- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-12-07
- Bylos Nr.
- 1-222-517/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00730-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- E. P.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. P., a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietiė, turinti 10 kl. išsilavinimą, neištekėjusi, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2013m. vasario 06d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 182 str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d.-8 mėn. l/a, LR BK 75 str. pagrindu paskirtos bausmės vykdymą atidedant vienerių metų laikotarpiui; 2) 2015m. rugsėjo 15d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 182 str. 1d., 198¹ str. 1d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., pritaikius LR BK 64 str. 3d.,-1 m l/a, LR BK 75 str. 1-4d.d. pagrindu paskirtos bausmės vykdymą atidedant vienerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui, abu teistumai neišnykę,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji E. P. apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą, t.y. padarė paprastą sukčiavimą, o būtent:
2012m. spalio 15d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamoji E. P., veikdama bendrininkų grupėje su pil. Ž. S., iš anksto turint tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, įkalbėjo pil. A. N. paimti savo vardu du mobilaus ryšio telefonus, už kuriuos pažadėjo mokėti, nors to daryti ir neketino, po ko tą pačią dieną, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, ji(kaltinamoji E. P.) kartu su pil. Ž. S. ir nukentėjusiąja A. N. nuvyko į UAB „ Bitė Lietuva“ priklausantį saloną, esantį Kauno gt. Nr. 16a, Ukmergės m., kur nukentėjusioji A. N. savo vardu sudarė sutartis su UAB „ Bitė Lietuva “ dėl dviejų mobilaus ryšio telefonų įsigijimo išsimokėtinai dviejų metų laikotarpiui, t.y. mobilaus ryšio telefoną „ S. G. Y Pro (B5510) “, kurio vertė yra 167,98 Eur., ir mobilaus ryšio telefoną „ S. G. Mini 2 (S6500) “, kurio vertė yra 160,45 Eur., kuriuos atidavė pil. Ž. S., ir tokiu būdu ji(kaltinamoji E. P.), veikdama bendrininkų grupėje su pil. Ž. S., savo naudai apgaule įgijo svetimą-UAB
„ Bitė Lietuva “ priklausantį turtą, t.y. 2 vnt. mobilaus ryšio telefonų, tuo padarydama UAB „ Bi-tė Lietuva “ turtinę žalą bendroje 328,43 Eur. sumoje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji E. P., patvirtindama savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kalta, padarius jai inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, tai buvo prieš du ar tris metus, galimai 2012 metais, ji su savo sugyventiniu Ž. S. sugalvojo savo tėvų pažįstamą A. N. prikalbinti, kad ji savo vardu išsimokėtinai paimtų du naujus mobilaus ryšio telefonus. Sugyventinis Žygintas jai sakė, jog A. N. sakys, jog už pagal sutartį paimtus telefonus mokėti nereikės, nes jis(sugyventinis Ž. S.) kažką pažįsta, kuris viską sutvarkys, kad už telefonus nereikėtų mokėti. Tą pačią dieną ji su sugyventiniu nuvažiavo pas A. N. į namus, kurią įkalbėjo, kad ši savo vardu iš UAB „ Bitė Lietuva “ salono paimtų du naujus mobilaus ryšio telefonus. Jie abu A. N. sakė, kad jai ji paims tuos telefonus, tai jos sugyventinis Žygintas jai(nukentėjusiajai E. P.) duos kažkiek pinigų, tačiau dabar jau neatsimena