- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-12-03
- Bylos Nr.
- I-2025-38/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00891-2009-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Petras Viščinis
- Pareiškėjas
- S. P., S.
- Atsakovas
- Vilniaus policijos komisariato, Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
- Advokatai
- Saulius Žentelis
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Petras Viščinis, sekretoriaujant Redai Martynaitytei, dalyvaujant pareiškėjui S. P., pareiškėjo S. P. atstovui advokatui Sauliui Ženteliui, atsakovo Vilniaus policijos komisariato atstovams Aušrai Gecevičienei ir Leandrui Pociui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. P. skundą atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas S. P. kreipėsi į teismą ir prašo panaikinti 2009-05-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Vilniaus apskr. VPK) viršininko įsakymą „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262 (toliau – ir Įsakymas); atmetus reikalavimą, panaikinti 2009-05-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymą „Dėl tarnybines nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262 ir paskirti švelnesnę tarnybinę nuobaudą.
Pareiškėjas patikslintame skunde (b. l. 167?175) paaiškino, kad 2009-05-19 Vilniaus apskr. VPK viršininkas Įsakymu, atsižvelgdamas į 2009-05-04 Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio patikrinimo išvadą „Dėl Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P. veiksmų“ Nr. 10-7-IS-70 (toliau – ir Išvada), skyrė S. P. tarnybinę nuobaudą ? perkėlimą į viena pakopa žemesnes pareigas bei nurodė Vilniaus apskr. VPK Finansų skyriui nemokėti pareiškėjui darbo užmokesčio už laiką, kurį jis nevykdė tarnybinių funkcijų.
Dėl tarnybinio patikrinimo atlikimo tvarkos ir teisės į privataus gyvenimo neliečiamumą pažeidimo pareiškėjas paaiškino, kad Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriui 2009-03-03 buvo pavesta atlikti tarnybinį patikrinimą (toliau – ir Tarnybinis patikrinimas) dėl patvirtintos ir pasitvirtinusios anoniminės informacijos, jog Vilniaus apskr. VPK PS PUP viršininkas S. P. tarnybos metu treniruoja vaikus sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini) g. 7, Vilniuje, bei ne tarnybos metu treniruoja vaikus sporto salėje, esančioje Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės patalpose (duomenys neskelbtini) g. 50, Vilniuje. Iš Išvados turinio matyti, kad, siekiant patvirtinti nusižengimo padarymo faktą, Tarnybinio patikrinimo metu buvo daromi vaizdo ir garso įrašai, gatvėje vairuojant automobilį buvo įrašinėjami S. P. ir S. V. telefoniniai pokalbiai. Duomenys, kuriais grindžiama Išvada, buvo surinkti S. P. nežinant ir negavus jo leidimo, t. y. nei Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnai, atliekantys tarnybinį patikrinimą, nei Vilniaus apskr. VPK vadovybė neinformavo jo apie tai, jog pareiškėjas yra stebimas, sekamas, filmuojamas, jo pokalbiai yra įrašinėjami. Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnai neturi įgaliojimų atlikti operatyvinę veiklą. Pareiškėjo manymu, jis buvo sekamas ir filmuojamas neteisėtai, nesilaikant Operatyvinės veiklos įstatyme ir Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) numatytų reikalavimų bei pažeidžiant jo teises. Tarnybinį patikrinimą atlikę pareigūnai rėmėsi neteisėtai gautais duomenimis. Jokių kitų įrodymų, kad S. P. 2009 m. vasario 11, 18, 23, 25 dienomis bei kovo 2, 4, 16 dienomis sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“ patalpose (duomenys neskelbtini) g. 7 ir Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės patalpose (duomenys neskelbtini) g. 50, treniravo vaikus.
