- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-09
- Bylos Nr.
- N1-346-865/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09740-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- E. V.
- Nukentėjusysis
- I. Č.
- Advokatai
- Elena Žilėnienė
- Kategorijos
- 1.2.4.6.9pavadinimo nepavyko patikrinti
kaltinamajam E. V., jo gynėjai advokatei Elenai Žilėnienei, atstovei pagal įstatymą S. V., nukentėjusiajam I. Č.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E V, a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, mokosi Vilniaus komunikacijos paslaugų mokykloje, teistas: 2016-01-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. - l/a 4 mėn. 10 d., LR BK 92 str. l/a bausmės vykdymą atidėti 1 m.; 2016-07-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - l/a 6 mėn., LR BK 92 str. l/a bausmės vykdymą atidėti 1 m.,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje, BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 178 straipsnio 2 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 182 straipsnio 1 dalyje, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. V. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, 2016-02-24 apie 23.00 val. prie namo, esančio Kapsų g. 40, Vilniuje priėjęs iš nugaros prie nukentėjusiojo I. Č., pargriovė pastarąjį ant žemės ir du kartus koja spyrė nukentėjusiajam į veido sritį, sukeldamas fizinį skausmą, dėl ko I. Č. prarado sąmonę, ir iš nukentėjusiojo džinsų kišenės ištraukė piniginę, 15 eurų vertės, kurioje buvo įvairūs dokumentai, 2 eurai monetomis, iš striukės priekinės kišenės ištraukė I. Č. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną Samsung Galaxy Grand, 200 eurų vertės, tokiais savo veiksmais panaudodamas fizinį smurtą pagrobė nukentėjusiajam I. Č. priklausančio turto bendros 217 eurų vertės.
Be to, E. V. atvirai pagrobė svetimą turtą, neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone ir jos duomenimis, o būtent: jis, 2016-07-26 apie 13.15 val. daugiabučio namo pirmojo aukšto laiptinėje, esančioje Kapsų g. 22, Vilniuje, iš rankų atvirai pagrobė nukentėjusiajai V. J. priklausantį rudos spalvos rankinuką, 15 eurų vertės, kuriame buvo mobiliojo ryšio telefonas Nokia, 20 eurų vertės, rudos spalvos piniginė, 10 eurų vertės, kurioje buvo 24 eurai grynųjų pinigų, įvairios nuolaidų kortelės, AB Swedbanko mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota V. J. vardu, tokiu būdu neteisėtai įgijo minėtą svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę, šios kortelės naudotojo patvirtinimo priemonių duomenis- PIN kodą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, kuris buvo užrašytas ant lapelio, buvusio piniginėje, kurią neteisėtai laikė iki 2016-07-26 24 val., bei atvirai pagrobė nukentėjusiajai V. J. priklausantį turtą bendros 69 eurų vertės.
Be to, E. V. neteisėtai inicijavo finansines operacijas, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo patvirtinimo priemonių duomenis- PIN kodą, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: jis, 2016-07-26, laikotarpiu nuo 13.15 val. iki 24.00 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, AB Swedbank bankomate ATM, adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, neteisėtai panaudojęs svetimą- nukentėjusiajai V. J. priklausančią elektroninę mokėjimo kortelę- AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę, inicijavo finansinę operaciją, t. y. įkišo minėtą kortelę į bankomatą ir surinkęs naudotojo patvirtinimo priemonių duomenis- PIN kodą, tokiu būdu pateikęs save kaip teisėtą mokėjimo priemonės savininką , per keturis kartus išgrynino viso 860 eurų.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. V. prisipažino savo kaltę visiškai ir parodė, jog viskas taip ir buvo, kaip nurodyta kaltinamajame akte. Priėjo prie nukentėjusiojo Č, spyrė jam. Jį pasirinko atsitiktinai. Telefoną pardavė nepažįstamam asmeniui. Už kiek pardavė, neprisimena. Piniginę su dokumentais numetė, nes nerado pinigų. Gautus pinigus už telefoną išleido.
