Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-04-13 · Administracinė byla Nr. I-336-402/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-04-13
Bylos Nr.
I-336-402/2010
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00021-2009-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Natalja Zelionkienė, Asta Urbonienė, Gintaras Čekanauskas
Pareiškėjas
UAB „Energoefektas“
Atsakovas
Marijampolės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
Kategorijos
  • 9.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-336-402/2010Teisminio proceso Nr.3-62-3-00021-2009-0Procesinio sprendimo kategorija 9.9. (S)
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUSPRENDIMAS2010 m. balandžio 13 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Astos Urbonienės ir Gintaro Čekanausko, sekretoriaujant Daivai Čižinauskienei,

dalyvaujant pareiškėjos UAB „Energoefektas“ atstovui advokatui G. D., atsakovo Marijampolės apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovui Žydrūnui Kavaliauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB „Energoefektas“ skundą atsakovui Marijampolės apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja prašo teismą įpareigoti atsakovą per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos raštu nurodyti pareiškėjui, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) remdamasis atsakovas padarė išvadą, jog RAINIMPEX LTD Izraelyje nėra registruota ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus (įrodymus).

Skunde nurodė, jog Marijampolės apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atliko UAB „Energoefektas“ mokestinį tyrimą. Įmonės direktoriui buvo įteiktas 2009-11-13 pranešimas apie atliktą mokestinį tyrimą Nr. (11.1 l-06)-A2-297, kuriame nurodyta, jog įmonė 2006 ir 2007 metais buhalterinėje apskaitoje į leidžiamus atskaitymus įtraukė 1.591740,80 Lt rinkos konjunktūros tyrimų paslaugų, kurias jai atliko RAINIMPEX LTD (Izraelis). VMI turimais duomenimis tokia įmonė Izraelyje neregistruota, todėl padarė prielaidą, kad sandorio nebuvo ir buhalterinėje apskaitoje užregistruota neįvykusi ūkinė operacija. Taip pat nurodė, kad įmonė už 2006 metus neteisingai apskaičiavo ir deklaravo apmokestinamąjį pelną.

Pareiškėja 2009-11-26 atsakovui pateikė prašymą pateikti informaciją, t.y. nurodyti, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) remdamasis atsakovas padarė išvadą, jog pareiškėjo sutartinių teisinių santykių kontrahentas RAINIMPEX LTD Izraelyje nėra registruotas bei pateikti tai patvirtinančius įrodymus.

Atsakovė 2009-12-15 raštu „Dėl informacijos pateikimo" Nr. (11.9-06)-R3-5466 atsisakė patenkinti pareiškėjo prašymą ir tvirtino vadovavęsis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymu bei Mokestinio tyrimo atlikimo taisyklėmis, patvirtintomis VMI prie FM viršininko 2004-05-28 įsakymu Nr. VA-108 (2006-01-24 įsakymo Nr. VA-5 redakcija), nustatančiais, jog įrodymai, reikalingi teisės aktų pažeidimams pagrįsti, gali būti renkami tik mokestinio patikrinimo metu. Kadangi pareiškėjo įmonėje buvo atliktas tik mokestinis tyrimas, todėl Inspekcija prašomų įrodymų negali pateikti.

Atsakovė, nagrinėdamas pareiškėjos prašymą, turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymu. Šio įstatymo 3 str. 1 d. nustatyta, jog įstaigos privalo teikti pareiškėjams informaciją. Atsisakyti suteikti informaciją galima šio įstatymo nustatyta tvarka. Atsisakymo suteikti informaciją pagrindus nustato Teisės gauti informaciją 16 str., tačiau savo rašte nei vienu iš šių pagrindų atsakovas nesivadovavo.

