- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-09-25
- Bylos Nr.
- A2.8.-2564-606/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-02119-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Lapinskienė
- Pažeidėjas
- I. Č.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė
- Kategorijos
- 2.9pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. Č., jos atstovei advokatei Gražinai Mauručaitienei, Lošimų priežiūros tarnybos atstovams A. M. ir G. R.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą, kurioje
I. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio 1 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Č. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji
ji, gyvendama ir dirbdama Klaipėdoje, eidama (duomenys neskelbtini) pareigas pagal 1998 m. birželio l d. darbo sutartį Nr. 249, veikdama pagal 2014 m. rugpjūčio l d. pasirašytą bendrovės (duomenys neskelbtini) pareiginę instrukciją Nr. 101/1 (patvirtintą 2014 m. liepos 29 d. bendrovės direktoriaus K. P. įsakymu Nr. PK) (toliau - pareiginė instrukcija), turėdama pareigą spręsti visus klausimus pagal suteiktas jai teises, pavesti ir kontroliuoti atskirų gamybinių — ūkinių funkcijų vykdymą kitiems įmonės (bendrovės) darbuotojams - direktoriaus pavaduotojams, struktūrinių padalinių vadovams (pareiginės instrukcijos 4 punktas), privalėdama vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais, kitais Lietuvos Respublikoje galiojančiais norminiais aktais, įmonės (bendrovės) įstatais, įmonės (bendrovės) darbo tvarkos taisyklėmis, pareigine instrukcija (pareiginės instrukcijos 3.16 punktas) ir turėdama pareigą kontroliuoti įmonėje (bendrovėje) įstatymų, Vyriausybės nutarimų, įsakymų bei nurodymų savalaikį ir teisingą įgyvendinimą (pareiginės instrukcijos 8 punktas), taigi būdama atsakinga ir už Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo (toliau - ALĮ) reikalavimų laikymąsi,' neužtikrino, kad bendrovė savo veikloje laikytųsi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t. y. 2015 m. kovo 20 d. ir 2015 m. gegužės 28 d. (šiomis dienomis Priežiūros tarnybos darbuotojai lankėsi bendrovės patalpose; Priežiūros tarnybos 2015 m. kovo 24 d. komandiruotės į Klaipėdą ataskaita Nr. IVL-436 ir Priežiūros tarnybos Lošimo įrenginių tipų tvirtinimo ir registro skyriaus 2015 m. gegužės 29 d. tarnybinis pranešimas Nr. IVL-771 „Dėl (duomenys neskelbtini) lošimo namų (kazino), adresu (duomenys neskelbtini), patalpų") neužtikrino, kad lošimo namų (kazino), esančių (duomenys neskelbtini), patalpos atitiktų ALĮ 15 straipsnio l dalies reikalavimus (lošimo namai (kazino) įrengiami izoliuotose patalpose), dėl ko lošimo namų (kazino) patalpos, pažymėtos indeksais 1-8, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, nebuvo atskirtos nuo bendro naudojimo patalpos, pažymėtos indeksu 1-1, kuri nepatenka į leidime atidaryti lošimo namus (kazino) nurodytų patalpų sąrašą (leidimas atidaryti lošimo namus (kazino) išduotas Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (duomenys neskelbtini) nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl (duomenys neskelbtini) išduotų leidimų panaikinimo, pakeitimo bei naujo leidinio atidaryti lošimo namus (kazino) išdavimo ir lošimų organizavimo reglamentų patvirtinimo" pakeitimo" išduotą leidimą atidaryti lošimo namus (kazino); lošimų organizavimo patalpų plotas pakeistas Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (duomenys neskelbtini) nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (duomenys neskelbtini) nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl (duomenys neskelbtini) išduotų leidimų panaikinimo, pakeitimo bei naujo leidimo atidaryti lošimo namus (kazino) išdavimo ir lošimų organizavimo reglamentų patvirtinimo" pakeitimo") ir tokiu būdu pažeidė ALĮ 15 straipsnio l dalyje įtvirtintą reikalavimą, nustatantį, jog lošimo namai (kazino) įrengiami izoliuotose patalpose.
Tokiais savo veiksmais I. Č. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio l dalyje (Azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimas arba lošimo reglamento pažeidimas).
