Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-06-11 · Administracinė byla Nr. A-822-1331-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-11
Bylos Nr.
A-822-1331-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01095-2012-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
Pareiškėjas
A. Ž., L. Ž.
Atsakovas
Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos
Administracinė byla Nr. A822-1331/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01095-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 26; 28 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. skundą atsakovui Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos dėl sprendimo bei raštų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Pareiškėjai padavė teismui skundą ir patikslintą skundą (I t., b. l. 77–79, 155–156), kuriuose prašė panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK, Komisija) 2012 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) ir Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos (toliau – Inspekcija) 2012 m. kovo 20 d. raštą Nr. (03)-2R-419 ir 2011 m. gegužės 31 d. raštą Nr. (13)2R-498 bei įpareigoti Inspekciją parengti išvadą, kuria būtų uždrausta 10 kV požeminės kabelio linijos fragmento eksploatacija dėl kabelio izoliacijos atsparumo sumažėjimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3).

Skunde ir patikslintame skunde pareiškėjai paaiškino, kad VAGK priėmė neteisingą sprendimą, nes nesivadovavo 2006 m. galiojančiais teisės aktais, t. y. Inspekcijos viršininko 2006 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 89 patvirtinta Energetikos inžinerinių statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisijų skyrimo ir darbo tvarka ir Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatais, patvirtintais Vyriausybės 1997 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 370 (2004 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 867 redakcija). VAGK nesivadovavo Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. raštu Nr. (13)2R-498, o vadovavosi Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-1087-422/2011. Inspekcija nevykdė savo funkcijų, atsisakydama atvykti į įvykio vietą 2011 m. gegužės mėnesį, kai buvo gniuždomas 10 kV požeminės kabelio linijos fragmentas prie pareiškėjų namų valdos geležinių vartų ir gyvenamųjų namų bei padarytas avariniu vandentiekio išvados vamzdis, išvestas 20 cm atstumu nuo sugniuždyto kabelio, įverto į plastikinį vamzdį, perpjauto ties geležinių vartų viduriu (perpjovimo vieta aptraukta juoda guma). VAGK priėmė neteisingą sprendimą, nes Inspekcija tik po teismo atliko patikrinimą 2012 m. sausio mėnesį, matavo elektromagnetinio lauko stiprį, netikrino kabelio būklės bei jos apsaugos nuo mechaninių pažeidimų. Pareiškėjai nesutinka su statinio elektros kabelio (10 kV, trifazis 17 kV) įteisinimu. Nurodė, kad statybos leidimą AB „VST“ gavo neteisėtai, nes kabelio vartotojas UAB „Doleta“ nepasirašė su pareiškėjais sutarties dėl servituto, jog jie sutinka, kad jų žemės sklype būtų paklotas 10 kV PKL kabelis. Šis statinys nuo 2006 m. niekur neįregistruotas. 2006 m. komisijos sudėtis buvo neteisėta, todėl ir 2006 m. lapkričio 29 d. aktas bei 2006 m. gruodžio 7 d. aktas yra neteisėti. Po minėtų aktų pasirašymo atsiradęs 2007 m. sausio 12 d. potvarkis Nr. 13-01 taip pat yra negaliojantis, dėl to vyko ginčai. Paaiškina, kad toks statinys pareiškėjų nurodytoje vietoje niekada negalėjo būti paklotas, nes gatve pastoviai važiuoja sunkiasvoris transportas, jis gniuždo kabelį, kuris neįvertas į plastikinį vamzdį prie želdinių juostos, tai yra patvirtinta administracinėje byloje Nr. I-10-428/2009. Tai, kad toks statinys negalėjo būti statomas, patvirtina ir Kelių įstatymo nuostatos, kurios nustato, kad kelio apsaugos zona yra 20 m. Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2012 m. sausio 2 d. potvarkiu Nr. 13-01 buvo sudaryta komisija, tačiau jos sudėtis neteisėta, nes pirmininku buvo paskirtas suinteresuotas bylos baigtimi asmuo V. V., kuris pasirašė falsifikuotą 2006 m. aktą. Dėl pirmiau išvardintų priežasčių yra neteisėti ir 2012 m. sausio 18 d. aktas bei jį pagrindžiantys dokumentai. Taip pat nurodo, kad neteisėtas yra ir 2012 m. sausio 4 d. protokolas Nr. G-1, kuriame bandymo įtampa buvo per žema, tai galima nustatyti iš statinio projekto. Teigia, kad neteisėtas yra ir 2012 m. sausio mėnesio (diena nenurodyta) darbų atlikimo aktas ir 10 kV kabelių linijos apžiūros, atliktos 2011 m. birželio 9 d., lapelis Nr. 15, nes kabelio linija prie pareiškėjų namų nebuvo atkasta. Priešingai, pakvietus statybos inspekcijos atstovus, visi kabeliai buvo užpilti žeme tam, kad komisija jų nematytų, o pareiškėjai negalėtų įrodyti, kad kabelio izoliacija avarinė. Nurodo, kad V. V. pasirašinėjo aktus, nors kabelio prie pareiškėjų namų valdos niekada nebuvo matęs ar apžiūrėjęs. Jis negali tvirtinti, kad kabelis įvertas į ištisinį plastikinį vamzdį. Nesutinka su teiginiais, kad kelių apsaugos zonoje nėra statinių. Pareiškėjų medinis namas stovi kelio apsaugos zonoje, tai neleistina pagal 1998 m. Elektros įrengimo taisyklių nuostatas. Nurodo, kad dėl aprašytų trūkumų 10 kV PKL statinys yra tyčinis, naudojamas kaip pasikėsinimo įranga, kaip įrodymus nurodo: Alytaus apskrities VPK Prienų rajono PK 2012 m. rugpjūčio 13 d. raštą Nr. 52-79-S-2858, 2012 m. liepos 27 d. pareiškimą, fotonuotraukas.