Pareiškėjas pažymėjo, kad tarnybinė nuobauda paskirta neteisėtai, buvo praleisti tarnybinės nuobaudos skyrimo terminai. 2009-02-04 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius tarnybiniu pranešimu informavo Vilniaus apskr. VPK viršininką K. L. apie tai, kad yra gautas anoniminis pranešimas dėl Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P., kuris tarnybos metu treniruoja vaikus. 2009-02-05 Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. ant minėto tarnybinio pranešimo užrašė rezoliuciją „organizuoti informacijos patikrinimą“. S. P. 2009 m. vasario 11, 18, 23, 25 dienomis bei kovo 2, 4, buvo sekamas ir filmuojamas. 2009-03-03 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius Vilniaus apskr. VPK viršininkui K. L. pateikė pažymą dėl anoniminės informacijos apie Vilniaus apsk. VPK PS PUP viršininko S. P. veiklą patikrinimo rezultatų ir siūlė dėl S. P. veiksmų atlikti tarnybinį patikrinimą. 2009-03-17 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius supažindino S. P. su pranešimu dėl tarnybinio nusižengimo. 2009-04-02 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius tarnybiniu pranešimu prašė Vilniaus apskr. VPK viršininko K. L. pratęsti tarnybinio patikrinimo terminą iki 2009-05-02. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 6 p., tarnybinis patikrinimas dėl S. P. turėjo būti pradėtas ne vėliau kaip 2009-02-05. Pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo S. P. turėjo būti įteiktas ne vėliau kaip 2009-02-25, Tarnybinis patikrinimas surašant ir patvirtinant Išvadą turėjo būti baigtas 2009-03-07, esant svarbioms priežastims, terminą pratęsiant iki 2009-04-06. Vilniaus apskr. VPK tarnybinį patikrinimą baigė 2009-05-04, t. y. praleidus teisės aktuose imperatyviai numatytus tarnybinio patikrinimo atlikimo terminus. Nors Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. priėmė sprendimą pratęsti tarnybinio patikrinimo terminą iki 2009-05-02, Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius, tarnybinį patikrinimą baigė ir Išvadą surašė tik 2009-05-04. Tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta 2009-05-19 (turėjo būti paskirta ne vėliau kaip 2009-05-06). Kadangi tarnybinė nuobauda paskirta pasibaigus Vidaus tarnybos statuto 26 str. 3 d. nustatytam terminui, Įsakymas turi būti panaikintas kaip neteisėtas.
Šalies argumentai
Pareiškėjo nuomone, tarnybinė nuobauda yra per griežta. Paaiškino, kad Išvadoje neaptarta tarnybinės nuobaudos skyrimo būtinybė. Nebuvo įvertinta, kad pareiškėjas vidaus reikalų sistemoje tarnauja nuo 1990 m., per visą tarnybos laiką buvo skatinamas net 34 kartus, tarnybinėn atsakomybėn per visą tarnybos laiką traukiamas nebuvo.
Pareiškėjas nurodė, kad 2009-03-30 buvo kreiptasi su tarnybiniu pranešimu, kuriame prašoma leisti pareiškėjui ir E. Z. organizuoti užsiėmimus projekto „Jaunieji policijos rėmėjai“ nariams Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinėje, esančioje (duomenys neskelbtini) g. 50, Vilniuje. Tą pačią dieną buvo gautas leidimas.
2009-11-23 teismo posėdyje pareiškėjas atsisakė patikslintame skunde nurodyto reikalavimo grąžinti jį į Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko pareigas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities policijos komisariatas su patikslintu skundu nesutinka ir prašė atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime į patikslintą skundą (b. l. 183?188) paaiškino, kad 2009-02-04 buvo gautas anoniminis pranešimas, 2009-02-05 Vilniaus apskr. VPK viršininkas Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus viršininkei D. B. pavedė organizuoti informacijos patikrinimą. Tarnybinis patikrinimas Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriuje buvo pradėtas tik 2009-03-03, kai buvo patikrinta anoniminė informacija, jog Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus (PS) Profesinio ugdymo poskyrio (PUP) viršininkas S. P. tarnybos metu treniruoja vaikus sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“ salėje, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. 7, bei ne tarnybos metu treniruoja vaikus sporto salėje, esančioje Vilniaus aps. VPK Patruliu rinktinės patalpose Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. 50. Pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo S. P. buvo įteiktas 2009-03-17, nepažeidus 20 dienų termino, numatyto Tvarkos 17 p.. Pranešimas dėl tarnybinio nusižengimo asmeniui negali būti įteiktas anksčiau nei pradedamas tarnybinis patikrinimas. 