- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-04-14
- Bylos Nr.
- 2YT-1089-824/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08631-2020-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Navickienė
- Pareiškėjas
- K. A.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius
suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus atstovei K. R.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo K. A. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas K. A. (toliau – pareiškėjas) kreipėsi į teismą su pareiškimu prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjas nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. dirbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“. Nurodė, kad 2020 m. vasario 20 d. kreipėsi į suinteresuotą asmenį Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Klaipėdos skyrių dėl iki 1994 m. gruodžio 31 d. įgyto darbo stažo, tačiau buvo informuotas, kad į jo pensijos stažą neįskaičiuotas darbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpis nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 1 d., kadangi 1978 m. spalio 1 d. darbo knygelėje (duomenys neskelbtini) nenurodytos priėmimo į darbą ir atleidimo iš darbo įsakymų datos. Juridinis faktas nustatytinas tam, kad pareiškėjas galėtų gauti didesnę pensiją dėl didesnio darbo stažo.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius atsiliepimu į pareiškimą nurodė, kad su pareiškėjo pareiškimu nesutinka. Nurodė, kad pareiškėjo darbo knygelės (duomenys neskelbtini), išduotos 1978 m. spalio 1 d., įraše Nr. 16 (lietuvių kalba) nurodyta, kad K. A. (duomenys neskelbtini) priimtas į futbolo klubą „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigoms perkėlimo tvarką (įsakymo Nr. 21) ir įraše Nr. 17 nurodyta, kad K. A. (duomenys neskelbtini) perkeltas iš futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigų į futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigas (įsakymo Nr. 5). Pareiškėjo darbo knygelės įrašuose apie priėmimą į darbą ir perkėlimą į kitas pareigas nenurodyta, kuo remiantis padarytas įrašas (nenurodyta dokumento data), t. y. įrašai neatitinka Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2017 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. A1-670, 6.4.1. punkte nustatytų reikalavimų. Nurodė, jog savo nuomonę papildomai išsakys teismo posėdžio metu, išklausę pareiškėjo ir liudytojų paaiškinimus bei įvertinę papildomai pateiktus dokumentus, jeigu jie bus pateikti.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas pareiškimą palaikė ir prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad iki 1991 m. jis buvo futbolo komandos „(duomenys neskelbtini)“ žaidėjas, gaudavo atlyginimą. Nuo 1991 m. pradėjo dirbti futbolo komandos „(duomenys neskelbtini)“ treneriu, treneriu dirbo iki 1994 m.
Liudytojas A. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėju yra pažįstami, juos siejo darbiniai santykiai, žaidė futbolą, pareiškėjas taip pat tam tikru metu buvo futbolo komandos treneriu. Patvirtino, kad tiek jis, tiek pareiškėjas buvo įdarbinti. Tikslių pareiškėjo pareigų įvardyti negali, tačiau jų pagrindinis užsiėmimas buvo atstovauti gamyklai „(duomenys neskelbtini)“ žaidžiant futbolą. Liudytojas negalėjo pasakyti ar pareiškėjas laikotarpiu nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. buvo tik žaidėjas, ar futbolą žaidžiantis treneris.
Liudytojas A. N. teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėju yra pažįstamas, jie daug metų žaidė futbolo komandose „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“. Tuo metu liudytojas buvo komandos administratorius, o pareiškėjas treneris.
Liudytojas V. M. G. teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėju pradėjo karjerą futbolo komandoje „(duomenys neskelbtini)“. Liudytojas futbolo komandoje „(duomenys neskelbtini)“ pradėjo žaisti 1990 m. ir 1994 m. baigė žaisti. Paliudijo, kad pareiškėjas 1990 m. buvo futbolininkas, apie 1992 m. tapo antruoju treneriu, o karjerą pabaigė būdamas pagrindiniu komandos treneriu. Liudytojas tuo laikotarpiu buvo žaidėjas.
Liudytojas E. G. teismo posėdžio metu nurodė, kad su pareiškėju yra pažįstami, liudytojas 1990 m. pradėjo žaisti futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“. 1990 m. pareiškėjas buvo žaidėjas, vėliau treneris. Jiems buvo mokamas atlyginimas.
Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens VSDFV Klaipėdos skyrius atstovė prašė pareiškėjo pareiškimą spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
pareiškimas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 2 dalies 9 punktą juridinę reikšmę turintys faktai nustatinėjami tik esant visoms išvardytoms aplinkybėms: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (CPK 444, 445 straipsniai).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. dirbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyrius 2020 m. gegužės 5 d. raštu Nr. (10.11) DV_S-13853 „Dėl 2020 m. vasario 20 d. prašymo“ pareiškėją informavo, kad į pareiškėjo pensijų socialinio draudimo stažą neįskaitytas darbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpis nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 1 d.
Pareiškėjo K. A. pateiktoje 1978 m. spalio 1 d. darbo knygelės (duomenys neskelbtini) 11 puslapyje yra įrašas Nr. 16, jog remiantis įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) K. A. 1990 m. vasario 28 d. priimtas į futbolo klubą „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigoms perkėlimo tvarka. Darbo knygelės 12-13 pulapiuose, įrašo Nr. 17, nurodyta jog remiantis įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) K. A. 1991 m. sausio 2 d. perkeltas iš futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigų į futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigas. Nurodyti įrašai patvirtinti futbolo klubas „(duomenys neskelbtini)“, gamykla „(duomenys neskelbtini)“ spaudu ir futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ prezidento A. B. parašu. Darbo knygelės 14-15 puslapiuose, įrašo Nr. 18, nurodyta jog remiantis 1993 m. rugpjūčio 2 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) K. A. panaikinus futbolo klubą „(duomenys neskelbtini)“ perkėlimo tvarka perkeltas į ne pelno organizaciją „(duomenys neskelbtini)“ futbolo komandos „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigoms. Nurodytas įrašas patvirtintas ne pelno organizacija „(duomenys neskelbtini)“ spaudu ir menedžerio A. B. parašu.
Pareiškėjo nurodomą aplinkybę, kad jis negali gauti tinkamai patvirtinančių dokumentų apie jo darbą futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpiu nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d., kurie būtų pagrindas šį laikotarpį įskaityti į valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą ir perskaičiuoti senatvės pensijos dydį patvirtina byloje esantis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyrius 2020 m. gegužės 5 d. raštas Nr. (10.11) DV_S-13853 „Dėl 2020 m. vasario 20 d. prašymo“, kuriame nurodyta, jog Klaipėdos miesto savivaldybės archyvas 2020 m. balandžio 2 d. rašte Nr. (7.32E)A4-302 pateikė informaciją, kad Savivaldybės archyve nėra saugomos gamyklos „(duomenys neskelbtini)“ futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ dokumentų bylos, duomenų, kur saugomi dokumentai neturi; bei Lietuvos futbolo federacijos 2020 m. lapkričio 10 d. pranešimas Nr. 377, kuriame nurodyta, kad Lietuvos futbolo federacijos archyve jokie rungtynių protokolai susiję su K. A. žaidimu už „(duomenys neskelbtini)“ ar „(duomenys neskelbtini)“ komandose nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. neišlikę.
Nustačius prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, pareiškėjui būtų perskaičiuotas įgytas darbo stažas valstybinei socialinio draudimo senatvės pensijai, tai turėtų įtakos pareiškėjui paskirtinos valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos dydžiui.
Taigi nagrinėjamu atveju dokumentai apie pareiškėjo dirbtą laikotarpį nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ nėra išlikę, todėl teismas sprendžia, kad pareiškėjo nurodytas laikotarpis gali būti įskaitomas teismine tvarka nustatant juridinę reikšmę turintį faktą, nes yra visos įstatyme nustatytos sąlygos, suteikiančios teisę pareiškėjui kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-5/2010). Ši teisė įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, CPK 5 straipsnyje, 444 straipsnio 1 dalyje, 444 straipsnio 2 dalies 9 punkte. Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimų nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 (galiojusių iki 2017 m. gruodžio 31 d.) 24 punkte nustatyta, kad jeigu asmuo negali dokumentais įrodyti Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – Pensijų įstatymas) 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 54 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka.
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyrius 2020 m. gegužės 5 d. raštu Nr. (10.11) DV_S-13853 „Dėl 2020 m. vasario 20 d. prašymo“ pareiškėją informavo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų įstatymo 10 straipsnio 7 punktu, 2 priedo 1 punktu ir Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4.1 punktu, į pareiškėjo pensijų socialinio draudimo stažą neįskaitytas darbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpis nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 1 d., nes darbo knygelėje nenurodytos priėmimo į darbą ir atleidimo iš darbo įsakymų datos.