kokią pinigų sumą jos sugyventinis žadėjo duoti A. N. už paslaugą. Jos sugyventinis Žygintas A. N. dar minėjo, jog jis kažką pažįsta, kuris viską sutvarkys, kad už paimtus telefonus nereikės kiekvieną mėnesį mokėti. Kadangi jos sugyventinis Žygintas tokiu pat būdu buvo apgavęs ir ją pačią, kada ji buvo įkalbėta savo vardu paimti mobilaus ryšio telefonus, ji supratusi, kad yra apgaudinėjama ir A. N.. Visiems trims atvažiavus į Ukmergę, ji su A. N. nuėjo į UAB „ Bitė Lietuva “ saloną, esantį Kauno gatvėje. Automobilyje likęs jo sugyventinis Ž. S. joms pasakė, kokius mobilaus ryšio telefonus reikės paimti. A. N. pagal savo vardu sudarytą sutartį iš salono paėmė du naujus mobilaus ryšio telefonus, kuriuos ji(kaltinamoji E. P.) atidavė savo sugyventiniui. Pakeliui jie buvo sustoję prie buvusių kareivinių teritorijos, kur jos sugyventinis Žygintas išlipo ir kažkur nuėjo, o grįžęs atsinešė pinigus. Matė, kaip jos sugyvetinis A. N. padavė kažkokią pinigų sumą, po ko jie A. N. parvežė atgal į namus. Kur jos sugyventinis Ž. S. padėjo iš salono paimtus du naujus mobilaus ryšio telefonus, ji nežino. Ji iš anksto žinojo, kad jos sugyventinis Ž. S. A. N. apgaus, nes melavo tiek tai, jog už paimtus telefonus mokės kas mėnesį, tiek ir tai, jog jis kažką pažįsta, kas jam sutvarkytų, kad nereikėtų mokėti už pagal sutartį už paimtus telefonus.
Nežiūrint į tai, kad kaltinamoji E. P. prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1d., jos kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais nukentėjusiosios A. N. ir įvykdyto nusikaltimo bendrininko Ž. S., kaip įtariamojo, kurio, kaip nuo ikiteisminio tyrimo besislapsčiusio asmens, atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo išskirtas į atskirą tyrimą, apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 8, 73-74), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): UAB „ Bitė Lietuva “ informacinio pobūdžio pažyma apie sudarytas sutartis dėl dviejų mobilaus ryšio telefonų įsigijimo pil. A. N. vardu(b.l. 12) ir priedais prie minėtos pažymos, t.y. specialiosiomis paslaugų teikimo sutarčių sąlygomis, PVM sąskaitomis-faktūromis apie išsimokėtinai įsigijamų mobilaus ryšio telefonų vertę ir šiems telefonams priskirtų mokėjimo planų „ Kartais “ sąlygomis(b.l. 13-15, 17-19), UAB „ Bitė Lietuva “ siųsta nukentėjusiajai A. N. PVM sąskaita-faktūra su priedais dėl skolos už įsigytus mobilaus ryšio telefonus apmokėjimo(b.l. 23-26), Ukmergės raj. apyl. teismo 2013m. gruodžio 19d. įsakymu dėl skolos išieškojimo(b.l. 32), antstolės D. K. kontoros informacinio pobūdžio pažyma apie išieškojimą pagal teismo sprendimą(b.l. 29-31) ir visa kita byloje esančia medžiaga.
Kadangi kaltinamajai E. P. inkriminuojamo nusikaltimo, kuris baudžiamojo įstatymo yra priskirtas prie nesunkių veikų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamoji sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jos apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.
Iš Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus 2015m. rugpjūčio 24d. nutarimo matyti, kad įvykdyto nusikaltimo bendrininko-pil. Ž. S., kaip nuo ikiteisminio tyrimo besislapsčiusio asmens, kuriam dar 2014m. liepos 14d. buvo paskelbta paieška, atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo išskirtas į atskirą tytrimą(b.l. 2, 65).
