- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-02-17
- Bylos Nr.
- 1-232-972/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-50838-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
- Kaltinamasis
- R. K.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Teišerskienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Arvydo Navicko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, turinti aukštąjį išsilavinimą, vykdanti individualią veiklą ir dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji R. K., neturėdama leidimo, pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, ir dėl to padarė didelės žalos: vykdydama individualią veiklą komiso parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu(duomenys neskelbtini) , pažeisdama 2000 spalio 10 d. Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio l dalies l ir 2 punktų reikalavimus, numatančius, kad įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panašioms prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panašus ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant klaidinamą asocijavimą su įregistruotu ženklu, to paties įstatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimą, numatantį, kad ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio l dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas, neturėdama prekių savininkų Vokietijos įmonės ADIDAS AG, Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED, JAV įmonės CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, Šveicarijos įmonės CARTIER INTERNATIONAL AG, Prancūzijos įmonės CELINE, Šveicarijos įmonės CHANEL SARL, Šveicarijos įmonės CHOPARD INTERNATIONAL SA, Nyderlandų įmonės ALL STAR C.V., Italijos įmonės FENDI ADELE SRL, Prancūzijos įmonės GIVENCHY (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonės HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Šveicarijos įmonės HUBLOT SA, GENEVE, Prancūzijos įmonės KENZO, Prancūzijos įmonės COMPAGNIE des MONTRES LONGINES, FRANCILLON SA (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.), Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), JAV įmonės MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C., Liuksemburgo įmonės PRADA S.A., Šveicarijos įmonės OMEGA SA, Liuksemburgo įmonės PRADA S.A., Šveicarijos įmonės TISSOT S.A., Šveicarijos įmonės MANUFACTURE et FABRIQUE de MONTRES et CHRONOMĖTRES ULYSSE NARDIN Le LOCLE S.A., Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A. ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. balandžio 1 d., pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, organizuodama tokių prekių įsigijimą iš fizinių asmenų bei pristatymą jos individualios veiklos vietoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), iš kurios ir buvo išimtos prekės, pažymėtos svetimais prekių ženklais, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, t. y.: 5 vnt. sportinių kostiumų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis ADIDAS (Vokietijos įmonės ADIDAS AG, NYDERLANDŲ įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 374,75 Eur; 10 vnt. rankinukų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 5250 Eur; pora pirštinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 295 Eur; akiniai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – l60 Eur; 4 vnt. šalikų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1000 Eur; marškinėliai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 95 Eur; 8 vnt. striukių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis BURBERRY (Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 3960 Eur; 9 vnt. diržų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonės CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 692,37 Eur; 7 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CARTIER (Šveicarijos įmonės CARTIER INTERNATIONAL AG), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 38246,11 Eur; 2 vnt. rankinukų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CELINE (Prancūzijos įmonės CELINE), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 3000 Eur; 10 vnt. piniginių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 4000 Eur; 3 vnt. rankinukų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 7500 Eur; lagaminas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 3500 Eur; 4 poros pirštinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1600 Eur; 4 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – l6 000 Eur; veidrodėlis, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 200 Eur; 27 poros batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 13 500 Eur; 5 vnt. akinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1500 Eur; 2 vnt. šalikų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 600 Eur; 4 vnt. marškinėlių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 800 Eur; 3 vnt. sportinių kostiumų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHANEL (Šveicarijos įmonės CHANEL SARL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 6000 Eur; 4 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CHOPARD (Šveicarijos įmonės CHOPARD INTRENATIONAL SA), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos kaina – 20 000 Eur; 8 poros batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis CONVERSE (Nyderlandų įmonės ALL STAR C.V.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 519,60 Eur; rankinukas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis FENDI (Italijos įmonės FENDI ADELE SRL), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 980 Eur; 10 porų batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis FENDI (Italijos įmonės FENDI ADELE SRL), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 2900 Eur; rankinukas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonės GIVENCHY (SOCIETE ANONYME)), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 690 Eur; 3 vnt. marškinėlių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonės GIVENCHY (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 750 Eur; 3 vnt. piniginių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 652,29 Eur; rankinukas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 869,72 Eur; 5 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 865,30 Eur; 7 poros batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1832,60 Eur; akiniai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 310,61 Eur; šalikas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 244,05 Eur; 2 vnt. diržų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis GUCCI (Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 576,86 Eur; rankinukas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis HERMES (Prancūzijos įmonės HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 6014,83 Eur; 7 vnt. šalikų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis HERMES (Prancūzijos įmonės HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), kurių teisėtų gamintojų gaminamų, originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 2677,22 Eur; 3 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis HUBLOT (Šveicarijos įmonės HOBLOT SA. GENEVE, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 12000 Eur; 5 vnt. šalikų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonės KENZO), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 825 Eur; 4 