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos atsiliepime (I t., b. l. 49–50, 146–148, 159–161) su skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Paaiškino, kad pareiškėjai 2011 m. liepos 4 d. su skundu kreipėsi į VAGK dėl požeminės kabelio linijos būklės patikrinimo ir išvados pateikimo. Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu įpareigojo Inspekcijos Kauno teritorinį skyrių patikrinti požeminės kabelio linijos, esančios prie pareiškėjų namų valdos, būklę. Inspekcija teismo sprendimą įvykdė ir 2012 m. sausio 18 d. akte užfiksavo, kad požeminės kabelio linijos būklė gera, atitinka elektros įrenginių bandymo normų bei elektros įrenginių eksploatavimo taisyklių reikalavimus. VAGK, nagrinėdama pareiškėjų 2011 m. liepos 4 d. skundą, pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjų skunde suformuluoti reikalavimai ir skundžiamas Inspekcijos raštas yra susijęs su ginčais (reikalavimais), dėl kurių jau pasisakė teismai ir kurių vienas jau yra įvykdytas remiantis teismo sprendimu, kitas reikalavimas yra nukreiptas į ateitį (taip nurodyta teismo sprendime). Dėl to VAGK pagrįstai nutraukė bylą, remdamasi (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Pareiškėjai prašo panaikinti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštą, kuriuo Inspekcija įvykdė Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimą. Šiuo raštu Inspekcija atsisakė panaikinti 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. I-66 ir 2006 m. gruodžio 7 d. aktą. Energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. I-63 patvirtinti Inspekcijos nuostatai nesuteikia teisės Inspekcijai panaikinti tokius dokumentus, be to, atsakovas mano, kad tie dokumentai yra išduoti teisėtai ir jų naikinti nėra pagrindo. Pareiškėjai nei savo 2012 m. kovo 6 d. rašte, nei skunde teismui nenurodė jokių 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimo ir 2006 m. gruodžio 7 d. akto neteisėtumo pagrindų. Pareiškėjai prašo panaikinti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštą, tačiau nenurodė jokių aplinkybių, nepateikė įrodymų, kodėl šis dokumentas neteisėtas ir kaip jis pažeidžia pareiškėjų teises. Dėl Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 paaiškino, kad šiuo raštu atsisakė tenkinti pareiškėjų 2011 m. balandžio 21 d. skundą, kuriuo buvo prašoma nušalinti nuo pareigų Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnįjį inžinierių-inspektorių V. V. dėl 2006 m. lapkričio 29 d. akto pažymos Nr. 6808 ir 2006 m. gruodžio 7 d. statybos užbaigimo akto išdavimo bei imtis priemonių dėl 10 kV PKL perkėlimo. Prienų rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos tarnyba išdavė statytojui AB „VST“ 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. L-66. Pagal parengtą projektą 10 kV PKL sumontuota nepažeidžiant ūkio ministro 2007 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 4-40 patvirtintose Elektros įrenginių įrengimo taisyklėse, energetikos ministro 2010 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 1-93 patvirtintose Elektros tinklų apsaugos taisyklėse nustatytų atstumų nuo gyvenamųjų pastatų pamatų. Atsižvelgdamas į 2006 m. rugpjūčio 3 d. išduotą statybos leidimą Nr. L-66 ir įvertinęs, ar sumontuoti elektros įrenginiai atitinka projektą, Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnysis inžinierius-inspektorius V. V. 2006 m. lapkričio 29 d. išdavė elektros įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą-pažymą, kurioje pripažinta, kad sumontuoti ir išbandyti elektros įrenginiai atitinka projekto techninių sąlygų ir kitų norminių teisės aktų reikalavimus ir gali būti naudojami pagal paskirtį. Remiantis šia pažyma buvo išduotas 2006 m. gruodžio 7 d. aktas, kuris patvirtina atliktų statybos darbų teisėtumą. Atsakovas vadovaudamasis tuo metu galiojusio aplinkos ministro 2002 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. 242 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 10.3 punktu teigia, kad pagal nurodytą teisės aktą Inspekcija turėjo teisę objektą pripažinti tinkamu naudoti. Pareiškėjai nepateikė jokių įrodymų, kad būtų buvę pažeisti tokių statinių statybą reglamentuojantys teisės aktai, kad statybos darbai būtų atlikti netinkamai, ar statybos leidimas būtų išduotas neteisėtai. Remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2011 m. kovo 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS143-58/2011 ir Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties dalimi, kuria atsisakyta atnaujinti skundo dėl 2006 m. gruodžio 7 d. akto panaikinimo padavimo terminą, teigia, kad dėl to pareiškėjai negali ginčyti 2006 m. gruodžio 7 d. statybos užbaigimo akto teisėtumo. Remdamasi ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 punktu aiškina, kad skundo reikalavimai yra nepagrįsti įrodymais. Prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 28 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino iš dalies. Nusprendė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) pakeisti. Pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. skundą dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo atmesti. Kitą Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) dalį palikti nepakeistą. Kitus pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. reikalavimus teismas atmetė.