Iš teisme išvardinto nukentėjusiosios A. N. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad tikslioa dtos neatsimena, tai buvo metus ar du laiko, pas ją į namus atvažiavo E. P. su savo draugu Žygintu, kurio pavardės ji nežino. Evelina su Žygintu jai pasiūlė savo vardu už 300 litų atlygį iš UAB „ Bitė Lietuva “ salono Ukmergės mieste paimti du mobilaus ryšio telefonus, aiškindami, kad jie šiai bendrovei yra skolingi už anksčiau išsimokėtinai paimtus telefonus, todėl naujų telefonų jiems neduoda, kol nebus padengti esami įsiskolinimai. Evelina ir Žygintas ją užtikrino, kad kai ji paims jiems du telefonus, jie patys už telefonus susimokės. Jai kėlė įtarimą E. P. ir jos draugo pasiūlymas, kad jie jos neapgautų, tačiau buvo didesnė pagunda gauti už paslaugą 300 litų atlygį, todėl ji su minėtu pasiūlymu sutiko. Evelina su savo draugu ją nusivežė į UAB „ Bitė Lietuva “ saloną, esantį Kauno gt., Ukmergės m., kur ji savo vardu išsimokėtinai paėmė du telefonus, kurių pavadinimų neatsimena. Telefonus išsirinko E. P., kuri telefonus ir sudarytas sutartis pasiėmė su savimi. E. P. draugas jai davė 300 litų ir ją parvežė į namus. Vėliau paaiškėjo, kad ji buvo apgauta, nes nei E. P., nei jos draugas Žygintas už paimtus telefonus nemokėjo(b.l. 8).
Iš įvykdyto nusikaltimo bendrininko-pil. Ž. S., kaip įtariamojo, kuris buvo paieškomas asmuo, apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad pastarasis, duodamas parodymus šioje jo atžvilgiu išskirtoje byloje, pilnai patvirtino kaltinamosios E. P. aiškinamas aplinkybes apie sukčiavimo būdu įsigytus du mobilaus ryšio telefonus(b.l. 73-74).
Iš teisme išvardintos baudžiamojoje byloje esančios UAB „ Bitė Lietuva “ informacinio pobūdžio pažymos ir jos priedų matyti, kad 2012m. spalio 15d. UAB „ Bitė Lietuva “ su pil. A. N., pastarajai išsimokėtinai įsigijus du mobilaus ryšio telefonus, t.y. mobilaus ryšio telefoną „ S. G. Y Pro (B5510) “, kurio įrangos vertė yra 580,- Lt.(167,98 Eur.), ir mobilaus ryšio telefoną „ S. G. Mini 2 (S6500) “, kurio įrangos vertė yra 554,- Lt.(160,45 Eur.), sudarė dvi sutartis dėl mobilaus ryšio paslaugų teikimo Nr. GSCD/74092/2012 ir GSCD/74087/2012(b.l. 12-20).
Iš teisme išvardintos baudžiamojoje byloje esančios 2013m. birželio 01d. PVM sąskaitos-faktūros Nr. 0021123743 ir jos priedų matyti, kad nukentėjusiajai A. N., kaip skolininkei, buvo siųstas mokėjimo nurodymas dėl skolos bendroje 1.318,- Lt.(vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos litų ir 00 ct.)(381,73 Eur.) sumoje už įsigytus du mobilaus ryšio telefonus sumokėjimo(b.l. 23-26).
Iš teisme išvardinto baudžiamojoje byloje esančio Ukmergės raj. apyl. teismo 2013m. gruodžio 19d. įsakymo dėl skolos išieškojimo matyti, kad iš nukentėjusiosios A. N. UAB „ Bitė Lietuva “ naudai buvo priteista skola 1.318,- Lt.(vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos litų ir 00 ct.)(b.l. 32). Šio teismo sprendimo pagrindu buvo išduotas vykdomasis raštas, pagal kurį antstolė iš nukentėjusiosios A. N. UAB „ Bitė Lietuva “ naudai išieškojo pinigus 53,13 Eur. sumoje(b.l. 29-31).
Tokiu būdu, įvertinus visų byloje išaiškintų aplinkybių visumą, laikytina, kad kaltinamosios E. P. kaltė dėl svetimo turto užvaldymo apgaulės būdu yra pilnai įrodyta, todėl jos grupėje su kitu asmeniui padaryti bendri nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 1d., požymius, t.y. svetimo turto įgijimas apgaule savo ir kitų asmenų naudai(paprastas sukčiavimas).