2009-04-02 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus vyresnioji tyrėja A. K. surašė tarnybinį pranešimą dėl tarnybinio patikrinimo terminą pratęsti 30 dienų iki 2009-05-02. Kadangi 2009-05-02 buvo šeštadienis, Išvada buvo patvirtinta 2009-05-04, t. y. artimiausią darbo dieną. Buvo nustatyta, kad S. P., būdamas ne tarnybos metu, 2009 m. vasario 18, 23, 25 bei kovo 2 ir 4 dienomis apie 19.00-20.30 val. treniravo vaikus Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės sporto salėje, nors dėl šios salės naudojimo vaikų treniruotėms nebuvo sudaryta nuomos ar panaudos sutartis. Duomenų, jog nurodytais atvejais Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės sporto salė buvo naudojama tik vaikų (o ne jo paties) treniruotėms, tyrimo metu negauta, tačiau galima pagrįstai teigti, kad S. P., pasinaudodamas jo, kaip Vilniaus aps. VPK PS PUP viršininko įgaliojimais organizuoti ir kontroliuoti Vilniaus m. VPK (nuo 2008-10-01 Vilniaus aps. VPK) pareigūnų fizinį ir kovinį rengimą (Vilniaus m. VPK PS PUP viršininko pareigybės aprašymo 6.5 p.), naudojo valstybinės įstaigos (Vilniaus aps. VPK) turtą ne tarnybinei veiklai, t. y. nesilaikė Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 15 str. 10 p. bei Reglamento 226.10 p. (užtikrinti materialinių vertybių saugumą ir racionalu jų naudojimą, neleisti pašaliniams asmenims jomis naudotis) reikalavimų. Atsakovas nurodė, kad. S. P. tarnybos metu (taip pat ir ne tarnybos metu) vertėsi veikla, nesusijusią su tarnybiniu pareigu atlikimu, šia veikla vertėsi, neturėdamas nustatyta tvarka išduoto leidimo valstybės tarnautojui dirbti kitą darbą, apie išvykimą tarnybos metu iš darbo vietos neinformavo nustatyta tvarka savo tiesioginio vadovo.
Dėl teisės į privataus gyvenimo neliečiamumą atsakovas nurodė, kad Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 18 str. 1 d. 12 p. policijos pareigūnams suteikia teisę užtikrinant pavestų uždavinių įgyvendinimą bei nepažeidžiant įstatymais garantuoto asmens privataus gyvenimo neliečiamumo, fotografuoti, daryti garso ar vaizdo įrašus. Asmuo, darydamas priešingas teisei veikas, neturi ir negali tikėtis privatumo. Patikrinimų metu buvo fiksuojamas, kaip vėliau atlikus tarnybinį patikrinimą konstatuota, tarnybinio nusižengimo sudėties elementus turintis S. P. elgesys darbo metu, t. y. tuo metu, kai pastarasis turėdavo būti darbo vietoje ir vykdyti jam pavestas funkcijas (adr. Birželio 23-iosios g. 10, Vilniuje) bei pilna apimtimi turėjo viešo administravimo įgaliojimus nepavaldiems asmenims, jis atvykdavo į (duomenys neskelbtini) g. 7, esančią sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“ salę, treniruoti vaikus, bei ne tarnybos metu (vaizdo fiksavimas Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės, adr. Dariaus ir Girėno g. 50, Vilniuje, teritorijoje jokiu būdu negali būti siejamas su pareiškėjo asmeniniu gyvenimu), kuomet naudojo valstybės įstaigos (Vilniaus apskr. VPK) turtą ne tarnybinei veiklai. Dėl kiekvieno atlikto patikrinimo veiksmo Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnai surašė tarnybinius pranešimus, o garso ar vaizdo įrašai buvo daromi tam, kad patvirtinti pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose aprašytas nustatytas faktines aplinkybes. Pareiškėjo teiginys, kad „gatvėje, vairuojant automobilį VW Golf buvo įrašinėjami S. P. ir S. V. telefoniniai pokalbiai“ neatitinka tikrovės, nes tokie pokalbių įrašai nebuvo daromi. Atliekant patikrinimo veiksmus buvo daromi garso įrašai fiksuojant pačių tikrinimą atlikusių pareigūnų pokalbius su tikrinama informacija susijusiais asmenimis. Tarnybinis patikrinimas buvo atliekamas tik toje apimtyje, kuri buvo nurodyta 2009-03-17 pranešime dėl tarnybinio nusižengimo Nr. 10-7-PR3-98, kuris buvo įteiktas S. P.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė, kad Tarnybinio patikrinimo metu buvo nustatyta, kad S. P., savo tarnybos metu pavaduodamas trenerę S. V., kurią jis įvardino kaip savo sugyventinę ir jo vaiko motiną, bei sudarydamas sąlygas jos treniruojamiems vaikams treniruotis valstybinės įstaigos patalpose, kurios naudojamos jo vadovaujamam padaliniui pavestų tarnybinių funkcijų vykdymui, supainiojo viešuosius ir privačius interesus, nes siekė naudos savo sugyventinės ir jo vaiko motinos verslui, tuo pačiu ir sau. S. P. savo privačių interesų deklaracijoje nepateikė Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 6 str. nurodytų duomenų apie savo sugyventinę S. V. bei nenurodė jos kaip asmens, dėl kurio gali kilti viešųjų ir privačiųjų interesų konfliktas. 2009-10-28 Vyriausioji tarnybinės etikos komisija nustatė, kad Vilniaus apskr. VPK Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus specialistas S. P., nedeklaravęs savo sugyventinės ir vaiko motinos S. V., kaip asmens, galinčio sukelti interesų konfliktą jam einant pareigas valstybinėje tarnyboje, netinkamai vykdė Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo nuostatas.
