Panevėžio apygardos teismo nutartis

2007-12-07 · Civilinė byla Nr. 2A-521-30/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-07
Bylos Nr.
2A-521-30/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Laimutė Sankauskaitė (pirm.), Rimantas Savickas, Edmundas Jaras (pran.)
Pareiškėjas
O. V. M.
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismoTeisėjas Vitalijus Šidagis Civilinė byla Nr. 2A-521-30/2007
Procesinio sprendimo kategorija 121.15;121.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 7 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Laimutės Sankauskaitės, kolegijos teisėjų Edmundo Jaro (pranešėjas), Rimanto Savicko

sekretoriaujant Vilmai Daukšienei

dalyvaujant pareiškėjai O. V. M., ieškovės atstovui adv. Ričardui Makštelei

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-349-515/2007 pagal pareiškėjos O. V. M. apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. sprendimo pagal pareiškėjos O. V. M. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja pareiškimu, kuris buvo papildytas, prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d. dirbo Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, kuris reikalingas darbo stažui patvirtinti dėl senatvės pensijos gavimo (padidinimo). Pareiškėja taip pat prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Panevėžio apskrities archyvo, Panevėžio rajono likviduotų apylinkių vykdomųjų komitetų dokumentų fondo, 1952-1960 m. Adomavos apylinkės Birželių kaimo ūkinėse knygose esančiuose dokumentuose Nr. 73, Nr. 125, Nr. 311, kuriuose nurodyta M. O., F., gim. (duomenys neskelbtini), duomenys priklauso pareiškėjai O. V. M. ir kurios pavardė, vardas O. M., gim. (duomenys neskelbtini), nesutampa su pareiškėjos gimimo liudijime, akto įrašo Nr. 124, nurodytais M. O. V., F., gimusios (duomenys neskelbtini) Birželių kaime, tapatybės duomenimis. Nurodo, kad tuo laikotarpiu jos, pareiškėjos, mergautinė pavardė buvo O. V. M., ir ji kartu su savo tėvais, su tėvu F. M. 1949 m. lapkričio 3 d. Panevėžio rajone, Birželių kaime įstojo į Adomavos kolūkio narius. Tačiau ji dokumentų apie tai neturi, o kitų tikslių duomenų ir žinių apie priėmimą į darbą irgi neturi, gerai neprisimena. Yra pateiktas teismui 1949 m. lapkričio 3 d. Birželių kaimo ūkio knygose padarytas įrašas, kad į Adomavos kolūkio narius, yra įstoję P. ir F. M. šeima (jie yra jos tėvai), tarp jų yra įrašyta ir O. M. gim. (duomenys neskelbtini). Tačiau minėtas įrašas dalyje dėl O. M. gimimo metų ir kad nenurodytas jos antras vardas yra klaidingas, nes į kolūkį ji įstojo kartu su savo tėvais, o jos tikrieji gimimo metai yra (duomenys neskelbtini), o vardai yra O. V. Todėl ji kreipėsi dėl darbo minėtame kolūkyje stažą patvirtinančių dokumentų gavimo į Panevėžio apskrities ir savivaldybių archyvus, iš kurių gavo ne visus duomenis apie tai. Jai žinoma, kad dalis jos dokumentų gali būti neišsaugota, nes 1982 m. lapkričio 15 d. akte Nr.1, kuris gautas iš archyvo, matyti, jog 1982 m. lapkričio 15 d. Panevėžio rajono „Pergalės“ kolūkio archyvas sudegė, kuriame buvo saugomi ir Adomavos kolūkio dokumentai, kolūkiečių darbo stažo, uždarbio apskaitos knygos (už 1957-1974 metus). Tačiau jai kreipusis į VSDFV Pasvalio skyrių dėl darbo stažo papildymo gaunant senatvės pensiją, VSDFV Pasvalio skyrius jos prašymo nepatenkino, kas nurodyta šios įstaigos 2007-05-21 atsakyme (b. l. 41). Ji pateikti kitų dokumentų už aukščiau nurodytą laikotarpį nebegali, o minėtų dokumentų kitaip negali gauti ar atkurti, nes Panevėžio apskrities archyvas jai 2007-03-27 pranešė, kad kitų duomenų apie jos darbą minėtame kolūkyje nėra (b. l. 16).Todėl prašo pareiškimą patenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 1 d. sprendimu pareiškimą patenkino iš dalies. Nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad Panevėžio apskrities archyvo, Panevėžio rajono likviduotų apylinkių vykdomųjų komitetų dokumentų fondo, 1952-1960 m. Adomavos apylinkės Birželių kaimo ūkinėse knygose esančiuose dokumentuose Nr. 73, Nr. 125, Nr. 311 duomenys, kuriuose nurodyta M. O., F., gim. (duomenys neskelbtini), ir kurios pavardė, vardas O. M., (duomenys neskelbtini), nesutampa su pareiškėjos gimimo liudijime, akto įrašo Nr. 124, nurodytais M. O. V., F., gimusios (duomenys neskelbtini). Birželių kaime tapatybės duomenimis, priklauso pareiškėjai O. V. M. Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui įrodyti. Likusioje dalyje teismas pareiškimą atmetė. Teismas sprendime nurodė, kad iš pareiškėjos paaiškinimų, rašytinių įrodymų, liudytojų parodymų matyti, kad Panevėžio apskrities archyvo, Panevėžio rajono likviduotų apylinkių vykdomųjų komitetų dokumentų fondo, 1952-1960 m. Adomavos apylinkės Birželių kaimo ūkinėse knygose esančiuose dokumentuose Nr. 73, Nr. 125, Nr. 311, kuriuose nurodyta M. O., F., gim. (duomenys neskelbtini), duomenys priklauso pareiškėjai O. V. M. ir kurios pavardė, vardas O. M., gim. (duomenys neskelbtini), nesutampa su pareiškėjos gimimo liudijime, akto įrašo Nr. 124, nurodytais M. O. V., F., gimusios (duomenys neskelbtini). Birželių kaime, tapatybės duomenimis, tenkintinas nustatant juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 444 str. 2 d. 4 p.) dėl teisę nustatančių minėtų dokumentų priklausymo pareiškėjai, nes pareiškėja tam patvirtinti pateikė įrodymus. Teismas sprendime nurodė, kad teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėja negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 str.).Sprendime nurodė, kad nors pareiškėja pateikė iš archyvo pažymą apie darbą (b. l. 18), kad Panevėžio rajono Adomavos kolūkio dokumentų fonde, 1958 metų protokolų knygoje, 1958-02-02 kolūkio įgaliotinių susirinkimo protokole įrašyta : „Pareiškimai“. (...) M. O. pareiškimas atleisti iš kolūkio narių kaip išėjusią už vyro - išleisti“, tačiau teismas šio dokumento nevertina, vadovaudamasis CPK 445 straipsniu, nes pareiškėja teismui pateikė užklausų archyvams dokumentus tik apie darbo laikotarpį nuo 1951 metų (b. l. 58, 61). Nurodė, kad teismas kritiškai vertina liudytojų J. K. S., E. Č., S. Č. parodymus, jog pareiškėja nuo 1949 m. lapkričio 03 d. dirbo Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, nes liudytojai skirtingai nurodo kolūkio susikūrimo datą. Be to, nurodytą datą liudytojai J. K. S. (gim. (duomenys neskelbtini)), E. Č. (gim. (duomenys neskelbtini) buvo nepilnamečiai. Todėl, kaip nurodyta sprendime, šioje dalyje prašymas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, atmestinas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu pareiškėja O. V. M. prašo Pasvalio rajono apylinkės teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – jos valstybinio socialinio draudimo darbo stažo nustatymo laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d. Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje. Apeliantė skunde nurodo, kad teismas, priimdamas sprendimą atmesti prašymą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto - darbo stažo nustatymo Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d., neįvertino pagrįstų visapusiškų ir objektyvių aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu: rašytinių įrodymų gautų iš Panevėžio apskrities, savivaldybės administracijos archyvų, liudytojų parodymų, istorinių faktų. Formaliai ir netinkamai taikė CPK 445 str. reikalavimus, priimdamas sprendimą toje dalyje nesivadovavo Lietuvos Respublikos socialinio draudimo pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais. Ji, žinodama, kad prie senatvės pensijos nepriskaičiuotas darbo stažas Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, kreipėsi į Panevėžio apskrities ir savivaldybės administracijos archyvus, kad būtų išduoti duomenys apie darbo stažą Adomavos kolūkyje, kuriuos gavo ir gautus duomenis apie darbo stažą pareiškėja pristatė į VSDFV Pasvalio skyrių. Pasvalio skyrius, išnagrinėjęs jos pateiktą medžiagą, vadovaudamasis pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, atsisakė papildyti pareiškėjos darbo stažą, todėl pareiškėja, išnaudojusi visas įstatymo galimybes numatytas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatyme ir Valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose, kreipėsi į Pasvalio rajono apylinkės teismą, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas - darbo stažas reikalingas papildyti socialinio draudimo senatvės pensiją. Panevėžio apskrities archyvas nurodė, kad