Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-09-16 · Administracinė byla Nr. AS-549-858/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2015-01-07Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2015-09-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2015-10-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-09-16
Bylos Nr.
AS-549-858/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05104-2014-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
Pareiškėjas
Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriui, Sodininkų bendrijai „Vaguva“
Kategorijos
  • 71.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS-549-858/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05104-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 71.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. rugsėjo 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ skundą atsakovams Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriui, Sodininkų bendrijai „Vaguva“ dėl administracinio akto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. sausio 27 d. nutartimi (b. l. 159-160) atsisakė priimti pareiškėjo Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ (toliau – ir pareiškėjas) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties panaikinimo. Teismas taip pat nurodė nutarčiai įsiteisėjus grąžinti Sodininkų bendrijai „Veržuva-2“ sumokėtą 14,48 Eur žyminį mokestį.

Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog pareiškėjas 2015 m. sausio 26 d. padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti jo skundą, ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo. Remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 149 straipsniu, pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartis 2015 m. sausio 7 d. per LITEKO EPP buvo išsiųsta Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ atstovui advokatui A. V.. ABTĮ 75 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad, įteikiant dalyvaujančiam byloje asmeniui procesinį dokumentą elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo dalyvaujančiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena. Atitinkamai, teismas sprendė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartis pareiškėjo atstovui buvo įteikta 2015 m. sausio 8 d. Teismas nurodė, jog pareiškėjo atskirasis skundas teismui paduotas 2015 m. sausio 26 d., t. y. akivaizdžiai praleidus ABTĮ 149 straipsnyje nustatytą 7 dienų terminą.

Teismo vertinimu, pareiškėjo atskirajame skunde nepagristai nurodyta, kad nutartį jis gavo tik 2015 m. sausio 21 d. bendrijos atstovui ją atsiėmus teisme. ABTĮ 50 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai administracinės bylos proceso šalis veda bylą per atstovą, visi su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui. Advokatams procesiniai dokumentai įteikiami elektroninių ryšių priemonėmis (ABTĮ 75 str. 7 d.). Pateiktame 2015 m. sausio 2 d. skunde pareiškėjas neprieštarauja, kad visi procesiniai dokumentai būtų siunčiami į advokato A. V. LITEKO VEPP paskyrą.

Dėl nurodytų motyvų teismas sprendė, jog 2015 m. sausio 17 d. nutartis pareiškėjui buvo išsiųsta laikantis ABTĮ nustatytų reikalavimų ir laikoma įteikta 2015 m. sausio 8 d. Atskirasis skundas teismui paduotas praleidus ABTĮ 149 straipsnyje nustatytą terminą, pareiškėjas neprašė termino atnaujinti, todėl jo atskirąjį skundą buvo atsisakyta priimti. Teismas nurodė taip pat įsiteisėjus teismo nutarčiai pareiškėjui grąžinti sumokėtą žyminį mokestį.

II.

Pareiškėjas Sodininkų bendrija „Veržuva-2“ atskiruoju skundu (b. l. 163-164) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – įpareigoti pirmosios instancijos teismą priimti jo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties panaikinimo.

Atskirajame skunde nurodoma, jog pareiškėjo atstovas advokatas A. V., kuriam per Omnitel įjungta LITEKO paslauga, o taip pat suteikta teisė naudotis elektroniniu parašu, skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negavo, apie jos išsiuntimą advokatui nebuvo pranešta nustatyta tvarka Omnitel operatoriaus SMS žinute, o taip pat veikiančio elektroninio pašto, adresas: (duomenys neskelbtini), pranešimu apie tai, kad LITEKO aktyvuotoje paskyroje VEPP gautas advokato vardu dokumentas. Patikrinus LITEKO duomenų bazę šios nutarties gavimas nebuvo nustatytas, todėl pareiškėjo atstovas I. S. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinio teismo raštinę, kurioje 2015 m. sausio 21 d. teisėjos padėjėja D. Č. I. S. įteikė skundžiamą 2015 m. sausio 7 d. nutartį. Atitinkamai, nutarties įteikimo data pareiškėjui yra 2015 m. sausio 21 d., apie ką liudija teismo raštinės įrašai. Kitų duomenų apie 2015 m. sausio 7 d. nutarties įteikimą atstovaujančiam advokatui A. V. ar kitam pareiškėjo atstovui byloje nėra. Pareiškėjo nuomone, ABTĮ 149 straipsnio 3 dalyje nustatyta atskirųjų skundų padavimo tvarka nebuvo pažeista. Atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties panaikinimo buvo paduotas per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos pareiškėjo atstovui I. S. teismo raštinėje 2015 m. sausio 21 d.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas Sodininkų bendrija „Veržuva-2“ skundžia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartį, kuria teismas atsisakė priimti jo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties panaikinimo.