Pareiškėjas nepagrįstai remiasi Vilniaus apskr. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencijos skyriaus specialistės J. L. 2009-03-30 tarnybiniu pranešimu dėl vykdomo projekto „Jaunieji policijos rėmėjai“, kadangi minėti užsiėmimai turėjo vykti nuo 2009-04-01 ir jie neturi nieko bendro su atliktu tarnybiniu patikrinimu, ir nustatytais vasario 11, 18, 23, 25 bei kovo 2, pareiškėjo padarytais pažeidimais.
Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus pareigūnai, Vilniaus apskr. VPK viršininko pavedimu tikrino, kaip 2009-02-04 gautą anoniminę informaciją. Operatyvinė veikla, kaip teigia pareiškėjas, nebuvo vykdoma, kadangi pagal atliekamas funkcijas Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius nevykdo operatyvinės veiklos.
Viniaus apskr. VPK viršininkui patvirtinus Išvadą, buvo išsiųsta tarnybinio patikrinimo išvados kopija spręsti klausimą dėl išankstinio sutikimo skirti tarnybinę nuobaudą profesinės sąjungos nariui S. P.. Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinė sąjunga 2009-05-11 pateikė atsakymą dėl išankstinio sutikimo skirti tarnybinę nuobaudą.
2009-11-23 teismo posėdyje liudytojas Ž. G. nurodė, kad jam buvo pavesta patikrinti apie pareiškėją gautą informaciją. Nurodė, kad stebėjo pareiškėją. Paaiškino, kad sporto salėje matė, kaip pareiškėjas treniravo vaikus, salėje buvo iki dešimt vaikų. Pareiškėjas ir po 17 val. treniravo. Telefono pokalbį įrašė į diktofoną.
2009-11-23 teismo posėdyje liudytoja R. B. nurodė, kad matė, kaip pareiškėjas treniravo vaikus. Liudytoja skambino S. V., įrašinėjo pokalbį. S. V. nebuvo informuota apie tai, kad pokalbis buvo įrašinėjamas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Byloje nustatyta, kad 2009-02-04 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius vyresnysis tyrėjas K. S. tarnybiniu pranešimu informavo Vilniaus apskr. VPK viršininką K. L. apie tai, kad yra gautas anoniminis pranešimas dėl Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P., kuris tarnybos metu sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“ salėje, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. 7, treniruoja vaikus (b. l. 55). 2009-02-05 Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. D. B. pavedė organizuoti informacijos patikrinimą (b. l. 55).
Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiasis tyrėjas Ž. G. Vilniaus apskr. VPK viršininkui K. L. pateikė 2009-03-03 pažymą „Dėl anoniminės informacijos apie Vilniaus apsk. VPK PS PUP viršininko S. P. veiklą patikrinimo rezultatų“ ir pasiūlė dėl S. P. veiksmų atlikti tarnybinį patikrinimą; Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. 2009-03-03 užrašė rezoliuciją „sutinku“; pažymoje taip pat yra 2009-03-04 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus viršininkės D. B. rezoliucija „K. S. tirti“ (b. l. 54). 2009-03-17 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius supažindino S. P. su 2009-03-17 pranešimu dėl tarnybinio nusižengimo Nr. 10-7-PR3-98 (b. l. 107). 2009-04-02 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus vyresnioji tyrėja A. R. tarnybiniu pranešimu prašė Vilniaus apskr. VPK viršininko K. L. pratęsti Tarnybinio patikrinimo terminą iki 2009-05-02; Vilniaus apsk. VPK viršininkas K. L. 2009-04-02 užrašė rezoliuciją „sutinku“ (b. l. 52, 53). 2009-05-04 Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. patvirtino tarnybinio patikrinimo išvadą „Dėl Vilniaus apsk. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P. veiksmų“ Nr. 10-7-IS-70 (b. l. 33?40). 2009-05-19 Vilniaus apskr. VPK viršininkas įsakymu „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262, atsižvelgdamas į 2009-05-04 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. 10-7-IS-70, skyrė S. P. tarnybinę nuobaudą ? perkėlimą į viena pakopa žemesnes pareigas bei nurodė Vilniaus apskr. VPK Finansų skyriui nemokėti pareiškėjui darbo užmokesčio už laiką, kurį jis nevykdė tarnybinių funkcijų (b. l. 32).