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas nukentėjusiosios A. N. civilinis ieškinys 53,13 Eur.(pankiasdešimt trijų eurų ir 13 eur/ct.) sumai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti(b.l. 10). Teismo posėdžio metu nukentėjusioji A. N., žodžiu patikslindama savo pirminius reikalavimus, prašo jai, kaip padarytą žalą, atlyginti visą UAB „Bi-tė Lietuva “ naudai teismo sprendimu iš jos buvusią priteistą skolą už du įsigytus mobilaus ryšio telefonus bendroje 1.318,- Lt.(vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos litų ir 00 ct.)(381,73 Eur.) sumoje.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje pareiškiamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims(LR BPK 109 str.).
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad UAB „ Bitė Lietuva “, patyrusi žalą dėl sukčiavimo būdu įgyto svetimo turto užvaldymo, baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nereiškė, nes bendrovė civiline tvarka, t.y. pagal Ukmergės raj. apyl. teismo 2013m. gruodžio 19d. priimtą įsakymą dėl skolos išieškojimo, iš nukentėjusiosios A. N. savo naudai prisiteisė skolą 1.318,- Lt.(vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos litų ir 00 ct.) sumoje(b.l. 27, 32). Šio teismo sprendimo pagrindu buvo išduotas vykdomasis raštas, pagal kurį antstolė iš nukentėjusiosios A. N. UAB „ Bitė Lietuva “ naudai jau yra išieškojusi dalį skolos 53,13 Eur. sumoje, kurios išieškojimas bus tęsiamas toliau(b.l. 29-31).
Įstatymas numato, kad asmuo, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, turi į padariusį žalą asmenį regreso(atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio(LR CK 6.280 str. 1d.). asmuo. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamoji E. P. sukčiavimo būdu svetimą turtą užvaldė, veikdama bendrininkų grupėje su kitu asmeniu, todėl nusikaltimu padaryta turtinė žala turėtų būti atlygintina, taikant solidarinės atsakomybės klausimą(LR CK 6.279 str. 1d.). Kadangi teismui yra perduota baudžiamoji byla tik dėl kaltinamosios E. P. galimai padarytų nusikalstamų veiksmų, sprendžiant jos baudžiamosios atsakomybės klausimą, o kito galimai nusikaltimo padaryme dalyvavusio asmens, kaip bendrininko, atžvilgiu tyrimas yra išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. 02-2-00486-15(b.l. 2), baudžiamojoje byloje pareikštas ir teismo posėdžio metu žodžiu patikslintas nukentėjusiosios A. N. civilinis ieškinys yra tenkintinas pilnai ir priteistinas tik iš kaltinamosios E. P., nes žala buvo padaryta neteisėtais nusikalstamais ir kaltinamosios E. P. veiksmais(LR CK 6.263 str. 2d., 6.280 str. 1d.).
Spręsdamas kaltinamosios E. P. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybes, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, ir į kitus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.
Kaltinamosios E. P. padarytas nusikaltimas baudžiamojo įstatymo yra priskirtas prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamajai E. P. taikymo, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamoji nusikalsta jau nebe pirmą kartą, kuri 2012m. birželio mėn. grupėje su kitais asmenimis jau būdama užvaldžiusi svetimą turtą apgaulės būdu, už padarytus nusikalstamus veiksmus ją nuteisus pagal Ukmergės raj. apyl. teismo 2013m. vasario 06d. nuosprendį, toliau vedė amoralų nusikalstamą gyvenimo būdą ir darė naujus nusikaltimus, kuri antrą kartą vėl buvo teisiama Ukmergės raj. apyl. teisme, 2015m. rugsėjo 15d. jos atžvilgiu išnagrinėtoje naudžiamojoje byloje paskelbus apkaltinamąjį nuosprendį(b.l. 50-57). Visa tai rodo kaltinamosios E. P. nemažą pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jai nedaro jokio poveikio. Nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupė, kas sunkina kaltinamosios E. P. atsakomybę. Nežiūrint į tai, kaltinamojo E. P. visiškai pripažino savo kaltę dėl jai inkriminuojamo grupinio nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi dėl savo padarytų veiksmų, kas lengvina jos atsakomybę.