Pareiškėjas pabrėžia, jog jį atstovaujantis advokatas A. V. negavo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties, todėl terminas atskiruoju skųsti priimtą teismo nutartį nėra praleistas.

Vertindama pareiškėjo nurodytus argumentus teisėjų kolegija pabrėžia, kad pareiškėjas pateiktu atskiruoju skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį, kuri buvo priimta rašytinio proceso tvarka (b. l. 142-143). Šiuo atveju Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 149 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismo (teisėjo) nutartis proceso šalys gali apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui: 1) šio įstatymo nustatytais atvejais; 2) kai teismo nutartis užkerta galimybę tolesnei bylos eigai. To paties straipsnio 2 dalis įtvirtina, kad atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo. ABTĮ 149 straipsnio 3 dalis numato, kad, jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.

ABTĮ 75 straipsnio 7 dalis įtvirtina, kad advokatams, advokatų padėjėjams, antstoliams, antstolių padėjėjams, notarams, Seimo kontrolieriams, viešojo administravimo subjektams, valstybės ir savivaldybių įmonėms, finansų įstaigoms, draudimo įmonėms teismas šaukimus ir pranešimus įteikia elektroninių ryšių priemonėmis. Be to, elektroninių ryšių priemonėmis teismo šaukimai ir pranešimai įteikiami asmenims, kuriems teisės aktuose ar su teismų informacinės sistemos valdytoju sudarytoje sutartyje nustatyta pareiga priimti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis. Kitiems asmenims teismas šaukimus ir pranešimus įteikia elektroninių ryšių priemonėmis, jeigu jie pageidauja procesinius dokumentus gauti tokiu būdu ir yra nurodę gavėjo elektroninio pašto adresą arba kitą elektroninių ryšių priemonių adresą. Šaukimų, pranešimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo elektroninių ryšių priemonėmis tvarką ir formą nustato teisingumo ministras. To paties straipsnio 8 dalis numato, jog šiame įstatyme nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant dalyvaujančiam byloje asmeniui procesinį dokumentą elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo dalyvaujančiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena.

Pažymėtina, jog nurodytų procesinių dokumentų siuntimo tvarką elektroninių ryšių priemonėmis detalizuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. 1R-332 patvirtintas Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas). Aprašo 15 punktas įtvirtina, kad, jeigu teisme gauti procesiniai dokumentai turi būti pateikti kitiems proceso dalyviams, atsakingas teismo darbuotojas patikrina, ar, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 175¹ straipsnio 9 dalimi arba ABTĮ 75 straipsnio 7 dalimi, adresatas privalo gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis ir yra aktyvi jo LITEKO VEP paskyra, taip pat patikrina, ar adresatas yra pateikęs sutikimą (prašymą) gauti procesinius dokumentus savo LITEKO VEP posistemio paskyroje. Aprašo 16 punktas nustato, kad, jei adresatas privalo gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis arba yra pateikęs sutikimą gauti procesinius dokumentus savo LITEKO VEP posistemio paskyroje ir jo LITEKO VEP posistemio paskyra yra aktyvi, atsakingas teismo darbuotojas išsiunčia procesinius dokumentus į adresato LITEKO VEP posistemio paskyrą. Apie tai proceso dalyvis informuojamas elektroniniu pranešimu jo LITEKO VEP posistemio paskyroje bei nurodytu elektroniniu paštu. Patvirtinus dokumentų siuntimą LITEKO VEP posistemyje automatiškai fiksuojamas jų išsiuntimo momentas.

