- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-07-04
- Bylos Nr.
- 1-706-564/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00137-2023-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
kaltinamajam D. K. (dalyvaujant vaizdo ir garso nuotolinio perdavimo būdu) ir jo gynėjui advokatui A. M.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Vokietijos, faktinė gyv. vieta(duomenys neskelbtini), išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, nedirba, Lietuvos Respublikoje neteistas
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. K. disponavo netikrais dokumentais, t. y. nuo 2023 m. birželio 14 d., apie 16.00 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiko, nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, neteisėtai laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo, tai yra D. K. nuotrauka, tačiau nurodyti kito asmens - A. K.- duomenys, taip pat žinomai netikrą Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje atspausdinta jo, tai yra D. K. nuotrauka, tačiau nurodyti kito asmens - A. K.- duomenys, bei šiuos žinomai netikrus dokumentus panaudojo 2023 m. birželio 14 d. apie 18.20 val. Salaperaugio k., Liubavo sen., Kalvarijos sav., išvykstant iš Lietuvos Respublikos pateikdamas dokumentų patikrinimo metu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnams
Kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, kad jau 18 metų gyvena ir dirba Vokietijoje. 2023 m. gegužės mėnesį už leistino greičio viršijimą Vokietijoje jam buvo atimta teisė vairuoti. Jis turi savo verslą (statybos darbai). Reikėjo skubiai surasti ir atsivežti darbuotojus iš Lenkijos Respublikos. Maždaug prieš savaitę autobusu atvyko į Rygą pas draugą. Bendravimo su jam nepažįstamais asmenimis metu pasakė, kad neturi teisės vairuoti, o ši teisė jam nereikalinga. Tuomet šie asmenys pasiūlė jam padaryti netikrus dokumentus- vairuotojo pažymėjimą ir asmens tapatybės kortelę, sakė, kad turėti „tokį paketą“ bus geriau. Šiems asmenims davė savo nuotrauką, sumokėjo 1300 eurų. Po kelių dienų jam padavė Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą ir asmens tapatybės kortelę, kuriuose buvo jo nuotrauka, bet kito asmens duomenys. Iš draugo pasiėmė mikroautobusą, važiavo į Lenkiją pasiimti darbuotojų, tačiau prie Lenkijos-Lietuvos valstybių sienos buvo sustabdytas pareigūnų. Jiems pateikė šiuos netikrus Estijos Respublikos dokumentus. Kai pareigūnas pasakė, kad dokumentai netikri, padavė savo tikrą V. F. Respublikos pasą. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta BPK 273 straipsnio tvarka ištirtais įrodymais- liudytojo parodymais, rašytiniais įrodymais.
Liudytojas A. J. parodęs, jog dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinėje jaunesniuoju specialistu. 2023 m. birželio 14 d. vykdant nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože tikrino iš Lietuvos Respublikos išvykstančius ir atvykstančius iš Lenkijos Respublikos automobilius. Apie 18.20 val. Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k. teritorijoje, dokumentų patikrinimui sustabdė iš Lietuvos išvykstantį automobilį Latvijos Respublikos valstybinio numerio registracijos ženklais. Vairuotojas pateikė Estijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą ir Estijoje išduotą asmens tapatybės kortelę. Apžiūrėjus šiuos dokumentus nustatė, kad jie galimai suklastoti, nes pagaminti ne ant polikarbonato, ultravioletinė apsauga ir mikrotekstas imituota, nėra lazerinio graviravimo. Pasakė, kad vairuotojas pateiktų savo tikrus dokumentus, nes šie yra netikri. Iš pradžių vairuotojas sakė, kad tai tikri jo dokumentai, paskui pateikė Vokietijoje išduotą asmens tapatybės kortelę. Apžiūrėjus vokišką asmens tapatybės kortelę, jokių įtarimų dėl jos tikrumo nekilo. Ant vokiškos asmens tapatybės kortelės buvo nurodyti D. K. asmens duomenys. Ant pateiktų Estijos Respublikos dokumentų buvo nurodyti kito asmens - t. y. A. K. duomenys. Vizualiai apžiūrėjus visus tris pateiktus dokumentus atrodė, kad visuose trijuose dokumentuose yra to paties asmens nuotrauka - to paties, kuris buvo sustabdytas dokumentų patikrinimui. Vėliau vairuotojas prisipažino, kad šie dokumentai netikri ir paaiškino, kad prieš kelias dienas Estijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą ir Estijos asmens tapatybės kortelę jis įsigijo Kauno mieste iš nepažįstamų asmenų už 1300 eurų. Jis nurodė, kad turėjo tikrą Vokietijos vairuotojo pažymėjimą, tačiau šis buvo paimtas už greičio viršijimą ( b. l. 32-37).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas A. K. pateikė A. K. vardu išduotus dokumentus - Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), netikrą Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 11-18).