MAĮ įtvirtintas teisinis reguliavimas, pagal kurį atsakovas yra įpareigotas bendradarbiauti su mokesčių mokėtoju (27 str. 1 d.). Bendradarbiavimo pareiga apima ir informacijos aktualios mokesčių mokėtojui teikimą. MAĮ 32 str. 2 p. įtvirtina atsakovo pareiga nepažeisti mokesčių mokėtojo teisių, o 3 p. įpareigoja tiksliai laikytis mokesčių teisės aktų. MAĮ 36 str. 1 p. įtvirtina neginčytiną mokesčių mokėtojo teisę gauti informaciją iš mokesčių administratoriaus, o 9 p. ir teisę reikalauti, kad mokesčių administratorius, atlikdamas administravimo veiksmus mokesčių mokėtojo atžvilgiu, tiksliai laikytųsi mokesčių teisės aktuose numatytų procedūrų ir neviršytų jam suteiktų įgaliojimų. Taigi ir MAĮ suteikia teisę pareiškėjui reikalauti jo prašomos informacijos.

Nesutinka su atsakovės pozicija, jog įrodymai, reikalingi teisės aktų pažeidimams pagrįsti, gali būti renkami tik mokestinio patikrinimo metu. Valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko 2004-05-28 įsakymu Nr. VA-108 patvirtintų Mokestinio tyrimo atlikimo taisyklių 16 ir 17 p. įtvirtina pareigūno, vykdančio mokestinį tyrimą, teisę rinkti papildomus duomenis (įrodymus) apie mokesčių mokėtoją, t.y. atliekant mokestinį tyrimą papildomi duomenys (įrodymai) gali būti renkami. Kita vertus, Taisyklių 17.4. p. nustatyta, jog nustačius Taisyklių 11 punkte nurodytus atvejus, įrodymai gali būti renkami tik mokestinio patikrinimo metu. Šiuo atveju atsakovas nenurodė nei vieno iš Taisyklių 11 p. nustatyto atvejo, todėl pagal turimus duomenis nėra pagrindo taikyti Taisyklių 17.4. p.

Kadangi nei vienas nurodytas teisės aktas nenustato draudimo mokestinio tyrimo metu surinktus įrodymus pateikti mokesčių mokėtojui, todėl atsakovas nepagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjos prašymą.

Posėdžio metu pareiškėjos atstovas palaikė skundą.

Atsiliepimas

Atsakovė prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą nurodė, kad atsakovas atliko pareiškėjo mokestinį tyrimą, siekiant nustatyti ir pašalinti trūkumus bei prieštaravimus mokesčių apskaičiavimo, deklaravimo ir sumokėjimo srityje.

Mokestinių tyrimo atlikimo tvarką nustato Mokestinių tyrimo atlikimo taisyklės, patvirtintos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. gegužės 28 d. įsakymu Nr.VA-108 .

Mokestinio tyrimo metu atsakovas 2009-05-18 iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos gavo 2009-05-14 raštą Nr.(21.16-28-3)-R-4651, kuriame nurodyta, kad susipažinus su 2009-03-31 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ūkinės finansinės veiklos tyrimo Vilniaus apskrities skyriaus specialisto išvada Nr.5-1/67 , išsiaiškinta, kad pareiškėjas nuo 2006-03-21 iki 2006-12-05 įformino ir apskaitos registruose užfiksavo rinkos konjunktūros tyrimo paslaugų iš Izraelio įmonės Rainimpex LTD. Šioje specialisto išvadoje konstatuota, kad Rainimpex LTD Izraelyje neregistruota. Minėtas paslaugas pareiškėjas perpardavė AB „Axis Industries“. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos prašo atlikti kontrolės veiksmus ir išsiaiškinti įformintų sandorių tikrąsias aplinkybes.

Atsiliepimas

Atsakovė 2009-06-15 gavo įmonės direktoriaus M. K. 2009-06-12 paaiškinimą, kuriame nurodyta, kad nebus teikiami papildomi paaiškinimai apie sudarytus sandorius su Rainimpex LTD, kadangi paaiškinimai buvo pateikti FNTT. Atsakovė 2009-06-15 raštu Nr.(11.9-06)-R3-2914 kreipėsi į Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą Neteisėto paramos panaudojimo tyrimo skyrių dėl informacijos ir Specialisto išvados kopijos pateikimo.