Nagrinėjamu atveju LITEKO duomenys patvirtina, kad pareiškėjo atstovas yra susikūręs LITEKO VEP posistemio paskyrą. Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2013 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 6P-95-(1.1) (toliau – ir Taisyklės), 8 punktas numato, kad paslaugų gavėjas, juridinio asmens vadovas, kitas teisėtas atstovas, nurodyti Juridinių asmenų registre (kai paslaugų gavėjas yra juridinis asmuo) ar paslaugų gavėjo administratorius, kuriam yra suteikti prisijungimo duomenys, aktyvuoja paskyrą, kai pirmą kartą prisijungę prie LITEKO VEP posistemio ir autentifikavęsi šių taisyklių nustatyta tvarka, atlieka visus šiuos veiksmus: 8.1 įveda privalomus pateikti registracijos duomenis arba patvirtina LITEKO VEP posistemyje nurodytų duomenų tinkamumą; 8.2 patvirtina, kad susipažino su šiomis taisyklėmis ir sutinka laikytis jų sąlygų (šis sutikimas kartu laikomas paslaugų gavėjo sutikimu gauti procesinius dokumentus jo paskyroje); 8.3 patvirtina, jog sutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi paslaugų teikimo tikslais. Taisyklių 31 punkte nurodyta, jog, jei adresatas privalo gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis arba yra pateikęs sutikimą gauti procesinius dokumentus savo paskyroje ir jo paskyra yra aktyvi, jis procesinius dokumentus gauna į savo paskyrą. Apie tai paslaugų gavėjas informuojamas elektroniniu pranešimu jo paskyroje bei nurodytu elektroniniu paštu. Patvirtinus dokumentų siuntimą, LITEKO VEP posistemyje automatiškai fiksuojamas jų išsiuntimo momentas. Taisyklių 33 punktas taip pat numato, kad, jei adresatas neprivalo procesinių dokumentų gauti elektroninių ryšių priemonėmis, tačiau yra pateikęs sutikimą gauti procesinius dokumentus savo paskyroje, jis privalo naudotis savo paskyra procesiniams dokumentams gauti viso bylų, kuriose jis dalyvauja, nagrinėjimo teismuose proceso metu.

Šiuo atveju iš administracinėje byloje esančios medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartimi procesinis klausimas buvo sprendžiamas šalims nedalyvaujant ir ši nutartis 2015 m. sausio 7 d. per LITEKO EPP, remiantis nurodytu teisiniu reguliavimu, buvo išsiųsta Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ atstovui advokatui A. V., kuris skunde ir buvo nurodytas kaip pareiškėjo atstovas (b. l. 59-63, 142-144).

Taigi, remiantis ABTĮ 75 straipsnio 8 dalimi, 2015 m. sausio 8 d. turėtų būti laikoma diena, nuo kurios turėtų būti skaičiuojama termino atskaitos pradžia pateikti atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties.

Kita vertus, pareiškėjo atstovas A. V. nurodo, kad ši nutartis jam nebuvo išsiųsta, t. y. nebuvo pristatyta į jo aktyvuotą EPP paskyrą, ir jis neturėjo galimybių su ja susipažinti bei pareiškėjas pačią nutartį gavo Vilniaus apygardos administracinio teismo raštinėje tik 2015 m. sausio 21 d. (b. l. 168). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. liepos 10 d. nutartimi atidėjo bylos nagrinėjimą, siekiant gauti papildomus įrodymus, pagrindžiančius pareiškėjo atskirajame skunde nurodytas aplinkybes ir įpareigojo pareiškėją pateikti įrodymus, liudijančius, kad į jo atstovo A. V. EPP paskyrą nebuvo atsiųsti pranešimai apie priimtą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį ir ši nutartis jam nebuvo pristatyta. Vykdymas šį įpareigojimą, siūlymą pareiškėjo atstovas pateikė įrodymus, liudijančius, kad į pareiškėjo atstovo A. V. EPP paskyrą galimai dėl techninių kliūčių ar kitų aplinkybių nebuvo atsiųsti pranešimai apie priimtą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį ir ši nutartis jam nebuvo pristatyta (žr. 2015 m. rugpjūčio 17 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Nr. 40/15/874). Tokie įrodymai, teisėjų kolegijos vertinimu, yra reikšmingi paneigiant ABTĮ 75 straipsnio 8 dalyje numatyta prezumpciją dėl minėtos nutarties įteikimo tinkamumo. Esant tokioms aplinkybėms, taikoma minėta ABTĮ 149 straipsnio 3 dalis, pagal kurią, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos, kuria šiuo atveju laikytina 2015 m. sausio 21 d., kai minėta teismo nutartis buvo įteikta pareiškėjo atstovui teismo raštinėje. Šiuo atveju nėra pagrįstų įrodymų, leidžiančių daryti kitokias išvadas ir esant tokiai situacijai paneigti pareiškėjo teisę į teisminę gynybą. Taigi nurodytų faktinių aplinkybių kontekste pareiškėjui atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties padavus 2015 m. sausio 26 d., pirmosios instancijos teismo išvada, kad atskirasis skundas paduotas praleidus įstatymo nustatytą 7 dienų terminą, yra nepagrįsta.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir pareiškėjo atskirojo skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria

pareiškėjo Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiškėjo Sodininkų bendrijos „Veržuva-2“ atskirojo skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasIrmantas JarukaitisVaida Urmonaitė-Maculevičienė