vnt. marškinėlių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonės KENZO), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 340 Eur; laikrodis, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis LONGINES (Prancūzijos įmonės COMPAGNIE dės MONTRES LONGINES. FRANCILLION SA (LONGINES WATCH CO., FRANCILLION LTD)), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 900 Eur; 6 vnt. piniginių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 3926,28 Eur; 10 vnt. rankinukų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 7739,90 Eur; 2 vnt. pirštinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 464,42 Eur; 4 vnt. veidrodėlių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1010,80 Eur; 6 poros batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 2745,54 Eur; 2 vnt. akinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 860,54 Eur; 25 vnt. šalikų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 19348,25 Eur; 3 vnt. diržų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis LOUIS VUITTON (Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOGIETE ANONYME)), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 928,80 Eur; rankinukas, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis MARC JACOBS (JAV įmonės MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 175,72 Eur; akiniai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis MARC JACOBS (JAV įmonės MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 86,97 Eur; 8 poros batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis MIU MIU (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 5131,92 Eur; akiniai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis MIU MIU (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 210 Eur; 3 vnt. marškinėlių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis MIU MIU (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 300 Eur; 2 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis OMEGA (Šveicarijos įmonės OMEGA SA), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 3800 Eur; 7 vnt. piniginių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1260 Eur; 11 vnt. rankinukų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 12 100 Eur; 5 poros pirštinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 250 Eur; 2 poras batų, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 780 Eur; 2 vnt. akinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 370 Eur; 2 vnt. striukių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 1000 Eur; marškinėliai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis PRADA (Liuksemburgo įmonės PRADA S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausios rinkos kaina – 100 Eur; 2 vnt. laikrodžių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis TISSOT (Šveicarijos įmonės TISSOT S.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 630 Eur; laikrodis, pažymėtas prekių ženklu su žymenimis ULYSSE NARDIN (Šveicarijos įmonės MANUFACTURE et FABRIQUE de MONTRES et CHRONOMETRES ULYSSE NARDIN le LOCLE S.A.), kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 7900 Eur; pora pirštinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis VERSACE (Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 400 Eur; 2 vnt. akinių, pažymėtų prekių ženklu su žymenimis VERSACE (Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 400 Eur; marškinėliai, pažymėti prekių ženklu su žymenimis VERSACE (Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A.), kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos kaina – 250 Eur. Tuo R. K. teisėtiems prekių ženklų savininkams padarė didelę turtinę – 234 390,45 Eur žalą.
Kaltinamoji R. K. apklausos metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad maždaug nuo 1999 m. pradėjo verstis individualia veikla, t. y. turi komiso parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini). Užsiima naujų, dėvėtų rūbų, bižuterijos, galanterijos bei avalynės prekyba. Parduotuvėje priima prekes, o pardavėjos jas parduoda, konsultuoja pirkėjus. Jeigu jos nėra darbo vietoje, tik tada pardavėjos priima prekes į komisą. Prekės į komisą yra priimamos nuo 1999 m. Visos prekės, esančios komise, yra gaunamos komiso pagrindais iš fizinių asmenų. Prekių ženklus ADIDAS, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CARTIER, CELINE, CHANEL, CONVERCE, CHOPARD, FENDI, GIVENCHY, GUCCI, HERMES, HUBLOT, KENZO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS, PRADA, TISSOT, ULYSSE NARDIN, VERSACE žino. Į komisą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), komiso pagrindais buvo pristatyti sportiniai kostiumai, rankinės, akiniai, pirštinės, šalikai, marškinėliai, diržai, laikrodžiai, veidrodėliai, batai, pažymėti ADIDAS, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CARTIER, CELINE, CONVERCE, CHANEL, CHOPARD, FENDI, GIVENCHY, GUCCI, HERMES, HUBLOT, KENZO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS, PRADA, TISSOT, ULYSSE NARDIN, VERSACE prekių ženklais. Šių prekių savininkų leidimo ar įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo neturi. Nežinojo, kad prekiaujant komiso parduotuvėje yra reikalingas minėtų prekių ženklų savininkų leidimas. 2015-04-01 Klaipėdos AVPK KP Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai patikrinimo metu minėtas prekes paėmė. Šių prekių įsigijimo dokumentų neturi, nes pirkėjai, kurie pristatė prekes į komisą, jų nepateikė. Šių įsigijimo dokumentų nereikalaudavo, nes nemanė, kad jie yra reikalingi. Prekių, atneštų į komisą, originalumo netikrindavo. Neturi jokios kompetencijos, įgūdžių tikrinti prekių originalumo. Nežino, kaip atpažinti originalias prekes nuo neoriginalių. Nėra buvusi prabangioje rūbų ar avalynės parduotuvėje, neįsivaizduoja, kaip atskirti originalias prekes nuo neoriginalių. Parduotuvės veikla nėra nukreipta į žymių prekių ženklų gaminių prekybą. Komiso parduotuvė – eilinė komiso parduotuvė, kuri iš asmenų priima prekes, nevertinant, ar prekės yra su žymiais prekių žymenimis, ar be jų. Neįsivaizduoja, kiek kainuoja originalios prekės, o kiek – neoriginalios. Prekes, atneštas į komisą, apžiūrėdavo tiek ji, tiek ir pardavėjos. Apžiūrint buvo vertinama, ar prekė tinkama prekybai, t. y. ar ji nėra suplyšusi, nešvari. Niekada pardavėjų, t. y. asmenų, kurie pateikdavo prekes į komisą, neklausinėdavo apie prekių originalumą. Nepamena, ar 2015-04-01 iš komiso išimtos prekės buvo naujos, ar dėvėtos. Kiekvienas asmuo, atnešęs prekes į komisą, jas įvertindavo pats. Komisas, nuo pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytos prekės kainos, kurią nurodydavo prekę atnešęs asmuo, užsidėdavo 30 proc. antkainį. Visos prekės, priimamos į komisą komiso pagrindais, sudarant pirkimo-pardavimo sutartis. Sutartys pasirašomos dviem egzemplioriais. Daugiau jokie dokumentai nebuvo pildomi, joks žurnalas nebuvo vedamas. Prekės atskiriamos pagal jų išvaizdą. Pardavus prekes, pirkimo-pardavimo sutartyje būdavo atžymimas jų pardavimas. Į komiso parduotuvę buvo/yra priimamos visos tvarkingos, kokybiškos prekės pagal sezoniškumą, neatsižvelgiant į rūbų, avalynės, bižuterijos, galanterijos naujumą, taip pat neatsižvelgiant į prekių ženklus. Taip pat parodė, kad dėl nusikalstamos veikos padarymo gailisi, ji taip padarė netyčia, iš nežinojimo. Nesutinka su nurodytu teisėtiems prekių savininkams padarytos žalos dydžiu (3 t., b. l. 151-153).
