Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2008-03-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-111-113-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-03-20
Bylos Nr.
1A-111-113-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Violeta Miliuvienė (pirm.), Dalius Jocys, Valentinas Janonis
Nuteistasis
R. J., R. Š.
Advokatai
Ričardas Noreika
Kategorijos
  • 1.2.14.8.1.1.8.10.1.1.8.11pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A–111–113/2007

Teisėja Virginija Pankauskienė Procesinio sprendimo kategorija

1.2.14.8.1.1.8.10.1.1.8.11 (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDIS

2008 m. kovo 20 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininkės Violetos Miliuvienės,

teisėjų Daliaus Jocio, Valentino Janonio,sekretoriaujant Jolantai Šiaučiūnaitei,dalyvaujant prokurorei Veronikai Poškuvienei,nuteistajam R. J.,gynėjams advokatams Ričardui Noreikai, Danguolei Žilinskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. Š. ir R. J. apeliacinius skundus dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo R. Š. ir R. J. pripažinti kaltais ir nuteisti:

R. J. pagal BK 182 str. 1d. (už sukčiavimą Z. A. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 182 str. 1 d. (už sukčiavimą R. B. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 182 str. 1 d. (už sukčiavimą O. Č. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir nustatyta subendrinta trejų metų laisvės atėmimo bausmė. Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta neatliktos pagal Kauno apygardos teismo 1998-12-28 nuosprendį paskirtos bausmės dalis ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė 4 metai 3 mėn. 25 d. laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 289 str., R. J. išteisintas.

Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2007-12-19.

Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2007-09-25 iki 2007-10-11 imtinai.

R. Š. – pagal BK182 str. 1 d. (už sukčiavimą Z. A. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 182 str. 1 d. (už sukčiavimą R. B. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams;

pagal BK 182 str. 1d. (už sukčiavimą O. Č. atžvilgiu), laisvės atėmimu 2 metams.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir nustatyta subendrinta bausmė treji metai laisvės atėmimo.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d. 9 d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta dalis neatliktos bausmės, paskirtos Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-03-23 nuosprendžiu, ir nustatyta galutinė bausmė treji metai 6 mėn. laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 289 str., R. Š. išteisintas.

Bausmės pradžia skaičiuotina nuo sulaikymo dienos, t. y. 2007-12-09.

Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2007-09-25 iki 2007-10-02 imtinai.

Iš R. J. ir R. Š. solidariai priteista 1100 Lt Z. A., 900 Lt O. Č. ir 2416,96 Lt R. B. žalai atlyginti.

Automobilis „Ford Escort“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskuotas.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

nuteistieji R. J. ir R. Š., veikdami bendrininkų grupe, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

2006 m. rugsėjo 23 d., apie 15 val., paskambinę į Z. A. fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), esantį jos bute (duomenys neskelbtini), ir telefonu pakaitomis prisistatydami Z. A. policijos pareigūnu bei nukentėjusiosios sūnumi D. A., pranešė jai melagingą žinią, jog pastarosios sūnus D. A. padarė autoavariją ir sužalojo žmogų. Tuo įtikinę nukentėjusiąją, iš pastarosios pareikalavo 7000 litų tariamai žalai atlyginti, kad sūnus nebūtų traukiamas baudžiamojon atsakomybėn. Nukentėjusiajai neturint reikalaujamos pinigų sumos, pareikalavo atiduoti turimus 1100 litų, kuriuos tą pačią dieną, apie 15 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) kieme, bendrai kartu iš nukentėjusiosios Z. A. paėmė, padarydami šiai 1100 litų turtinę žalą.

Be to, R. J. ir R. Š. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – veikdami bendrininkų grupe ir būdami iš anksto susitarę apgaule įgyti iš nukentėjusiosios R. B. pinigus, 2006 m. rugsėjo 23 d., apie 19 val., R. J. paskambinęs į fiksuoto ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), esantį nukentėjusiosios bute (duomenys neskelbtini), ir telefonu prisistatęs nukentėjusiajai policijos pareigūnu, pranešė R. B. melagingą žinią, kad pastarosios sūnus A. B. sukėlė eismo įvykį, kurio metu sužalojo žmogų ir dėl šio eismo įvykio yra kaltas. Tuo įtikinęs nukentėjusiąją, iš pastarosios pareikalavo 10000 litų pinigų už tai, kad nukentėjusiosios sūnus A. B. nebūtų traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už tariamo eismo įvykio metu sužalotą žmogų, o nukentėjusiajai neturint reikalaujamos pinigų sumos, pareikalavo atiduoti turimus 700 eurų, kurie atitinka 2416,96 Lt, ir pranešė nukentėjusiajai, kad šią valiutą iš jos paims kitas policijos pareigūnas. Tą pačią dieną, apie 19 val.30 min., R. Š. atėjo į nukentėjusiosios butą ir, prisistatęs policijos pareigūnu, paėmė iš nukentėjusiosios 700 eurų, kurie atitinka 2416,96 Lt, ir taip nukentėjusiajai R. B. padarė 2416 Lt 96 ct turtinę žalą.

