Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2016-09-29 · Civilinė byla Nr. 2A-857-565/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-09-29
Bylos Nr.
2A-857-565/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-44912-2014-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vilija Mikuckienė, Rūta Burdulienė, Vaclovas Paulikas
Ieškovas
UAB „Bio Circle Baltikum“
Atsakovas
UAB „Metada“
Kategorijos
Civ. byla Nr. 2A-857-565/2016
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-44912-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Rūtos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vilijos Mikuckienės ir Vaclovo Pauliko,

sekretoriaujant Jurgitai Loginovienei,ieškovo UAB „Bio Circle Baltikum“ atstovui E. K.,atsakovo UAB „Metada“ atstovei N. P.,

apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Metada“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Bio Circle Balticum“ ieškinį atsakovui UAB „Metada“ dėl skolos priteisimo bei pagal atsakovo UAB „Metada“ priešieškinį dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui, prašydamas priteisti iš atsakovo 2 035,44 Eur skolą, 39,18 Eur palūkanas, 8,3 % procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad pardavė atsakovui aparatą Surfox 204 bei eksploatacines medžiagas ir 2014-08-22 išrašė PVM sąskaitą-faktūrą Nr. BIO0000936 bei 2014-08-28 išrašė PVM sąskaitą-faktūrą Nr. BIO0000959 atitinkamai 9 789,64 Lt (2 835,28 Eur) ir 238,14 Lt (68,97 Eur) sumai. Atsakovas yra sumokėjęs ieškovui 3 000 Lt (868,86 Eur) avansą. Likusios sumos atsakovas ieškovui nėra sumokėjęs.

Atsakovas su ieškiniu nesutiko, pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė pripažinti negaliojančia 2014-08-19 pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti restituciją – įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui 868,86 Eur (3 000 Lt) avansą, o atsakovą įpareigoti grąžinti ieškovui aparatą Surfox 204.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad atsakovas 2014-08-19 el. paštu gavo ieškovo pasiūlymą įsigyti nerūdijančio plieno virinimo siūlių valymo aparatą Surfox 104, kuris, kaip nurodyta pasiūlyme, su Surfox T elektrolitais greitai valo suvirinimo siūles ir atstato suvirinimo siūlių blizgų paviršių. Atsakovas sutiko su šiuo pasiūlymu ir 2014-08-25 sumokėjo ieškovui 3 000 Lt (868,89 Eur) avansą. Vėliau atsakovas atsisakė aparato Surfox 104, nes paaiškėjo, kad šis aparatas neatstato suvirinimo siūlių blizgaus paviršiaus. Ieškovas pasiūlė atsakovui Surfox 204 modelio aparatą. Ieškovo darbuotojas žodžiu patikino, kad šio modelio aparatas turi poliravimo funkciją. Atsakovui išbandžius aparatą Surfox 204 paaiškėjo, kad aparatas neatlieka atsakovo pageidautos poliravimo funkcijos. Kadangi aparatas Sufrox 204 neatlieka tos funkcijos, dėl kurios atsakovas šį aparatą pirko, ir šie atsakovo lūkesčiai ieškovui buvo žinomi, aparato Surfox 204 pirkimo-pardavimo sutartis turi būti pripažinta negaliojančia.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-05-27 galutiniu sprendimu ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 2 035,44 Eur skolą, 39,18 Eur palūkanas, 8,3 procentų metines palūkanas už priteistą 2 074,62 Eur sumą nuo 2014-12-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 31,12 Eur bylinėjimosi išlaidas, priešieškinį teismas atmetė.

Pirmosios instancijos teismas, vertindamas atsakovo teiginius, kad aparatas Surfox 204 neatitiko tų savybių, apie kurias ieškovas pranešė atsakovui ir kurių atsakovas tikėjosi, nurodė, jog atsakovas teismui nepateikė šiuos teiginius patvirtinančių įrodymų. Teismas iš atsakovo pateiktų turėklų suvirinimo siūlių nuotraukų negalėjo spręsti, koks objektas yra nufotografuotas, kada yra fotografuota, kad nufotografuotų turėklų suvirinimo siūlės buvo valomos naudojant būtent ieškovo parduotą aparatą Surfox 204. Teismas taip pat nurodė, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog laikėsi aparato Surfox 204 naudojimosi tvarkos. Nors atsakovas teigė, kad ieškovas išreklamavo ir įsiūlė įsigyti aparatą Surfox 204, teismas nenustatė, jog ieškovas aktyviais veiksmais būtų įkalbinėjęs, reikalavęs ar kitaip paveikęs atsakovą sudaryti ginčo pirkimo-pardavimo sutartį.

Remdamasis išdėstytais argumentais, pirmosios instancijos teismas atsakovo reikalavimą dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo atmetė ir priteisė iš atsakovo ieškovo naudai skolą už įsigytą aparatą Surfox 204 ir jo priedus.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-27 sprendimo, kuriuo prašo skundžiamą sprendimą panaikinti ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais.

