Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2467-634/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-20
Bylos Nr.
1-2467-634/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Nukentėjusysis
E. K.
Kaltinamasis
N. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2467-634/2011Teisminio proceso Nr. 1-26-1-00752-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5.(S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 20 d. Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Astai Šliužaitei, dalyvaujant prokurorui Andrėjui Klimaševskij, nukentėjusiajam E. K., nukentėjusiojo atstovui advokatui V. J., kaltinamajam N. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis N. K. nesunkiai sutrikdė kito asmens sveikatą, tai yra jis 2011-05-26 apie 14.30 val. UAB „Liningas” gamybinėse patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudojo nukentėjusiojo E. K. atžvilgiu fizinį smurtą, tai yra sudavė nukentėjusiajam E. K. ne mažiau nei du smūgius į veidą, sulaužydamas E. K. nosies kaulą (dėl nosies kaulo lūžio E. K. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam kaip 10 d. laikotarpiui) ir taip nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo E. K. sveikatą, be to, konflikto metu, panaudodamas E. K. atžvilgiu fizinį smurtą, padarė nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą nosies srityje.

Kaltinamasis N. K. pagal jam pareikštus kaltinimus kaltu prisipažino visiškai, parodė, jog labai gailisi dėl savo neapgalvoto poelgio. Kaltinamajame akte viskas surašyta teisingai. Jis su nukentėjusiuoju yra bendradarbiai. Konfliktas įvyko dėl smulkmenų. Jis nukentėjusiajam kumščiu sudavė 2 smūgius į veidą. Dabar su nukentėjusiuoju kaip ir susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo. Sudaryto susitarimo sąlygos jam yra tinkamos.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltę, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kiti teisme ištirti įrodymai:

Nukentėjusysis E. K. parodė, kad tai buvo šių metų gegužės 26 d. UAB „Liningas“ patalpose. Priėjo N. K., pasakė, kad nešnairuotų ir sudavė du smūgius į veidą. Jis su N. K. buvo bendradarbiai. Po smūgių jam sulūžo nosis, mėlynė buvo, perkąstas liežuvis. Viskas įvyko darbo patalpose, sandėlyje. Paskui po to incidento susitiko kitą bendradarbį, kuris jam atnešė skudurą, su kuriuo nusivalė veidą. Nuėjo pas E. R., ji pasakė, kur susirasti gamybos vadovę ir nuėjo pas gamybos vadovę. Jai pasakė, kad reikia į ligoninę, kuri jo klausė dėl ko. Pasakė, kad susimušė su N. ir išleido, nes ji jau žinojo apie prieš tai tarp jų su N. buvusį konfliktą. Nuvažiavo į ligoninę, peršvietė nosį, paskui nusiuntė į kitą ligoninę ir darė operaciją. Ligoninėje gulėjo 1 savaitę. Su kaltinamuoju susitaikė, dėl žalos susitarė. Sudaryto susitarimo sąlygos jam tinka.

Sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 291 str.) paskelbti įrodymai :

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad įvykio vieta - UAB „Liningas“ audimo cecho sandėlis, esantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-9).

Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad E. K. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie sužalojimo aplinkybes ir parodė tikslią vietą, kur jį sužalojo kaltinamasis N. K. (B.l. 18-20).

Liudytojas D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Liningas“. Žino, kad santykiai tarp N. K. ir E. K. yra konfliktiški. 2011-05-26 po pietų prasidėjus darbo pamainai, matė kaip elektrokrautuvu pravažiavo N. K.. Sustojęs N. K. paėjo į šoną, t.y. link E. K.. Nors jis tuo metu nematė E. K., kadangi šis stovėjo už vežimų su žaliava, tačiau žinojo, kad jis yra toje vietoje. Vėliau pamatė, kad praėjimu eina E. K., susiėmęs už nosies, jam bėgo kraujas. E. K. pasakė, kad jam 2 kartus trenkė N. K. (b.l. 51-52).

2011-07-20 parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas D. M. patvirtino anksčiau duotus parodymus (b.l. 53-56).

Liudytoja D. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad E. K. yra konfliktiškas žmogus, N. K. apibūdina teigiamai. Kas vyko ceche tarp N. K. ir E. K., nematė, tik pastebėjo, kad E. K. nosusi paraudusi. Jis prašėsi išleidžiamas pas medikus. Vėliau, bendraujant telefonu, E. K. pasakė, kad jį sužalojo N. K. (b.l. 35-36).

Liudytoja E. R., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba UAB „Liningas“ audinių kontroliere. Buvusius darbuotojus E. K. ir N. K. pažįsta. Prisimena, kad 2011-05-26 pradėjus darbą pamainoje po pietų, prie jos priėjo E. K. užsiėmęs nosį ir klausė, kur yra cecho vadovė. kas jį sumušė, nesakęs, tačiau iš karto buvo aišku, kad tai galėjo padaryti N. K., kadangi abu vaikinai tarpusavyje jau nuo anksčiau konfliktuoja, vienas kito nemėgsta (b.l. 46-47).

2011-06-22 specialisto išvada Nr. G 1472/11(02) patvirtina, kad E. K. konstatuota poodinė kraujosruva nosies srityje, nosies kaulų lūžimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo gautis vieno trauminio poveikio pasėkoje. Nosies kaulų lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo E. K. sveikata sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų (b.l. 34).

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė įrodyta, t.y. įrodyta jog N. K., veikdamas tiesiogine tyčia, nesunkiai sutrikdė E. K. sveikatą. Padaryta veika ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Nukentėjusysis E. K. ir kaltinamasis N. K. teismo posėdyje pareiškė, kad jie susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo (b.l. 112).

Prokuroras nurodo, kad kaltinamasis kaltu prisipažino, susitaikė su nukentėjusiuoju, anksčiau jis neteistas, padaryta veika nepriskiriama prie sunkių nusikaltimų, todėl mano, kad yra visos sąlygos numatytos BK 38 str. atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės. Teismo prašo baudžiamąją bylą nutraukti kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju.

Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiuoju, anksčiau neteistas, anksčiau nebuvo susitaikęs su nukentėjusiuoju ir tuo pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgiant į tai yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jis BK 38 str. 1 d. pagrindu teismo atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, o baudžiamoji byla nutrauktina, taip pat patvirtintinas susitarimas dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., BPK 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d., teismas

nusprendžia:

N. K. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.

Baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo, pagal kurį N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. duomenys neskelbtini), 3600 Lt (tris tūkstančius šešis šimtus litų ) nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimo, mokant po 200 Lt (du šimtus litų) kiekvieną mėnesį, nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško skolos sumokėjimo.

Išaiškinti nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdant teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis