Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2019-11-11 · Administracinė byla Nr. eA-2606-624/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-07-10Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-11-11
Bylos Nr.
eA-2606-624/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01383-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Milda Vainienė, Arūnas Dirvonas (pran.)
Pareiškėjas
V. B.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė mokėjimo agentūra
Trečiasis asmuo
viešajai įstaigai „Ekoagros“, Ekoagros
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-2606-624/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01383-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 29.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Mildos Vainienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. B. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui viešajai įstaigai „Ekoagros“ dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas V. B. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti 2018 m. kovo 23 d. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, atsakovas) sprendimo Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalį, kuria neskirta parama „Kompensacijos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui; Daugiametės žolės ekologiniam ūkiui“; 2) įpareigoti NMA pašalinti padarytą pažeidimą.

2. Pareiškėjas nurodė, kad iš NMA 2018 m. kovo 23 d. rašto Nr. BR6-2716841 sužinojo, jog parama už „Ekologinio ūkininkavimo“ programą nėra paskirta. Pareiškėjas su NMA priimtu sprendimu nesutiko, nes laukas KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. 3 iki įtraukiant jį į Ekologinio ūkininkavimo programą buvo naudojamas kaip įprastiniame ūkyje, tai yra iki tol jame buvo naudoti cheminiai preparatai. Paskutinį kartą minėtame lauke cheminiai preparatai buvo naudoti 2015 metų pradžioje. Mėginiai iš minėto lauko dirvožemio buvo paimti tik suėjus nustatytam dvejų metų pereinamajam laikotarpiui, t. y. 2017 m. birželio 16 d., nes laukas į paraišką buvo įtrauktas 2015 m. birželio 11 d. Iš laboratorinio tyrimo rezultatų matyti, kad minėto lauko dirvožemyje nustatyta 0,016 mg/kg aminometilo fosfoninės rūgšties (toliau – ir AMPA) likučių. Pačių cheminių preparatų (fungicidų ar herbicidų) nerasta. Minėto lauko tyrimas, ieškant cheminių preparatų likučių, niekada anksčiau darytas nebuvo, todėl taip ir neaišku, kokie cheminių preparatų likučiai buvo bei kaip kito jų kiekiai minėto lauko dirvožemyje iki ir po šio lauko deklaravimo 2015 metų birželio 11 d. ir kai 2017 metų birželio 16 d. buvo paimtas dirvožemio mėginys. AMPA yra ne pats cheminis preparatas (ne herbicidas ir fungicidas), bet cheminio preparato skaidymosi dirvožemyje metu susidariusi cheminė medžiaga, kaip paties cheminio preparato skilimo produktas. Tačiau, kiek laiko dirvožemyje skaidosi cheminiai preparatai (fungicidai ar herbicidai) taip, kad neliktų jokių cheminių pėdsakų ar preparatų skilimo produktų, duomenų nėra. Todėl pareiškėjas 2018 m. balandžio 5 d. raštu kreipėsi į VšĮ „Ekoagros“ bei VšĮ „Ekoagros“ Utenos filialą, kuri atlieka ekologinių ūkių sertifikavimą bei vykdo ekologinio ūkininkavimo kontrolę, prašydamas pateikti informaciją apie herbicidų skilimo produktus, konkrečiai AMPA likučius. Į savo paklausimą gavo atsakymą tik iš VšĮ „Ekoagros“ Utenos filialo, tačiau jame į pateiktus klausimus iš esmės visiškai neatsakyta. Nei žemės ūkio veiklai ir ekologiniam ūkininkavimui paramą skirstanti institucija, šiuo atveju – NMA, nei ekologinio ūkio sertifikavimą atliekanti bei ekologinio ūkininkavimo veiklą kontroliuojanti institucija neturi duomenų apie herbicidų skilimo produkto AMPA išsilaikymo dirvožemyje objektyviai galimą laikotarpį, taip pat neturi duomenų apie sąlygas, nuo kurių priklauso minėtų medžiagų išsilaikymo dirvožemyje trukmė, tačiau remdamasi šiais pagrindais taiko sankcijas.