Pareiškėjas prašo panaikinti 2009-05-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymą „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262; atmetus reikalavimą, panaikinti 2009-05-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymą „Dėl tarnybines nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262, paskirti švelnesnę tarnybinę nuobaudą. Pareiškėjas savo poziciją grindžia tokiais argumentais: 1) tarnybinė nuobauda pareiškėjui buvo paskirta remiantis neleistinais būdais surinktais įrodymais, buvo pažeista pareiškėjo teisę į privataus gyvenimo neliečiamumą; 2) skiriant tarnybinę nuobaudą, buvo padaryti procedūriniai pažeidimai – praleisti teisės aktų nustatyti tarnybinio patikrinimo ir tarnybinės nuobaudos skyrimo terminai.
Pareiškėjo manymu, per Tarnybinį patikrinimą jis buvo slaptai stebimas, filmuojamas, jo ir S. V. telefoniai pokalbiai buvo įrašinėjami. Anot pareiškėjo, buvo vykdoma operatyvinė veikla, nors Vilniaus apskr. VPK Vidaus turimų skyriaus pareigūnai neturi tam įgaliojimų.
Vadovaujantis 2003-06-20 Lietuvos Respublikos operatyvinės veiklos įstatymo Nr. IX-965 str. 12 d. (2003-04-29 redakcija) operatyvinės veiklos metodai – būdai gauti operatyvinę informaciją: operatyvinė apklausa, operatyvinė apžiūra, operatyvinis patikrinimas, operatyvinis sekimas, agentūrinis metodas, elektroninė žvalgyba. Pagal minėto įstatymo 3 str. 16 d. (2003-04-29 redakcija) operatyvinis sekimas – operatyvinės veiklos metodas, kai informacija gaunama slaptai, tiesiogiai stebint objektą. Operatyvinės veiklos įstatymo 3 str. 3 d. (2003-04-29 redakcija) yra išvardinti operatyvinės veiklos subjektai – tai specialius valstybės įgaliojimus turintys krašto apsaugos, vidaus reikalų, muitinės sistemų, Valstybės saugumo departamento, Specialiųjų tyrimų tarnybos padaliniai, kuriems pavedama operatyvinė veikla ir kurių pareigūnai įgaliojami ją vykdyti. Šių padalinių sąrašą sudaro ir jų operatyvinės veiklos mastą nustato Vyriausybė. Minėto įstatymo 9 str. nustatyti operatyvinio tyrimo pagrindai.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse slaptas sekimas yra priskiriamas prie kitų procesinių prievartos priemonių (BPK 160 str.). Ikiteisminis tyrimas atliekamas siekiant išsiaiškinti nusikalstamas veikas. Tarnybinės nuobaudos skyrimas nėra baudžiamasis procesas ar jo dalis. Šioje byloje policijos pareigūnai atliko ne operatyvinę veiklą, o buvo siekiama išsiaiškinti, ar pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą.
Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 18 str. 1 d. 12 p. nustatyta, kad policijos pareigūnas, užtikrindamas jam pavestų policijos uždavinių įgyvendinimą, turi teisę, užtikrindamas policijos uždavinių įgyvendinimą ir nepažeisdamas įstatymais garantuoto asmens privataus gyvenimo neliečiamumo, fotografuoti, daryti garso ar vaizdo įrašus.
Konstitucinis Teismas 2000-05-08 nutarime konstatavo, kad valstybės bei savivaldybių pareigūnų ir tarnautojų veikla, susijusi su valstybės bei savivaldybių valdžios ir valdymo funkcijų įgyvendinimu, visada yra viešo pobūdžio. Demokratinėje teisinėje valstybėje jos pareigūnų ir tarnautojų viešas pareigų atlikimas yra vienas esminių principų, saugančių nuo jų savivalės ar piktnaudžiavimo. Konstitucinis Teismas pažymėjo, kad asmuo, darydamas nusikalstamas ar kitas priešingas teisei veikas, neturi ir negali tikėtis privatumo. Žmogaus privataus gyvenimo apsaugos ribos baigiasi tada, kai jis savo veiksmais nusikalstamai ar kitaip neteisėtai pažeidžia teisės saugomus interesus, daro žalą atskiriems asmenims, visuomenei ir valstybei.
Pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008-05-29 įsakymu Nr. 5-V-300 patvirtintų Vilniaus apskr. VPK nuostatų 15.6 p. prie vyriausiojo policijos komisariato vykdomų funkcijų priskiriama tai, kad atliekama vyriausiojo policijos komisariato pareigūnų ir kitų darbuotojų korupcijos ir kitų neteisėtų veikų prevencija, kontroliuojama, kaip jie laikosi darbo drausmės, Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo, Lietuvos policijos pareigūnų etikos kodekso nuostatų, tiriami pareigūnų ir kitų darbuotojų teisės ir teisėtvarkos pažeidimai, taip pat atliekamos šios srities prevencinės priemonės bei tiriami asmenų skundai ir pareiškimai dėl neetiško, netinkamo policijos pareigūnų ir kitų darbuotojų elgesio.
Vilniaus apskr. VPK viršininko 2008-10-27 įsakymu Nr. 10-V-89 (b. l. 156?162) patvirtintuose Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus nuostatuose įtvirtinta, kad Vidaus tyrimų skyriaus paskirtis yra padėti Vilniaus apskr. VPK viršininkui organizuoti ir įgyvendinti Vilniaus apskr. VPK struktūrinių padalinių darbuotojų (statutinių valstybės tarnautojų, karjeros valstybės tarnautojų, darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį) tarnybiniu nusižengimu (darbo drausmės pažeidimu), nelaimingų atsitikimų darbe, pakeliui į darbą ar iš darbo tyrimą ir prevenciją, užtikrinti darbuotojų veiklos teisėtumą bei formuoti korupcijos prevencijos strategiją (2 p.). Vienas iš Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus uždavinių yra padėti Vilniaus apskr. VPK viršininkui organizuoti ir įgyvendinti darbuotojų tarnybinių nusižengimų (darbo drausmės pažeidimų) prevenciją ir tyrimą, užtikrinti Vilniaus apskr. VPK darbuotoju veiklos teisėtumą, gerinti Vilniaus apskr. VPK darbuotojų darbo drausmę (8.1 p.). Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius, vykdydamas jam pavestus uždavinius, turi teisę vykdyti prevencinius Vilniaus apskr. VPK darbuotojų veiklos teisėtumo ir darbo drausmės patikrinimus, tikrinti darbo vietas (10.2 p.).
Pareiškėjas tuo metu, kai buvo stebimas, turėjo būti tarnyboje, jo veikla, susijusi su valdžios ir valdymo funkcijų įgyvendinimu, visada yra viešo pobūdžio. Pareiškėjas buvo filmuojamas viešoje vietoje, telefoniniai pokalbiai buvo įrašinėjami į skaitmeninę laikmeną, byloje nėra įrodymų, kad stebėjimui ir pokalbiams fiksuoti buvo naudojamas specialios techninės priemonės.
Atsižvelgiant į minėtą teisinį reglamentavimą ir nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad šiuo atveju, pateiktos anoniminės informacijos tikrinimas ir fiksavimas – pareiškėjo stebėjimas ir filmavimas, telefoninių pokalbių su juo ir su S. V. įrašinėjimas ? nelaikytini operatyvinės veiklos vykdymu. Teismo manymu, medžiaga, kurios pagrindu buvo atliekamas pareiškėjo Tarnybinis patikrinimas ir paskirta tarnybinė nuobauda, buvo surinkta nepažeidžiant teisės aktų nustatytų reikalavimų, pareiškėjo teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą nebuvo pažeista.
Policijos pareigūnų tarnybinis patikrinimas atliekamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu Nr. IX-1538, patvirtinto Vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 26 str. ir Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. I-1V-308 įtvirtintomis nuostatomis.
Statuto 26 str. 6 d. nustatyta, kad, esant duomenų apie pareigūno padarytą tarnybinį nusižengimą, atliekamas tarnybinis patikrinimas. Tvarkos II skyriuje įtvirtinta tarnybinių patikrinimų atlikimo tvarka. Tvarkos 6 p. nustatyta, kad tarnybinių nuobaudų skyrimo procedūra pradedama vadovui, turinčiam teisę skirti tarnybinę nuobaudą, ar kitam pareigūnui, turinčiam teisę pavesti atlikti tarnybinius patikrinimus, gavus asmens skundą, tarnybinį pranešimą, prokuroro nutarimą iškelti drausminę bylą, žiniasklaidoje paskelbtą ar kitokią informaciją apie galimą pareigūno tarnybinį nusižengimą (toliau – informacija apie galimą tarnybinį nusižengimą) ir ne vėliau kaip kitą darbo dieną pavedus tarnybinius nusižengimus tiriančio padalinio vadovui ar kitam pareigūnui (toliau – tikrintojas) atlikti tarnybinį patikrinimą.