Prie nukentėjusiosios J priėjo atsitiktinai. Ištraukė piniginę ir išmetė rankinuką. Rankinuką numetė už namo, kitame kieme. Telefono rankinuke nematė, bet gali būti, kad jis buvo. Piniginėje rado 20 Eur, banko kortelę, pinigus išgrynino ir išleido. Paskui kortelę išmetė. Narkotinių medžiagų, alkoholio nevartoja. Buvo teistas dėl vagysčių, nežino, kodėl taip elgėsi. Šiaip pinigų užtenka. Nežino, kaip atlygins civilinius ieškinius. Turi vyresnę seserį, jaunesnį brolį. Sesuo nieko nesakė dėl įvykių. Šeimos nariai neteisti. Poelgį vertina blogai, gailisi. Dabar jau suprato, kad blogai pasielgė. Yra dar keletas ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu. Dėl plėšimų, vagysčių. Nusikalstamas veikas darė su draugais. Broliui yra 13 metų. Pradėjo daryti veikas su vyresniais draugais. Vėliau, po bausmės atlikimo, ketino tęsti mokslą toje pačioje mokykloje. Viską apmąstęs.
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis I. Č. paaiškino, jog ieškinį palaiko. Jį sudaro pagrobta suma. Telefonas – 200 Eur. piniginė – 15 Eur., ir dokumentų atstatymo kaina.
Teisiamajame posėdyje atstovė pagal įstatymą civilinė atsakovė S. V. paaiškino, jog ieškinius atlygins. Šiuo metu nedirba, gauna socialinę pašalpą. Vyras miręs ir viena augina tris vaikus: 18, 16 ir 13 metų. Šiuo metu viskas gerai. E namie padeda, yra paslaugus, malonus, tačiau bendrauja su vyresniais draugais. Viskas prasidėjo 2015 m. vasarą. Veličionyse jis nenorėjo lankyti mokyklos, o iki tol jis lankė mokyklą netoli namų. Išėjus iš Veličionių jis pradėjo lankyti komunalinių paslaugų mokyklą. Sūnus įgis profesiją, uždirbs pinigų. Dukra gyvena su močiute. Visi dabar išgyvena. Sūnus žada pasikeisti. Mano, kad nusikalstamos veikos pradėtos draugų ir sūnaus įtaka.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Nukentėjusysis I. Č. parodė, kad gyvena Kapsų g.40-417, Vilniuje. 2016-02-24 apie 23.00 val. ėjo šalia savi namo, kai netikėtai jį iš nugaros užpuolė. Nesuprato kaip, bet jį pargriovė ant žemės ir sudavė du kartus iš kojos į veido sritį. Tuo matu jis nesuprato, kas vyksta, galimai buvo praradęs sąmonę. Kiek buvo užpuolikų, pasakyti tiksliai negali, galimai buvo dviese, nes tarpusavyje kalbėjosi lietuviškai, apie ką, neprisimena. kaip šie atrodė, negali pasakyti, nes nematė, taip pat neįsidėmėjo jokių minėtų asmenų požymių. Kai jis atsigavo, pastebėjo, kad iš galinės džinsų kišenės dingo piniginė, kurioje buvo jo vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas, banko kortelė ir apie 2 eurus monetomis. Taip pat iš priekinės dešinės užsegamos kišenės dingo mobilaus ryšio telefonas Samsung Galaxy Grand IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Buvo suplėšyta striukė prie dešinės pusės kišenės. Telefoną pirko rudenį iš TELE 2 salono, sumokėjo apie 200 eurų. Nori parodyti, kad įvykio metu buvo visiškai blaivus. Į gydymo įstaigą nesikreipė.