3. Pareiškėjas teigė, kad nuo 2015 m. birželio 11 d., kai žemės sklypą pateikė paraiškoje dėl ekologinio ūkininkavimo, jokių cheminių preparatų nenaudoja, todėl nubaustas be kaltės ir dėl aplinkybių, kurios nuo jo nepriklausė ir nepriklauso, be to, šių aplinkybių objektyvumo negali pagrįsti ir pati institucija, priėmusi skundžiamą sprendimą (NMA), todėl manė, kad NMA 2018 m. kovo 23 d. sprendimas Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ yra priimtas formaliai, jo nepagrindžiant objektyviais duomenimis.

Atsiliepimas

4. Atsakovas NMA atsiliepime prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

5. Atsakovas nurodė, kad, pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 (toliau – ir EKO taisyklės) 73 punktą už paraiškų administravimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje ir nuotolinę patikrą, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą bei sankcijų taikymą paramos gavėjams, lėšų apskaitą, ataskaitų teikimą atsako NMA. Ji nėra kompetentinga vertinti kitų institucijų (šiuo atveju – VšĮ „Ekoagros“) raštų teisėtumo ar pagrįstumo, tačiau teisės aktų nustatyta tvarka vadovaujasi jais, vertindama pareiškėjų pateiktas paraiškas. NMA nuomone, ji teisėtai ir pagrįstai, vadovaudamasi VšĮ „Ekoagros“ sertifikavimo išraše pateikta informacija, vertino pareiškėjo 2017 m. Paraišką bei priėmė sprendimą. NMA negali pakeisti sprendimu nustatytų sankcijų tol, kol nėra panaikintas VšĮ „Ekoagros“ sertifikavimo išrašas. Asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens elgesio adekvačioje situacijoje standartą. Pats pareiškėjas, o ne kas kitas turėjo elgtis atidžiai, sąžiningai, atsakingai ir laikytis teisės aktuose įtvirtintų nuostatų.

6. Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Ekoagros“ atsiliepime prašė skundą atmesti.

7. Paaiškino, kad vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimas iš esmės susideda iš dviejų pagrindinių etapų, t. y. pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio faktinės patikros ir dokumentų analizės. Nutarimo dėl ekologinės gamybos pagrindu priimamas sprendimas dėl dokumentų išdavimo. Pereinamasis laikotarpis reiškia laiko tarpą, kai pereinama iš įprastinės į ekologinę gamybą. AMPA, kuri buvo nustatyta pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje, nėra įvardyti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 (toliau – ir Įgyvendinimo reglamentas) II priede kaip leistini naudoti ekologinėje gamyboje. Tai reiškia, jog AMPA ekologinėje gamyboje, net ir mažiausias jų kiekis, yra draudžiami be jokiu išimčių. VšĮ „Ekoagros“ teigimu, netgi viso ūkio nesertifikavimas, jame radus neleistinų cheminių medžiagų, visiškai pateisina aplinkos apsaugos, gyvosios gamtos gerovės ir vartotojų pasitikėjimo tikslus, kurių siekiama plėtojant ekologinę gamybą. Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, teisės aktų nuostatomis, atliktais laboratoriniais tyrimais, kurių rezultatus patvirtina turimi dokumentai, buvo nustatyta, jog pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, VšĮ „Ekoagros“ teisėtai ir pagrįstai priėmė 2017 m. liepos 10 d. nutarimo Nr. PNU-U-17-00439 pagrindu 2017 m. liepos 12 d. sprendimą dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-U-17-05455. Pareiškėjas VšĮ „Ekoagros“ individualių administracinių aktų neskundė.

II.

8. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. liepos 10 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

9. Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2017 m. birželio 6 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (toliau – 2017 m. paraiška), kurioje, be kita ko, deklaravo 178,50 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – priemonė EKO). 2018 m. kovo 23 d. NMA pateikė pareiškėjui sprendimą Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ neskirti paramos „Kompensacijos išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“; Parama ekologiniam ūkininkavimui; Daugiametės žolės ekologiniam ūkiui“. 2018 m. kovo 30 d. pareiškėjui buvo išsiųstas raštas „Dėl atsakymo į prašymą“, kuriame nurodoma, kad, pakartotinai įvertinus 2017 m. paraišką, nustatyta, jog parama pagal priemonę EKO neskiriama pagrįstai ir teisėtai, vadovaujantis teisės aktais.

10. Pagal EKO taisyklių 54.3 papunktį, kai dėl neleistinų ekologinėje gamyboje naudoti sintetinių cheminių medžiagų ar genetiškai modifikuotų organizmų panaudojimo sertifikavimo įstaigos buvo pritaikyta jos nustatyta poveikio priemonė, sertifikavimo įstaigos sertifikuojant įvardijama kaip „laukai, neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“, parama pirmą kartą pažeidus reikalavimą pagal priemonę EKO pažeidimo nustatymo metais neskiriama.

11. 2017 m. liepos 10 d. sertifikavimo įstaigos išduotame ekologinės augalininkystės / gyvulininkystės sertifikate SER-U-17-00520 nurodyta, jog KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) laukas Nr. 3 neatitinka ekologinės gamybos reikalavimų. Vadovaujantis šia sertifikavimo įstaigos pateikta informacija ir EKO taisyklių 54.3 papunkčiu, parama už priemonę EKO pagal 2017 m. paraišką neskiriama.

12. Kaip laikomasi EKO taisyklių reikalavimų, kontroliuoja ir sertifikavimą atlieka bei už tinkamą EKO taisyklių reikalavimų laikymosi kontrolę ir sertifikavimą atsako ekologinę žemės ūkio ir maisto produktų gamybą sertifikuojanti įstaiga (EKO taisyklių 45 ir 74 punktai), t. y. VšĮ „Ekoagros“, kuriai Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 „Dėl Ekologinio žemės ūkio taisyklių patvirtinimo“ pavesta vykdyti sertifikavimo įstaigos funkcijas pagal patvirtintas EKO taisykles.

13. 2014 m. balandžio 28 d. pareiškėjas ir VšĮ „Ekoagros“ sudarė sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-U-14-02343 (toliau – ir Sutartis), pagal kurią pareiškėjas užsakė, kad VšĮ „Ekoagros“ atliktų pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimą ir išduotų veiklą patvirtinančius dokumentus, jei užsakovo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas įsipareigojo sumokėti VšĮ „Ekoagros“ už atliktus darbus. Pareiškėjas minėta Sutartimi įsipareigojo veiklą vykdyti vadovaudamasis veiklą reglamentuojančiais Europos Sąjungos ir nacionaliniais teisės aktais (1.2 punktas) bei leisti VšĮ „Ekoagros“ išsamiai įvertinti vykdomą veiklą, sudarydamas tam visas būtinas sąlygas (2.1.2.1 punktas).

14. 2017 m. birželio 16 d. pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje buvo atlikta ūkio patikra iš anksto nepranešus, jos duomenys užfiksuoti 2017 m. birželio 16 d. ekologinės gamybos tikrinimo protokole Nr. PAG-U-17-00461. Patikros metu buvo apžiūrėti visi pareiškėjo sertifikuojami laukai. Pagal mėginių atrinkimo planą paimtas dirvožemio mėginys (mėginio atrinkimo akto Nr. 17-37MA) iš pareiškėjo lauko (0,35 ha, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)). Mėginys suformuotas iš skirtingų lauko vietų, einant įstrižai lauko, kuriame tikrinimo metu nebuvo matyti vienmečių ir daugiamečių žolių. Ši aplinkybė užfiksuota mėginio atrinkimo akte Nr. 17-37MA, pasirašytame pareiškėjo šalia nuorodos, patvirtinančios, kad mėginio atrinkimo akte pateikta informacija yra teisinga.

