- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-20
- Bylos Nr.
- AS-442-9-12
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-00305-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Artūras Drigotas, Dainius Raižys (pran.)
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Pareiškėjas
- E. R.
- Trečiasis asmuo
- A. R.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo E. R. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybei, dalyvaujant trečiajam suinteresuotam asmeniui A. R., dėl žalos atlyginimo ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą ir prašė priteisti 5 857,24 Lt turtinės žalos atlyginimą bei 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. liepos 21 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Teismas priteisė pareiškėjui iš atsakovo 3 159,06 Lt turtinės žalos atlyginimą, o kitą skundo dalį atmetė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 1 255 Lt advokatų kontorai sumokėtą užmokestį už teisinę pagalbą.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartimi pareiškėjo prašymą patenkino iš dalies ir priteisė jam iš atsakovo 821,25 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nurodė, kad pateikti dokumentai patvirtina pareiškėjo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Tačiau visa prašoma išlaidų suma šiuo atveju negali būti priteista, nes pareiškėjo skundas buvo patenkintas iš dalies. Šioje byloje buvo pareikšti du reikalavimai, iš kurių vienas (dėl palūkanų) buvo atmestas visiškai, o kitas (dėl žalos atlyginimo) patenkintas iš dalies. Vieną iš reikalavimų atmetus visiškai, priteistinų išlaidų suma mažintina 50 procentų. Antrąjį reikalavimą, kurio dalis reikalavimų sumoje sudaro likusius 50 procentų, patenkinus iš dalies, priteistinų išlaidų suma atitinkamai mažintina iki 27 procentų maksimaliai priteistinos sumos. Teismas nurodė, kad pareiškėjui šiuo atveju iš atsakovo priteistina 821,25 Lt bylinėjimosi išlaidų.
III.
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog šiuo atveju buvo patenkinti 27 procentai byloje pareikštų reikalavimų ir jog bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai šiai patenkintų reikalavimų daliai, tačiau, galutinai apskaičiuodamas priteistiną išlaidų sumą, jos dydį nustatė neteisingai. Teismas šiuo atveju pareiškėjo prašomą priteisti išlaidų sumą sumažino 27 procentais, nors iš tikrųjų turėjo priteisti 27 procentus prašomos sumos. Be to, teismas papildomai turėjo sumažinti priteistinų išlaidų dydį dėl to, jog byla nebuvo sudėtinga, o advokatų kontoros darbo ir laiko sąnaudos teisinės pagalbos pareiškėjui suteikimui buvo minimalios.
Atsiliepimu į atskirąjį skundą pareiškėjas su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašė priteisti 1 255 Lt išlaidų advokatų kontoros pagalbai apmokėti. Šių išlaidų patvirtinimui buvo pateikti 2010 m. lapkričio 30 d. pinigų priėmimo kvito BUH Nr. 3493370 nuorašas bei 2011 m. liepos 19 d. pinigų priėmimo kvito BUH Nr. 4895445 nuorašas (b. l. 141-142). Tačiau pagal 2010 m. lapkričio 30 d. pinigų priėmimo kvitą BUH Nr. 3493370 advokatų kontorai 605 Lt sumokėjo ne pareiškėjas, o kitas asmuo (A. R.). Tai reiškia, jog pareiškėjas 605 Lt bylinėjimosi išlaidų neturėjo, todėl jam ši suma negali būti priteisiama.
Pareiškėjas advokatų kontorai yra sumokėjęs tik 650 Lt pagal 2011 m. liepos 19 d. pinigų priėmimo kvitą BUH Nr. 4895445, todėl tik pastaroji suma laikytina įrodytomis pareiškėjo bylinėjimosi išlaidomis. Ši 650 Lt suma yra pagrįsta ir iš esmės atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas, todėl galėtų būti pareiškėjui priteista, tačiau tik tuo atveju, jeigu pareiškėjo skundas būtų buvęs visiškai patenkintas. Kadangi pareiškėjo skundas buvo patenkintas iš dalies, todėl minėta 650 Lt išlaidų suma mažintina proporcingai patenkintų skundo reikalavimų daliai. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šiuo atveju buvo patenkinti 27 procentai pareiškėjo reikalavimų. Taigi pareiškėjui priteistini 27 procentai nuo 650 Lt sumos, t. y. 176 Lt.
Pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė galutinę priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl skundžiama šio teismo nutartis pakeistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartį pakeisti ir vietoje priteistos 821,25 Lt (aštuonių šimtų dvidešimt vieno lito dvidešimt penkių centų) bylinėjimosi išlaidų sumos priteisti E. R. iš Kauno miesto savivaldybės 176 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt šešis litus).
Nutartis neskundžiama.