Atsakovas buvo įsigijęs iš ieškovo aparatą Surfox 104, tačiau šis aparatas neatitiko tų savybių, kurias atsakovas buvo nurodęs ieškovui prieš įsigydamas šį aparatą – neturėjo poliravimo funkcijos, todėl atsakovas aparato Surfox 104 atsisakė. Ieškovas pasiūlė atsakovui kito modelio aparatą – Surfox 204, kuris, kaip teigė ieškovas, turi atsakovo pageidaujamą poliravimo funkciją, greitai valo suvirinimo siūles vieno metro per minutę greičiu. Atsakovui išbandžius aparatą Surfox 204 paaiškėjo, kad šis aparatas taip pat neturi poliravimo funkcijos bei neatitinka kitų atsakovo poreikių, apie kuriuos ieškovas žinojo. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas priešieškinį ir patenkindamas ieškinį, neįsigilino į bylos esmę, faktines bylos aplinkybes, nesivadovavo CK nuostatomis, nustatančiomis pardavėjo pareigą parduoti pirkėjui sutartyje nustatytus reikalavimus atitinkančią prekę, todėl neatskleidė bylos esmės.

Ieškovas su apeliaciniu skundu nesutiko. Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas šiais argumentais.

Atsakovas iki aparato Surfox 204 įsigijimo išbandė aparatą pas kitą ieškovo klientą ir atsiuntė bandymams naudotos detalės nuotrauką. Jokių pastabų dėl aparato Surfox 204 darbo iš atsakovo ieškovas negavo. 2014-08-25 ieškovo techninis konsultantas V. S. perdavė atsakovui aparatą Surfox 204 ir žodžiu instruktavo atsakovą, kaip reikia naudotis aparatu. Atsakovas yra statybos verslu užsiimanti įmonė, todėl turi pakankamai specialių žinių, leidžiančių tinkamai įvertinti aparatą Surfox 204 ir jo atliekamas funkcijas, tuo labiau, kad atsakovas turėjo galimybę išbandyti aparatą iki jį įsigydamas, be to, kartu su 2014-08-19 komerciniu pasiūlymu atsakovui buvo pateiktas aparato aprašymas. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad aparatas Surfox 204 yra nekokybiškas ar neatitinka CK 6.363 str. 3 d. nurodytų savybių.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).

Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad 2014-08-19 ieškovas pateikė atsakovui pasiūlymą įsigyti nerūdijančio plieno virinimo siūlių valymo aparatą Surfox su priedais (54-59 b.l.). Atsakovas užsakė aparatą Surfox 104, o ieškovas 2014-08-22 išrašė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą Nr. BIO0000936 (64 b.l.). Vėliau aparatas Surfox 104 buvo pakeistas į Surfox 204, todėl 2014-08-22 PVM sąskaita-faktūra Nr. BIO0000936 buvo atitinkamai pakeista (31 b.l.). Atsakovas 2014-08-25 sumokėjo 3 000 Lt avansą (65 b.l.). 2014-04-28 ieškovas išrašė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą Nr. BIO0000959 medžiagoms darbui su aparatu Surfox 204 (32 b.l.). 2014-09-22 pranešimu atsakovas pareikalavo, kad ieškovas pasiimtų aparatą Surfox 204 ir grąžintų atsakovo sumokėtą avansą, nes aparatas Surfox 204 neatlieka tų funkcijų, kurios buvo nurodytos ieškovo komerciniame pasiūlyme (33-34 b.l.).

Pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę atitinkančių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 str. 1 d.). Jei daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Tačiau jei sutarties sudarymo metu pirkėjas pranešė pardavėjui apie konkretų tikslą, kuriam jis perka daiktus, tai pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad jie tiktų tam konkrečiam tikslui (CK 6.333 str. 4 d.). Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.334.str. 1 d. 4 p.).

Iš atsakovo atstovo paaiškinimų, kuriems ieškovo atstovas iš esmės neprieštaravo, matyti, kad atsakovas nurodė ieškovui konkretų tikslą, kuriam jis perka aparatą Surfox 204 - greitam didelio kiekio įvairaus dydžio ir storio nerūdijančio plieno suvirinimo siūlių valymui dirbant tiek lauke, tiek patalpose. Atsakovo atstovas paaiškino, kad ieškovo darbuotojas, su kuriuo buvo bendraujama aparato Surfox 204 įsigijimo klausimais, buvo atvykęs į vieną iš objektų, kuriame dirbo atsakovas, ir matė, kokio pobūdžio ir kur esančioms suvirinimo siūlėms atsakovas ketino naudoti aparatą Surfox 204. Atsakovo atstovas taip pat paaiškino, kad, pradėjus dirbti su aparatu Surfox 204, paaiškėjo, kad aparato darbo greitis yra žymiai lėtesnis, nei teigė ieškovas, dirbant reikia naudoti didelį kiekį papildomų medžiagų, ant apdirbtų suvirinimo siūlių po kurio laiko atsiranda patamsėjimai, pagalbinės medžiagos sutepa aplinkui esančius paviršius, todėl juos reikia nuvalyti arba prieš tai apdengti, apie ką atsakovas nebuvo įspėtas, ir kas reikalauja papildomų darbo ir laiko sąnaudų, aparatas netinka dirbti lyjant, apie ką atsakovas taip pat nebuvo įspėtas. Šias atsakovo atstovo nurodytas aplinkybes iš dalies patvirtina b.l. 70-77 esančios nuotraukos, kuriose matyti patamsėjęs (neblizgus) apdirbtų suvirinimo siūlių paviršius, nutekėjusių pagalbinių medžiagų sutepti aplinkiniai paviršiai. Pažymėtina, kad byloje nekilo ginčas dėl šių nuotraukų įrodomosios reikšmės.