Panevėžio rajono apylinkių vykdomųjų komitetų dokumentų fonde, 1952-1960 m. Adomavos apylinkės Birželių kaimo ūkinėse knygose yra duomenų apie pareiškėjos darbinę veiklą. Panevėžio savivaldybės archyvas nurodė, kad duomenų apie pareiškėjos darbinę veiklą Adomavos kolūkyje nėra, todėl atsirado sąlygos numatytos CPK 445 straipsnyje kreiptis į teismą. Pasvalio rajono apylinkės teismas šias aplinkybes įvertino formaliai, nurodydamas, kad pareiškėja netinkamai kreipėsi į archyvą, nenurodydama tikslios darbo santykių atsiradimo datos. Liudytojai J. K. S., E. Č., S. Č. parodė, kad nepriklausomai nuo savo amžiaus jie pradėjo dirbti Adomavos kolūkyje nuo 1950 m. pavasario ir žino, kad kartu dirbo ir O. V. M. Panevėžio apskrities išduotoje pažymoje nurodyta, kad O. V. M. tėvas F. M. į Adomavos kolūkį įstojo 1949 m. lapkričio 3 d. Dokumente nurodyta F. M. šeima, tarp kurių nurodyta ir pareiškėjos mergautinė pavardė – M., dokumento skirsnyje „specialybė žemės ūkio ir ne žemės ūkio srityje“ nurodyta, kad Adomavos kolūkyje lauko darbininke dirbo M. Nurodytas dokumentas sudarytas pagal pirminius duomenis 1951 m. ir patvirtintas pareiškėjos tėvo F. M. parašu. Pasvalio rajono apylinkės teismas šio dokumento duomenų neįvertino. Be to, Panevėžio apskrities archyvas atsakydamas į pareiškėjos užklausimą atsakė, kad ankstesnių metų Birželių kaimo ūkinės knygos saugojimui į archyvą nebuvo perduotos, todėl nebuvo galima kitokia tvarka gauti darbo stažo duomenų arba atkurti tokių dokumentų. Pasvalio rajono apylinkės teismas šio rašytinio įrodymo savo sprendime nevertino. Birželių kaimo ūkinių knygų kopijose Nr. 87, 125 , 311 pareiškėjos tėvo F. M., tuometinio Adomavos kolūkio nario, šeimos sąrašuose nurodyta, kad M. yra Adomavos kolūkio darbuotoja ir nurodyta pareiškėjos pareigos - lauko darbininkė 1951 m., 1952 m., 1953 m., 1954 m., 1955 m., 1956 m., 1957 m., 1958 m., patvirtintais duomenis. Panevėžio apskrities archyvo 2007-03-13 pažymoje Nr. D7-510 nurodyta, kad Adomavos kolūkio archyvų fonde, 1958 m., protokolų knygoje įrašyta, jog 1958-02-25 visuotinio kolūkio susirinkimo pareiškėja buvo atleista iš kolūkio narių. Pasvalio rajono apylinkės teismas šių rašytinių įrodymų savo sprendime nevertino, todėl bylą išsprendė neteisingai.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Pasvalio skyrius atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad pareiškėja O. V. M. juridinę reikšmę turintį faktą įrodinėjo pasiremdama liudytojų J. K. S., S. Č. bei E. Č. parodymais. Minėtiems asmenims valstybinio socialinio draudimo pensijas moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius. J. K. S. skiriant valstybinę socialinio draudimo pensiją darbo stažo faktas „Adomavos" kolūkyje nustatytas tik nuo 1954 m. Be to, jis 1956-1958 metais tarnavo tarybinėje armijoje. Skiriant valstybinę socialinio draudimo pensiją E. Č., jos darbo stažo faktas „Adomavos“ kolūkyje nustatytas nuo 1952 m. iki 1956 m., o apie S. Č. darbą „Adomavos“ kolūkyje duomenų jos pensijos byloje iš viso nėra. Suinteresuotas asmuo mano, jog visi trys liudytojai teigę, kad „Adomavos“ kolūkyje pradėjo dirbti nuo 1950 m., galėjo liudyti neobjektyviai. Atsižvelgiant į atsiliepime nurodytus motyvus, suinteresuotas asmuo prašo Pasvalio apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjos apeliacinį skundą atmesti.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies (CPK 326 str.1 d. 4 p., 329 str.1 d., 327 str. 1 d. 2 p. ir CPK 443 str. 8 d.), o sprendimo skundžiama dalis naikintina ir byla toje dalyje perduotina apylinkės teismui nagrinėti iš naujo (ir CPK 443 str. 1 d., 185 str.).Įstatymas, būtent, CPK 443 str. 8 d. nustato, kad teismas, nagrinėjantis bylas ypatingąja teisena, turi imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės (teismas turi būti aktyvus savo iniciatyva), tačiau šioje byloje pirmosios instancijos teismas šios procesinės teises normos nuostatas pažeidė, dėl ko liko neatskleista bylos esmė, o pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 185 str., 329 str.1 d., 327 str. 1 d. 2 p.). Dėl šių procesinės teisės normų pažeidimų galėjo būti neteisingai išspręsta byla, o šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas.