15. 2017 m. liepos 3 d. iš akredituotos „Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH“ laboratorijos, esančios Vokietijoje, gautas atsakymas, kad tirtame pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio dirvožemio mėginyje, kurio plombos Nr. H2504624, rasta 0,016 mg/kg aminometilo fosfoninės rūgšties (AMPA) likučių, kuri yra glifosato skilimo produktas. Glifosatas ir aminometilo fosfoninė rūgštis (AMPA) nėra įvardyti 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 I ir II priede kaip leistini produktai naudoti ekologinėje gamyboje.

16. Įvertinus gautus laboratorinių tyrimų rezultatus ir vadovaujantis VšĮ „Ekoagros“ direktoriaus 2009 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. V-36 (2017 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. V-27 redakcija) patvirtintos Neatitikčių vertinimo procedūros (PR-05) A priedu, 2017 m. liepos 10 d. buvo priimtas nutarimas dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-U-17-00439, kuriuo pareiškėjo ekologinės gamybos ūkiui dėl neleistinų cheminių medžiagų panaudojimo ekologinėje gamyboje buvo pritaikyta neatitiktis: „Sintetinių trąšų, pesticidų, beicuotos sėklos ar kitų ekologinėje gamyboje neleidžiamų medžiagų panaudojimas sertifikuojamoje ūkio dalyje/visame ūkyje“ ir I lygio poveikio priemonė – įspėjimas, laukas (0,35 ha, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini)), sertifikuojamas kaip „neatitinka ekologinės gamybos reikalavimų“, kadangi iš lauko paimtame dirvožemio mėginyje rasta neleidžiamų ekologinėje gamyboje cheminių medžiagų likučių ir dėl padarytų pažeidimų laukui iš naujo taikomas pereinamasis laikotarpis. 2017 m. liepos 10 d. nutarimo dėl ekologinės gamybos Nr. PNU-U-17-00439 pagrindu priimtas 2017 m. liepos 12 d. sprendimas dėl išduotų dokumentų Nr. LSK-U-17-054558.

17. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 patvirtintų Ekologinio žemės ūkio taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 4 punktu, ekologinės gamybos sertifikavimas – tai procedūra, kuria sertifikavimo įstaiga patvirtina, kad laikomasi su ekologine gamyba susijusių teisės aktų reikalavimų tvarkant, gaminant tam tikros gamybos srities ekologiškus žemės ūkio ir maisto produktus ir renkant laukinius augalus. Ekologinės gamybos sertifikavimas prasideda ūkio subjektui pateikus sertifikavimo įstaigai prašymą kontroliuoti ekologinės gamybos vienetą ir ekologinę gamybą ir baigiasi nustojus galioti su sertifikavimo įstaiga pasirašytai ekologinės gamybos kontrolės sutarčiai. Neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams – tai nukrypimas nuo Reglamente (EB) Nr. 834/2007, Reglamente (EB) Nr. 889/2008, Reglamente (EB) Nr. 1235/2008 ir (ar) šiose taisyklėse nustatytų ekologinės gamybos metodų (žemės ūkio ir maisto produktų auginimo, rinkimo, ženklinimo ir tvarkymo) reikalavimų.

18. Taisyklių 30 punkte nustatyta, kad sertifikavimo įstaigai nustačius, kad jos kontroliuojamuose laukuose naudotos neleistinos ekologinėje gamyboje naudoti sintetinės cheminės medžiagos ar genetiškai modifikuoti organizmai, laukai, kuriuose nustatyta pažeidimų, įvardijami kaip „laukai, neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“ ir pereinamieji laikotarpiai šiems laukams taikomi iš naujo.