Šalies argumentai

Teismas nustatė, kad pareiškėjai kreipėsi į VAGK su skundu, prašydami: panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužės 31d. raštą Nr. (13)2R-498; įpareigoti vyresnįjį inžinierių-inspektorių V. V. atlikti 10 kV PKL fragmento būklės patikrinimą; įpareigoti vyresnįjį inžinierių-inspektorių V. V. pateikti išvadą dėl Prienų tinklo eksploatavimo grupės kilnojamojo turto (10 kV PKL fragmento) perkėlimo iš (duomenys neskelbtini), į neporinės namų numeracijos (duomenys neskelbtini) gatvės pusę (toks buvo pirminis 10 kV PKL projekto variantas). VAGK skundžiamu sprendimu nutraukė bylą, vadovaudamasi Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintų Administracinių ginčų komisijų nuostatų 40 punktu, nes padarė išvadą, kad pareiškėjų skundo VAGK reikalavimai bei skundžiamas Inspekcijos raštas yra susiję su ginčais (reikalavimais), dėl kurių jau pasisakė teismai, o taip pat ir Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendime, teismas pasisakė ir dėl reikalavimo įpareigoti pateikti išvadą dėl 10 kV PKL perkėlimo, sprendime nurodė, kad reikalavimas nukreiptas į ateitį, ir šis reikalavimas buvo atmestas. VAGK nutraukė bylą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad VAGK daugiausiai rėmėsi Kauno apygardos administracinio teismo byla Nr. I-1087-422/2011, o taip pat ir tuo, kad teismai nepriėmė pareiškėjų ieškinių dėl 2006 m. administracinių aktų. Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendime nurodyti nagrinėto L. Ž. ir A. Ž. skundo teismui reikalavimai: panaikinti Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus 2011 m. birželio 3 d. raštą Nr. 13.4.OV.170; įpareigoti Inspekcijos Kauno teritorinį skyrių patikrinti 10 kV PKL fragmento būklę po vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklo tiesimo statybos darbų; įpareigoti pateikti išvadą dėl 10 kV PKL fragmento (kilnojamojo objekto) perkėlimo iš (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) gatvės pusę su neporine namų numeracija.

Teismas pažymėjo, kad tarp šių reikalavimų, išspręstų Kauno apygardos administracinio teismo, nebuvo reikalavimo panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. raštą, kurį pareiškėjai skundė VAGK, ir dėl šio rašto atitikties teisės aktų reikalavimams (pvz. Viešojo administravimo įstatymo reikalavimams) teismas nepasisakė.