Be to, R. J. ir R. Š. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – veikdami bendrininkų grupe ir būdami iš anksto susitarę apgaule įgyti iš nukentėjusiosios O. Č. pinigus bei pasitelkę kitą asmenį – E. N., 2006 m. rugsėjo 24 d., apie 12 val. 30 min., paskambino į fiksuoto ryšio telefoną 8(441) 76277, esantį nukentėjusiosios bute (duomenys neskelbtini), ir telefonu R. J. ir R. Š. pakaitomis prisistatę nukentėjusiajai policijos pareigūnu bei nukentėjusiosios sūnėnu L. V., pranešė O. Č. melagingą žinią, kad pastarosios sūnėnas sukėlė eismo įvykį, kurio metu sužalojo žmogų, ir dėl to yra sulaikytas policijoje. Tuo įtikinęs nukentėjusiąją, iš pastarosios pareikalavo 4000 litų pinigų už tai, kad nukentėjusiosios sūnėnas L. V. būtų paleistas iš policijos bei nebūtų traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už tariamai eismo įvykio metu sužalotą žmogų, o nukentėjusiajai neturint reikalaujamos pinigų sumos, pareikalavo atiduoti turimus 900 litų tariamai sužaloto eismo įvykyje žmogaus sūnui. Tą pačią dieną, apie 13 val., bendru susitarimu pasiuntė pas nukentėjusiąją į butą E. N., kuris paėmė iš nukentėjusiosios 900 litų ir perdavė juos R. J., taip padarydami nukentėjusiajai O. Č. 900 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis R. Š. apeliaciniame skunde prašo panaikinti arba pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 19 d. nuosprendį. Nurodo, kad byloje nėra surinkta neginčytinų duomenų, pagrindžiančių jo kaltę. Pažymi, jog be jo žinios jis tapo kitų asmenų šių nusikaltimų įrankiu.

Nuteistasis R. J. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 19 d. nuosprendį. Nurodo, kad darant nusikaltimus jis nedalyvavo. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai vienus duomenis pripažino įrodymais, kitus atmetė kaip nepagrįstus. Be to, nuteistojo manymu, Šilutės rajono apylinkės teismas netinkamai subendrino bausmes.

Nuteistasis R. J., jo gynėjas, nuteistojo R. Š. gynėja prašo apeliacinius skundus tenkinti.

Prokurorė prašo apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

R. J. skundas tenkintinas iš dalies. Nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės. R. Š. skundas atmestinas.

Dėl įrodymų vertinimo

Pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, nuosprendyje nurodė motyvus, dėl kurių tiki nukentėjusiųjų parodymais, todėl apeliaciniuose skunduose nurodyti motyvai nepaneigia teismo padarytų išvadų. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybės ir tinkamai kvalifikavo nuteistųjų veikas.

Nors apeliantai kaltais neprisipažino, jų kaltė visiškai įrodyta surinktų, ištirtų ir teismo įvertintų įrodymų visuma. Pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo netikėti nuosekliais ir išsamiais nukentėjusiųjų Z. A., R. B., O. Č. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir teisminio nagrinėjimo metu duotais parodymais. Juos papildo ikiteisminio tyrimo bei teismo metu surinkti kiti duomenys.

Nuteistųjų R. J. ir R. Š. apeliacinių skundų argumentai, jog jie nedalyvavo darant jiems pagal BK 182 str. 1 d. inkriminuotas veikas, nepagrįsti. Kaip matyti, bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo nustatyta, kad nukentėjusioji Z. A. bendravo su R. Š., kuris jai pristatė R. J. kaip policijos darbuotoją. Asmens parodymo atpažinti protokolu nustatyta, kad Z. A. atpažino R. Š. kaip asmenį, paėmusį iš jos pinigus (tomas 1, b. l. 40-42), R. J. kaip asmenį, R. Š. pristatytą kriminalistu (tomas 1, b. l. 37-39).