19. Taigi, VšĮ „Ekoagros“, kaip ekologinio žemės ūkio taisyklių reikalavimų tinkamo laikymosi tinkamą kontrolę ir sertifikavimą vykdanti institucija, atliko patikrinimą pareiškėjo ūkyje, nustatė neatitikimus (pažeidimus) bei apie tai informavo NMA. NMA vertino pareiškėjo pateiktą 2017 m. paraišką ir priėmė skundžiamą sprendimą pagal kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, kuriais nebuvo pagrindo abejoti. Skundžiamu sprendimu pareiškėjui pagrįstai sankcija pritaikyta remiantis VšĮ „Ekoagros“ pateiktais duomenimis. NMA neatlieka dirvožemio mėginio tyrimų, nenustato ekologinėje gamyboje neleidžiamų medžiagų panaudojimo faktų.

20. Teisėjų kolegija konstatavo, kad atsakovas, priimdamas ginčijamą sprendimą, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, neviršijo savo kompetencijos, jo veiksmai neprieštaravo tikslams bei uždaviniams, dėl kurių ji buvo įsteigtas ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Ginčijamą sprendimą naikinti nebuvo nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo ginčijamas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, nebuvo pagrindo tenkinti ir išvestinį reikalavimą įpareigoti NMA pašalinti padarytą pažeidimą.

III.

21. Pareiškėjas V. B. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.

22. Pareiškėjo teigimu, pirmosios instancijos teismas nesiaiškino ir neatsakė į skunde keliamą klausimą – kiek ilgai herbicidų skilimo produkto AMPA likučiai išsilaiko dirvožemyje po paskutinio cheminių preparatų panaudojimo.

23. Pareiškėjas mano, kad jam nepagrįstai pritaikyta sankcija, nebandant išsiaiškinti jo kaltės ir nesigilinant į jo nurodytas aplinkybes bei ignoruojant teisinės valstybės principus.

24. Pareiškėjas pabrėžia, kad laikėsi reikalavimo nenaudoti neleistinų cheminės sintezės būdu gautų medžiagų ir nuo 2015 metų ginčo lauke jokių medžiagų nenaudoja. Tačiau teisės aktuose iš viso nepasisakoma dėl cheminių medžiagų skilimo ir išlikimo dirvožemyje sąlygų. Šiuo atveju NMA teisės normas aiškina plečiamai ir taiko sankcijas. Pareiškėjui nesuprantama, kuo pasireiškia jo kaltė, dėl kurios jo atžvilgiu yra taikomos sankcijos, kai pati sprendimą priėmusi institucija neturi duomenų ir negali atsakyti, per kiek laiko išsiskaido dirvožemyje glifosato skilimo produktai, kiek laiko ir kokiomis sąlygomis AMPA rūgštis išlieka dirvožemyje. Neatsakius į šiuos klausimus, neteisinga ir neobjektyvu taikyti sankcijas pareiškėjui.

Šalies argumentai

25. Pareiškėjo teigimu, įstatymų leidėjas, diferencijuodamas ūkinę veiklą, kad asmuo gautų paramą dėl ekologinio ūkininkavimo, ir nustatydamas draudimus ir sąlygas, turi nustatyti ir teisės normas, saugančias teisinio santykio dalyvius nuo sankcijų, dėl nuo jų valios ir galimybių nepriklausančių aplinkybių.

26. Pareiškėjo teigimu, NMA, priimdama sprendimą neskirti paramos, pažeidė tiek konstitucinius teisinės valstybės principus, tiek viešojo administravimo principus.

27. Pareiškėjas pažymi, kad atsižvelgiant į naujai paaiškėjusias aplinkybes gali būti priimtas kitas sprendimas dėl pažeidimo ir sankcijų. Šiuo atveju NMA nebandė tirti pareiškėjo nurodytų aplinkybių, nepaneigė jo argumentų įstatymų nustatyta tvarka, nors pareiškėjas prašė tai padaryti.

Atsiliepimas

28. Atsakovas NMA atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.

29. Atsakovas pažymi, kad pareiškėjas pažeidimo fakto iš esmės neginčija. Taigi, remiantis nustatytomis aplinkybėmis, teisės aktų nuostatomis, atliktais laboratoriniais tyrimais, kurių rezultatus patvirtina teismui pateikti dokumentai, buvo nustatyta, jog pareiškėjo ekologinės gamybos ūkyje nebuvo laikomasi ekologinei gamybai keliamų reikalavimų, nes AMPA, net ir mažiausias jų kiekis, ekologinėje gamyboje yra draudžiami. Todėl pareiškėjui pagrįstai pritaikyta sankcija.