Daiktų apžiūros protokolu nustatyta, jog atlikta įtariamojo pateiktų dokumentų apžiūra naudojant skaitmeninį mikroskopą „Delt optical“, dokumentų tikrinimo detektorių „D. L.“ ir vaizdo spektrinį komporatorių „VSC 4CX:
1. Atlikta Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelės Nr. AA9699572, kurioje nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, apžiūra. Apžiūros atlikimo eiga: apžiūrimas objektas yra 86x54 mm. formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje kairiajame kampe yra Estijos Respublikos vėliava, ties dokumento viduriu yra užrašai estų ir anglų kalbomis „Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelė“. Žemiau nurodyta asmens pavardė – K.; vardas – A.; lytis – vyras; pilietybė – Estijos, gimimo data –(duomenys neskelbtini); asmens kodas – (duomenys neskelbtini) dokumento numeris –(duomenys neskelbtini); galiojimo data – 2026-08-10. Dešinėje pusėje apačioje yra asmens parašas, o kairėje pusėje nespalvota asmens iki pečių fotonuotrauka. Po nuotrauka nurodytas dokumento numeris – (duomenys neskelbtini). Dokumento reversinėje pusėje nurodyta gimimo vieta – Estija; išdavimo data – 2020-08-10; apatinėje dokumento dalyje matomas brūkšninis kodas ir mašininio nuskaitymo zona.
Pateikta specialisto išvada: pateikta tirti Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Ši asmens tapatybės kortelė pagaminta ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdinta ne poligrafiniu spaudos būdu, o terminiu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinų, reikiamų reljefinio įspaudo ornamentų paviršiuje, neturi reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi reikiamo vaivorykštinių dažų elemento, neturi reikiamo kintančio lazerinio vaizdo, neturi tikrų optiškai kintančių kinegramos elementų, neturi tikrų optiškai kintančių dažų elementų, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi tikrų mikrotekstinių užrašų. Dokumento turėtojo atvaizdas, parašas, asmens duomenys atlikta ne lazerinio graviravimo būdu, o atspausdinti terminiu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje „iFADO“ esančiu Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelės pavyzdžiu, darytina vienareikšmiška išvada, kad Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra netikra.
2. Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, apžiūra. Apžiūros atlikimo eiga Apžiūrimas objektas yra 86x54 mm. formato plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje kairiajame kampe yra Estijos Respublikos trumpinys „EST“ Europos sąjungos vėliavos ženkle ir užrašai ties viduriu estų kalba: „Vairuotojo pažymėjimas“, „Estijos Respublika“. Žemiau devyniose pozicijose nurodyti šie duomenys: 1. Pavardė — K.; 2. Vardas — A.; 3. Gimimo data ir vieta —(duomenys neskelbtini), Estija; 4a. Dokumento išdavimo data — 2020-08-26; 4b. Dokumento galiojimo data – 2030-08-25; 4c. Dokumentą išdavusi institucija — Kelių direkcija; 4d. Asmens kodas — (duomenys neskelbtini) 5. Dokumento numeris —(duomenys neskelbtini); Kairėje pusėje matoma asmens iki pečių nespalvota fotonuotrauka; 7. Asmens parašas. 9. Suteiktos vairavimo kategorijos – A, B. Dokumento reversinėje pusėje nurodyti duomenų paaiškinimai. Nurodytos vairavimo kategorijų išdavimo datos: „A“ nuo 2007-05-15, galiojimo laikas nenurodytas, „B“ nuo 2007-05-15, galiojimo laikas nenurodytas.
