- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-10-11
- Bylos Nr.
- 1-356-721/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-00672-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nadežda Kiubienė
- Kaltinamasis
- J. K.
išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės A. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis uždarojoje akcinėje bendrovėje (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir LR BK) 140 straipsnio 2 dalyje padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. smurtaudamas sukėlė savo šeimos nariui fizinį skausmą, o būtent: 2013 m. liepos 13 d., apie 13.30 val., E. D. gyvenamojo buto, esančio (duomenys neskelbtini), patalpose, mažametės E. D. dukros K. J., gim. 2010-01-11, akivaizdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (alkoholio matuokliu nustatytas 3,72 promilių girtumas), buto kambaryje vieną kartą rankos kumščiu sudavė į veido sritį savo žmonai R. K., po to ją ištempė į prieškambarį ir laikydamas ją už vienos rankos savo kitos rankos kumščiu sudavė jai ne mažiau kaip 4 kartus į galvos sritį, nuo suduotų smūgių jai apvirtus, jis koja įspyrė savo žmonai R. K. ne mažiau kaip 10 kartų į galvos sritį ir ne mažiau kaip 3 kartus į dešinę koją, suėmęs ją už kaklo smaugė ir tampė už plaukų, R. K. atsistojus ir bandant išbėgti iš buto, vieną kartą savo rankos kumščiu trenkė jai į galvos sritį, nuo suduoto smūgio nukentėjusioji R. K. apvirto ant žemės, taip mušdamas nukentėjusiajai R. K. sukėlė fizinį skausmą.
Už šią nusikalstamą veiką atsakomybė numatyta LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Šios veikos ir jų padarymo aplinkybės nekelia teismui jokių abejonių, kadangi pats J. K. apklaustas kaip įtariamasis, pripažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką iš dalies ir parodė, kad 2013 m. liepos 12 d., abu su žmona buvo išėję pas vyro pusbrolį V. J., kuris kartu su savo sugyventine E. D. ir vaikais gyvena (duomenys neskelbtini). Ten kurį laiką pabuvus, jis prigėrė ir išėjo namo, o jo žmona, kiek atsimena, pasiliko pas pusbrolį. Ryte atsikėlęs pastebėjo, kad namuose žmonos Romos nėra. Namuose buvo tik mažasis sūnus Nedas. Jis pagalvojo, kad žmona išėjo miegoti pas savo mamą, kuri gyvena (duomenys neskelbtini), todėl nusprendė nueiti ir pasižiūrėti, ar ji ten yra. Nuėjęs pas uošvienę savo žmonos nerado, todėl nusprendė, kad ji yra pas Eugeniją, kur nuėjo apie 11.00 val. Įėjęs į vidų pamatė, kad jo žmona geria sidrą. Bute tuo metu buvo tik Eugenija, jo žmona Roma ir keli Eugenijos vaikai. Atėjęs jis taip pat prisėdo, atsigėrė sidro ir pradėjo sakyti savo žmonai, kad eitų namo, tačiau žmona jam pasakė, kad ji niekur neis, nes bijo, jog grįžus namo jis jos neprimuštų, kadangi ji per naktį nebuvo namuose. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Tada žmoną sugriebė už rankos ir tempdamas liepė jai eiti namo. Žmona iš kažkokio dangčio, kurį paėmė nuo viryklės, trenkė jam į galvą. Jis supykęs jai iš delno trenkė vieną kartą į veidą. Tada dar paėmęs ją už kaklo taip pat tempė, galbūt tempiant jai įtrenkė į smakrą arba ji pati jam ją tempiant atsitrenkė į jo ranką. Vaikų aplink nematė, jie tikriausiai buvo savo kambaryje, o Eugenija tuo metu buvo virtuvėje ir kažką šūkavo. Po to savo žmoną paleido ir norėjo išeiti iš buto, tačiau nespėjo, nes į butą įėjo policijos pareigūnai ir jį sulaikė. Daugiau savo žmonai jokių smūgių, kiek atsimena, nesudavė. Jam pirštų krumpliai buvo kruvini todėl, kad dar prieš ateinant pas Eugeniją apvirto lauke einant pro Sodų parkelį, nes buvo dar girtas. Nuoširdžiai gailisi dėl to kas įvyko, gailisi, kad savo žmonai sukėlė fizinį skausmą. Savo žmonos Romos atsiprašė, su ja susitaikė, jie ir toliau kartu gyvena. Pažada daugiau taip nebesielgti ir nebesmurtauti (56, 60 b. l.).
