Panevėžio apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Centrinės Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucijos prašymą bei dokumentus dėl Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimo Nr. O368030010124916 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio miesto apylinkės teisme 2016-09-20 gautas Centrinės Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucijos prašymas (pažymėjimas) bei dokumentai dėl Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimu Nr. O368030010124916 iš V. L. priteistos baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos sprendimas). Prašymu (pažymėjimu) prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą (nutarimą), priimtą 2013-04-01 Norfolk policijos įstaigos, kuriuo iš V. L., gim. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai nutarta išieškoti 120 GBP baudą. Kadangi asmuo, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija, V. L., savanoriškai jam paskirtos baudos nesumokėjo, Centrinė Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucija prašo pripažinti 2013-04-01 sprendimą (nutarimą) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje V. L. pripažino jam paskirtą baudą, žada sumokėti.

Prokurorė prašo prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005-02-24 Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas, kuriame nurodyta, kad V. L. Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimu Nr. O368030010124916 paskirta 120 GBP bauda už girto pasirodymą viešoje vietoje. Tokiais savo veiksmais V. L. pažeidė 1967 m. Baudžiamojo įstatymo 91(1) punktą.

Liudijime patvirtinta, kad V. L. asmeniškai nedalyvavo teisminiame nagrinėjime, kuriame buvo priimtas sprendimas, tačiau jam 2013-04-01 buvo asmeniškai įteiktas teismo šaukimas ir tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką ir vietą, ir asmuo buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą (liudijimo h) punktas, 3 dalies 1a. papunktis).

Teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad V. L. nesumokėjo jam paskirtos piniginės sankcijos, nėra Tarybos sprendime bei įstatyme numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją, todėl Centrinės Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucijos prašymas dėl Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimo Nr. O368030010124916 pripažinimo ir jo vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas.

V. L. paskirta piniginė sankcija, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR nuostatomis ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau LR BPK) 365¹ straipsniu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (LR BPK 365² str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Tenkinti Centrinės Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimu Nr. O368030010124916, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Pripažinti Norfolk policijos įstaigos 2013-04-01 sprendimo Nr. O368030010124916 V. L. paskirtą piniginę sankciją – 120 GBP, prilyginant ją pagal Lietuvos banko viešai skelbiamą svaro sterlingo (GBP) ir euro (Eur) santykį, 136,12 Eur (vienam šimtui trisdešimt šešiems eurams 12 euro ct).

Išaiškinti V. L., kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į AB „Swedbank“ esančią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (įmokos kodas 6801). Savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Centrinę Anglijos ir Velso bausmių abipusio pripažinimo instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.