Tvarkos 17 p. nustatyta, kad tikrintojas per 20 dienų nuo tarnybinio patikrinimo pradžios <...> surašo Tvarkos priede nurodytą pranešimą dėl tarnybinio nusižengimo (toliau – pranešimas), kuriuo pasirašytinai informuoja tikrinamą pareigūną apie pradėtą tarnybinį patikrinimą, jo teises bei pateikia jam turimus duomenis apie tarnybinį nusižengimą. Pagal Tvarkos 19 p. tikrintojas tarnybinį nusižengimą gali tirti ne ilgiau kaip 30 dienų, neįskaitant laiko, per kurį tikrinamas pareigūnas nebuvo darbe dėl ligos arba atostogavo. Esant svarbioms aplinkybėms, tarnybinį patikrinimą atlikti pavedęs pareigūnas gali pratęsti tarnybinio patikrinimo terminą dar iki 30 dienų.
Tvarkos 20 p. nustatyta, kad tarnybinis patikrinimas baigiamas, surašant tarnybinio patikrinimo išvadą <...>. Statuto 26 str. 3 d. nustatyta, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo dienos; negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei nuo nusižengimo padarymo dienos praėjo vieni metai. Tvarkos 29 p. nustatyta, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo dienos, neskaitant laiko, per kurį pareigūnas nebuvo tarnyboje dėl ligos arba atostogavo, bei laiko, per kurį įstatymų nustatyta tvarka išnagrinėjamas skundas dėl profesinės sąjungos renkamo organo nesutikimo dėl nuobaudos skyrimo pareigūnui, išrinktam į renkamuosius vidaus reikalų įstaigos profesinės sąjungos organus. Tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo diena laikoma vadovo, turinčio teisę skirti tarnybinę nuobaudą, išvados patvirtinimo diena, o išvadą patvirtinus neįgaliotam skirti tarnybinę nuobaudą pareigūnui – tokios išvados gavimo diena.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2009-02-04 buvo gautas anoniminis pranešimas dėl Vilniaus apskr. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P., kuris tarnybos metu sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“ salėje, esančioje Vilniuje, (duomenys neskelbtini) g. 7, treniruoja vaikus (b. l. 55). 2009-02-05 Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. D. B. pavedė organizuoti informacijos patikrinimą (b. l. 55). Kadangi, kaip minėta 2008-02-04 tarnybiniame pranešime, anonimas konkrečių faktų nenurodė, pateikta informacija negali būti laikoma duomenimis apie galimai pareigūno padarytą pažeidimą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo argumentas, kad pareiškėjo tarnybinis patikrinimas turėjo būti pradėtas ne vėliau kaip 2009-02-05, atmestinas kaip nepagrįstas. Teismo manymu, tarnybinis patikrinimas galėjo būti pradėtas ne vėliau kaip 2009-03-04, t. y. kitą darbo dieną po 2009-03-03 pažymos „Dėl anoniminės informacijos apie Vilniaus apsk. VPK PS PUP viršininko S. P. veiklą patikrinimo rezultatų“ (b. l. 54) gavimo. Šioje pažymoje taip pat yra 2009-03-04 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus viršininkės D. B. rezoliucija „K. S. tirti“. Taigi Tvarkos 6 p. pažeistas nebuvo.
2009-03-17 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyrius supažindino S. P. su 2009-03-17 pranešimu dėl tarnybinio nusižengimo Nr. 10-7-PR3-98 (b. l. 107). 2009-04-02 Vilniaus apskr. VPK Vidaus tyrimų skyriaus vyresnioji tyrėja A. R. tarnybiniu pranešimu prašė Vilniaus apskr. VPK viršininko K. L. pratęsti Tarnybinio patikrinimo terminą iki 2009-05-02 (b. l. 52, 53); terminas buvo pratęstas. Darytina išvada, kad buvo laikomasi Tvarkos 17 p., 19 p. nustatytų reikalavimų.