Specialisto išvada: pateiktas tirti Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne ant vertybinio polikarbonatinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o terminiu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinų, reikiamų reljefinio įspaudo ornamentų paviršiuje, neturi reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikrų optiškai kintančių dažų elemento, neturi tikros optiškai kintančio kinegramos elemento, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi tikrų mikrotekstinių užrašų. Dokumento turėtojo atvaizdas, parašas, asmens duomenys atlikta ne lazerinio graviravimo būdu, o atspausdinti terminiu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje „iFADO“ esančiu Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu, kuris negalioja po 2018-09-06 (pažymėtina, kad dokumente nurodyta išdavimo data 2020-08-26), darytina vienareikšmiška išvada, kad Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti A. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra netikras ( .
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis D. K., suvokdamas savo neteisėtų veiksmų pobūdį bei pavojingumą, t. y. kad disponuoja netikru vairuotojo pažymėjimu bei asmens tapatybės kortele, Lietuvos Respublikos teritorijoje laikė turėdamas su savimi žinomai netikrus dokumentus -Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose atspausdinta jo fotonuotrauka, tačiau nurodyti kito asmens - A. K.duomenys bei juos panaudojo 2023 m. birželio 14 d, apie 16.00 val. , Kalvarijos sav., Salaperaugio k., išvykstant iš Lietuvos Respublikos pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams ( b. l. 19-22).
Kaltinamojo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies sudėtį.
Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis D. K. neteistas, administracine tvarka Lietuvos Respublikoje nebaustas, padarė apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis gyvena ir dirba Vokietijos Federacinėje Respublikoje, turi ir išlaiko nepilnamečius vaikus.
BK 300 str. 2 d. numatytos sankcijos -areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika nesukėlė sunkių pasekmių, nepadarė turtinės ar kitokios didelės žalos. Atsižvelgiant į kaltinamojo padarytos veikos pobūdį ir nurodytas aplinkybes, charakterizuojančias padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, daroma išvada, kad kaltinamajam skirtina BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta artima minimaliai arešto bausmė.
Į bausmės laiką BK 66 str., 65 str. pagrindu įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2023-06-14 iki 2023-07-04 (20 parų) ir pripažintina, kad D. K. bausmę atlikęs.
VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės vado rašte dėl suklastotų dokumentų perdavimo Nr. 14VaR-1302 nurodyta, kad siekiant tobulinti profesinius įgūdžius pareigūnų mokymo tikslams, prašo, esant galimybei, baigus baudžiamosios bylos nagrinėjimą, perduoti Varėnos pasienio rinktinei visus Varėnos pasienio rinktinės pareigūnų nustatytus suklastotus dokumentus. (b.l. 19-20). Esant šioms aplinkybėms, netikras Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini)ir Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje, nuosprendžiui įsiteisėjus perduotini Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Kadangi byla nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis nemoka kalbos, kuria vyksta procesas, BPK 51 str. 1 d. 3 p., 9 p. pagrindu jam buvo skirtas gynėjas. Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gauta VGTP pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų-335,54 Eur. Kaltinamasis nemoka kalbos , kuria vyksta procesas, teisė į gynybą negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties. Tokiu atveju išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Esant šioms aplinkybėms antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidos iš nuteistojo neišieškotinos .
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 str., 301-305, 307, 308 straipsniais,
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 30 (trisdešimties ) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2023 m. birželio 14 d. iki 2023m. liepos 4 d. , t. y. 20 parų, ir pripažinti, kad D. K. bausmę atlikęs.
Kardomąją priemonę suėmimą panaikinti ir paleisti D. K. iš suėmimo iš karto po nuosprendžio paskelbimo.
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų neišieškoti.
Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- netikrą Estijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), netikrą Estijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje, nuosprendžiui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.