Nukentėjusioji R. B. taip pat nurodė, kad ji bendravo su R. Š. kaip su policijos pareigūnu, kuris jai minėjo, jog kitas policijos pareigūnas laukia automobilyje, paėmęs iš jos pinigus surašė dokumentą. R. J. pripažįsta, kad R. Š. jam perdavė pinigus. Asmens parodymo atpažinti iš jo nuotraukos protokolu nustatyta, kad nukentėjusioji R. B. atpažino R. Š. kaip asmenį, prisistačiusį policijos pareigūnu ir paėmusį iš jos pinigus (tomas 1, b. l. 67-69).

Nukentėjusioji O. Č. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2006 m. rugsėjo 24 d., apie 12 val. 30 min., jai paskambino nepažįstamas vyras, prisistatė policijos pareigūnu ir pranešė, jog jos anūkas padarė avariją ir sužalojo žmogų. Sakė, kad anūką išleis, jei ji atlygins žalą. Minėjo, kad ateis paimti pinigus sužeisto vyro sūnus. Netrukus į jos namus atėjo vaikinas, kuriam padavė 900 litų (tomas 1, b. l. 70-73). Asmens parodymo atpažinti iš jo nuotraukos protokolu nustatyta, kad O. Č. atpažino E. N. kaip asmenį, atėjusį į jos butą paimti pinigus (tomas 1, b. l. 77-79).

Iš teisiamajame posėdyje perskaitytų liudytojo E. N. parodymų nustatyta, kad 2006 m. rugsėjo 24 d. R. J. jo paprašė, kad šis nueitų į (duomenys neskelbtini) paimti pinigų. Nuėjus jam į nurodytą butą čia buvusi senyvo amžiaus moteris padavė jam 900 litų, kuriuos jis atidavė R. J. (tomas 1, b. l. 82-83; 159- 160).

Iš paskelbtų liudytojo M. B. parodymų nustatyta, kad 2006 m. rugsėjo 24 d. jis vežė R. J., R. Š. ir E. N. į (duomenys neskelbtini) gatvę. Sustojus prie kioskelio „Drugelis“ visi trys išlipo iš automobilio ir kažkur nuėjo. Netrukus sugrįžę paprašė nuvežti į Traksėdžius (tomas 1, b. l. 89-90;191-192).

Abejoti išsamiais nukentėjusiųjų parodymais teismas neturėjo pagrindo. Nei ikiteisminio tyrimo, nei bylos nagrinėjimo teisme metu nebuvo nustatytos aplinkybės, kurios leistų manyti, kad nukentėjusiosios dėl tam tikrų aplinkybių apkalba nuteistuosius norėdamos pastariesiems pakenkti.

Nuteistųjų versijas, kurias paneigia nukentėjusiųjų, liudytojų E. N., M. B. parodymai, nes jie tarpusavyje sutampa ir neprieštarauja kitiems baudžiamosios bylos duomenims, apylinkės teismas pagrįstai įvertino kaip kaltinamųjų gynybos būdą, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Motyvai, kuriais vadovaudamasis pirmosios instancijos teismas tiki nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymais ir paaiškina, kodėl nesirėmė kaltinamųjų parodymais, nuosprendyje yra išdėstyti. Nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodyti argumentai, kad jie šių nusikaltimų nepadarė, nepaneigia teismo padarytų išvadų. Bylos aplinkybės įvertintos tinkamai, tinkamai kvalifikuotos nuteistųjų veikos.

Dėl BK 54 str., BK 64 str., BK 66 str. taikymo

Pirmosios instancijos teismas spręsdamas klausimą dėl paskirtinos bausmės rūšies bei dydžio, tinkamai atsižvelgė į nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, nuteistųjų asmenybes. Teismas atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, o apeliantų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagrįstai pripažinto tai, kad nusikalstamas veikas kaltinamieji padarė bendrininkų grupe. Nors nusikaltimai, numatyti BK 182 str. 1 d., priskiriami prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, tačiau atsižvelgiant į tai, jog tiek R. J., tiek R. Š. anksčiau teisti po keletą kartų, daugiausiai už nuskaltimus nuosavybei, teistumai neišnykę, išvadų dėl gyvenimo būdo nedaro, abu charakterizuojami neigiamai, pagrįstai manytina, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskiriant bausmes, susijusias su realiu laivės atėmimu. Nuteistiesiems R. J. ir R. Š. už padarytas sukčiavimo veikas paskirtos bausmės yra didesnės už BK 182 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmės vidurkį ir tai atitinka BK 61 str. 2 d. nuostatas. Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, nemano, jog nuteistiesiems paskirtos bausmės už padarytas sukčiavimo veikas yra aiškiai per griežtos.