( b.l. 13, t.1) Nukentėjusysis I. Č. papildomai parodė, kad 2016-02-24 apie 23 val. netoli jo namo, esančio Kapsų g. 40, Vilniuje, du jaunuoliai iš nugaros pusės jį pastūmė ir dėl to jis nugriuvo ant žemės. Abu jaunuoliai kalbėjo lietuvių kalba, jis jų neįsidėmėjo, atpažinti negalėtų. Kažkas iš jaunuolių du kartus kojos spyrė jam gulinčiam į veidą, dėl ko jis prarado sąmonę. Veido dešinėje pusėje po sumušimo matėsi mėlynės bei odos nubrozdinimas. Jam atsipeikėjus, pamatė, kad minėtų jaunuolių šalia nebuvo ir iš džinsų kišenės dingo piniginė, 15 eurų vertės, kurioje buvo vairuotojo pažymėjimas, išduotas jo vardu, DNB banko mokėjimo kortelė, išduota jo vardu, 2 eurai monetomis. Iš striukės priekinės dešinės kišenės dingo jam priklausantis MRT Samsung Galaxy Grand, 200 eurų vertės. Dėl plėšimo jam padaryta bendra 217 eurų turtinė žala. Jis dėl padarytų kūno sužalojimų pas gydytojus nesikreipė. Civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo byloje reikš. ( b.l. 21, t.1)
N. V. J parodė, kad gyvena adresu Kapsų g. 22-3, Vilniuje. 2016-07-26 apie 12.55 val. atvažiavo su autobusu (kokiu maršrutiniu Nr. neatsimena) iš centro į Naujininkus ir išlipo viešojo transporto sustojime Naujininkai, šalia parduotuvės "Maxima", adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje. Išlipusi iš autobuso, nuėjo prie parduotuvės kampe įrengto „Swedbank“ bankomato pasitikrinti pinigų likučio savo sąskaitoje. Kadangi bankomatas buvo įrengtas jai per aukštai, ji, neatlikusi jokios operacijos, išsiėmė kortelę ir pradėjo eiti link savo namų, adresu Kapsų g. 22, Vilniuje. Einant Kapsų g. užėjo į mažą parduotuvę, netoli turgaus ir nusipirko ledų. Išėjusi iš parduotuvės, toliau ėjo link namų. Kairėje rankoje laikė savo rudos spalvos rankinę, kurioje buvo jos mobiliojo ryšio telefonas (toliau MRT) Nokia (vertė 40 eur), į kurį buvo įdėta Tele2 operatoriaus kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (MRT dokumentų neturi), taip pat rankinėje buvo jos rudos spalvos piniginė, kurios viduje buvo 20 eur grynaisiais, įvairios nuolaidų kortelės ir banko "Swedbank" mokėjimo kortelė, kurią užblokavo. Taip pat toje pačioje rankoje laikė žalios spalvos medžiaginį maišelį, kuriame buvo jos baltos spalvos batai. Eidama nuo parduotuvės, netoliese, pastebėjo einantį vyriškį, kuris jai sukėlė įtarimą. Kai priėjo prie savo daugiabučio namo laiptinės, pastebėjo prie jos stovintį apie 20 metų amžiaus vyriškį, kuris buvo apie 1,70 m ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, trumpai kirptų tamsios spalvos plaukų, išskirtinių požymių nepastebėjo, jis buvo apsirengęs tamsios spalvos megztiniu su mėlynos spalvos dryžiais ant rankovių, daugiau aprangos neįsidėmėjo. Surinkusi durų kodą ir užėjusi į laiptinės vidų, ji norėjo uždaryti duris, tačiau minėtas vaikinas jai neleido uždaryti durų ir lietuvių kalba pasakė, kad jis taip pat eina į vidų. Tuo pačiu metu vaikinas, užėjęs į laiptinę, čiupo už jos rankinės ir pradėjo ją temti jai iš rankų. Ji bandė rankinę išlaikyti, tačiau vaikinas dar stipriau patempė jos rankinę ir, išplėšęs ją iš rankų, išbėgo iš laiptinės. Ji greitai nuskubėjo į namus ir apie įvykį pranešė policijai. Vaikino, kuris iš jos pagrobė rankinę, negalėtų atpažinti. Dėl šio įvykio jai padaryta turtinė žala 60 eur.( b.l. 44, t.1)
N. V. J papildomai parodė, kad rudos spalvos rankinę vertina 15 eurų, piniginę tamsiai rudos spalvos vertina apie 10 eurų, "Swedbanko" kortelę vertina apie 2 eurus, kadangi jai kainavo jos pagaminimas, taip pat piniginėje buvo "Maxima" kortelė, "Iki" kortelė, "Camelia" kortelė, šių kortelių nevertina. Taip pat nevertina ir SIM kortelės, kuri buvo įdėta į jos mobilaus ryšio telefoną "Nokia", o žalios spalvos maišelį, kuriame buvo jos baltos spalvos batai, parsinešė namo, jo nepavogė iš jos. Taip pat nori pasakyti, kad ją nepažįstamas jaunuolis sekė jau nuo "Maximos" parduotuvės, esančios adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje. Jis ją sekti pradėjo nuo Šatkalvių g. 2, Vilniuje, ir toliau sekė Kapsų gatve, Vilniuje iki "IKI" parduotuvės, kadangi jos daugiabutis, kuriame ji gyvena ribojasi su "IKI", parduotuve, esančią adresu Kapsų g. 22, Vilniuje. Ji nuo parduotuvės "Maxima" , adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, ėjo šalia kioskų, o nepažįstamas jaunuolis ėjo jai iš paskos, bet kitu taku. Šis takas apsodintas aukštais medžiais, o ji ėjo šaligatviu. Atėjusi iki savo daugiabučio, adresu Kapsų g. 22, Vilniuje, jos jau nepažįstamas jaunuolis laukė šalia jos laiptinės, kur ji gyvena. Kai nepažįstamas januolis atiminėjo iš jos rankinuką, ji fizinio skausmo nejuto, šis jos nemušė, nestūmdė, kadangi šis turėjo daugiau jėgos už ją, todėl šiam pavyko ištraukti jos rudos spalvos rankinuką iš rankų. Ji taip pat traukė savo rankinuką į save, kadangi nenorėjo jo prarasti, bet jaunuolis, turėdamas daugiau jėgos, jos rankinuką ištraukė, ji dar bandė savo rankinuko jam neatiduoti. Nepažįstamo jaunuolio atpažinti negalėtų, kadangi buvo labai susinervavusi, išsigandusi, buvau siaubingame strese, todėl neįsidėmėjo jo veido bruožų. Iš viso jai padaryta turtinės žalos viso už 87 eurus, bet civilinio ieškinio ji nereikš byloje. ( b.l. 48, t.1)
Papildomai nukentėjusioji V. J. parodė, kad 2016-07-26 apie 13.00 val. jai jau einant nuo parduotuvės "Maxima", adresu Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, pastebėjo jaunuolį apie 18-20 metų amžiaus, kuris sekė ją, eidamas netoli jos (medžių alėja), o ji ėjo šaligatviu link savo namų, adresu Kapsų g. 22, Vilniuje. Jai sustojus, trumpam, minėtas jaunuolis irgi sustojo. Jai atėjus prie namo, adresu Kapsų g. 22, Vilniuje, minėtas jaunuolis jau stovėjo prie minėto namo laiptinės. Jai įėjus į laiptinę, jaunuolis ėjo paskui ją ir, nieko nesakydamas, griebė už jos rudo rankinuko ir jį traukė link savęs, ji nenorėdama jį atiduoti ir bandydama rankinuką išlaikyti rankose, kaire ranka nusibrozdino į šalimai esantį laiptinėje radiatorių, jai skaudėjo. Vaikinui pavyko atimti jos rankinuką. Civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo byloje reikš. ( b.l. 52, t.1).
N. V. J pateiktas jos "Swedbanko" sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad 2016-07-26 iš jos sąskaitos per kelis kartus išgryninta viso 860 eurų.( b.l. 50, t.1)
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyto, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta (t. 1, b.l. 40).
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis E. V. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Jo kaltę ir nusikalstamų veikų padarymą patvirtina jo paties parodymai, nukentėjusiųjų I. Č., V. J. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, Swedbanko" sąskaitos išrašas. Taigi, kaltinamojo E. V. nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia, kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, BK 214 straipsnio 1 dalį, BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 215 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
V. J., pareiškė civilinį ieškinį 934,80 eurų ( b.l. 53-54, t.1) dydžio. Civilinis ieškinys pagrįstas, motyvuotas, taigi priteistina nukentėjusiajai 934,80 eurų suma iš kaltinamojo E. V., o šiam neturint lėšų subsidiariai iš atstovės pagal įstatymą S. V..