Kadangi terminas, iki kurio buvo pratęstas Tarnybinis patikrinimas, baigėsi nedarbo dieną (2009-05-02 buvo šeštadienis), paskutinė Tarnybinio patikrinimo atlikimo diena laikytina kita po nustatyto termino einanti darbo diena, t. y. 2009-05-04. Vilniaus apskr. VPK viršininkas K. L. 2009-05-04 patvirtino tarnybinio patikrinimo išvadą „Dėl Vilniaus apsk. VPK Personalo skyriaus Profesinio ugdymo poskyrio viršininko S. P. veiksmų“ Nr. 10-7-IS-70 (b. l. 33?40). 2009-05-19 Vilniaus apskr. VPK viršininko įsakymu „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262 pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda (b. l. 32). Taigi atliekant tarnybinį patikrinimą, nebuvo pažeisti Statuto 26 str. 3 d., Tvarkos 20 p., 29 p. reikalavimai.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad, atliekant pareiškėjo Tarnybinį patikrinimą ir skiriant jam tarnybinę nuobaudą nebuvo pažeisti teisės aktų nustatyti Tarnybinio patikrinimo ir tarnybinės nuobaudos skyrimo terminai.
Pažymėtina, kad, skiriant tarnybinę nuobaudą, laikantis Tvarkos 26 p. reikalavimų, buvo gauta Vilniaus miesto policijos darbuotojų profesinės sąjungos nuomonė (b. l. 44?46).
Nustatant, ar buvo padarytas pažeidimas, buvo remiamasi įrodymų visuma, ne tik pareiškėjo ginčijamais vaizdo ir garso įrašais (b. l. 148). Tai, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą, t y. 2009 m. vasario mėn. 11, 18, 23 ir 25 dienomis, kovo 2 ir 16 dienomis treniravo vaikus ? tarnybos metu sporto klubo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini) g. 7, Vilniuje, bei ne tarnybos metu ? sporto salėje, esančioje Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės patalpose (duomenys neskelbtini) g. 50, Vilniuje, ir tuo pažeidė LR viešųjų ir privačiųjų interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. ir 6 d., Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 15 str. 10 p. reikalavimus, patvirtina byloje surinkti įrodymai. Tai tarnybiniai pranešimai (b. l. 52, 53, 56?67, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 87, 130, 138); informacija iš internetinio puslapio (b. l. 75, 76), Vilniaus apskr. VPK Finansų skyriaus raštais, kuriame nurodyta, kad Vilniaus apskr. VPK Patrulių rinktinės patalpose esančios sporto salės nėra nuomojamos sporto klubui „(duomenys neskelbtini)“ ar kitiems asmenims organizuoti vaikų treniruotes (b. l. 101); 2009-03-13 raštas Nr. 10-S-4963, patvirtinantis, kad pareiškėjui nėra suteiktas leidimas dirbti kitą darbą (b. l. 103); 2009-03-12 raštas Nr. 10-S-5051, patvirtinantis, kad pareiškėjui nėra suteiktas leidimas dirbti kitą darbą ir kad dėl išėjimo iš darbo anksčiau pareiškėjas kreipėsi tik 2009-02-02 ir 2009-03-10 (b. l. 114); paaiškinimai (b. l. 108?109, 111, 112, 115, 120, 123, 128); privačių interesų deklaracija (b. l. 140?147).
Išvadoje minima, kad pareiškėjas savo veiksmais pažeidė Reglamento 226.10 p. reikalavimus, tačiau konkrečiai nėra įvardinta, koks tai reglamentas (priėmusi institucija, data, numeris). Tai nelaikytina esminiu Tarnybinio patikrinimo pažeidimu, be to, Išvadoje nurodyti kiti teisės aktai, kurių nuostatas pažeidė pareiškėjas.
Pažymėtina, kad teismas šioje byloje netiria pareiškėjo veiklos mokestiniu aspektu (dėl galimai vykdytos individualios veiklos ir pan.).
Teismo nuomone, pareiškėjui paskirta pagrįsta tarnybinė nuobauda. Statuto 26 str. 2 d. 2 p. nustatyta, kad už Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo reikalavimų pažeidimą siekiant gauti neteisėtų pajamų ar privilegijų sau ar kitiems gali būti skiriama tarnybinė nuobauda – atleidimas iš vidaus tarnybos. Pareiškėjui buvo paskirta švelnesnė tarnybinė nuobauda – perkėlimas į viena pakopa mažesnes pareigas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad 2009-05-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko įsakymas „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo komisarui S. P.“ Nr. 10-TE-262 yra teisėtas ir pagrįstas, jo panaikinti nėra teisinio pagrindo, taip nėra teisinio pagrindo pareiškėjui skirti švelnesnę tarnybinę nuobaudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 str., 88 str. 1 p., ir 127 str.,
nusprendė:
pareiškėjo S. P. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.