30. Atsakovas mano, kad priimdamas ginčijamą sprendimą, teismas laikėsi įstatyme nustatytų reikalavimų, nustatė visas ginčui teisingai išspręsti reikšmingas aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė ekologinę žemės ūkio produkciją reglamentuojančias teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kuris paliktinas galioti nepakeistas.

31. Pažymi, kad pareiškėjas neteisingai nurodo, kad jo atveju turėjo būti taikomos Teisės aktų nuostatų pažeidimų administravimo taisyklės. Pareiškėjui prašant paramos pagal priemonę EKO, Teisės aktų nuostatų pažeidimų administravimo taisyklės jam nėra taikomos. Pareiškėjas į NMA kreipėsi tik 2018 m. kovo 20 d. raštu, kuriuo prašė 2017 m. Paraišką pervertinti pakartotinai ir pateikti informaciją, kodėl neskirta parama pagal programą „Parama ekologiniam ūkininkavimui“, tačiau jokių paaiškinimų, argumentų ar įrodymų, dėl ko 2017 m. Paraiška galėtų būti vertinama pakartotinai, nepateikė.

32. Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Ekoagros“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti ir palikti nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimą.

33. Trečiasis suinteresuotas asmuo pabrėžia, kad pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateikė tik deklaracinio pobūdžio teiginius, nepateikdamas jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad jis nepažeidė teisės aktų reikalavimų, t. y. kad nenaudojo neleistinų ekologinėje gamyboje medžiagų. VšĮ „Ekoagros“ atliktomis ekologinės gamybos sertifikavimo ir kontrolės procedūromis, atliktais laboratorinių tyrimų rezultatais, byloje pateiktais įrodymais patvirtinti pareiškėjo padaryti ekologinės gamybos pažeidimai. Pažymi, kad nustačius cheminių medžiagų buvimą dirvožemyje, nustatytas jų kiekis nedaro įtakos pritaikant ūkio subjektui poveikio priemones.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

34. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl NMA 2018 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalies, kuria neskirta parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“, teisėtumo ir pagrįstumo.

35. Bylos duomenimis, pagal 2014 m. balandžio 28 d. pareiškėjo ir VšĮ „Ekoagros“ sudarytą sutartį dėl ekologinės gamybos sertifikavimo Nr. SUT-U-14-02343, kuria VšĮ „Ekoagros“ įsipareigojo atlikti pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veiklos sertifikavimą ir išduoti veiklą patvirtinančius dokumentus, jei vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas – sumokėti VšĮ „Ekoagros“ už atliktus darbus, VšĮ „Ekoagros“ sertifikavo pareiškėjo nurodytus žemės ūkio naudmenų plotus, iš jų – ir 0,35 ha lauką (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 3). 2017 m. birželio 6 d. pareiškėjas NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurioje, be kita ko, deklaravo 0,35 ha naudmenos plotą (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 3, naudmenos kodas – BUL), už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“. NMA, administruodama 2017 m. birželio 6 d. paraišką, gavusi VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. liepos 12 d. sprendimą, priimtą 2017 m. liepos 10 d. nutarimo dėl ekologinės gamybos pagrindu, anuliuoti 2017 m. birželio 29 d. pareiškėjui išduotą Patvirtinamąjį dokumentą, skirtą ūkio subjektui pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 29 straipsnio 1 dalį, Nr. SER-U-17-00428, 2017 m. birželio 29 d. išduotą Nutarimą Nr. NUS-U-17-00503, bei išduoti Patvirtinamąjį dokumentą, skirtą ūkio subjektui pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 29 straipsnio 1 dalį, Nr. SER-U-17-00520 bei Nutarimą Nr. NUS-U-17-00595, dėl to, kad kasmetinio tikrinimo metu KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 3 paimtame dirvožemio mėginyje nustačius esant 0,016 mg/kg AMPA likučių, minėtas laukas vertinamas kaip „laukas neatitinkantis ekologinės gamybos reikalavimų“, jam suteikimas statusas P1 (pirmųjų metų pereinamojo į ekologinę gamybą laikotarpio laukas), priėmė ginčijamą 2018 m. kovo 23 d. sprendimą Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, kuriuo, pritaikęs sankcijas, neskyrė pareiškėjui paramos – kompensacinių išmokų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“.