Nukentėjusioji R. K. parodė, kad 2013 m. liepos 13 d. apie 9.30 val., ji kartu su savo vyresniuoju sūnumi T. K. išėjo pas savo mamą, gyvenančią Žemaitijos g. 11-32, kur jau iš vakaro miegojo kiti du jos vaikai. Nuėjusi pas savo mamą su ja susitarė kelintą valandą važiuos į jos sodą ir, kadangi dar buvo laiko, išėjo pas savo vyro pusbrolio sugyventinę E. D., gyvenančią(duomenys neskelbtini). Jai nuėjus Eugenija namuose buvo su trimis mažiausiais savo vaikais. Jos sėdėjo, kalbėjo, išgėrė gal po puodelį alaus. Apie 13.30 val. atėjo jos vyras J. K., kuris buvo labai girtas. Jos vyras nieko nesakęs įėjo į kambarį ir kumščiu trenkė jai vieną kartą į veidą. Tuo metu kambaryje buvo tik mažasis Eugenijos sūnus, kuris gulėjo vežimėlyje, Eugenija tuo metu buvo virtuvėje, o kiti du vaikai buvo kitame kambaryje. Po šio suduoto smūgio į veidą vyras išsitempė ją į prieškambarį ir ten pradėjo mušti, laikydamas viena ranka su kitos rankos kumščiu trenkė jai ne mažiau kaip 4 kartus į galvą. Tada ji nuo suduotų smūgių apvirto ir vyras pradėjo gulinčią spardyti, kiek atsimena, jis į galvą įspyrė jai ne mažiau kaip 10 kartų, dar ne mažiau kaip 3 kartus įspyrė į dešinę koją, ant kojos liko mėlynės. Ją gulinčią ant žemės vyras dar ir smaugė bei tampė už plaukų. Atsimena, kad tuo metu, kai vyras mušė, bute buvo didelis triukšmas, šaukė ir vaikai, ir Eugenija. Eugenija bandė sutramdyti jos vyrą, šaukė jam, kad jis jos nebemuštų, paleistų, bet šis jos nesiklausė. Kažkuriuo metu ji nuo vyro atitrūko ir norėjo išbėgti pro duris į lauką, tačiau darant duris pajuto stiprų smūgį į galvą iš nugaros pusės (vyras trenkė rankos kumščiu į galvą) ir ji pro duris tiesiog išvirto į laiptinės koridorių. Jos kojos liko bute, o viršutinė kūno dalis – laiptinės koridoriuje. Gulėdama ant žemės pamatė laiptinėje greitosios medicinos pagalbos darbuotojus, o atsistojusi pamatė, kad į laiptinę įeina ir policijos pareigūnai. Tada policijos pareigūnai įėjo į buto vidų ir išsivedė jos vyrą. Kodėl vyras mušė, nežino, jokio konflikto tarp jų nebuvo. Galbūt mušė todėl, kad galvojo, jog jos naktį nebuvo namuose, nes, kai jis penktadienio vakare labai girtas grįžo namo, ji nuo jo pasislėpė vonioje iki tol, kol jis užmigo. Jis visą naktį buvo neramus, tačiau, kai ji su sūnumi šeštadienio ryte išėjo, vyras dar miegojo. Dėl jai padarytų sužalojimų pas gydytojus nesikreipė ir nesikreips, pas teismo medicinos ekspertą taip pat nėjo ir neis. Jai yra mėlynės ant abiejų rankų, nuo to, kad vyras tempė, bei trys mėlynės ant dešinės kojos, taip pat matosi nežymi mėlynė ties kaire akimi ir visa galva buvo tiesiog gumbuota, dar ir dabar galvą truputį skauda. Taip pat ant kaklo matosi smaugimo žymės, yra likę nubrozdinimai. Sužalojimai greitai išnyks, todėl pas gydytojus nėjo, tiesiog buvo sukeltas jai fizinis skausmas. Civilinio ieškinio dėl padarytos fizinės ir moralinės žalos nereikš. Vyras prieš ją smurtavo jau nebe pirmą kartą, tačiau iki šiol ji pati policijos kvietusi nebuvo, tik prieš kokius du metus policiją dėl jos sumušimo buvo iškvietusi jos mama. Šį kartą greitąją medicinos pagalbą ir policiją iškvietė Eugenija, ji pati negalėjo to padaryti, kadangi buvo mušama. Šiuo metu savo vyrui atleido ir toliau kartu gyvena, vyras jos atsiprašė ir tikisi, kad jis daugiau nebemuš. Vyras agresyvus būna tik tada, kai geria, būdamas blaivus jis niekada jos nemuša, yra geras žmogus (17-18 b. l.).