Įstatymas numato, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui, kurios paskirtis yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą(LR BK 41 str. 1-2d.d.).
Kadangi kaltinamosios E. P. padarytais nusikalstamais veiksmai turtinė žala nėra atlyginta, teismas, atsižvelgdamas į už analogiškas veikas jau buvusios teistos kaltinamosios asmenybę ir vadovaudamasis bausmės paskirtimi, laiko, kad kaltinamajai E. P., kaip linkusiam nusikalsti asmeniui, už padarytą veiką yra paskirtina tik griežčiausia sankcijoje numatyta bausmės rūšiss-terminuotas laisvės atėmimas, nes kitų bausmės rūšių kaltinamosios E. P. nusikalstamiems polinkiams pakeisti jau nepakanka. Šiuo teismo nuosprendžiu paskirtina bausmė yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu, po to dalinio sudėjimo būdu bendrinant ir su paskirta subendrinta galutine bausme pagal ankstesnįjį 2015m. rugsėjo 15d. Ukmergės raj. apyl. teismo nuosprendį(LR BK 63 str. 9d.). Visgi, kartu atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji E. P., bendrininkaudama grupėje su kitu asmeniu, nebuvo jai inkriminuojamo nusikaltimo organizatorė, kaltinamoji viena pati augina ir išlaiko mažametį sūnų, gim. 2013m. kovo 13d., kurio paskirtinos realios bausmės atveju nebūtų kam prižiūrėti, juolab, kad šiuo metu kaltinamoji vėl laukiasi(b.l. 93), teismas laiko, kad kaltinamoji E. P. dar gali būti pataisyta ir perauklėta, ir neizoliavus jos nuo visuomenės, nes yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Tokiu būdu tikslinga kaltinamajai E. P. paskirtinos bausmės vykdymą dar kartą atidėti(LR BK 75 str. 1d.). Atidėjus bausmės vykdymą, kaltinamajai E. P. yra paskirtini įstatymo numatyti įpareigojimai(LR BK 75 str. 2-4d.d.).
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str.str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1d., ir nuteisti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajai E. P. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir laikyti ją nuteista šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme.
LR BK 63 str. 9d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie 2015m. rugsėjo 15d. Ukmergės raj. apyl. teismo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės subendrintos galutinės bausmės pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį-keturis mėnesius laisvės atėmimo ir galutinę bausmę paskirti vienerius metus ir keturis mėnesius laisvės atėmimo. LR BK 75 str. 1-4d.d. pagrindu paskirtos galutinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vienerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu kaltinamajai E. P. paskiriant šiuos įpareigojimus: a) įpareigoti tęsti registraciją darbo biržoje, o pagal darbo biržos siuntimą pradėjus mokytis ar dirbti, be teismo sutikimo nekeisti mokymosi(darbo) vietos ir b) įpareigoti neišvykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos žinios.
Baudžiamojoje byloje pareikštą ir teismo posėdžio metu žodžiu patikslintą nukentėjusiosios A. N. civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš kaltinamosios E. P. 381,73 Eur.(tris šimtus aštuoniasdešimt vieną eurą ir 73 eur/ct.), kas iki 2015m. sausio 01d. atitiko teismo sprendimu iš nukentėjusiosios A. N. UAB „ Bitė Lie-
tuva “ naudai buvusią priteistą skolą 1.318,- Lt.(vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniolikos litų ir 00 ct.) sumoje, nukentėjusiosios naudai jai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.