Liudytoja O. Š. parodė, kad ji nuo 2012 m. rugpjūčio mėn. dirba komise, adresu (duomenys neskelbtini), pardavėjos pareigose. Į jos pareigas įeina klientų aptarnavimas, konsultavimas bei rūbų, bižuterijos, galanterijos, avalynės pardavimas, prekybos salės priežiūra bei, kai nėra komiso savininkės R. K., prekių iš fizinių asmenų priėmimas. Prekių ženklus ADIDAS, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CARTIER, CELINE, CHANEL, CONVERCE, CHOPARD, FENDI, GIVENCHY, GUCCI, HERMES, HUBLOT, KENZO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS, PRADA, TISSOT, ULYSSE NARDIN, VERSACE ir kitus žymius prekių ženklus žino, bet šių prekių ženklų žymenų ne. Nežino, kaip atpažinti originalias prekes nuo neoriginalių. Į minėtą komisą komiso pagrindais fiziniai asmenys buvo atnešę sportinius kostiumus, rankines, akinius, pirštines, šalikus, marškinėlius, diržus, laikrodžius, veidrodėlius, batus, kurie buvo pažymėti ADIDAS, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CARTIER, CELINE, CONVERCE, CHANEL, CHOPARD, FENDI, GIVENCHY, GUCCI, HERMES, HUBLOT, KENZO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS, PRADA, TISSOT, ULYSSE NARDIN, VERSACE prekių ženklais. Nežino, ar komisas turi minėtų prekių savininkų leidimą ar įgalioto atstovo Lietuvoje leidimą prekiauti minėtų prekių ženklų prekėmis. Komisas minėtų prekių įsigijimo dokumentų neturi, nes prekės buvo įsigyjamos iš fizinių asmenų, o jie minėtų prekių įsigijimo dokumentų nebuvo pateikę. Minėtų prekių originalumo netikrindavo, asmenų, atnešusių prekes į komisą, neklausinėdavo, ar prekės yra originalios (2 t., b. l. 123-124).
Liudytoja D. J. parodė, kad ji nuo 2012 m. kovo mėn. dirba R. K. komise, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), pardavėjos/salės darbuotojos pareigose. Į jos pareigas įeina klientų aptarnavimas, konsultavimas, prekių pardavimas bei prekybos salės priežiūra. Ji prekių iš fizinių asmenų nepriima, nes jas priima komiso savininkė R. K.. Prekių ženklus ADIDAS, BURBERRY, CALVIN KLEIN, CARTIER, CELINE, CHANEL, CONVERCE, CHOPARD, FENDI, GIVENCHY, GUCCI, HERMES, HUBLOT, KENZO, LOUIS VUITTON, MARC JACOBS, PRADA, TISSOT, ULYSSE NARDIN, VERSACE ir kitus žymius prekių ženklus žino, bet šių prekių ženklų žymenų nežino. Neįsivaizduoja, kaip atpažinti originalias prekes nuo neoriginalių. Nežino, kiek kainuoja originalios tokių prekių ženklų prekės, o kiek kainuoja neoriginalios. Į komisą asmenys atnešdavo/atneša įvairius rūbus, avalynę, bižuteriją, galanteriją. Nežino, kokiais prekių ženklais pažymėtus rūbus 2015-04-01 paėmė Klaipėdos AVPK Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai. Nežino, ar komisas turi minėtų prekių savininkų leidimą ar įgalioto atstovo Lietuvoje leidimą prekiauti minėtais prekių ženklų prekėmis (2 t., b. l. 126-127).
Liudytoja L. K. parodė, kad apie 2007 m. jos sesuo iš Amerikos savo reikmėms parsivežė skarelę LOUIS VUITTON, diržą GUCCI, akinius VERSACE, 2 pinigines LOUIS VUITTON. Kadangi šių prekių niekas nenaudojo, ji nusprendė jas nunešti į komisą, esantį (duomenys neskelbtini). Ji nežino, iš kur (ar parduotuvėje, ar turguje) jos sesuo Amerikoje įsigijo minėtas prekes. Šių prekių įsigijimo dokumentų neturi. Kiek pamena, prekės buvo labai geros būklės. Nežino, ar sesuo jas buvo dėvėjusi. Manė, kad jos prekės, nuneštos į komisą, buvo originalios, nes jos buvo kokybiškos, bet nėra tuo tikra, nes neatpažįsta originalių prekių nuo neoriginalių. Komiso darbuotoja, kuri priėmė prekes, nieko apie prekių originalumą neklausinėjo. Ji tik užpildė 2014-12-01, 2015-02-09 pirkimo-pardavimo sutartis. Nežino, ar komiso darbuotojos tikrindavo prekių originalumą (2 t., b. l. 133-134).