Teismas nustatė, kad Kauno apygardos administraciniame teisme (bylos Nr. I-1087-422/2011) priimti nagrinėti reikalavimai buvo kiti, nei pareiškėjų reiškiami Inspekcijai 2011 m. balandžio 21 d. skunde, į kurį atsakyta 2011 m. gegužės 31 d. raštu, nors ir susiję su skunde Inspekcijai pareikštu reikalavimu skubiai perkelti kabelį, kol dar jų gatvėje yra reikalingi tam įrenginiai. Skunde VAGK reikalavimai dėl kabelio jau buvo kiti, nei prašyme Inspekcijai. Kauno apygardos administracinio teismo pareiškėjai prašė tik įpareigoti Inspekciją pateikti išvadą dėl kabelio perkėlimo, o šis prašymas yra tapatus skunde VAGK išdėstytam reikalavimui, tik šie reikalavimai kiek skirtingai formuluojami.

Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, kad VAGK nepagrįstai nutraukė visą bylą. VAGK galėjo nutraukti tik bylos dalį, kurioje pareiškėjai prašė įpareigoti V. V. atlikti veiksmus, nes šie reikalavimai yra tolygūs Kauno apygardos administraciniam teismui pateiktiems ir priimtiems reikalavimams. Tačiau VAGK neturėjo pagrindo nutraukti bylą dėl Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto teisėtumo ir pagrįstumo, todėl VAGK sprendimas keistinas.

Šalies argumentai

Dėl Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 teismas nustatė, kad pareiškėjų 2011 m. balandžio 21 d. skunde Inspekcijai iš esmės buvo prašoma nušalinti nuo pareigų Inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnįjį inžinierių inspektorių V. V., nurodant, kad jis priėmė 2006 m. neteisėtus aktus ir neteisingai elgėsi teismuose, taip pat buvo prašoma imtis priemonių bei skubiai perkelti kabelį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas vertino, kad skundžiamame 2011 m. gegužės 31 d. rašte pagrįstai nurodyta, kad pareiškėjų nurodomi administraciniai aktai (2006 m.), dėl kurių neteisėtumo turi būti nušalintas V. V., teismuose nebuvo nuginčyti, galioja ir yra teisėti. Tai nustatyta ir teismo sprendime. Inspekcija pagrįstai nurodė, kad perkelti kabelį nėra įpareigojęs nei vienas teismas, kad dėl kabelio vietos teisėtumo dar vyksta teisminiai ginčai. Pagrįstai skundžiamame Inspekcijos rašte nurodoma, kad savo iniciatyva Inspekcija kabelio perkelti negali, nes to nenumato Inspekcijos nuostatai, patvirtinti energetikos ministro 2011 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. I-63. Teismas dėl skundžiamo rašto dalies, kad 2006 m. aktai nėra nuginčyti, nustatė, kad pareiškėjų reikalavimai buvo nagrinėjami. Vilniaus apygardos administracinio teismo byloje Nr. I-1395 -629/2011. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 7 d. sprendimu nusprendė nutraukti bylos dalį dėl reikalavimo įpareigoti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktorių panaikinti atgaline data išduotą 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. L-66, dėl reikalavimų panaikinti Prienų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 5 d. raštą Nr. (12.1)-R2-Ž-414, Susisiekimo ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. 2-6085 (51) ir Energetikos ministerijos viceministro 2010 m. lapkričio 18 d. raštą Nr. (7.13-09)3-3228. Kiti pareiškėjų L. Ž. ir A. Ž. reikalavimai atmesti kaip nepagrįsti. LVAT 2011 m. gruodžio 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A858-3066/2011 šį sprendimą paliko galioti. Į bylą pateikta Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartis patvirtina, kad pareiškėjo A. Ž. reikalavimai dėl 2006 m. aktų panaikinimo nepriimti. Taip pat, iš prijungtos Kauno apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr. I-1087-422/2011 įsiteisėjusio 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo matyti, kad reikalavimai dėl 2006 m. aktų nebuvo nagrinėjami.

