėl Lietuvos Respublikoje pilietybės įstatymo netobulumo, nekonstitucingumo, ne dėl savo valios, pareiškėja neturėjo galimybės teikti prašymą įgyvendinti savo teises – atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę bei teikti prašymą dėl nuosavybes teisių atkūrimo, tačiau Kauno apygardos administracinis teismas to nepadarė.Pabrėžia, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog pareiškėjos pilietybės teisės buvo įgytos tik 2011 m. Tuo tarpu pareiškėja, susipažinusi su pilietybės įstatymų raida Lietuvos Respublikoje, supranta, kad jos buvo atkurtos pabrėžiant pilietybės santykių tęstinumo pobūdį. Mano, kad negalėjimas įgyti pilietybės ir buvo svarbiausia priežastimi sutrukdžiusia jai įstatymų nustatytais terminais kreiptis su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kėdainių rajono savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į pareiškėjos apeliacinį skundą (b. l. 97), kuriuo prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjos apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsniu nustatytomis bylos nagrinėjimo ribomis, kad apeliacinės instancijos teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą, daro išvadą, jog pareiškėjos apeliacinis skundas netenkintinas.
Pareiškėja J. B. apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai įvertino faktines aplinkybes. Prašo panaikinti tokį teismo sprendimą.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tinkamas faktinių aplinkybių vertinimas yra teismo sprendimo pagrįstumo sąlyga. Tik nustačius teisiškai reikšmingus faktus, kurie yra būtini tinkamam teisės taikymui, priimtas sprendimas gali būti pripažintas teisėtu ir pagristu.
Pažymėtina, jog nagrinėjamam ginčui yra aktualus vienintelis faktas, t. y. Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo data. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjai Lietuvos Respublikos pilietybė buvo pripažinta 2011 metais, t. y. po 2001 m. gruodžio 31 d. – pasibaigus prašymų atkurti nuosavybės teises padavimo terminui.
Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1685 redakcija) nustatyta, kad teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti keičiama ir naujos teisės aiškinimo taisyklės analogiškose ar iš esmės panašiose bylose gali būti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neišvengiama ar objektyviai būtina.
Teismų praktika panašiose bylose vertinant asmenų teisę į nuosavybės atkūrimą pasibaigus prašymų padavimo terminui dėl Pilietybės įgijimo aplinkybių yra vieninga ir, teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo ją keisti.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad nuosavybės teisės atkūrimas yra subjektinės teisės įgyvendinimas. Asmuo, siekiantis ją įgyvendinti, visų pirma turi būti pateikęs prašymą atkurti nuosavybės teises. Pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą pilietybė yra būtinas subjektiškumo reikalavimas, todėl prašymą atkurti nuosavybės teises gali pateikti tik asmuo, turintis Lietuvos Respublikos pilietybę. Tik tokio asmens paduotas prašymas sukels teisinius padarinius pradedant nuosavybės teisių atkūrimo procesą. Sistemiškai aiškinant Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalies nuostatą, kurioje nustatytas terminas, kad prašymai turi būti paduoti iki 2001 m. gruodžio 31 d., su to paties straipsnio 4 dalimi, kurioje nustatyta, kad kiti dokumentai – patvirtinantys nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku – turi būti paduoti iki 2003 m. gruodžio 31 d., darytina išvada, kad įstatyme nustatyta prielaida – būti Lietuvos Respublikos piliečiu arba įgyti šią pilietybę, turėjo atsirasti iki 2001 m. gruodžio 31 d., tuo tarpu asmeniui, Lietuvos Respublikos pilietybę įgijusiam po 2001 m. gruodžio 31 d., nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą negali būti atkuriamos, todėl tokio asmens paduotas prašymas teisinių padarinių nesukurs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinė byla Nr. 3K-7-24/2008).
Pažymėtina, kad reikalavimas pretendentui į nuosavybės teisių atkūrimą turėti Lietuvos Respublikos pilietybę yra nuosavybės teisų atkūrimą nustatančių teisės aktų privaloma sąlyga ir jos neturėjimas iki Atkūrimo įstatymo nustatyto termino pabaigos eliminuoja jo teisę į nuosavybės atkūrimą, todėl ši aplinkybė negali būti vertinama kaip priežastis sutrukdžiusi atkurti nuosavybės teises ir turi būti vertinama kaip prašymas suteikti tokią teisę. Atkreiptinas dėmesys, jog Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad nuosavybės teisių atkūrimo sąlygas nustato tik įstatymas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1998 m. spalio 27 d. nutarimas), todėl teismas tokios teisės suteikti negali.
Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teisės aktus reguliuojančius ginčo teisinius santykius bei faktines ginčo aplinkybes, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, atitinkantį ABTĮ 86 straipsnio reikalavimus ir panašiose bylose suformuotą teismų praktiką. Todėl apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos J. B. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. spalio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.