Liudytoja D. M. parodė, kad ji 1-2 kartus per metus su šeima vyksta į Lenkiją apsipirkti. 2014 m. pavasarį Lenkijoje esančiame turguje įsigijo šaliką bei rankinę. Šalikas buvo panašus į prekės ženklo BURBERRY gaminį, t. y. jis buvo languotas. Rankinė buvo su žymenimis CELINE. Jokių dokumentų, susijusių su šių prekių įsigijimu, iš turgaus prekeivio negavo. Šį šaliką ir rankinuką pirko savo dukrai, bet jai šie daiktai nepatiko. Pirkdama minėtą rankinuką ir šaliką suprato, kad jie neoriginalūs, nes jie pardavinėjami turguje. Kadangi minėtų daiktų nedėvėjo, nusprendė juos nunešti į komisą. Prekes pagal 2015-02-02 pirkimo-pardavimo sutartį nunešė į minėtą komisą. Prekes komise priėmė komiso savininkė R. (pavardės nepamena). Ji prekes apžiūrėjo, bet nieko apie jas neklausinėjo (2 t., b. l. 75-76).
Liudytoja J. G. parodė, kad ji 2012 m. spalio-lapkričio mėn. buvo Turkijoje. Kelionės metu iš turgaus Turkijoje savo reikmėms įsigijo akinius ir piniginę. Nežino, ar akiniai bei piniginė buvo su kokiais nors garsių firmų ženklais. Jokių prekių įsigijimo dokumentų turgaus prekeivis nedavė. Akiniai kainavo apie 100 dolerių, o piniginė – apie 60 dolerių. Garsių firmų prekių ženklų, rūbų ženklinimo nežino. Prekes pagal 2015-02-02 pirkimo-pardavimo sutartį nunešė į komisą, esantį (duomenys neskelbtini) (tikslaus adreso nepamena). Į komisą nunešė savo ir dukters dėvėtą palaidinę ir kostiumėlį bei iš kelionės Turkijoje įsigytas prekes, t. y. akinius ir piniginę. Prekes komise priėmė komiso savininkė R. (pavardės nežino). Savininkė prekes apžiūrėjo, bet apie prekes, jų įsigijimą nieko neklausinėjo. 2015-02-02 pirkimo-pardavimo sutartį pildė komiso savininkė. Nežino, kodėl 2015-02-02 pirkimo-pardavimo sutarties eilutėje, kur parašyta „akiniai juodi su akutėmis“, yra užrašytos raidės „LV“, ir kodėl antroje eilutėje, kur yra parašyta „piniginė...“, yra kažkokie ženkliukai. Jų reikšmių nesupranta (2 t., b. l. 78-79).
Iš esmės analogiškus parodymus ikiteisminio tyrimo metu davė liudytojai R. M., R. N., E. Š., A. S., J. K., Ž. M., D.-V. B., R. B., I. D., R. N., V. G., R. D., R. G., L. S., A. J., O. G., J. S., D. M., O. G., Š. D., M. D., A. A., R. U., E. T., L. Z., A. L., U. S., K. S., J. S., I. L., O. M., J. M., L. Š., S. E., J. K., N. D., J. L., V. U., A. L., A. L., V. T., D. M., L. R., L. M.; spec. liudytojai V. M., R. Č., A. Š. (1 t., b. l. 111-157; 2 t., b. l. 1-121, b. l. 129-134).
Iš 2015-04-01 patikrinimo akto matyti, kad Klaipėdos AVPK KP Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos darbuotojai atliko patikrinimą R. K. IĮ (duomenys neskelbtini), kurio metu buvo paimtos prekės, galimai pažymėtos svetimu prekių ženklu (1 t., b. l. 3-12).
2015-09-09 specialisto, atlikusio išimtų prekių tyrimą, išvadoje Nr. 150386LT-01 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: 1) registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG, Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 5 vnt.), Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (rankinukai su žymenimis BURBERRY – 10 vnt., pirštinės su žymenimis BURBERRY – 1 pora, akiniai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., šalikai su žymenimis BURBERRY – 4 vnt., marškinėliai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt., striukės su žymenimis BURBERRY – 8 vnt.), JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (diržai su žymenimis CALVIN KLEIN – 9 vnt.), Šveicarijos įmonei CARTIER INTERNATIONAL AG (laikrodžiai su žymenimis CARTIER – 7 vnt.), Prancūzijos įmonei CELINE (rankinukai su žymenimis – 2 vnt.), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (piniginės su žymenimis CHANEL – 10 vnt., rankinukai su žymenimis CHANEL – 3 vnt., lagaminas su žymenimis CHANEL – 1 vnt., pirštinės su žymenimis CHANEL – 4 poros, laikrodžiai su žymenimis CHANEL – 4 vnt., veidrodėlis su žymenimis CHANEL – 1 vnt., batai su žymenimis CHANEL – 27 poros, akiniai su žymenimis CHANEL – 5 vnt., šalikai su žymenimis CHANEL – 2 vnt., marškinėliai su žymenimis CHANEL – 4 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis CHANEL – 3 vnt.), Šveicarijos įmonei CHOPARD INTERNATIONAL SA (laikrodžiai su žymenimis CHOPARD – 4 vnt.), Nyderlandų įmonei ALL STAR C.V. (batai su žymenimis CONVERSE – 8 poros), Italijos įmonei DIESEL S.P.A. (laikrodis su žymenimis DIESEL – 1 vnt.), JAV įmonei GABRIELLE STUDIO, INC (laikrodžiai su žymenimis DKNY – 4 vnt.), Italijos įmonei DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L. (piniginė su žymenimis D&G – 1 vnt.), Italijos įmonei FENDI ADELE SRL (rankinukas su žymenimis FENDI – 1 vnt., batai su žymenimis FENDI – 10 porų), Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) (rankinukas su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis GIVENCHY – 3 vnt.), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. (piniginės