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, jog kaltės nepripažįsta, dirbo (duomenys neskelbtini), kai 2003 m. buvo išimtas leidimas kazino, pati bendravo su Lošimų priežiūros komisija, kurie ir išdavė leidimą patalpom. Nei tuo metu, nei 2007 m. nebuvo reikalavimo įsirengti kitokią izoliaciją nei yra dabar. Pastatas yra saugotinas, tos arkos yra įėjimas į kazino, jos nesiriboja su jokia kita patalpa, į kurią reikėtų įeiti pro kazino. Jos yra izoliuotos tomis arkomis ir tai visada buvo jų įėjimas į kazino. 1-1 patalpa yra holas, pro lauko duris įėjus, holas būna daug kur. Pro jį galima įeiti ir į biurą. Nuo 2003 m. nesikeitė Azartinių lošimų įstatymo nuostatos dėl patalpų reikalavimų lošimų namams, jokių pastabų iš priežiūros institucijų nebuvo gavę, iki kol nesurašė šio akto. Pas juos daug kartų atvykdavo, bet problemų nebuvo. Dirbo savo darbą, nesijaučia kalta. Kovo mėn. 20 d. ir gegužės mėn. 28 d. inspektoriai buvo atvykę, protokolas buvo surašytas, buvo duotas terminas pasikabinti atitvarą, bet protokolas buvo iki to surašytas, ne po nurodymo įvykdymo. Po siūlinių užuolaidų pakabinimo, nes pagal KVAD reikalavimus gręžti ir durų įstatyti ten negalima, Lošimų priežiūros tarnybai tiko šis atitvaras. Po to jie pripažino, kad jie įvykdė jų nurodymą, bet protokolas jai iki tol buvo surašytas. Taip pat nurodė, jog nesijaučia kalta, tiek metų dirbo lošimo versle, turėdama leidimą tam, niekada dėl nieko nebuvo įspėta, jei tai yra nauji reikalavimai, jie juos vykdo. Reikalavimas suformuotas dabar, užuolaidos dabar kabo, už praėjusį laikotarpį nesijaučia kalta.
Teismo posėdžio metu atstovė advokatė G. M. praįšė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant I. Č. veiksmuose ATPK173¹⁸ str. sudėties.
Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovė G. R. nurodė, jog laikosi protokole išdėstytos pozicijos. 2015-03-19 patikrinimas pradėtas, 2015-03-20 – 2015-05-28 užfiksuota, kad lošimo namai, adresu (duomenys neskelbtini), neizoliuota nuo bendros paskirties patalpų. 2007 m. pakeitus leidimą, kazino patalpų plotas buvo sumažintas. Įėjus į pastatą iš lauko, nepatenkama tiesiai į kazino, o į bendro naudojimo patalpas, pažymėtos 1-1, iš kurių galima patekti į kazino. Nuvykus į vietą užfiksuota, kad ten yra arkos, nėra jokių durų ar atitvarų skiriančių šias dvi patalpas. Azartinių lošimų įstatymo 15 str. 1 d. nurodyta, kad patalpos turi būti izoliuotos, turėti atskirą įėjimą. Nedetalizuojama, ką reiškia izoliuoti. Todėl šiuo atveju vartojama bendroji sąvoka. Izoliuoti – tai išskirti, atskirti. Ten negali būti laisvai pereinama. Nors I. Č. minėjo, kad taip buvo visada, bet pažeidimas fiksuojamas dabar. Yra Kauno apygardos teismo rugsėjo 4 d. nutartis, teismas toje byloje išaiškino, kad reikia žiūrėti ne į padarinius, o į patį pažeidimą. Nei Azartinių lošimų įstatymo nuostatose, nei ATPK 173¹⁸ str. dispozicijoje nenurodyta, kad administracinei atsakomybei atsirasti būtina nustatyti, kad Azartinių lošimų įstatymo pažeidimai sukėlė tam tikrų padarinių, t.y. dėl patalpų izoliuotumo reikalavimų nesilaikymo, iš lošimo namų kazino patalpos į lošimų automatų patalpą faktiškai pateko bent vienas asmuo. Tai reiškia, kad administracinei atsakomybei, pagal ATPK 173¹⁸ str. kilti pakanka nustatyti, kad Azartinių lošimų įstatymo15 str. 1 ir 2 d. reikalavimų nebuvo laikomasi, nebuvo užtikrinta, kad nei vienas iš asmuo toje pačioje patalpoje, iš lošimo namų Kazino nepatektų į lošimų automatų patalpą, t.y. nebūtini padariniai, būtina konstatuoti patį šio straipsnio pažeidimą, Azartinių lošimų įstatymo 15 str. 1 d. yra imperatyvus reikalavimas, išimčių nenumatyta, kurio privaloma laikytis. Taip pat nurodė, jog, kai 2003 m. buvo išduotas leidimas, Lošimų priežiūros komisija nefiksavo indeksais, 2003 m. patalpų plotas buvo didesnis, 2007 m. keičiant leidimą, patalpų plotas keitėsi, keičiant indeksus, tačiau tuo metu nebuvo vykstama patikrinti patalpų, nes naujų patalpų neatsirado, tik buvo sumažintas patalpų plotas. Pagal licencijavimo taisykles, nustačius pažeidimą, nustatomas terminas jį pašalinti, priimtame 2015-05-21 įsakyme iki birželio 19 d. terminas nustatytas pašalinti pažeidimą, protokolas buvo surašytas iki to termino, 2015-05-29, t.y. po 8 d. termino. Protokolas surašytas už jau padarytą pažeidimą, įspėjimas dėl licenzijos sustabdymo skiriamas, kad būtų pašalintas pažeidimas, tai skirtingi dalykai.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Pažymėtina, kad administraciniam teisės pažeidimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvioji pusė; c) subjektas; d) subjektyvioji pusė. Nusižengimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno elemento nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos. Vienas iš administracinio teisės pažeidimo sudėties elementų yra subjektyvioji pusė, kurios pagrindinis požymis – kaltė. Taigi siekiant taikyti teisinę atsakomybę už padarytą pažeidimą, privaloma nustatyti ne tik veikos objektyviąją pusę, bet ir tai, kad asmuo veikė kaltai.
Iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, jo atstovės paaiškinimų bei bylos medžiaga (b.l.4-5) nustatyta, jog 2001 m. gegužės 17 d. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo Nr. IX-325 (toliau — Įstatymas) 15 straipsnio 1 dalies reikalavimas — lošimo namai (kazino) ir bingo salonai įrengiami izoliuotose patalpose, galiojo jau (duomenys neskelbtini), kai (duomenys neskelbtini) buvo išduotas Valstybinės lošimų priežiūros komisijos leidimas atidaryti lošimo namus (kazino). Nurodytas reikalavimas nesikeitė ir galioja iki šiol. Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (duomenys neskelbtini) nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl Valstybinės lošimų priežiūros komisijos (duomenys neskelbtini) nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl (duomenys neskelbtini) išduotų leidimų panaikinimo, pakeitimo bei naujo leidimo atidaryti lošimo namus (kazino) išdavimo ir lošimų organizavimo reglamentų patvirtinimo" pakeitimo“ išduotas naujas leidimas tose patalpose atidaryti lošimo namus (kazino) (b.l. 69). Sprendžiant nurodyto leidimo išdavimo klausimą, lošimų priežiūros institucijai buvo pateiktas patalpų planas, iš kurio buvo matyti, jog lošimo namų (kazino) patalpos, pažymėtos indeksais 1-8, 1-9, 1-10, 1-11, 1-13, nebuvo atskirtos nuo bendro naudojimo patalpos, pažymėtos indeksu 1-1, kuri nepatenka į leidime atidaryti lošimo namus (kazino) nurodytų patalpų sąrašą (b.l. 68). Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, jo atstovės bei liudytojos paaiškinimais nustatyta, jog ši aplinkybė lošimų priežiūros institucijai buvo žinoma taip pat ir dėl jos atstovų fizinio apsilankymo (duomenys neskelbtini) lošimo namų (kazino) patalpose, atliekant patikrinimus. Be to, nustatyta, jog pastatas, kuriame yra įrengti lošimo namai, yra saugotinas, įrašytas į nekilnojamųjų kultūros vertybių registrą (b.l. 22-39), lošimo patalpas ir bendro naudojimo patalpas atskiria architektūrinės arkos (b.l.17, 57-58). Iš teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų nustatyta, jog pagal galiojančius apsaugos reikalavimus nurodytų patalpų atskyrimas durimis yra negalimas. Akivaizdu, jog viso bendrovės lošimo veiklos vykdymo laikotarpiu Valstybinei lošimų priežiūros komisijai buvo žinoma, jog, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, lošimo namų patalpos nebuvo izoliuotos nuo bendro naudojimo patalpos, tačiau jokių pastabų ar nurodymų ši instituvcija nereiškė iki kol, atlikus patikrinimą, buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, taip pat atsižvelgiant į protingumo ir teisingumo kriterijus, teismas konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo galėjo pagrįstai manyti, jog lošimo namų (kazino) patalpos įrengtos tinkamai, nepažeidžiant galiojančių teisės aktų reikalavimų.
Remiantis išdėstytu, darytina išvada, jog nagrinėjamame įvykyje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas), t.y. nėra administarcinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės. Dėl šios priežasties administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Priimant šį nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo, teismas taip pat atsižvelgia į tai, jog lošimo namų (kazino) patalpų įzoliavimo reikalavimo netinkamas vykdymas, suformulavus priežiūros institucijos nurodymą, yra pašalintas nurodytas patalpas atskiriant užuolaidomis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 287 straipsnio l dalies 2 punktu, 302⁴ str.,
nutarė:
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.8.-2564-606/2015 I. Č. atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio l dalyje, sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.