Liudytoja E. D. parodė, kad 2013 m. liepos 13 d. ryte, gal apie 9.00 val. ar 10.00 val., pas ją į namus, adresu Mažeikių m., Sodų g. 13-71, kur ji buvo kartu su trimis savo vaikais – K. J., gim. 2013-03-11, K. J., gim. 2010-01-11, ir K. J., gim. 2011-12-30, atėjo jos sugyventinio brolio žmona R. K.. Jos pradėjo kalbėtis, išgėrė truputį alaus. Apie pietus atėjo girtas Romos vyras J. K.. Kaip ir dėl ko Juozas pradėjo mušti savo žmoną Eugeniją, nesuprato, bet matė, kaip jis jai sudavė nemažai smūgių rankos kumščiu į galvą. Kiek tiksliai kartų jis jai trenkė, negali pasakyti. J. K. savo žmoną mušė visame bute: ir kambaryje, ir galiausiai koridoriuje. Ji pati daugiausiai buvo kitame kambaryje su savo vaikais, nes jos dukra Kamilė labai išsigando triukšmo ir viso konflikto, pradėjo verkti. Ji bandė nuraminti dukra. Taip pat bandė nuraminti ir Juozą, kad savo žmonos nebemuštų, bet jis į jos pasakytus žodžius nekreipė dėmesio. Kaip Juozas mušė savo žmoną, nežiūrėjo, tiesiog išeidavo iš kambario ir bandydavo jį nuraminti, po to vėl grįždavo pas vaikus. Matydama, kad Juozas nesiliauja, ji iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir policiją. Papildomos apklausos metu parodė, kad jos dukra K. J. matė, kaip J. K. mušė savo žmoną R. K., būdama kitame kambaryje girdėjo triukšmą. Nors visiems savo vaikams išeiti iš kambario ir žiūrėti, kas vyksta, neleido, o pati dažniausiai būdavo kambaryje su jais ir tik kartais išeidavo į koridorių ir bandydavo nuraminti Juozą, tačiau, kai ji išeidavo į koridorių, jai iš paskos išbėgdavo ir jos dukra Kamilė, todėl ji matė kaip Juozas mušė savo žmoną (21, 22 b. l.).
Iš 2013-07-13 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto ROIK Nr. 0113000371845 ir fofolentelės matyti, kad atvykus į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini), smurtą patyrusiai R. K. ant kaklo ir pasmakrėje matėsi nubrozdinimai, ant kairės rankos kraujosruva, ant dešinės rankos nubrozdinimas (b. l. 6-14).
Iš asmens blaivumo testo Nr. 4785 duomenų matyti, kad 2013 m. liepos 13 d., 14.34 val., J. K. nustatytas 3,72 promilės girtumas (50 b. l.).
LR BK 140 straipsnio 2 dalyje baudžiamoji atsakomybė numatyta tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui.
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą J. K. padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, kadangi J. K. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, smurtaudamas tyčia kambaryje savo žmonai R. K. vieną kartą kumščiu sudavė į veidą, po to ją ištempė į prieškambarį ir laikydamas ją už vienos rankos kitos rankos kumščiu sudavė jai ne mažiau kaip 4 kartus į galvą, nuo suduotų smūgių jai apvirtus, jis spyrė savo žmonai ne mažiau kaip 10 kartų į galvą ir ne mažiau kaip 3 kartus į dešinę koją, suėmęs ją už kaklo smaugė ir tampė už plaukų, R. K. atsistojus ir bandant išbėgti iš buto, vieną kartą kumščiu trenkė jai į galvą, nuo suduoto smūgio nukentėjusioji apvirto ant žemės, tokiu būdu nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo J. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis J. K. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokurorės pasiūlytu bausmės dydžiu.
Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje apibrėžtus bausmės tikslus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia), veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją (baigtinė veika), kaltininko asmenybę (anksčiau teistas, teistumas išnykęs), baustas administracine tvarka, į narkologinio ir psichoneurologinio kabineto įskaitą neįrašytas, dirba uždarojoje akcinėje bendrovėje (duomenys neskelbtini)ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę, J. K. už jo padarytą nusikalstamą veiką numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje skirtina bausmė – 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandas per mėnesį visuomenės labui.
Prokurorė pareiškime Taip pat siūlo, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę 4 mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.
LR BK 64¹ straipsnis, reglamentuojantis bausmės skyrimą bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, numato, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat, kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu, tačiau ši taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Taigi, minimo straipsnio pagrindu bausmė gali būti švelninama tik teismo nuosprendžio ar teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo metu ir tik esant minėtame įstatyme įtvirtintoms sąlygoms.
Iš įtariamojo 2013-08-26 apklausos protokolo matyti, kad J. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu tik iš dalies prisipažino padaręs nusikalstamą veiką numatytą LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, kurios padarymu jis įtariamas (60 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad J. K. apklaustas įtariamuoju dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino tik iš dalies, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis atsisakytina paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013 m. liepos 13 d. 14.46 val. iki 2013 m. liepos 15 d. 11.35 val. (51, 52 b. l.), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms, ir laikytina, kad J. K. yra atlikęs 12 valandų viešųjų darbų.
2013 m. liepos 15 d. nutarimu kaltinamajam J. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (61–62 b. l.).
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Civilinis ieškinys nėra pareikštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsniu,
nusprendė:
J. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandas per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013 m. liepos 13 d. iki 2013 m. liepos 15 d. vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms, ir laikyti, kad J. K. yra atlikęs 12 valandų viešųjų darbų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, atsisakyti J. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, J. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Išaiškinti J. K., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Mažeikių rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.