Finansinių nusikaltimo tyrimo tarnyba Neteisėto paramos panaudojimo tyrimo skyrius 2009-07-23 raštu Nr.25/11-6-4238 informavo atsakovę, kad atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl pareiškėjo veiklos nebaigtas ir pateikė Specialisto išvados kopiją. Atsakovė 2009-08-28 iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos gavo 2009-08-27 raštą Nr.(21.16-28-3)-R-8204, kuriame nurodyta, kad pareiškėja perpardavė AB „Axis Industries", kodas 165707056, paslaugas įsigytas iš Rainimpex LTD, kuri Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos duomenimis Izraelyje neregistruota. Be to, nurodo, kad iš FNTT Neteisėto paramos panaudojimo tyrimo skyriaus gautame 2008-04-09 įtariamojo pareiškėjos direktoriaus M. K. apklausos protokole yra pateikta reikšmingos informacijos apie pareiškėjos sandorius vykdytus su Rainimpex LTD.

Atsiliepimas

Atsakovė 2009-11-13 pranešime apie atliktą mokestinį tyrimą Nr.(l 1.1 l-06)-A2-297 nurodė, kad pareiškėja 2006 ir 2007 metais buhalterinėje apskaitoje į leidžiamus atskaitymus įtraukė 1 591 740,80 Lt rinkos konjunktūros tyrimo paslaugų, kurias jai atliko Rainimpex LTD. Įvertinus tai, kad turimais duomenimis, gautais iš VMI prie FM, Specialisto išvada, 2008-04-09 įtariamojo M. K. apklausos protokolu, Rainimpex LTD Izraelyje neregistruota, daroma prielaida, kad sandorių su Rainimpex LTD nebuvo ir buhalterinėje apskaitoje užregistruota neįvykusi ūkinė operacija. Todėl pareiškėja galimai neteisingai už 2006 ir 2007 metus apskaičiavo ir deklaravo apmokestinamąjį pelną. Šiuo pranešimu atsakovas pasiūlė pareiškėjui per 10 dienų įvertinti pateiktą informaciją ir pateikti patikslintas metines pelno mokesčio ir laikinojo socialinio mokesčio deklaracijas už 2006 ir 2007 metus.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2009-11-26 prašymu Nr.61 ir 2009-12-22 prašymu Nr.64 kreipėsi į atsakovę prašydama nurodyti, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) buvo vadovaujamasi darant išvadą, jog Rainimpex LTD Izraelyje nėra registruota ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus.

Atsakovė 2009-12-15 raštu Nr.(11.9-06)-R3-5466 ir 2010-01-11 raštu Nr.(11.9-06)-R3-117 informavo pareiškėją, jog prašomų dokumentų pateikti negali, kadangi tai yra konfidenciali informacija. Taisyklėse nenumatyta, kad prie pranešimo apie atliktą mokestinį tyrimą turi būti pridedami nustatytus trūkumus bei prieštaravimus pagrindžiantys įrodymai.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad informacija apie mokesčių mokėtoją, pateikta mokesčių administratoriui, turi būti laikoma paslaptyje ir naudojama tik teisėtiems tikslams. To paties straipsnio 2 dalyje pateikiama informacija, kuri nelaikoma paslaptyje ir gali būti paskleista be mokesčio mokėtojo sutikimo ar žinios. Kadangi Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos raštuose yra pateikta informacija apie atliekamus kontrolės veiksmus kito mokesčio mokėtojo atžvilgiu, todėl ši informacija sutinkamai su MAĮ 38 straipsniu laikoma paslaptyje ir negali būti paskelbta pareiškėjui.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo duomenys neskelbtini. Šie duomenys iki bylos nagrinėjimo teisme gali būti paskelbti tik prokuroro leidimu. Atsakovės iš FNTT gauti dokumentai laikyti neskelbtinais ir pareiškėjui negali būti pateikiami. Kadangi atsakovas nėra gavęs prokuroro leidimo skelbti šiuos duomenis, todėl šie dokumentai negali būti pateikiami ir kitiems asmenims.