Nors ieškovas teigė, kad atsakovo nurodytos problemos galėjo kilti dėl to, kad atsakovas aparatu Surfox 204 naudojosi netinkamai, tačiau pažymėtina, kad ieškovas nepateikė įrodymų, jog kartu su aparatu perdavė atsakovui naudojimosi aparatu instrukciją. Byloje taip pat nėra įrodymų, kad atsakovas išsamiai ir tinkamai buvo instruktuotas dirbti su aparatu Surfox 204. B.l. 54-59 esantis ieškovo pasiūlymas taip pat nėra informatyvus, jame pateikiama bendro pobūdžio minimali informacija apie įvairius Surfox modelius, nėra pateiktos išsamios kiekvieno modelio naudojimosi instrukcijos, reikalingų papildomų medžiagų išeigos ir kita informacija.

Nors atsakovas kitoje įmonėje stebėjo, kaip su aparatu Surfox 204 yra apdirbama suvirinimo siūlė, kaip matyti iš atsakovo atstovo paaiškinimų, buvo apdirbama nedidelės detalės suvirinimo siūlė, siūlė buvo apdirbama ne lauke, o atskiroje talpoje, todėl toks darbo su aparatu Surfox 204 demonstravimas negali būti laikomas informatyviu, be to, jis visiškai neatitiko tų sąlygų, kuriomis šį aparatą ketino naudoti atsakovas ir apie kurias ieškovas žinojo.

Iš nurodytų aplinkybių darytina išvada, kad atsakovas informavo ieškovą apie konkretų tikslą, kuriam jis perka aparatą Surfox 204 - greitam didelio kiekio įvairaus dydžio ir storio nerūdijančio plieno suvirinimo siūlių valymui dirbant tiek lauke, tiek patalpose. Ieškovo atstovas buvo atvykęs į vieną iš objektų, kuriame dirbo atsakovas, ir matė objektus, kuriems atsakovas ketino naudoti aparatą Surfox 204, pvz., didelį kiekį lauke esančių masyvių metalinių laiptų ir aikštelių turėklų susvirinimo siūlių (b.l. 70-77 esančios nuotraukos). Ieškovas pasiūlė atsakovui įsigyti aparatą Surfox 204, kaip atitinkantį atsakovo poreikius. Iš atsakovo atstovo paaiškinimų ir b.l. 70-77 esančių nuotraukų matyti, kad aparatas Surfox 204 visiškai neatitiko tų reikalavimų, kuriuos ieškovui deklaravo atsakovas. Todėl atsakovas turi teisę pasinaudoti CK 6.334 str. 1 d. 4 p. nustatyta gynybos priemone – atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, kaip priimtas netinkamai aiškinus ir taikius daiktų kokybę ir netinkamos kokybės daiktą įsigijusio pirkėjo teises reglamentuojančias teisės normas, naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinį atmesti, o priešieškinį patenkinti (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 330 str.).

Priėmus naują sprendimą, perskirstytinos bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme – ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos ieškovui nekompensuotinos, o iš ieškovo atsakovo naudai priteistinos 1 279 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., 93 str. 5 d.). Apeliacinį skundą patenkinus, iš ieškovo atsakovo naudai priteistinos 557,12 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d., 3 d., 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 27 d. preliminarų sprendimą ir 2015 m. gegužės 27 d. galutinį sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškovo UAB „Bio Circle Balticum“ ieškinį atmesti.

Atsakovo UAB „Metada“ priešieškinį patenkinti. Pripažinti negaliojančia aparato Surfox 204 pirkimo-pardavimo sutartį. Priteisti iš ieškovo UAB „Bio Circle Balticum“ atsakovo UAB „Metada“ 868,86 Eur avansą ir 1 279 Eur bylinėjimosi išlaidas. Įpareigoti atsakovą UAB „Metada“ per 7 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo grąžinti ieškovui UAB „Bio Circle Balticum“ aparatą Surfox 204.

Priteisti iš ieškovo UAB „Bio Circle Baltikum“ atsakovo UAB „Metada“ naudai 557,12 Eur bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Rūta BurdulienėVilija MikuckienėVaclovas Paulikas