Teismas konstatavo, kad skundžiamo rašto dalis, kurioje motyvuojama, kodėl atmetamas prašymas perkelti kabelį, yra pagrįsta ir teisėta. Kauno apygardos administracinis teismas šio skundžiamo rašto (2011 m. gegužės 21 d.) pateikimo pareiškėjams metu dar nenagrinėjo pareiškėjų skundo dėl įpareigojimo patikrinti kabelio fragmentą ir pateikti išvadą dėl jo perkėlimo, todėl Inspekcija šio klausimo negalėjo spręsti, nes kabelis buvo patiestas pagal turimą statybos leidimą ir projektą, kabelis eksploatacijai priimtas aktu, šie aktai nenuginčyti. Jokiais aktais nebuvo nustatyta, kad šis įrenginys kelia grėsmę (apie Inspekcijos įgaliojimus pasisakė savo sprendime VAGK). Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad 2011 m. balandžio 21 d. prašyme Inspekcijos pareiškėjai prašė ne ištirti įrenginio saugumą, kaip vėliau prašė skunduose VAGK ir Kauno apygardos administraciniam teismui, taip pat prašo šioje byloje, bet prašė skubiai perkelti kabelį. Todėl pateiktas 2011 m. gegužės 31 d. atsakymas atitinka prašymo turinį, kaip tai ir numato Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių (redakcija, galiojusi 2011 m. gegužės 31 d.) 41 punktas. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo tenkinti pareiškėjų prašymo panaikinti Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. raštą Nr. (13)2R-498.

Dėl Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. rašto Nr. (13)-2R-429, kuriuo atsakoma į pareiškėjų 2012 m. kovo 6 d. (registracijos Nr. 13.3OV-91), 2012 m. sausio 24 d. (Nr. 13.3-OV-13) ir 2012 m. kovo 19 d. (Nr. 4R-223) prašymus, teismas nustatė, kad pareiškėjų 2012 m. sausio 24 d. prašyme nurodyta, kad pareiškėjai remiasi įsiteisėjusiu Kauno apygardos administracinio teismo sprendimu (bylos Nr. I-1087-422/2011) ir prašo informuoti, kada Inspekcija pradės tikrinti 10 kV požeminės kabelinės linijos būklę; 2011 m. kovo 6 d. pareiškime Inspekcijai pareiškėjai prašo panaikinti (išpjauti) kabelio fragmentą prie pareiškėjų namų valdos ir pripažinti negaliojančiais 2006 m. gruodžio 7 d. aktą, 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą. Šis prašymas grindžiamas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2012 m. sausio 17 d. raštu Nr. (15.38)-20-743, nurodoma, kad šios inspekcijos archyve nėra įregistruoti minėti 2006 m. aktai. 2012 m. kovo 19 d. pareiškime pareiškėjai prašo jiems atsakyti, nes jie nesulaukė atsakymų į savo prašymus dėl Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo. Inspekcija 2012 m. kovo 20 d. raštu Nr. (03)2R-419 pateikė atsakymą į paminėtus prašymus. Teismas konstatavo, kad šiuo raštu taip pat išsamiai atsakyta į minėtus pareiškėjų prašymus, nurodyta, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimas įvykdytas, nusiųsti visi dokumentai, patvirtinantys sprendimo įvykdymą. Todėl teismas padarė išvadą, kad Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštas Nr. (03)2R-419 atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, taikomus individualiam administraciniam aktui, taip pat atitinka reikalavimus, kurie keliami Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių (redakcija, galiojusi 2011 m. gegužės 31 d.) 41 punkte, todėl nėra pagrindo naikinti skundžiamo rašto.

Dėl patikslinto skundo reikalavimo įpareigoti Inspekciją parengti išvadą, kuria būtų uždrausta 10 kV požeminės kabelio linijos fragmento eksploatacija dėl kabelio izoliacijos atsparumo sumažėjimo (keturis kartus) palyginus su izoliacijos atsparumo matavimais, atliktais 2006 m. kovo 3 d. (sertifikatas Nr. 1022/3), teismas aiškino, kad šis reikalavimas yra nepagrįstas dėl to, kad teismuose ne kartą buvo nagrinėjami reikalavimai dėl minėto kabelio saugumo patikrinimo (pirmiau nurodyti teismų sprendimai). Be to, Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu (administracinė byla Nr. I-1087-422/2011) įpareigojo Inspekcijos Kauno teritorinį skyrių per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos patikrinti 10 kV požeminės kabelio linijos, esančios prie A. ir L. Ž. namų valdos ((duomenys neskelbtini)), būklę po vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklo tiesimo statybos darbų. Šio kabelio, dėl kurio pareiškėjai pateikė reikalavimą ir Vilniaus apygardos administraciniam teismui šioje byloje, būklė buvo patikrinta, tai įrodo dokumentai, kuriuos Inspekcija pateikė pareiškėjams kartu su 2012 m. kovo 20 d. raštu. Kabelis pripažintas tinkamu ir nepavojingu aplinkai. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjai nėra teikę Inspekcijai prašymo parengti išvadą, kurią prašo įpareigoti pateikti. Pagal Inspekcijos nuostatus, Inspekcija prižiūri įrenginių saugumą. Todėl pareiškėjai pirmiausiai turi pateikti atitinkamą konkretų prašymą Inspekcijai, o gavus atsakymą dėl tokio prašymo, toliau spręsti ginčą teisme. Teismas konstatavo, kad šiuo metu pareiškėjų prašymas įpareigoti atlikti konkrečius veiksmus nėra pagrįstas jokiais įrodymais, kurie patvirtintų, kad sumažėjo kabelio izoliacijos atsparumas. Priešingai, minėtais dokumentais ir Inspekcijos Kauno skyriaus 2012 m. sausio 18 d. aktu paneigta, kad kebelio izoliacijos atsparumas sumažėjo. Duomenų, kad pareiškėjai ginčytų nurodytą aktą, nėra, aktas jiems buvo išsiųstas. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes teismas neturi pagrindo įpareigoti Inspekciją atlikti pareiškėjų nurodomus veiksmus.