Šalies argumentai

Pareiškėja apeliaciniame skunde pagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netenkindamas jos pareiškimo (prašymo) dalies dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – jos valstybinio socialinio draudimo darbo stažo nustatymo laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d. Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje pažeidė paminėtas procesinės teisės normas, taip pat netinkamai (formaliai) vadovavosi ir CPK 445 straipsnio nuostatomis, o todėl prašo Pasvalio rajono apylinkės teismo 2007-10-01 sprendimą minėtoje dalyje panaikinti ir priimti naują sprendimą patenkinant jos prašymą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto – jos valstybinio socialinio draudimo darbo stažo nustatymo laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d. Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje. Byloje pareiškėja teisingai nurodo, kad ji, žinodama, jog prie senatvės pensijos nepriskaičiuotas darbo stažas Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje kreipėsi į Panevėžio apskrities ir savivaldybės administracijos archyvus, kad būtų išduoti tai patvirtinantys dokumentai, duomenys apie darbo stažą Adomavos kolūkyje, kuriuos gavo ir gautus tuo klausimu dokumentus (duomenis) apie darbo stažą minėtame kolūkyje pateikė į VSDFV Pasvalio skyrių, kuris jos prašymą atsisakė patenkinti (b. l. 41) trūkstant duomenų. Taigi pareiškėja yra išnaudojusi visas įstatymo nustatytas galimybes numatytas Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatyme ir Valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose surasti duomenis ir juos nustatyti apie savo dirbtą darbą ir darbo stažą už jos pareiškime nurodomą laikotarpį, todėl jų pilnai negavusi, pagrįstai kreipėsi į Pasvalio rajono apylinkės teismą, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas - darbo stažas reikalingas papildyti socialinio draudimo senatvės pensiją (CPK 447str.).Pirmosios instancijos teismo posėdyje VSDFV Pasvalio skyrius irgi nepripažino šioje dalyje pareiškėjos prašymo, skyriaus nuomone, dėl tokių duomenų nepakankamumo, nors byloje yra pateikta tam tikrų konkrečių dokumentų, duomenų, gautų iš archyvų, apie pareiškėjos darbą ir dirbtą laiką Adomavos kolūkyje jos nurodomu laiku (b. l. 12, 13-15, 16-17, 18.).Kolegija laiko pagrįstus apeliantės argumentus dėl sprendimo dalies nepagrįstumo, kadangi apylinkės teismas, priimdamas sprendimą atmesti pareiškėjos prašymą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto - darbo stažo papildymo nustatymo senatvės pensijai gauti Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d., nesivadovavo CPK 185 straipsnio nuostatomis, įpareigojančiomis teismą įvertinti byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymais, tarp jų ir CPK 443 str. 8 d. Pirmosios instancijos teismas šių proceso teisės normų nesilaikė, jas pažeidė, nors privalėjo pats savo iniciatyva įvertinti visus byloje pateiktus įrodymus, sprendžiant pareiškėjos prašymą byloje, tačiau byloje to pilnai nepadarė, bet ir atsisakė įvertinti įrodymų dalį, kurie yra byloje dėl pareiškėjos darbo ir dirbto laiko, darbo stažo, nustatymo laikotarpyje nuo 1949 m. lapkričio 3 d. iki 1958 m. vasario 25 d. Panevėžio rajono Adomavos kolūkyje, tuo labiau, kad pareiškimo dalį patenkino ir priimtu sprendimu pripažino, nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatys dokumentai, būtent, kad Panevėžio apskrities archyvo, Panevėžio rajono likviduotų apylinkių vykdomųjų komitetų dokumentų fondo, 1952-1960 m. Adomavos apylinkės Birželių kaimo ūkinėse knygose esančiuose dokumentuose Nr. 73, Nr. 125, Nr. 311 duomenys, kuriuose nurodyta M. O., F., gim. (duomenys neskelbtini), ir kurios pavardė, vardas O. M., gim. (duomenys neskelbtini), nesutampa su pareiškėjos gimimo liudijime, akto įrašo Nr. 124, nurodytais