36. Pareiškėjas, skųsdamas pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuriuo atmestas kaip nepagrįstas jo skundas dėl NMA 2018 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalies panaikinimo, teigia, kad sankcijos jam, nuo dalyvavimo Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonėje „Ekologinis ūkininkavimas“ pradžios 0,35 ha naudmenos plote (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini), lauko Nr. 3) nenaudojusiam glifosato, skirtos neturint duomenų ir negalint atsakyti, per kiek laiko išsiskaido dirvožemyje glifosato skilimo produktai, kiek laiko ir kokiomis sąlygomis AMPA rūgštis išlieka dirvožemyje, t. y. nebandant išsiaiškinti jo kaltės ir nesigilinant į jo nurodytas aplinkybes, taip ignoruojant teisinės valstybės principą.

37. Teisėjų kolegija, pareiškėjo apeliacinio skundo ribose patikrinusi pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 str. 1 ir 2 d.), nenustatė pagrindų jį naikinti ar keisti. Byloje nagrinėjamo ginčo kontekste, visų pirma, primintina, kad parama pareiškėjui neskirta vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių, pavirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286, 54.3 punkte (2015 m. birželio 12 d. įsakymo Nr. 3D-500 redakcija) numatytu pagrindu, nustatančiu, kad kai dėl neleistinų ekologinėje gamyboje naudoti sintetinių cheminių medžiagų ar genetiškai modifikuotų organizmų panaudojimo sertifikavimo įstaigos buvo pritaikyta jos nustatyta poveikio priemonė, sertifikavimo įstaigos sertifikuojant įvardijama kaip „laukai, neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“, parama pirmą kartą pažeidus reikalavimą pagal priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ pažeidimo nustatymo metais neskiriama. Taigi, byloje ginčijamą sprendimą NMA gali priimti tuo atveju, jei yra priimtas kito subjekto – sertifikavimo įstaigos, kuria yra UAB „Ekoagros“ – sprendimas taikyti poveikio priemonę, t. y. žemės naudmenas, deklaruotas kaip dalyvaujančias programoje pagal priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“, sertifikuoti įvardijant kaip „laukai, neatitinkantys ekologinės gamybos reikalavimų“. Pažymėtina, kad UAB „Ekoagros“, kuris tokio pobūdžio santykiuose yra pripažįstamas viešojo administravimo subjektu, sprendimas taikyti poveikio priemonę yra priimamas atskiroje administracinėje procedūroje, kurioje ir gali būti ginčijamas jos (procedūros) dalyvių, todėl NMA vykdomos procedūros dėl sankcijos skyrimo jos teisėtumo patikra nėra vykdoma. Ginčo atveju, VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. liepos 12 d. sprendimas, priimtas 2017 m. liepos 10 d. nutarimo dėl ekologinės gamybos pagrindu, anuliuoti 2017 m. birželio 29 d. pareiškėjui išduotą Patvirtinamąjį dokumentą, skirtą ūkio subjektui pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 29 straipsnio 1 dalį, Nr. SER-U-17-00428, 2017 m. birželio 29 d. išduotą Nutarimą Nr. NUS-U-17-00503, bei išduoti naują Patvirtinamąjį dokumentą, skirtą ūkio subjektui pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 29 straipsnio 1 dalį, Nr. SER-U-17-00520 bei Nutarimą Nr. NUS-U-17-00595, dėl to, kad kasmetinio tikrinimo metu KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 3 paimtame dirvožemio mėginyje nustačius esant 0,016 mg/kg AMPA likučių, minėtas laukas vertinamas kaip „laukas neatitinkantis ekologinės gamybos reikalavimų“, nebuvo ginčijamas teisės aktų nustatyta tvarka, yra galiojantis, todėl NMA vykdomoje procedūroje dėl sankcijos skyrimo nėra peržiūrimas.

