Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2018-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1254-1049/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-03-05
Bylos Nr.
1-1254-1049/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09713-18-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audrius Meilutis
Kaltinamasis
S. S.
Nukentėjusysis
J. S.
Advokatai
Rasa Kalkauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1254-1049/2018Proceso Nr. 1-01-1-09713-18-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.6.2.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2; 2.12.2.8; (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 5 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Audrius Meilutis,sekretoriaujant Skaistei Budinavičiūtei,dalyvaujant prokurorei Daliai Pangonienei,kaltinamajam S. S., jo gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei,nukentėjusiajai J. S.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. S., gimęs (duomenys neskelbtini)d., Klaipėdos rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsiskyręs, dirbantis Norvegijoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Norvegija, Lietuvoje laikinai gyvena (duomenys neskelbtini)neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Nusikalstamos veikos aplinkybės

S. S. 2018-02-27, apie 23.00 val., viešbutyje „Babilonas“, adresu Žalioji g. 38A, Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu tris kartus kumščiu smogė sugyventinei J. S., į veidą, suėmęs rankomis už kaklo ją smaugė, tuo padarydamas J. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį minkštųjų audinių sumušimu dešinio smilkinio, kaktos ir dešinio skruosto srityje, paviršiniais odos nubrozdinimais kakle.

II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai

Kaltinamasis S. S. kaltu prisipažino ir parodė, kad nukentėjusioji J. S. yra jo sugyventinė, kartu gyvena aštuonis metus. Jis gyvena ir dirba Norvegijoje. 2018-02-24 jis su J. S. iš Norvegijos atvyko į Lietuvą, nuvyko pas gimines į Gargždus. 2018-02-27 abu nuvyko į viešbutį „Babilonas“. Kitą dieną turėjo išskristi į Norvegiją. Viešbutyje jie vartojo alkoholį, išgėrė 1 litrą viskio. Išgėrus tarp jų kilo konfliktas, bet dėl girtumo jo aplinkybių gerai nepamena. Galėjo būti, kad konflikto metu sudavė J. S. į veidą, galėjo suimti jai už kaklo. Dėl savo poelgio labai gailisi. Per 8 metus šeimoje visko yra buvę, bet smurto niekada nevartojo. Pykčio protrūkiai būna nedažnai, alkoholį jis vartoja retai. Nukentėjusiosios jis atsiprašė, abu susitaikė.

Išvada dėl S. S. kaltės grindžiama ir kitais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnyje nustatyta tvarka, šio kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą, teisme ištirtais įrodymais, kuriuos teismas vertina kompleksiškai, atsižvelgdamas į bylos įrodymų visetą, jų leistinumą, patikimumą ir pakankamumą, palyginus ir sugretinus teisėtais būdais gautus duomenis, bei išsamiai išnagrinėjus aplinkybes, kurios turi reikšmės bylai išspręsti teisingai.

Nukentėjusioji J. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 vasario 27 d., 23.00 val., viešbutyje „Babilonas“ esančiame adresu Žalioji g. 38A, Kaune, 207 kambaryje tarp jos ir sugyventinio S. S., įvyko žodinis konfliktas ir jam įsiplieskus, jis dešinės rankos kumščiu apie 3 kartus trenkė jai į galvą, tokiais savo veiksmais sukėlė jai fizinį skausmą (b. l. 6–7).

Šiuos savo parodymus J. S. patvirtino ir teisiamajame posėdyje baigiamųjų kalbų metu, patvirtino, kad sugyventiniui atleidžia, bet tolesnio bendro gyvenimo kartu neplanuoja.

Iš 2018 m. vasario 28 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad į policijos pareigūnus kreipėsi pareiškėja J. S., kuri paaiškino, kad viešbutyje „Babilonas“ prieš ją smurtavo sugyventinis, suduodamas 3 smūgius į galvą (b. l. 6–7).

Iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1 būrio vyriausiojo patrulio A. Š. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2018 m. vasario 27 d., apie 23.18 val., nuvykus į viešbutį „Babilonas“, pareigūnus pasitiko J. S., gim. (duomenys neskelbtini)m., kuri paaiškino, kad jos sugyventinis S. S., gim. (duomenys neskelbtini)m., pradėjo su ja konfliktuoti, įvyko žodinis konfliktas, po ko sugyventinis pradėjo ją stumdyti bei trenkė keletą kartų su ranką į galvos sritį, taip sukeldamas fizinį skausmą. Šiame tarnybiniame pranešime nurodoma ir tai, kad jų pareigūnų akivaizdoje S. S. susinervinęs norėjo trenkti J. S.. J. S. buvo nustatytas 1,09 promilių girtumas. J. S. su sugyventiniu gyvena 8 metus (b. l. 16–19).