Pareiškėjos nurodytas Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas šiuo atveju negali būti taikomas, kadangi informacijos apie mokesčių mokėtoją paskleidimą reglamentuoja MAĮ.

Šiuo metu atliekamas pareiškėjo mokestinis patikrinimas. Patikrinimo metu nustačius, kad sandorių su Rainimpex LTD nebuvo ir buhalterinėje apskaitoje užregistruota neįvykusi ūkinė operacija, bus konstatuoti atitinkamų mokesčių įstatymų pažeidimai, o šių pažeidimų nustatymo faktą pagrindžiantys įrodymai, jei juose nebus valstybės paslaptį sudarančios informacijos, taip pat paslaptimi pagal MAĮ laikomos informacijos apie kitą mokėtoją, bus pridedami prie surašyto patikrinimo akto.

Posėdžio metu atsakovės atstovas palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją.

Skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.

Pareiškėja kreipėsi į teismą prašydamas įpareigoti atsakovą per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos raštu nurodyti pareiškėjui, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) remdamasis atsakovas padarė išvadą, jog RAINIMPEX LTD Izraelyje nėra registruota ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus (įrodymus).

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja 2009-11-26 prašymu Nr.61 (b.l. 11) ir 2009-12-22 prašymu Nr.64 (b.l. 34) kreipėsi į atsakovę prašydama nurodyti, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) buvo vadovaujamasi darant išvadą, jog Rainimpex LTD Izraelyje nėra registruota ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus.

Atsakovė 2009-12-15 raštu Nr.(11.9-06)-R3-5466 (b.l. 31) ir 2010-01-11 raštu Nr.(11.9-06)-R3-117 (b.l. 33) informavo pareiškėją, jog prašomų dokumentų pateikti negali, kadangi tai yra konfidenciali informacija.

Ginčas byloje iškilo dėl atsakovės 2009-12-15 rašto Nr.(11.9-06)-R3-5466 (b.l. 31) ir 2010-01-11 rašto Nr.(11.9-06)-R3-117 (b.l. 33), kuriais ji informavo pareiškėją, jog prašomų dokumentų pateikti negali, todėl nagrinėjant pareiškėjo skundą, būtina nustatyti, ar pareiškėjos minimi raštai atitinka administravimo subjektų priimamų teisės aktų kriterijus. Nors pareiškėja neprašo naikinti pačių raštų, tačiau nurodo, kad tokie raštai yra neteisėti, pažeidžia jos teises, todėl prašo įpareigoti atsakovę pateikti jos prašomą informaciją (įrodymus). Teismine tvarka ginčijami aktai turi įtakoti konkrečių asmenų teises ar saugomus interesus. Nustatyta, kad minėti atsakovės raštai tik pateikė pareiškėjai informaciją, tačiau jokios neigiamo poveikio priemonės taikytos nebuvo. Darytina išvadą, jog tokie informacinio pobūdžio raštai nelaikytini administraciniu aktu. Be to, pažymi, jog raštai nelaikytini ir veikimu ABTĮ prasme, kadangi, kaip jau konstatuota, minėtais raštais nesukeliamos jokios pasekmės pareiškėjai.

Be to, pažymima kad 2010-01-11 raštu Nr.(11.9-06)-R3-117 atsakovė nurodė, kad „yra gauta iš Valstybinės mokesčių inspekcijos informacija, kad RAINIMPEX LTD Izraelyje neregistruota. Išrašas iš Valstybinės mokesčių inspekcijos rašto „RAINIMPEX LTD (kodas 513624277, adresas 1204/6 Grophit str. Eilat Israel), kuri Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos duomenimis Izraelyje neregistruota". Taip pat tokia pati informacija gauta iš Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ūkinės finansinės veiklos tyrimo Vilniaus apskrities skyriaus. Išrašas iš Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ūkinės finansinės veiklos tyrimo Vilniaus apskrities skyriaus specialisto išvados " Tyrimo metu gauti duomenys apie tai, kad kompanija RAINIMPEX LTD Izraelyje neregistruota“. Dokumentų kopijų pateikti negalime, nes juose yra informacijos ir apie kitus ūkio subjektus, o tai yra konfidenciali informacija.“, t.y. atsakovė atsakydama pareiškėjai nurodė kokiais informacijos šaltiniais vadovavosi padarant išvadą, jog RAINIMPEX LTD Izraelyje neregistruota.

