- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-11-14
- Bylos Nr.
- eI3-9216-279/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00334-2022-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Nijolė Čekanauskienė (pirm.), Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė
- Atsakovas
- J. P.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei J. P. dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalys į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) prašymu prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, atsakovė J. P. (toliau – atsakovė) prieštaravimo nepareiškė, todėl byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka.
Šalies argumentai
NMA teismui paduotu prašymu prašo priteisti iš atsakovės 39046,65 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2022 m. liepos 23 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA 2022 m. gegužės 20 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir 2022 m. gegužės 20 d. sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
Atsakovė atsiliepimo byloje į pareiškėjos prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos prašymas tenkinamas visiškai.
Byloje nagrinėjamas NMA prašymas priteisti iš atsakovės negrąžintos paramos lėšas ir metines palūkanas už pavėluotas grąžinti paramos lėšas.
Byloje nustatyta, kad atsakovė NMA Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento Panevėžio paramos administravimo skyriui 2019 m. balandžio 30 d. pateikė Paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, taikomas nuo 2019 metų.
2019 m. rugsėjo 11 d. su atsakove buvo pasirašyta Paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir atsakovė tapo Paramos gavėja.
2019 m. gruodžio 27 d. atsakovė pateikė mokėjimo prašymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2020 m. sausio 14 d. buvo įvertintas teigiamai ir atsakovei 2020 m. sausio 22 d. išmokėta 41598,83 Eur paramos suma.
2020 m. gruodžio 16 d. atsakovė pateikė mokėjimo prašymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. vasario 26 d. buvo įvertintas teigiamai ir atsakovei 2021 m. kovo 4 d. išmokėta 3064,77 Eur paramos suma.
Atsakovės pateikti mokėjimo prašymai buvo vertinami vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio valdas“ supaprastintomis įgyvendinimo taisyklėmis, taikomomis nuo 2019 metų, kurios patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2019 m. vasario 7 d. įsakymu Nr. 3D-70 (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) ir Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – Administravimo taisyklės).
Byloje nustatyta, kad atsakovė (paramos gavėja) projektą įgyvendino dviem etapais. Įsigytos investicijos: skutikas (tinkama pripažinta 4850 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 2425 Eur paramos suma), smulkių sėklų sėjamoji (tinkama pripažinta 495,86 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 247,93 Eur paramos suma), diskinė sėjamoji (tinkama pripažinta 10300 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 5150 Eur paramos suma), plūgas (tinkama pripažinta 7024,78 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 3512,39 Eur paramos suma), traktorius (tinkama pripažinta 54000 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 27000 Eur paramos suma), akėčios (tinkama pripažinta 1157,02 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 578,51 Eur paramos suma), germinatorius (tinkama pripažinta 4400 Eur patirtų suma, išmokėta 2200 Eur paramos suma), statybinės medžiagos (tinkama pripažinta 6129,53 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 3064,77 Eur paramos suma), paprašyta kompensuoti bendrąsias išlaidas (tinkama pripažinta 970 Eur patirtų išlaidų suma, išmokėta 485 Eur paramos suma).
NMA, vadovaudamasi Administravimo taisyklių 243 punktu, pareiškėjui arba paramos gavėjui gali nustatyti pažeidimą, jei pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas:
- nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų, nepasiekia priežiūros rodiklių, nepasiekia arba neišlaiko atitikties atrankos kriterijams ir (arba) tinkamumo sąlygoms (Administravimo taisyklių 243.2 papunktis);
- nustojo vykdyti projektą, pažeisdamas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas nukrypo nuo patvirtinto projekto biudžeto, negali pasiekti nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo mokėjimo agentūros (Administravimo taisyklių 243.4 papunktis);
- pažeidžia kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas (Administravimo taisyklių 243.12 papunktis).
Įgyvendinimo taisyklių 19.2 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos, nesuderinęs su NMA, ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą) nuo paramos sutarties sudarymo iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos. Projekto finansavimo šaltinių keitimas, suderinus su NMA, galimas iki paramos sutarties sudarymo. Po paramos sutarties sudarymo iki projekto įgyvendinimo laikotarpio pabaigos projekto finansavimo šaltinius keisti galima, tačiau tik tuo atveju, jei keičiama finansavimą skirianti finansų įmonė arba kredito įstaiga, arba investuojama didesnė nuosavų lėšų dalis.
Atsakovė (paramos gavėja) įsipareigojo:
- „Nekeisti projekto įgyvendinimo vietos, nesuderinus su NMA, ir sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą) nuo paramos sutarties sudarymo iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos. Projekto finansavimo šaltinių keitimas, suderinus su NMA, galimas iki paramos sutarties sudarymo. Po paramos sutarties sudarymo iki projekto įgyvendinimo laikotarpio pabaigos projekto finansavimo šaltinius keisti galima, tačiau tik tuo atveju, jei keičiama finansavimą skirianti finansų įmonė arba kredito įstaiga, arba investuojama didesnė nuosavų lėšų dalis“ (Paramos sutarties 3.1.2 papunktis).
- „Sudaryti sąlygas institucijų, atliekančių paramos paraiškų vertinimą, atranką ir projektų įgyvendinimo priežiūrą, Programos įgyvendinimo priežiūrą, atstovams ar jų įgaliotiems asmenims patikrinti pateiktus duomenis ir atlikti patikrą vietoje, gauti papildomos informacijos apie projektą ir su juo susijusią veiklą nuo paramos paraiškos pateikimo dienos, taip pat audituoti, kontroliuoti, tikrinti, kaip yra laikomasi paramos gavimo sąlygų ir reikalavimų, kaip yra vykdomas projektas ir veikla, kuriai buvo skirta parama, po sprendimo skirti paramą priėmimo dienos iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos“ (paramos sutarties 3.1.8 papunktis).
