Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-09-14 · Byla Nr. 2T-151/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-14
Bylos Nr.
2T-151/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė, Virginija Čekanauskaitė
Atsakovas
Č. N.
Pareiškėjas
Baltarusijos Respublikos Valstybinio muitinės komiteto Ašmenos muitinės, Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo
Advokatai
Svetlana Pronina
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-151/2010Procesinio sprendimo kategorija: 130.3.2. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Marytės Mitkuvienės,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant atsakovui Č. N.,atsakovo atstovei advokatei Svetlanai Proninai,vertėjai Vladislavai Tumas,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų Baltarusijos Respublikos Valstybinio muitinės komiteto Ašmenos muitinės ir Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo prašymus pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimą dėl muito mokesčių, delspinigių, vertimo išlaidų, valstybės rinkliavos ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo iš atsakovo Č. N..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustat ė:

Žemesnės instancijos teismas

Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimu nusprendė priteisti iš atsakovo Č. N. valstybei 13 240 920 rublius muito mokesčių, 6 338 722 rublius delspinigių, 128 675 rublius vertimo išlaidų, taip pat 985 415 rublius valstybinės rinkliavos bei 7 330 rublius išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Teismo sprendime nurodyta, kad Č. N. 2006 m. gegužės 30 d. įvežė į Baltarusijos Respublikos muitinės teritoriją laikinojo įvežimo režimu iki 2006 m. rugpjūčio 29 d. transporto priemonę Ford Scorpio, 1989 m. laidos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau už muitinės teritorijos ribų nurodytos transporto priemonės neišvežė.

Pareiškėjas Baltarusijos Respublikos Valstybinio muitinės komiteto Ašmenos muitinė kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimo dalį dėl 13 240 920 rublių muito mokesčių, 6 338 722 rublių delspinigių, 128 675 rublių vertimo išlaidų priteisimo iš atsakovo Č. N. ir pervesti išieškotas lėšas į nurodytą banko sąskaitą.

Pareiškėjas Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimo dalį dėl 985 415 rublių valstybės rinkliavos, 7 330 rublių išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo iš atsakovo Č. N. ir pervesti išieškotas lėšas į nurodytą banko sąskaitą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjų prašymus atsakovas Č. N. prašo prašymų netenkinti. Nurodo, kad 2006 m. gegužės 30 d. nevažiavo į Baltarusijos Respubliką, todėl negalėjo įvežti teismo sprendime nurodytos transporto priemonės Ford Scorpio, 1989 m. laidos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į Baltarusijos Respublikos muitinės teritoriją laikino įvežimo režimu. Atsakovui niekada nebuvo suteikta teisė vairuoti transporto priemones ir vairuotojo pažymėjimas išduotas nebuvo. Atsakovo vardu niekada nebuvo įregistruotų transporto priemonių. Be to, atsakovas nebuvo tinkamai informuotas apie bylos Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teisme nagrinėjimo vietą ir laiką, todėl negalėjo apginti savo teisių. Teismo sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai, nes iš atsakovo priteistos neprotingai didelės sumos kelis kartus viršija transporto priemonės Ford Scorpio, 1989 m. laidos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertę.

Motyvuojamoji dalis

Prašymai netenkintini.