su žymenimis GUCCI – 3 vnt., rankinukas su žymenimis GUCCI – 1 vnt., laikrodžiai su žymenimis GUCCI – 5 vnt., batai su žymenimis GUCCI – 7 poros, akiniai su žymenimis GUCCI – 2 vnt., šalikas su žymenimis GUCCI – 1 vnt., diržai su žymenimis GUCCI – 2 vnt.), Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) (rankinukas su žymenimis HERMES – 1 vnt., šalikai su žymenimis HERMES – 7 vnt.), Šveicarijos įmonei HUBLOT SA, GENEVE (laikrodžiai su žymenimis HUBLOT – 3 vnt.), Prancūzijos įmonei KENZO (šalikai su žymenimis KENZO – 5 vnt., marškinėliai su žymenimis KENZO – 4 vnt.), Prancūzijos įmonei COMPAGNIE des MONTRES LONGINES, FRANCILLON SA (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.) (laikrodis su žymenimis LONGINES – 1 vnt.), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME) (piniginės su žymenimis LOUIS VUITTON – 6 vnt., rankinukai su žymenimis LOUIS VUITTON – 10 vnt., pirštinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., veidrodėliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 4 vnt., batai su žymenimis LOUIS VUITTON – 6 poros, akiniai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt., šalikai su žymenimis LOUIS VUITTON – 25 vnt., diržai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.), JAV įmonei MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C. (rankinukas su žymenimis MARC JACOBS – 1 vnt., akiniai su žymenimis MARC JACOBS – 1 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S. A. (batai su žymenimis MIU MIU – 8 poros, akiniai su žymenimis MIU MIU – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis MIU MIU – 3 vnt.), Šveicarijos įmonei OMEGA SA (laikrodžiai su žymenimis OMEGA – 2 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. (piniginės su žymenimis PRADA – 7 vnt., rankinukai su žymenimis PRADA – 11 vnt., pirštinės su žymenimis PRADA – 5 poros, batai su žymenimis PRADA – 2 poros, akiniai su žymenimis PRADA – 2 vnt., striukės su žymenimis PRADA – 2 vnt., marškinėliai su žymenimis PRADA – 1 vnt.), Šveicarijos įmonei TISSOT S.A. (laikrodžiai su žymenimis TISSOT – 2 vnt.), Šveicarijos įmonei MANUFACTURE et FABRIQUE de MONTRES et CHRONOMETRES ULYSSE NARDIN Le LOCLE S.A. (laikrodis su žymenimis ULYSSE NARDIN – 1 vnt.), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. (pirštinės su žymenimis VERSACE – 1 pora, akiniai su žymenimis VERSACE – 2 vnt., marškinėliai su žymenimis VERSACE – 1 vnt.); 2) žymenimis, klaidinančiai panašiais į CHOPARD INTERNATIONAL SA (laikrodis su žymenimis CHOPARD – 1 vnt.) bei Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) (rankinukas su žymenimis GIVENCHY – 1 vnt.) priklausančius prekių ženklus; 3) žymenimis GUESS (laikrodžiai su žymenimis GUESS – 3 vnt.), H (rankinukai su žymenimis H – 2 vnt., piniginė su žymenimis H – l vnt.), kurių savininkų ar teisėtų naudotojų (intelektinės nuosavybės teisių subjektų) asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių; 4) tyrimui pateikti šalikai be identifikuotų žymenų – 7 vnt. nėra pažymėti žymenimis ar prekių ženklais, kurių savininkus ar teisėtus naudotojus asociacija SNB-REACT atstovauja. Atsižvelgiant į tai, tyrimas dėl šių prekių negalimas.
Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinančiai panašiais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: sportiniai kostiumai su žymenimis ADIDAS – 5 vnt.; rankinukai su žymenimis BURBERRY – 10 vnt.; pirštinės su žymenimis BURBERRY – 1 pora; akiniai su žymenimis BURBERRY – l vnt.; šalikai su žymenimis BURBERRY – 4 vnt.; marškinėliai su žymenimis BURBERRY – 1 vnt.; striukės su žymenimis BURBERRY – 8 vnt.; diržai su žymenimis CALVIN KLEIN – 9 vnt.; laikrodžiai su žymenimis CARTIER – 7 vnt.; rankinukas su žymenimis CELINE – 2 vnt.; piniginės su žymenimis CHANEL – 10 vnt.; rankinukai su žymenimis CHANEL – 3 vnt.; lagaminas su žymenimis CHANEL – 1 vnt.; pirštinės su žymenimis CHANEL – 4 poros; laikrodžiai su žymenimis CHANEL – 4 vnt.; veidrodėlis su žymenimis CHANEL – l vnt.; batai su žymenimis CHANEL – 27 poros; akiniai su žymenimis CHANEL – 5 vnt.; šalikai su žymenimis CHANEL – 2 vnt.; marškinėliai su žymenimis CHANEL – 4 vnt.; sportiniai kostiumai su žymenimis CHANEL – 3 vnt.; laikrodžiai su žymenimis CHOPARD – 5 vnt.; batai su žymenimis CONVERSE – 8 poros; rankinukas su žymenimis FENDI – l vnt.; batai su žymenimis FENDI – 10 porų.; rankinukai su žymenimis GIVENCHY – 2 vnt.; marškinėliai su žymenimis GIVENCHY – 3 vnt.; piniginės su žymenimis GUCCI – 3 vnt.; rankinukas su žymenimis GUCCI – 1 vnt.; laikrodžiai su žymenimis GUCCI – 5 vnt.; batai su žymenimis GUCCI – 7 poros; akiniai su žymenimis GUCCI – l vnt.; šalikas su žymenimis GUCCI – l vnt.; diržai su žymenimis GUCCI – 2 vnt.; rankinukas su žymenimis HERMES – 1 vnt.; šalikai su žymenimis HERMES – 7 