III.

Pareiškėjai padavė apeliacinį skundą (II t., b. l. 3–4), kuriame prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas bylą išnagrinėjo 2013 m. sausio 7 d. posėdyje nedalyvaujant pareiškėjui A. Ž., taip pažeisdamas pareiškėjo teises. Pareiškėjo sutuoktinė L. Ž. nepateikė teismui įgaliojimo, kuriuo vadovaudamasi už pareiškėją pasirašė, prašė spręsti klausimą dėl bylos atidėjimo ar sustabdymo, ar nagrinėti bylą be pareiškėjo. Minėtas aplinkybes teismas pats nustatė skundžiamame sprendime.

2. Teismas priėmė neteisėtą sprendimą, atsisakęs nagrinėti Inspekcijos 2013 m. kovo 20 d. rašto ir jo priedų komplekso teisėtumą administraciniame teisme.

3. Teismas priėmė neteisėtą sprendimą, neatidėjęs bylos nagrinėjimo, nors teismui buvo pateikti įrodymai, kad Inspekcijos rašto priedai yra apskųsti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Atsakovas Valstybinė energetikos inspekcija su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (II t., b. l. 33–34).

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad atsižvelgiant į ABTĮ 73 straipsnio 1 dalies, 80 straipsnio 1 dalies nuostatas, teismas turi pranešti proceso dalyviams apie posėdį, o dalyvavimas posėdyje yra proceso dalyvių teisė. Neatvykus šaliai, teismas turi teisę spręsti dėl bylos nagrinėjimo jai nedalyvaujant, todėl pareiškėjų teiginys, kad sprendimas neteisėtas dėl to, kad byla išnagrinėta jiems nedalyvaujant yra nepagrįstas.

Dėl Inspekcijos 2013 m. kovo 20 d. rašto ir jo priedų LVAT pasisakė 2012 m. spalio 5 d. nutartyje Nr. AS146-672/2012, teismas neturėjo nagrinėti 2013 m. kovo 20 d. rašto ir jo priedų teisėtumo, atsižvelgiant į ABTĮ 14 straipsnio 1 dalies nuostatą. Dėl tos pačios priežasties nepagrįstas pareiškėjų teiginys, kad teismas turėjo atidėti bylos nagrinėjimą, nes minėti dokumentai yra apskųsti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2012 m. kovo 20 d. rašte Nr. (03)-2R-419 pateikto atsisakymo panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. statybos leidimą Nr. L-66, panaikinti 2006 m. gruodžio 7 d. Energetikos inžinierinio statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą, panaikinti 10 kV požeminės linijos kabelio fragmentą bei 2011 m. gegužės 31 d. raštu Nr. (13)2R-498 išreikšto atsisakymo nušalinti nuo pareigų Valstybinės energetikos inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyresnįjį inžinierių inspektorių V. V. ir perkelti kabelį 10 kV į kitą vietą. Pareiškėjai dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo kreipėsi į Vyriausiąją administracinę ginčų komisiją, taip pat prašydami įpareigoti vyresnįjį inžinierių inspektorių atlikti 10 kV PKL fragmento būklės patikrinimą ir įpareigoti vyresnįjį inžinierių inspektorių pateikti išvadą dėl 10 kV PKL fragmento perkėlimo iš (duomenys neskelbtini) į neporinės namų numeracijos (duomenys neskelbtini) pusę. VAGK 2012 m. kovo 26 d. sprendimu Nr. 3R-61 bylą dėl pareiškėjų skundo nutraukė. VAGK sprendimą pareiškėjai apskundė teismui taip pat prašydami panaikinti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. sprendimą Nr. (03)-2R-419. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 28 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino iš dalies – Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2012 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) pakeitė – atmetė pareiškėjų skundą dėl Inspekcijos 2011 m. gegužės 31 d. rašto Nr. (13)2R-498 panaikinimo. Kitą VAGK 2012 m. kovo 26 d. sprendimo Nr. 3R-61(AG-51/01-2012) dalį paliko nepakeistą, kitus pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. reikalavimus atmetė.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsniu nustatytomis bylos nagrinėjimo ribomis, sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dėl faktinių aplinkybių vertinimo ir ginčo faktinių aplinkybių iš naujo netiria ir šioje nutartyje plačiau pasisako tik dėl apeliacinio proceso metu pareiškėjų akcentuotų ginčo aspektų – procesinių teisės normų taikymo.