1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio 1 dalis numato, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 19 straipsnis numato, kad teisinė pagalba neteikiama, jeigu jos teikimas gali pakenkti Susitariančiosios Šalies, kuriai pateikiamas prašymas, suverenitetui ar saugumui, piliečių teisėms ir teisėtiems interesams, arba prieštarauja pagrindiniams jos įstatymų principams. Pažymėtina, kad pagal Sutarties 3 straipsnį teisinė pagalba apima Susitariančiosios Šalies, kuriai pateikiamas prašymas, įstatymuose numatytų procesinių veiksmų atlikimą, kaip antai: šalių apklausą, baudžiamojo persekiojimo pradėjimą, įtariamųjų, kaltinamųjų ir teisiamųjų, liudytojų,ekspertų apklausą, ekspertizių, tardyminės ir teisminės apžiūros, kitų tardyminių ir teisminių veiksmų atlikimą, daiktinių įrodymų perdavimą, nusikaltimus padariusių asmenų paiešką ir išdavimą, teismo sprendimų civilinėse bylose, nuosprendžių civilinio ieškinio dalyje, vykdomųjų užrašų pripažinimą ir vykdymą, dokumentų, baudžiamųjų ir civilinių bylų įteikimą ir persiuntimą, pagalbą sprendžiant neteisėtai represuotų asmenų reabilitavimo klausimus, pateikimą kitos Šalies prašymu duomenų apie kaltinamųjų teistumą, teisminę praktiką, asmenis, dingusius be žinios, ieškomus asmenis ir registruojamus daiktus (automobiliai, ginklai ir kt.), taip pat apie galiojančius įstatymus.

Minėta, kad Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimu nusprendė priteisti iš atsakovo Č. N. valstybei 13 240 920 rublius muito mokesčių, 6 338 722 rublius delspinigių, 128 675 rublius vertimo išlaidų, taip pat 985 415 rublius valstybinės rinkliavos bei 7 330 rublius išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Teisėjų kolegija pažymi, Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendime nurodyti tik atsakovo vardas ir pavardė. Kiti atsakovo asmenybę identifikuojantys duomenys (asmens kodas, gimimo data, gyvenamoji vieta) teismo sprendime nenurodyti. Teismo posėdžio metu Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė savo pasą, kurį teisėjų kolegija apžiūrėjo ir konstatavo, kad pasas išduotas 1993 m., tačiau jame nėra vizos į Baltarusijos Respubliką ir atžymų, įrodančių, kad Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), nors kartą būtų vykęs į Baltarusijos Respubliką (b. l. 32-33). Be to, iš Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), pateiktų Valstybės įmonės „Regitra“ 2010 m. liepos 27 d. ir 2010 m. liepos 28 d. pažymų matyti, kad jo vardu nėra ir nebuvo įregistruotų transporto priemonių bei jam nėra suteikta teisė vairuoti transporto priemones ir transporto priemonių vairuotojo pažymėjimas išduotas nebuvo (b. l. 23, 24). Teisėjų kolegijos įsitikinimu, šie duomenys neleidžia daryti vienareikšmės išvados, kad Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimu priteistos sumos yra priteistos būtent iš Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), o ne iš kito asmens su tokiu pačiu vardu ir pavarde. Minėta, kad Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendime detalesni atsakovą Č. N. identifikuojantys duomenys nenurodyti. Tuo tarpu Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), kurio atžvilgiu pareiškėjai prašo pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimą neturi ir neturėjo jo vardu įregistruotų transporto priemonių ir vairuotojo pažymėjimas jam niekada nebuvo išduotas. Č. N., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos apeliaciniam teismui nurodė, kad jis į Baltarusijos Respubliką nebuvo išvykęs. Šią aplinkybę patvirtina jo asmens dokumentas – Lietuvos Respublikos piliečio pasas, kuriame nėra Baltarusijos Respublikos vizos ir žymų apie tai, kad jis būtų kirtęs Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sieną.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimo pripažinimas ir leidimas vykdyti Lietuvos Respublikoje prieštarautų pagrindiniams Lietuvos Respublikos įstatymų principams ir tai yra pagrindas atsisakyti teikti teisinę pagalbą, t. y. atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimą dėl muito mokesčių, delspinigių, vertimo išlaidų, valstybės rinkliavos ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo iš atsakovo Č. N. (Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ 19 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812, 814 straipsniais,

nutari a:

Atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimą dėl muito mokesčių, delspinigių, vertimo išlaidų, valstybės rinkliavos ir išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo iš atsakovo Č. N.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjos Virginija Čekanauskaitė Danutė Milašienė Marytė Mitkuvienė