vnt.; laikrodžiai su žymenimis HUBLOT – 3 vnt.; šalikai su žymenimis KENZO – 5 vnt.; marškinėliai su žymenimis KENZO – 4 vnt.; laikrodis su žymenimis LONGINES – 1 vnt.; piniginės su žymenimis LOUIS VUITTON – 6 vnt.; rankinukai su žymenimis LOUIS VUITTON – 10 vnt.; pirštinės su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.; veidrodėliai su žymenimis LOUIS VUITTON – 4 vnt.; batai su žymenimis LOUIS VUITTON – 6 poros; akiniai su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vnt.; šalikai su žymenimis LOUIS VUITTON – 25 vnt.; diržai su žymenimis LOUIS VUITTON – 3 vnt.; rankinukas su žymenimis MARC JACOBS – 1 vnt.; akiniai su žymenimis MARC JACOBS – 1 vnt.; batai su žymenimis MIU MIU – 8 poros; akiniai su žymenimis MIU MIU – 1 vnt.; marškinėliai su žymenimis MIU MIU – 3 vnt.; laikrodžiai su žymenimis OMEGA – 2 vnt.; piniginės su žymenimis PRADA – 7 vnt.; rankinukai su žymenimis PRADA – 11 vnt.; pirštinės su žymenimis PRADA – 5 poros; batai su žymenimis PRADA – 2 poros; akiniai su žymenimis PRADA – 2 vnt.; striukės su žymenimis PRADA – 2 vnt.; marškinėliai su žymenimis PRADA – 1 vnt.; laikrodžiai su žymenimis TISSOT – 2 vnt.; laikrodis su žymenimis ULYSSE NARDIN – l vnt.; pirštinės su žymenimis VERSACE – 1 pora; akiniai su žymenimis VERSACE – 2 vnt.; marškinėliai su žymenimis VERSACE – 1 vnt. Negavus prekių, ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: laikrodis su žymenimis DIESEL – 1 vnt.; piniginė su žymenimis D&G – 1 vnt.; akiniai su žymenimis GUCCI – 1 vnt. (foto lentelė Nr. 153-154, priedas Nr. 1); laikrodžiai su žymenimis DKNY – 4 vnt. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: laikrodžiai su žymenimis GUESS – 3 vnt.; rankinukai su žymenimis H – 2 vnt.; piniginė su žymenimis H – 1 vnt.; šalikai be identifikuotų žymenų – 7 vnt. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms išvadų 1 ir 2 punktuose. Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota Kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S. ((duomenys neskelbtini)).
Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios arba vidutinės rinkos kainos: sportinis kostiumas ADIDAS – 74,95 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 374,75 EUR; rankinukas BURBERRY – 525 EUR, atitinkamai 10 vnt. kaina – 5250 EUR; pirštinės BURBERRY – 295 EUR; akiniai BURBERRY – 160 EUR; šalikas BURBERRY – 250 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 1000 EUR; marškinėliai BURBERRY – 95 EUR; striukė BURBERRY – 495 EUR, atitinkamai 8 vnt. kaina – 3960 EUR; diržas CALVIN KLEIN – 76,93 EUR, atitinkamai 9 vnt. kaina – 692,37 EUR; laikrodis CARTIER – 5463,73 EUR, atitinkamai 7 vnt. kaina – 38246,11 EUR; rankinukas CELINE – 1500 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 3000 EUR; piniginė CHANEL – 400 EUR, atitinkamai 10 vnt. kaina – 4000 EUR; rankinukas CHANEL – 2500 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 7500 EUR; lagaminas CHANEL – 3500 EUR; pirštinės CHANEL – 400 EUR, atitinkamai 4 porų kaina – 1600 EUR; laikrodis CHANEL – 4000 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 16000 EUR; veidrodėlis CHANEL – 200 EUR; batai CHANEL – 500 EUR, atitinkamai 27 porų kaina – 13500 EUR; akiniai CHANEL – 300 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 1500 EUR; šalikas CHANEL – 300 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 600 EUR; marškinėliai CHANEL – 200 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 800 EUR; sportinis kostiumas CHANEL – 2000 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 6000 EUR; laikrodis CHOPARD – 5000 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 25000 EUR; batai CONVERSE – 64,95 EUR, atitinkamai 8 porų kaina – 519,60 EUR; rankinukas FENDI – 980 EUR; batai FENDI – 290 EUR, atitinkamai 10 porų kaina – 2900 EUR; rankinukas GIVENCHY – 690 EUR, atitinkamai 12 vnt. kaina – 1380 EUR; marškinėliai GIVENCHY – 250 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 750 EUR; piniginė GUCCI – 217,43 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 652,29 EUR; rankinukas GUCCI – 869,72 EUR; laikrodis GUCCI – 173,06 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 865,30 EUR; batai GUCCI – 261,80 EUR, atitinkamai 7 porų kaina – 1832,60 EUR; akiniai GUCCI – 310,61 EUR; šalikas GUCCI – 244,05 EUR; diržas GUCCI – 288,43 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 576,86 EUR; rankinukas HERMES – 6014,83 EUR; šalikas HERMES – 382,46 EUR, atitinkamai 7 vnt. kaina – 2677,22 EUR; laikrodis HUBLOT – 4000 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 12000 EUR; šalikas KENZO – 165 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 825 EUR; marškinėliai KENZO – 85 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 340 EUR; laikrodis LONGINES – 900 EUR; piniginė LOUIS VUITTON – 654,38 