Pareiškėjai – A. Ž. ir L. Ž. nurodo, kad teismo sprendimas neteisėtas, nes 2013 m. sausio 7 d. vykusiame teismo posėdyje A. Ž. nedalyvavo ir nagrinėti administracinę bylą jam nedalyvaujant neprašė. ABTĮ 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ir jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems buvo apie teismo posėdį tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Pagal byloje esančius duomenis nustatyta (I t., b. l. 175), kad šaukimas A. Ž. atvykti į 2013 m. sausio 7 d. vyksiantį posėdį 2012 m. spalio 1 d. įteiktas pasirašytinai jo sutuoktinei L. Ž.. Pagal ABTĮ 75 straipsnio 5 dalį, jeigu pristatantis šaukimą asmuo gyvenamojoje vietoje arba darbo vietoje neranda asmens, kuriam pranešama ar kuris šaukiamas dalyvauti byloje, tai šaukimas įteikiamas kuriam nors iš gyvenančių kartu su juo suaugusių šeimos narių <...>. Šiais atvejais priėmęs šaukimą asmuo privalo pasirašydamas, kad gavo šaukimą, nurodyti savo vardą, pavardę, taip pat savo ryšį su adresatu arba einamas pareigas. Priėmęs šaukimą asmuo privalo, esant galimybei, nedelsdamas įteikti jį adresatui. Konstatuotina, kad apie teismo posėdį A. Ž. informuotas tinkamai, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų informavęs teismą apie savo negalėjimą atvykti į teismo posėdį. Apie neatvykimo pasekmę – galimybę teismui nagrinėti bylą ir priimti sprendimą šaliai nedalyvaujant šalis informuojama jai įteikiant šaukimą (ABTĮ 74 str. 1 d. 8 p.). ABTĮ 80 straipsnio 1 dalis nustato teismui teisę, bet ne pareigą atidėti bylos nagrinėjimą, jeigu į posėdį neatvyko proceso šalis. Nagrinėjamu atveju, aplinkybių, dėl kurių pirmosios instancijos teismas turėjo atidėti bylos nagrinėjimą dėl pareiškėjų neatvykimo į teismo posėdį, nenustatyta.

Pareiškėjų argumentai, kad teismas atsisakė nagrinėti Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. rašto Nr. (03)-2R-419 ir jo priedų komplekso teisėtumą administraciniame teisme nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo ginčijamo rašto turinį, nurodė pareiškėjų reikalavimus, į kuriuos buvo atsakoma šiuo, Inspekcijos 2013 m. kovo 20 d. raštu. Konstatuota, kad jame „pagrįstai išdėstytos reikiamos aplinkybės, kartu su raštu pareiškėjams pateikiami dokumentai, įrodantys sprendimo įvykdymą“. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad „Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštas Nr. (03)2R-419 atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, taikomus individualiam administraciniam aktui, taip pat atitinka reikalavimus, kurie keliami Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių (redakcija, galiojusi 2011 m. gegužės 31 d.) 41 punkte, todėl nėra pagrindo naikinti skundžiamo rašto“. Be to, pažymėtina, kad Inspekcijos 2012 m. kovo 20 d. raštu Nr. (03)2R-419 atsisakyta tenkinti reikalavimus, dėl kurių jau buvo priimti galutiniai teismo sprendimai administracinėse bylose. Dėl reikalavimo panaikinti 2006 m. rugpjūčio 3 d. išduotą statybos leidimą L-66 Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 7 d. sprendimu administracinę bylą Nr. I-1395-629/2011 dalyje nutraukė, o reikalavimą pašalinti kabelio fragmentą (duomenys neskelbtini), atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A858-3066/2011 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 7 d. sprendimą paliko nepakeistą. Reikalavimas perkelti kabelio fragmentą nuo pareiškėjų namų ir namų valdos Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-821-480/2011 atmestas kaip nepagrįstas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A662-3594/2011 šioje dalyje Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą paliko galioti.