Skiriant bausmę nuteistajam R. J., Šilutės rajono apylinkės teismas už kiekvieną iš sukčiavimo veikų paskyrė atskiras bausmes ir jas subendrino dalinio sudėjimo būdu BK 63 str. 1 d., 4 d. nustatyta tvarka bei paskyrė subendrintą 3 metų laisvės atėmimo bausmę, tačiau šią bausmę bendrindamas su Kauno apygardos teismo 1998-12-28 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme BK 64 str. 1 d., 4 d. nustatyta tvarka, paskyrė neteisingą galutinę bausmę.

Iš byloje esančios įtariamų, kaltimų ir teistų asmenų žinybinio registro dumenų Nr. 941- PAZ- 369 (t. 2, b. l. 44) matyti, kad R. J. Alytaus rajono apylinkės teismo 2006-05-19 nutartimi, vadovaujantis BVK 157 str., lygtinai paleistas 1 m. 3 mėn. 25 d. iš pataisos įstaigos. Iš minėtų registro duomenų matyti, kad nuteistasis R. J. iš Alytraus pataisos namų faktiškai paleistas 2006-05-30, todėl teismas laikotarpį nuo 2006-05-19 iki 2006-05-30 (11 dienų) nepagrįstai neįskaitė į atliktos bausmės laiką.

Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. numato, jog jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką arba naują nusikalstamą veiką bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmės vykdymas atidėtas, arba naują nusikalstamą veiką neatliktos bausmės laikotarpiu padaro asmuo, lygtinai atleistas nuo bausmės prieš terminą, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti.

Nors skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje apylinkės teismas nurodo, jog prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės BPK 64 str. 1 ir 3 d. pagrindu taikomas dalinis bausmių sudėjimas, tačiau iš paskirtos galutinės bausmės matyti, kad pirmosios instancijos teismas faktiškai taikė visišką bausmių sudėjimo būdą ir prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėjo visą neatliktą bausmę – 1 metus 3 mėnesius ir 25 d. Ši nuosprendžio dalis keistina. Paskirta galutinė bausmė mažintina, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė BK 64 str. 1 d., 3 d. nuostatas ir paskyrė neteisingą bausmę (BPK 328 str. 1 d. 1 p., 2 p.).

Be to, teismas, įskaitydamas į bausmės laiką laikinąjį sulaikymą ir suėmimą BK 66 str. nustatyta tvarka, neteisingai nurodė įskaitomo laikotarpio datą. Teismo nuosprendyje nurodyta, kad į R. J. paskirtos bausmės laiką įskaitomas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2007 09 25 iki 2007 10 11 imtinai. Iš byloje esančio įtariamojo laikino sulaikymo protokolo (b.l. 14 t.2) matyti, kad R. J. buvo sulaikytas 2006 09 25. Šilutės rajono apylinkės teismo nutartimi (b.l. 19 t. 2) R. J. paskirta kardomoji priemonė suėmimas ir suimtas R. J. buvo iki 2006 10 11 (b.l. 27 t. 2). Tokiu būdu, teismas, pagrįstai įskaitydamas laikino sulaikymo ir suėmimo laiką į skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką, suklydo nurodydamas ne 2006, 2007 metus. Manytina, kad tai yra rašymo klaida, todėl ji ištaisytina. Analogiška klaida padaryta ir dėl laikino sulaikymo ir suėmimo įskaitymo nuteistajam R. Š.., nes iš byloje esančių duomenų matyti, kad R. Š. buvo sulaikyta ir suimtas nuo 2006 09 25 iki 2006 10 02 (b.l. 80,88 t.2). Ši rašymo klaida taip pat ištaisytina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 d. 1 p. 2 p. teisėjų kolegija

nusprendžia:

nuteistojo R. Š. skundą atmesti.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2007-12-19 nuosprendį pakeisti: prie R. J. pagal BK 182 str. 1 d. paskirtos subendrintos 3 metų laisvės atėmimo bausmės BK 64 str. 1 d. 3 d. nustatyta tvarka pridėti dalį 1998-12-08 Kauno apygardos teismo paskirtos ir neatliktos bausmės ir nustatyti galutinę 4 m. 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2006 09 25 iki 2006 10 11.

Į R. Š. paskirtos 3 metų ir 6 mėnesių paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2006 09 25 iki 2006 10 02.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Violeta MiliuvienėTeisėjai Dalius JocysValentinas Janonis