EUR, atitinkamai 6 vnt. kaina – 3926,28 EUR; rankinukas LOUIS VUITTON – 773,99 EUR, atitinkamai 10 vnt. kaina – 7739,90 EUR; pirštinės LOUIS VUITTON – 232,21 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 464,42 EUR; veidrodėlis LOUIS VUITTON – 252,70 EUR, atitinkamai 4 vnt. kaina – 1010,80 EUR; batai LOUIS VUITTON – 457,59 EUR, atitinkamai 6 porų kaina – 2745,54 EUR; akiniai LOUIS VUITTON – 430,27 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 860,54 EUR; šalikas LOUIS VUITTON – 773,93 EUR, atitinkamai 25 vnt. kaina – 19 348,25 EUR; diržas LOUIS VUITTON – 309,60 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 928,80 EUR; rankinukas MARC JACOBS – 175,72 EUR; akiniai MARC JACOBS – 86,97 EUR; batai MIU MIU – 641,49 EUR, atitinkamai 8 porų kaina – 5131,92 EUR; akiniai MIU MIU – 210 EUR; marškinėliai MIU MIU – 100 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina – 300 EUR; laikrodis OMEGA – 1900 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 3800 EUR; piniginė PRADA – 180 EUR, atitinkamai 7 vnt. kaina – 1260 EUR; rankinukas PRADA – 1100 EUR, atitinkamai 11 vnt. kaina - 12100 EUR; pirštinės PRADA – 50 EUR, atitinkamai 5 porų kaina – 250 EUR; batai PRADA – 390 EUR, atitinkamai 2 porų kaina – 780 EUR; akiniai PRADA – 185 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 370 EUR; striukė PRADA – 500 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1000 EUR; marškinėliai PRADA – 100 EUR; laikrodis TISSOT – 315 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 630 EUR; laikrodis ULYSSE NARDIN – 7900 EUR; pirštinės VERSACE – 400 EUR; akiniai VERSACE – 200 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina – 400 EUR; marškinėliai VERSACE – 250 EUR. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina – 240 080,45 EUR (3 t., b. 1. 25-129).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus išdėstytų įrodymų visumą, konstatuotina, jog kaltinamosios R. K. kaltė padarius jai inkriminuojamą baudžiamajame įstatyme numatytą veiką įrodyta visiškai. Kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 204 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyta, jog ji, neturėdama leidimo, pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, ir dėl to padarė didelės žalos: vykdydama individualią veiklą komiso parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), pažeisdama 2000 spalio 10 d. Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio l dalies l ir 2 punktų reikalavimus, 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimą, neturėdama prekių savininkų Vokietijos įmonės ADIDAS AG, Nyderlandų įmonės ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., Didžiosios Britanijos įmonės BURBERRY LIMITED, JAV įmonės CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, Šveicarijos įmonės CARTIER INTERNATIONAL AG, Prancūzijos įmonės CELINE, Šveicarijos įmonės CHANEL SARL, Šveicarijos įmonės CHOPARD INTERNATIONAL SA, Nyderlandų įmonės ALL STAR C.V., Italijos įmonės FENDI ADELE SRL, Prancūzijos įmonės GIVENCHY (SOCIETE ANONYME), Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonės HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS), Šveicarijos įmonės HUBLOT SA, GENEVE, Prancūzijos įmonės KENZO, Prancūzijos įmonės COMPAGNIE des MONTRES LONGINES, FRANCILLON SA (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.), Prancūzijos įmonės LOUIS VUITTON MALLETIER (SOCIETE ANONYME), JAV įmonės MARC JACOBS TRADEMARKS L.L.C., Liuksemburgo įmonės PRADA S.A., Šveicarijos įmonės OMEGA SA, Liuksemburgo įmonės PRADA S.A., Šveicarijos įmonės TISSOT S.A., Šveicarijos įmonės MANUFACTURE et FABRIQUE de MONTRES et CHRONOMĖTRES ULYSSE NARDIN Le LOCLE S.A., Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A. ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau, kaip iki 2015 m. balandžio l d., pateikė realizuoti didelį kiekį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, organizuodama tokių prekių įsigijimą iš fizinių asmenų bei pristatymą jos individualios veiklos vietoje, adresu(duomenys neskelbtini) , iš kurios ir buvo išimtos prekės, pažymėtos svetimais prekių ženklais, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų. Taip R. K. teisėtiems prekių ženklų savininkams padarė didelę turtinę – 234 390,45 Eur žalą.
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamosios R. K. padaryta nusikalstama veika priskiriama tyčinių nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Ji neteista, dirba. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinęs tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai R. K. už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 204 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą, žymiai mažesnę nei BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytos šios bausmės vidurkis.
Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, R. K. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: piniginės LOUIS VUITTON – 6 vnt., CHANEL – 10 vnt., GUCCI – 3 vnt., PRADA – 7 vnt.; rankinukai BURBERRY – 10 vnt., LOUIS VUITTON – 10 vnt., PRADA – 11 vnt., CHANEL – 3 vnt., HERMES – 1 vnt., GUCCI – 1 vnt., GIVENCHY – 2 vnt., MARC JACOBS – 1 vnt., CELINE – 2 vnt., FENDI – 1 vnt., CHANEL – 1 vnt. (kelioninis lagaminas iš dviejų dalių); pirštinės PRADA – 5 poros, BURBERRY – 1 pora, CHANEL – 4 poros, LOUIS VUITTON – 2 poros, VERSACE – 1 pora; akiniai VERSACE – 2 vnt., PRADA – 2 vnt., CHANEL – 5 vnt., MARC JACOBS – 1 vnt., LOUIS VUITTON – 2 vnt., MIU MIU – 1 vnt., BURBERRY – 1 vnt., GUCCI – 1 vnt.; batai LOUIS VUITTON – 6 poros, CHANEL – 27 poros, GUCCI – 7 poros, PRADA – 2 poros, CONVERSE – 8 poros, FENDI – 10 porų, MIU MIU – 8 poros; laikrodžiai GUESS – 5 vnt., TISSOT – 2 vnt., CARTIER – 7 vnt., CHANEL – 4 vnt., HUBLOT – 3 vnt., CHOPARD – 5 vnt., OMEGA – 2 vnt., ULYSSE NARDIN – 1 vnt., LONGINES – 1 vnt.; veidrodėliai LOUIS VUITTON – 4 vnt., CHANEL – 1 vnt.; rūbai CHANEL – 4 vnt. moteriškų palaidinių, BURBERRY – 8 vnt. striukių, PRADA – 2 vnt. striukių, KENZO – 4 vnt. marškinėlių, BURBERRY – 1 vnt. marškinėlių, VERSACE – 1 vnt. marškinėlių, MIU MIU – 3 vnt. marškinėlių, PRADA – 1 vnt. marškinėlių, GIVENCHY – 3 vnt. marškinėlių, ADIDAS – 5 vnt. sportinių kostiumų, CHANEL – 3 vnt. sportinių kostiumų; šalikai LOUIS VUITTON – 25 vnt., KENZO – 5 vnt., CHANEL – 2 vnt., BURBERRY – 4 vnt., HERMES – 7 vnt., GUCCI – 1 vnt.; diržai CALVIN KLEIN JEANS – 9 vnt., LOUIS VUITTON – 3 vnt., GUCCI – 2 vnt., saugomi Klaipėdos apskrities VPK saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini ir sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
R. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 54 MGL (2 033 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. K. paskirti 36 MGL (1 355 Eur) dydžio baudą.
Nustatyti, kad baudą R. K. privalo sumokėti per 8 (aštuonis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pinigines LOUIS VUITTON – 6 vnt., CHANEL – 10 vnt., GUCCI – 3 vnt., PRADA – 7 vnt.; rankinukus BURBERRY – 10 vnt., LOUIS VUITTON – 10 vnt., PRADA – 11 vnt., CHANEL – 3 vnt., HERMES – 1 vnt., GUCCI – 1 vnt., GIVENCHY – 2 vnt., MARC JACOBS – 1 vnt., CELINE – 2 vnt., FENDI – 1 vnt., CHANEL – 1 vnt. (kelioninis lagaminas iš dviejų dalių); pirštines PRADA – 5 poros, BURBERRY – 1 pora, CHANEL – 4 poros, LOUIS VUITTON – 2 poros, VERSACE – 1 pora; akinius VERSACE – 2 vnt., PRADA – 2 vnt., CHANEL – 5 vnt., MARC JACOBS – 1 vnt., LOUIS VUITTON – 2 vnt., MIU MIU – 1 vnt., BURBERRY – 1 vnt., GUCCI – 1 vnt.; batus LOUIS VUITTON – 6 poros, CHANEL – 27 poros, GUCCI – 7 poros, PRADA – 2 poros, CONVERSE – 8 poros, FENDI – 10 porų, MIU MIU – 8 poros; laikrodžius GUESS – 5 vnt., TISSOT – 2 vnt., CARTIER – 7 vnt., CHANEL – 4 vnt., HUBLOT – 3 vnt., CHOPARD – 5 vnt., OMEGA – 2 vnt., ULYSSE NARDIN – 1 vnt., LONGINES – 1 vnt.; veidrodėlius LOUIS VUITTON – 4 vnt., CHANEL – 1 vnt.; rūbus CHANEL – 4 vnt. moteriškų palaidinių, BURBERRY – 8 vnt. striukių, PRADA – 2 vnt. striukių, KENZO – 4 vnt. marškinėlių, BURBERRY – 1 vnt. marškinėlių, VERSACE – 1 vnt. marškinėlių, MIU MIU – 3 vnt. marškinėlių, PRADA – 1 vnt. marškinėlių, GIVENCHY – 3 vnt. marškinėlių, ADIDAS – 5 vnt. sportinių kostiumų, CHANEL – 3 vnt. sportinių kostiumų; šalikus LOUIS VUITTON – 25 vnt., KENZO – 5 vnt., CHANEL – 2 vnt., BURBERRY – 4 vnt., HERMES – 7 vnt., GUCCI – 1 vnt.; diržus CALVIN KLEIN JEANS – 9 vnt., LOUIS VUITTON – 3 vnt., GUCCI – 2 vnt., saugomus Klaipėdos apskrities VPK saugykloje, konfiskuoti ir sunaikinti.
Išaiškinti R. K., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.