- „Siekdama numatytų projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta paraiškoje“ (Paramos sutarties 3.1.13 papunktis).
2021 m. gruodžio 8 d. „Pasitikėjimo linija“ gautas pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paramos gavėjos (atsakovės) netinkamai vykdomos ūkinės veiklos. Pranešime rašoma: „ūkininko ūkis netinkamai vedamas, net gi nebėra jo, ūkininkė yra pardavusi mėsinius galvijus. Buvo gauta parama technikai, statybinėms medžiagoms įsigyti. Ūkininkė atidavinėja paraminę techniką už skolas, jos neišsipirkus ir nebaigus projekto įsipareigojimų NMA. Javai nekulti žiemoja“.
Atsižvelgus į pateiktą informaciją 2021 m. gruodžio 13-23 d. buvo atlikta patikra vietoje, ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Patikroje paramos gavėja (atsakovė) nedalyvavo, reikalingų dokumentų (draudimo, buhalterinės apskaitos dokumentų) nepateikė. Telefonu patikrą vietoje atlikusį KD darbuotoją paramos gavėja (atsakovė) informavo, kad technika apdrausta, bet veiklos ji nebevykdo. Atliekant patikrą vietoje buvo nustatyta, kad turtas, kuriam įsigyti ar sukurti buvo panaudotos paramos lėšos, yra projekto įgyvendinimo vietoje, tačiau paramos gavėja (atsakovė) numatytos remiamos veiklos nebevykdo, mėsinių galvijų neaugina.
Remiantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Ūkinių gyvūnų registro duomenimis nustatyta, kad paskutiniai galvijai parduoti 2021 m. spalio 19 d.
Byloje nustatyta, kad su paramos gavėja (atsakove) bandyta susisiekti Paraiškoje nurodytu kontaktiniu telefonu bei el. paštu, tačiau į 2021 m. gruodžio 28 d. (11.30 val. ir 16.41 val.), 2021 m. gruodžio 29 d. (08.49 val.), 2021 m. gruodžio 31 d. (11.55 val.), 2022 m. sausio 10 d. (15.53 val.), 2022 m. sausio 12 d. (15.31 val.), sausio 25 d. (11.00 val.) skambučius bei į 2021 m. gruodžio 31 d. ir 2022 m. sausio 12 d. trumpąsias žinutes, į 2021 m. gruodžio 29 d. el. laišką nebuvo atsakyta. 2022 m. sausio 14 d. išsiųstas raštas Nr. (duomenys neskelbtini) ir paprašyta pateikti dokumentus (finansinės atskaitomybės dokumentus, privalomo drausti turto draudimo polisus ir apmokėjimo dokumentus), kurie nebuvo pateikti nei patikros vietoje metu, nei naudojantis „NMA agro“ programėle, bei paaiškinimą dėl atliekant patikrą nustatytų pažeidimų. Taip pat paprašyta nurodyti, kokių priemonių bus imtasi, siekiant nepažeisti Paramos sutarties nuostatų, kaip toliau planuoja vykdyti veiklą, kaip bus pasiekti ir iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos išlaikyti Paraiškoje numatyti priežiūros rodikliai. Į siųstą raštą paramos gavėja (atsakovė) neatsakė.
Atsižvelgiant į patikros vietoje rezultatus nustatyta, kad buvo pažeistos Įgyvendinimo taisyklių 19.2 papunkčio nuostatos – nesuderinus su NMA nekeisti projekte numatytų sąlygų (vykdyti verslo plane numatytą žemės ūkio veiklą) nuo paramos sutarties sudarymo iki projekto kontrolės laikotarpio pabaigos.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas faktines aplinkybes, nustatyta, kad padarytas pažeidimas, t. y. paramos gavėja (atsakovė) neįvykdė Paraiškoje (verslo plane) numatytų įsipareigojimų, susijusių su projekto rezultatais ir pasiekimais, todėl atsižvelgiant į padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį, aplinkybes, turėjusias įtakos pažeidimo padarymui, už nustatytą pažeidimą NMA paramos gavėjai (atsakovei) 2022 m. gegužės 20 d. sprendimu pritaikė 39046,65 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją, t. y. sankcija pritaikyta nuo to laiko, kai paramos gavėja nustojo vykdyti projekte numatytą veiklą.
Apie priimtą 2022 m. gegužės 20 d. sprendimą, atsakovė buvo informuota NMA 2022 m. gegužės 23 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2022 m. gegužės 23 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovei el. paštu, Paraiškoje nurodytu el. pašto adresu bei paštu Paraiškoje nurodytu adresu.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės, 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradedamos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo daros.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. liepos 23 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 39046,65 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Byloje nustatyta, kad atsakovė NMA 2022 m. gegužės 20 d. skolos sprendimo, jame nustatyta tvarka neskundė.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis paramos gavėjo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.
Nustačius, kad atsakovės pareigą susigrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis, nenustačius tokių aplinkybių, kad atsakovė būtų grąžinusi skolą pareiškėjai ar būtų atleista nuo jos grąžinimo, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovės 39046,65 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant jas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2022 m. liepos 23 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra pagrįstas ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270 naudai iš atsakovės J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 39046,65 Eur (trisdešimt devynių tūkstančių keturiasdešimt šešių eurų 65 ct) skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2022 m. liepos 23 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki visos skolos sugrąžinimo dienos (priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2022 m. gegužės 23 d. rašto numerį Nr. (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.