Teismas juridinę reikšmę turintį faktą nustato tik tada, kai byloje yra pakankamai įrodymų, kurie patvirtina pareiškėjo nurodytas aplinkybes. Teismas pažymi, kad byloje esantys įrodymai vertinami vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 176 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Tai reiškia, kad nėra reikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. CPK 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Įrodinėjimo pareiga tenka šaliai (CPK 178 straipsnis). Šaliai, neįvykdžiusiai įrodinėjimo pareigos, teismas gali pripažinti neįrodytomis aplinkybes, kuriomis ji remiasi.
Teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad pareiškėjo prašomo nustatyti juridinio fakto buvimo tikimybė yra pakankamai didelė, todėl pareiškimas tenkinamas. Iš byloje esančio Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus 2020 m. gegužės 5 d. rašto Nr. (10.11) DV_S-13853 „Dėl 2020 m. vasario 20 d. prašymo“, matyti, kad Klaipėdos miesto savivaldybės archyve nėra saugomos gamyklos „(duomenys neskelbtini)“ futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ dokumentų bylos, duomenų, kur saugomi dokumentai neturi; Lietuvos futbolo federacijos archyve jokie rungtynių protokolai susiję su K. A. žaidimu už „(duomenys neskelbtini)“ ar „(duomenys neskelbtini)“ komandose nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. neišlikę. Iš pareiškėjo pateiktos darbo knygelės matyti, kad jis 1990 m. vasario 28 d. priimtas į futbolo klubą „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigoms, 1991 m. sausio 2 d. perkeltas iš futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriaus pareigų į futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigas, o 1993 m. rugpjūčio 2 d. įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) K. A. panaikinus futbolo klubą „(duomenys neskelbtini)“ perkėlimo tvarka perkeltas į ne pelno organizaciją „(duomenys neskelbtini)“ futbolo komandos „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigoms. Nors iš įrašų K. A. darbo knygelėje matyti, kad nenurodytos priėmimo į darbą ir atleidimo iš darbo įsakymų datos, tačiau teismo nustatytos faktinės aplinkybės tikėtinai pagrindžia pareiškėjo nurodytas aplinkybes apie jo darbą laikotarpiu nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“. Teismo posėdžio metu, kaip liudytojais apklausti A. Š., A. N., V. M. G., E. G., kurie buvo futbolo klubo „(duomenys neskelbtini)“ žaidėjai, patvirtino aplinkybes, kad pareiškėjas K. A. nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. dirbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ futbolininko – instruktoriumi, vėliau treneriu. Teismas pažymi, kad teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymai apie bylos aplinkybes yra detalūs, tikslūs ir išsamūs, padedantys atskleisti praeities įvykių loginę seką. Liudytojų parodymai neprieštarauja vieni kitiems ir vienas kito nepaneigia, netikėti minėtų liudytojų parodymais nėra pagrindo.
Įvertinęs byloje esančius įrodymus, pareiškėjo bei liudytojų paaiškinimus, atsižvelgdamas į tai, jog siekiant nustatyti šio juridinio fakto buvimą ar nebuvimą, pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą, taip pat pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, ir pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą, nesant byloje pareiškimo teiginius ir byloje esančius rašytinius dokumentus paneigiančių įrodymų, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir tikimybių pusiausvyros principu, teismas daro išvadą, kad yra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog pareiškėjo prašymas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo yra pagrįstas (CPK 177, 178, 185 straipsniai), todėl tenkintinas ir nustatoma, kad pareiškėjas K. A. nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. dirbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“.
Pareiškėjo prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę – pareiškėjas galės realizuoti teisę į valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją už įgytą darbo stažą futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“ (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270, 448 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškėjo K. A. pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad K. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuo 1990 m. vasario 28 d. iki 1993 m. rugpjūčio 2 d. dirbo futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas tam, kad pareiškėjas K. A. galėtų realizuoti teisę į valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją už įgytą darbo stažą futbolo klube „(duomenys neskelbtini)“.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.