Iš 2018 m. vasario 28 d. specialisto išvados Nr. G669/201B(02) matyti, kad J. S., gim. 1971 m., nustatyta minkštųjų audinių sumušimai dešinio smilkinio, kaktos ir dešinio skruosto srityje padaryti trimis smūgiais kietu buku daiktu. Paviršiniai odos nubrozdinimai kakle padaryti rankų pirštų nagais ir galėjo išsivystyti smaugiant rankomis. Poveikių (smaugimo epizodų) šiuo atveju suskaičiuoti negalima - tai galėjo išsivystyti ir nuo vienintelio poveikio spaudžiant abiem rankom. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 14).

Iš pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 9008, matyti, kad 2018 m. vasario 27 d., 23.48 val., S. S. nustatytas 1,51 promilės girtumas (b. l. 24).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas S. S. dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo sugyventinei J. S., pasitvirtino. Kaltinamasis S. S. veikė tiesiogine tyčia, tai yra sąmoningai pasirinko smurtinį konflikto sprendimo būdą, suprato kad smurtauja, prieš fiziškai silpnesnį asmenį – savo sugyventinę J. S., padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą, ir to norėjo, įvykio metu buvo neblaivus (nustatytas 1,5 promilės girtumas) ir tai turėjo įtakos jo elgesiui. S. S. kaltė įrodyta jo paties parodymais, J. S. parodymais, pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu įvykio vietoje, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, 2018 m. vasario 28 d. specialisto išvada Nr. G669/201B(02) ir kita rašytine baudžiamosios bylos medžiaga. Šie duomenys, kaip įrodymai tarpusavyje vertinami kompleksiškai ir yra pakankami S. S. kaltei pagrįsti, ginčo dėl įvykio aplinkybių byloje nekilo.

III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymų sveikatos sutrikdymą atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Taigi, sprendžiant dėl asmens kaltės padarius šią nusikalstamą veiką, remiantis byloje esančiais įrodymais, turi būti nustatyta, kad būtent jo neteisėti veiksmai (mušimas ar kitoks smurtavimas) sukėlė nukentėjusiam fizinį skausmą, nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu. Būtina, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajustų skausmą arba/ir dėl to būtų nežymiai sutrikdyta jo sveikata. Šio straipsnio antrojoje dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kad tokią veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Iš byloje nustatytų aplinkybių darytina išvada, kad kaltinamasis S. S. smurtavo savo sugyventinės J. S. atžvilgiu, su kuria kartu gyvena 8 metus ir veda bendrą ūkį, kas pagal BK 248 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies nuostatas yra priskiriama šeimos nariui. Tokie S. S. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

IV. Teismo išvados dėl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės

BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra numatytos viešųjų darbų, arba laisvės apribojimo, arba arešto arba terminuoto laisvės atėmimo iki dviejų metų bausmės.

S. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. S. nurodė, kad jis atsiprašė nukentėjusiosios, jie susitaikė, prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nukentėjusioji J. S. teisiamajame posėdyje baigiamų kalbų metu patvirtino, kad sutinka su kaltinamuoju taikytis ir jam atleidžia. Jokia žala nepadaryta. Pretenzijų neturi.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs tyčinį nesunkų nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tik esant visoms šioms sąlygoms, teismas turi apsvarstyti galimybę taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, nes atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra teismo teisė, o ne pareiga.

S. S. teisiamas pirmą kartą (b. l. 39), administracine tvarka nebaustas (b. l. 40), teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamo tyčinio nusikaltimo pripažino, su nukentėjusiąja J. S. susitaikė ir pastaroji teisiamojo posėdžio metu šią aplinkybę patvirtino. Žala nepadaryta. Vertinant paskutiniąją atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį sąlygą, teismas pažymi, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, kaltinamasis turi pastovią gyvenamąją vietą Norvegijoje, kur ir dirba, su nukentėjusiąja bendrauja apie 8 metus. Šios aplinkybės duoda pagrindo manyti, jog toks S. S. elgesys buvo daugiau atsitiktinis ir, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, byloje nėra jokių duomenų, draudžiančių taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir S. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja. Esant įstatyme numatytoms sąlygoms, baudžiamoji byla nutrauktina (BPK 303 straipsnio 4 dalis).

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė nebuvo paskirta, ji neskirtina.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, išieškotinų proceso išlaidų nėra.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ar nagrinėti, nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304 – 305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

S. S., padariusį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, susitaikius su nukentėjusiąja J. S., ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti S. S., kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, o padarius naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Audrius Meilutis