38. Nagrinėjamoje byloje reikalavimas dėl VšĮ „Ekoagros“ 2017 m. liepos 12 d. sprendimo panaikinimo nėra pareikštas; šis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas; aplinkybės, kurios būtų Administracinių bylų teisenos įstatymo 80 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje nurodytas pagrindas peržengti šios administracinės bylos nagrinėjimo ribas, nenustatytos. Šame kontekste pažymėtina, kad pareiškėjo procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai, kuriais jis reiškia nesutikimą iš esmės su abiejose administracinėse procedūrose priimtas sprendimais, nėra pagrįsti įrodymais: įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių proceso šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra (ABTĮ 56 str. 1 d.). Įrodymus pateikia proceso šalys ir kiti proceso dalyviai. Prireikus teismas gali pasiūlyti nurodytiems asmenims pateikti papildomų įrodymų arba šių asmenų prašymu ar savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus, pareikalauti iš pareigūnų paaiškinimų (ABTĮ 56 str. 1 d.). Teismų praktikoje skiriami du tarpusavyje susiję įrodinėjimo naštos aspektai. Pirmasis apima pareigą pateikti įrodymus ir yra vadinamas pozityviuoju įrodinėjimo naštos paskirstymo aspektu. Ši pareiga pagal bendrąją taisyklę tenka visiems byloje dalyvaujantiems asmenims. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 4 dalį, įrodymus pateikia šalys ir kiti proceso dalyviai. Kitas įrodinėjimo naštos paskirstymo aspektas – negatyvusis – tampa aktualus tais atvejais, kai nepakanka įrodymų patvirtinti nei pareiškėjo, nei atsakovo nurodomoms aplinkybėms. Tokiu atveju sprendimas priimamas tos šalies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo našta (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-963/2009, 2011 m. spalio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-2329/2011, 2017 m. gegužės 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-727-552/2017). Taigi, jeigu ginčo dėl sertifikavimo įstaigos sprendimo pritaikyti poveikio priemonę (sertifikuoti kaip „laukus, neatitinkančius ekologinės gamybos reikalavimų“) teisėtumo ir pagrįstumo pareiga įrodyti aplinkybes, sudarančias pagrindą priimti tokį sprendimą – lauko sertifikavimo tinkamumo ar neleistinų ekologinėje gamyboje naudoti sintetinių cheminių medžiagų ar genetiškai modifikuotų organizmų panaudojimo faktus – tenka tokį sprendimą priėmusiam subjektui, t. y. VšĮ „Ekoagros“, tai administracinės bylos dėl NMA vykdomoje procedūroje priimto sprendimo taikyti sankcijas procese pareiga pateikti įrodymus VšĮ „Ekoagros“ neteisėtumo tenka asmeniui, kuris ją nurodo, t. y. šiuo atveju, pareiškėjui, kuris jokių jo teiginius patvirtinančių įrodymų nei nurodė, nei pateikė.

39. Kadangi, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, buvo tiek faktinis, tiek teisinis pagrindas NMA priimti ginčijamą sprendimo Nr. BR6-2716841 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ dalį, kuria neskirta parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“, pareiškėjo skundas pagrįstai yra atmestas kaip nepagrįstas.

40. Apibendrindama, teisėjų kolegija konstatuoja, kad naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą pareiškėjo apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl, nenustačius ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje nurodytų sprendimo negaliojimo pagrindų, jis netenkinamas, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. B. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArūnas DirvonasMilda Vainienė