Pagal byloje esančius duomenis – pareiškėjo pateiktą ieškinio kopiją pareiškėjas A. Ž. 2013 m. sausio 2 d. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, kuriuo prašė, panaikinti 2006 m. rugpjūčio 3 d. statybos leidimą Nr. L-66, panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Elektros įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą – pažymą Nr. 6808, panaikinti 2006 m. gruodžio 7 d. aktą, panaikinti 2012 m. sausio 2 d. Inspekcijos potvarkį Nr. 13-01, panaikinti 2012 m. sausio 18 d. aktą dėl pripažinimo tinkamu naudoti 10 kV, įpareigoti atsakovus – atlikti kabelio atkarpos, esančios prie ieškovo namų valdos, izoliacijos bandymus, panaikinti projekto EDK-06-39-52 fragmentą prie pareiškėjų namo valdos. Pareiškėjų teigimu – Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. sausio 8 d. nutartimi atsisakė priimti šį ieškinį civilinėje byloje Nr. 2-5198-905/2013. Dėl šios nutarties 2013 m. sausio 17 dieną A. Ž. vardu L. Ž. padavė atskirąjį skundą. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. sausio 18 d. nutartimi nurodė pašalinti atskirojo skundo trūkumus. 2013 m. vasario 5 d. A. Ž. padavė patikslintą atskirąjį skundą. Pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gegužės 2 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutartį ir ieškinio priėmimo klausimą perdavė tam pačiam pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. gegužės 21 d. nutartimi nustatė keturiolikos dienų terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Procesas civilinėje byloje Nr. 2-5198-905/2013 nėra pasibaigęs – vis dar sprendžiamas ieškinio priėmimo klausimas ir kol kas negalima spręsti, ar bus pradėtas ieškinio nagrinėjimas iš esmės.

Taip pat, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, 2013 m. vasario 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas naujas pareiškėjo A. Ž. ieškinys, kurį Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-12448-864/2013 atsisakė priimti. Pagal šios nutarties turinį pareiškėjas naujame ieškinyje pateikė reikalavimus analogiškus 2013 m. sausio 2 d. ieškinio reikalavimams civilinėje byloje Nr. 2-5198-905/2013. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2-12448-864/2013 kaip atsisakymo priimti ieškinį motyvą nurodo, kad nustatyta, jog dėl tapačių pareiškėjo reikalavimų Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-21239-285/2012. LITEKO duomenimis Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 18 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-21239-285/2012 atsisakė priimti A. Ž. ieškinį kaip neteismingą šiam teismui. Dėl šios nutarties pareiškėjo A. Ž. įgaliota L. Ž. padavė atskirąjį skundą. Kauno apygardos teismas 2013 m. vasario 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2S-489-527/2013 nusprendė kreiptis į Specialią teisėjų kolegiją bylos teismingumo klausimui išspręsti. Kauno apygardos teismas 2013 m. balandžio 16 d. nutartimi atskirąjį skundą atmetė, Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nutartį paliko galioti.

Pagal ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktą, teismas sustabdo bylą kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Kaip minėta, dėl reikalavimų, nurodytų pareiškėjo civiliniame ieškinyje, administracinis teismas jau yra priėmęs galutinius sprendimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-3066/2011, Lietuvos vyriausiasis administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-3594/2011). Civilinėje byloje Nr. 2-5198-905/2013 vis dar sprendžiamas ieškinio priėmimo klausimas ir negalima įvertinti, ar civilinė byla bus pradėta nagrinėti teisme iš esmės.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, vien tai, kad nagrinėjama byla ir kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, yra tarpusavyje susijusios, nėra pakankama ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatoms taikyti (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A520-470/13, 2010 m. gegužės 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-335/2010). Negalimumas išnagrinėti administracinę bylą iki bus išnagrinėta kita byla paaiškinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie turi būti nustatyti kitoje byloje. Pažymėtina, jog tuo atveju, kai teismas visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti pats nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra prejudicinio ar kito teisinio ryšio, teismas neturi teisės sustabdyti bylos ir savo kompetenciją perkelti kitam teismui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-603/2012, 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A520-2995/12).

Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos nuomone, šiuo metu nėra ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo pagrindo sustabdyti bylą remiantis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu.

Išanalizavusi aukščiau nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjų nurodyti argumentai dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumo paneigtini, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. sprendimas nekeistinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų A. Ž. ir L. Ž. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Vaida Urmonaitė-Maculevičienė Skirgailė Žalimienė