I. Č. pareiškė civilinį ieškinį 237 eurų (b.l. 22-23, t.1) dydžio. Civilinis ieškinys pagrįstas, motyvuotas, taigi priteistina nukentėjusiajam 237eurų suma iš kaltinamojo E. V., o šiam neturint lėšų subsidiariai iš atstovės pagal įstatymą S. V..
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė penkias nusikalstamas veikas, kelios iš jų sudaro idealiąją sutaptį, taip pat įvykdė smurtinę veiką – plėšimą, visos veikos padarytos tiesiogine tyčia, baigtos. Atsižvelgiama į nustatytas kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į tai, jog nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į padarytą turtinę žalą, į tai, jog žala neatlyginta, į asmenybę: 8 klasių išsilavinimo, nepilnametis, gyvena su motina, šiuo metu suimtas, administraciniai teisės pažeidimai nėra.( b.l. 63, t.2); Psichiatrinis gydymas, įskaita nėra. ( b.l. 72, t.2); netikslinga skirti psichiatrijos ekspertizę ( b.l. 79, t.2); Priklausomybės ligų gydymas, įskaita nėra. ( b.l. 73, t.2), kelias veikas padarė ankstesnės bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam už BK 180 str 1 d., 178 str. 2 d., 182 str. 1 d. numatytas veikas tikslinga skirti laisvės atėmimo bausmę, už kitas dvi veikas –arešto bausmę. Bausmės bendrintinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu – dėl idealių sutapčių, jas apimant ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis – dėl realių sutapčių, jas iš dalies sudedant ir skirtina subendrinta bausmė, kuri mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio tvarka laikinai sulaikytas 2016-06-03 (t.1, b.l. 70), paleistas 2016-06-05 (t. 1, b.l. 79), sulaikytas 2016-07-27 (t. 1, b.l. 104), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-06-05 nutartimi skirtas suėmimas (t. 2, b.l. 5), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-06-30 nutartimi suėmimo terminas nepratęstas (t. 2, b.l. 11), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-07-29 nutartimi skirtas suėmimas (t. 2, b.l. 19), vėliau teismo nutartimis suėmimo terminas pratęstas. Sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl advokato išlaidų priteisimo iš kaltinamojo netenkintinas ir išlaidos nepriteistinos, nes taip būtų iškreipta būtinojo gynėjo dalyvavimo instituto prasmė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
pripažinti E V kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje, BK 214 straipsnio 1 dalyje, BK 178 straipsnio 2 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, BK 182 straipsnio 1 dalyje ir jį nubausti:
pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – laisvės 8 mėnesiams;
pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – areštu 20 parų;
pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvės 7 mėnesiams;
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį – areštu 20 parų;
pagal BK 182 straipsnio 1 dalį - - laisvės 6 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu – dėl idealių sutapčių, bausmes subendrinti, jas apimant ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis – dėl realių sutapčių, jas subendrinti iš dalies sudedant ir skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams, kurią sumažinti vienu trečdaliu ir skirti kaltinamajam E V galutinę bausmę - laisvės atėmimą 8 mėnesiams, bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2016-06-03 iki 2016-06-30 ir nuo 2016-07-27 iki nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę – suėmimą iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią kaltinamajam skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
V. J. civilinį ieškinį 934,80 eurų dydžio tenkinti visiškai ir nurodytą sumą priteisti atlyginti iš kaltinamojo E. V., o šiam neturint lėšų subsidiariai iš atstovės pagal įstatymą S. V..
I. Č. civilinį ieškinį 237 eurų dydžio tenkinti visiškai ir nurodytą sumą priteisti atlyginti kaltinamojo E. V., o šiam neturint lėšų subsidiariai iš atstovės pagal įstatymą S. V..
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl advokato išlaidų priteisimo iš kaltinamojo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.