Pareiškėja pateikė prašymus atsakovei, ir prašė pateikti jai įrodymus, kuriais remiantis padaryta išvadą, kad RAINIMPEX LTD Izraelyje neregistruota, ryšium su atliktu mokestiniu tyrimu ir šio tyrimo rezultatų 2009-12-28 ataskaita Nr. A3-109. Mokestinių tyrimų atlikimo tvarką nustato Mokestinių tyrimo atlikimo taisyklės, patvirtintos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004-05-28 įsakymu Nr. VA-108 (Žin. 2004 Nr. 88-3258), šiose taisyklėse nenumatyta, kad prie pranešimo apie atliktą mokestinį tyrimą turi būti pridedami nustatytus trūkumus bei prieštaravimus patvirtinantys įrodymai.

Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad informacija apie mokesčių mokėtoją, pateikta mokesčių administratoriui, turi būti laikoma paslaptyje ir naudojama tik teisėtiems tikslams. To paties straipsnio 2 dalyje pateikiama informacija, kuri nelaikoma paslaptyje ir gali būti paskleista be mokesčio mokėtojo sutikimo ar žinios. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos raštuose (2009-05-14 Nr. (21.16-28-3)-R-4651 ir 2009-08-27 Nr. (21.16-28-3)-R-8204) yra pateikta informacija apie atliekamus kontrolės veiksmus kito mokesčio mokėtojo atžvilgiu, todėl ši informacija sutinkamai su MAĮ 38 straipsniu negali būti paskelbta pareiškėjui, ir atsakovės gauti raštai negali būti pateikti pareiškėjai, kaip to ji prašo.

Be to, atsakovės atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos neteisėto paramos panaudojimo tyrimo skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas, tai patvirtina ir raštas (b.l. 26) iš kurio matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 06-1-11007-07 nebaigtas. Šis ikiteisminis tyrimas turės įtakos ir mokestinio tyrimo rezultatams. Mokestinis patikrinimas sustabdytas iki bus užbaigtas ikiteisminis tyrimas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo duomenys neskelbtini. Šie duomenys iki bylos nagrinėjimo teisme gali būti paskelbti tik prokuroro leidimu.

Atsakovės iš FNTT gauti dokumentai laikomi neskelbtinais ir pareiškėjai negali būti pateikiami. Kadangi atsakovė nėra gavusi prokuroro leidimo skelbti šiuos duomenis, todėl šie dokumentai negali būti pateikiami ir kitiems asmenims.

Pareiškėjos nurodytas Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas šiuo atveju negali būti taikomas, kadangi informacijos apie mokesčių mokėtoją paskleidimą reglamentuoja MAĮ.

Sutinkamai su išdėstytu, atsakovė pagrįstai nepateikė įrodymų, kuriais remiantis padarė prielaidą, kad Rainimpex LTD Izraelyje nėra registruota ir sandorių su Rainimpex LTD nebuvo, nes tai yra ikiteisminio tyrimo duomenys ir informacija apie kitą mokesčių mokėtoją, kurie yra neskelbtini aukščiau nurodytų ir ištirtų teisės aktų pagrindu. Esant tokioms aplinkybėms nėra jokio įstatyminio pagrindo įpareigoti atsakovą per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos raštu nurodyti pareiškėjui, kokiais turimais duomenimis (įrodymais) remdamasis atsakovas padarė išvadą, jog RAINIMPEX LTD Izraelyje nėra registruota ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus (įrodymus).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kolegija padarė išvadą, kad pareiškėjos skundas nepagrįstas, todėl atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 6 p., 85-89 str., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos UAB Energoefektas“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Natalja ZelionkienėAsta UrbonienėGintaras Čekanauskas