M. O. V., F., gimusios (duomenys neskelbtini), Birželių kaime tapatybės duomenimis, priklauso pareiškėjai O. V. M. Taigi teismas nusprendė, kad šie dokumentai, kurie yra teisę nustatantys dokumentai, priklauso pareiškėjai, o juose yra nurodyta, kad O. M., F., įstojo nuo 1949-11-03 į kolūkį „Adomava“ (b. l. 12, 13, 14, 15). Sprendimo motyvuose teismas nurodo, kad byloje yra ir kitas dokumentas apie pareiškėjos darbą minėtame kolūkyje, būtent, archyvo pažyma apie darbą (b. l. 18), kad Panevėžio rajono Adomavos kolūkio dokumentų fonde, 1958 metų protokolų knygoje, 1958-02-02 kolūkio įgaliotinių susirinkimo protokole įrašyta :“Pareiškimai“. (...) M. O. pareiškimas atleisti iš kolūkio narių kaip išėjusią už vyro - išleisti.“, Tačiau teismas šio dokumento nevertina, vadovaudamasis CPK 445 straipsniu, kadangi pareiškėja pateikė užklausas archyvams gauti dokumentus tik apie laikotarpį nuo 1951 metų, o teismas negali nustatyti juridinio fakto nuo 1949-11-03 iki 1958-02-25. Iš to daro išvadą, kad pareiškimas toje dalyje atmestinas. Kolegija nurodo, kad tuo iš esmės yra pažeidžiamos aukščiau nurodytos procesinės teisės normos bylose dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, o byloje yra duomenys ir suinteresuotas asmuo pirmosios instancijos teismui posėdyje nurodė, kad pareiškėjos pareiškimo dalyje dėl darbo stažo fakto nustatymo nepripažįsta. Todėl byloje yra sąlygos prašymą spręsti iš esmės Šitoks byloje esančių paminėtų įrodymų ir aplinkybių netyrimas pirmosios instancijos teisme, jų neįvertinimas, o jei teismui, buvo reikalinga sprendžiant pareiškėjos pareiškimo dalį dėl darbo stažo fakto, kaip juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, teismas galėjo rinkti ir pats dar naujus įrodymus, žinoma, jei jų trūksta ir nustatinėti ir kitas aplinkybes, o to nepadarius liko neatskleista bylos esmė. Byloje nėra aišku, ar VSDFV Pasvalio skyrius turėjo visus tuos dokumentus ir duomenis, kurie yra byloje, apie pareiškėjos įstojimą į Adomavos kolūkį ir vėlesnį išstojimą iš kolūkio ir, kaip galima suprasti, ir jos darbą tame kolūkyje tam tikrą laiką, ir, jei turėjo, kokiais argumentais netenkino pareiškėjos prašymo dėl papildomo darbo stažo nustatymo, nes apeliacinėje instancijoje nedalyvavo suinteresuoto asmens atstovas ir šios aplinkybės apygardos teisme pilnai nebuvo galima išsiaiškinti atsakymas (pareiškėjai dėl prašymo netenkinimo yra duotas labai lakoniškas atsakymas, kuris yra byloje). Todėl yra pagrįstas apeliantės argumentas, kad Pasvalio rajono apylinkės teismas paminėtų dokumentų duomenų, kaip - įrodymų, reikiamai neištyrė, iš esmės neįvertino, taip pat neįvertino Birželių kaimo ūkinių knygų kopijų, esančių byloje, būtent, Nr. 87, 125 , 311, išduotų pareiškėjos tėvui F. M., tuometinio Adomavos kolūkio nariui, kurio šeimos sąrašuose nurodyta, kad M. (galima suprasti - pareiškėja) yra Adomavos kolūkio darbuotoja ir nurodyta pareiškėjos pareigos - lauko darbininkė – 1951 m., 1952 m., 1953 m.,1954 m., 1955 m., 1956 m., 1957 m., 1958 m., duomenų, o dėl nurodytų įstatymų pažeidimų sprendimo dalis, kuria netenkintas pareiškėjos prašymas negali būti laikoma teisėta ir pagrįsta, kuri naikintina. Byla toje dalyje perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, nes apeliacinės instancijos teismas šių pažeidimų negali ištaisyti. Nagrinėjant bylą iš naujo šalintini paminėti proceso teisės normų pažeidimai, o byla nagrinėtina pagal proceso pirmosios instancijos teisme taisykles, nustatytas ypatingajai teisenai ir byloms dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK CPK 326 str. 1 d. 4 p. kolegija

nutarė:

Panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. sprendimo skundžiamą dalį ir perduoti bylą toje dalyje pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Edmundas JarasTeisėjaiLaimutė SankauskaitėRimantas Savickas