Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2018-09-13 · Civilinė byla Nr. 2-1984-799/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-09-13
Bylos Nr.
2-1984-799/2018
Teisminio proceso Nr.
2-46-3-00546-2018-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vida Butanavičiūtė
Ieškovas
L. S.
Atsakovas
M. S.
Civilinė byla Nr. 2-1984-799/2018Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00546-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.2.4.1.; 2.6.10.2.4.2.; 3.2.6.1.
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 13 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,sekretoriaujant R. S.,dalyvaujant ieškovei L. S.,ieškovės atstovui advokatui V. S.,atsakovei M. S.,atsakovės atstovei advokato padėjėjai S. I.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės L. S. ieškinį atsakovei M. S. dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

I. L. S. ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės M. S. 254,58 Eur turtinės žalos, 2000 Eur neturtinės žalos bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 3 d. ieškovei būnant namuose, atsakovė M. S. atvyko į jai priklausantį namą, esantį šalia, tame pačiame žemės sklype adresu (duomenys neskelbtini) ir statė tvorą. Jai priėjus, atsakovė metė į ją akmenį ir pataikė. I. L. S. dėl tokio atsakovės M. S. elgesio patyrė fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą, neturi ramybės, blogai miega, sapnuoja košmarus, pablogėjo jos sveikata, patyrė pažeminimus, emocinį sukrėtimą, bendravimo sutrikimus.

I. L. S. ieškinio reikalavimus palaikė ir prašė ieškinį tenkinti.

Atsakovė M. S. nesutiko su ieškinio reikalavimais ir prašė ieškinį atmesti atsiliepime nurodytais motyvais.

Atsakovė M. S. atsiliepime nurodė, kad 2017 m. rugpjūčio 3 d. su kaimynu savo valdose pradėjo statyti tvorą. Jos marti - ieškovė L. S. pamačiusi, kad atsakovė stato tvorą, filmuodama mobiliuoju telefonu atėjo pažiūrėti ką daro ir kodėl stato tvorą. Atsakovė prašė jos nefilmuoti, tačiau ieškovė vartodama necenzūrinius žodžius atsakovės atžvilgiu, toliau filmavo. Tada atsakovė paėmė nuo žemės akmenuką ir metė į ieškovę ir pataikė jai į krūtinės sritį. Atsakovė matė, kaip ieškovė rankoje laiko vieną mobilųjį telefoną, su kuriuo filmavo, kitoje rankoje mobilaus telefono ieškovė neturėjo, todėl nesutinka atlyginti telefono remonto išlaidų. Nesutinka su ieškovės prašoma 2000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti, nes ji ženkliai per didelė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš ieškovės L. S., atsakovės M. S. paaiškinimų, rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė L. S. yra atsakovės M. S. marti. Ieškovė ir atsakovė patvirtino, kad tarp jų ilgą laiką yra konfliktiški santykiai. Tai patvirtina ir 2017-02-17 nutarimas administarcinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.2.-12-607/2017 (b.l. 76-79). Ieškovė L. S. nurodo, kad 2017 m. rugpjūčio 3 d. į ją mesdama atsakovė M. S. akmenį, ją sužalojo ir dėl to patyrė turtinės žalos, kurią sudaro 160 Eur sudužusio telefono remontas, 23 Eur už teismo medicinos ekspertizės atlikimą, 1,05 Eur ir 00,23 Eur už dokumentų kopijas. Taip pat dėl šio įvykio ieškovė patyrė neturtinės žalos, kurią vertina 2000 Eur.

Byloje ginčo dėl to, kad atsakovė metė į ieškovę akmenį ir jai pataikė, nėra. Vaizdo įrašas (b.l.42) patvirtina, kad atsakovė M. S. metė akmenį į ieškovę L. S. ir jai pataikė. Byloje kilo ginčas dėl turtinės ir neturtinės žalos dydžio. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalyje nustayta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

Atsakovė teigia, kad konflikto metu ieškovė turėjo tik vieną telefoną, kuriuo filmavo, bet jo ieškovė neišmetė, todėl negalėjo patirti žalos ir teigia, kad ieškovė remontavo kitą sugedusį telefoną, kurio remonto sąskaitą pateikė į bylą. Sutinkamai su civilinio proceso kodekso 178 straipsniu šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Ieškovė patvirtino, kad telefonas, kuriuo filmavo nebuvo sugadintas, bet nurodė, kad konflikto metu turėjo kitą sugedusį telefoną, kuris po mesto į ją akmes iškrito jai iš rankos ir sudužo ekranas. Iš 2017-08-03 Tauragės AVPK veiklos skyriaus tyrėjos A. A. tarnybinio pranešimo (b.l.11) matyti, kad atvykus pagal pranešimą į įvykio vietą L. S. nurodydama įvykio aplinkybes paaiškino apie į ją mestą akmenį. Duomenų, kad pareigūnams ieškovė būtų nurodžiusi apie konflikto metu turėtą antrą telefoną ir telefono sugadinimą nėra ir tokio telefono neparodė. Apklausta liudytoja ieškovė iš karto po įvykio 2017-08-03 (b.l.13-14) duomenų apie konflikto metu turėtą antrą telefoną ir jo sugadinimą nenurodė. Tik 2017-08-11 papildomos apklausos metu jau parodė apie konflikto metu turėtą antrą telefoną ir patirtą turtinę žalą dėl jo sugadinimo (b.l. 15-16). Iš Įrenginio priėmimo akto Nr. 99884 (b.l.32) matyti, kad E. S. pateikė įrenginį remontui, kurio dužęs ekranas, subraižytas korpusas. Iš Įrenginio išdavimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.37) matyti, kad E. S. po remonto grąžintas telefonas ir remonto kaina 160 Eur. Iš aptartų duomenų darytina išvada, kad ieškovė neįrodė konflikto metu turėjusi antrą telefoną, už kurio remontą iš atsakovės prašo priteisti pinigus. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad telefoną remontui pateikė ir jį atsiėmė bei už remontą sumokėjo (b.l.40) E. S., todėl atsakovė neįrodė, kad jai padaryta 160 Eur žala ir kad ši žala susijusi su 2017-08-03 konfliktu tarp jos ir atsakovės. Todėl reikalavimas dėl 160 Eur turtinės žalos priteisimo iš atsakovės, atmestinas.

Ieškovė dėl atsakovės mesto akmens padaryto sužalojimo kreipėsi į VšĮ Tauragės ligoninę. Iš 2017-09-29 mokėjimo nurodymo matyti, kad ieškovė Valstybinei teimo medicinos tarnybai sumokėjo 23,30 Eur (b.l. 38). Iš byloje pateikto pinigų priėmimo kvito Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad ieškovė už dokumentų kopijas sumokėjo 1,05 Eur, 00,23 Eur (b. l. 34-35). Kadangi faktas dėl turtinės žalos yra patvirtintas byloje esančiais rašytiniais įrodymais, todėl iš atsakovės M. S. priteistina 24,58 Eur turtinei žalai atlyginti (civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis).

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 2000 Eur neturtinę žalą dėl atsakovės veiksmais sukelto fizinio skausmo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo. Pagal civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal šio straipsnio 2 dalį nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Byloje nustatyta, kad atsakovė nežymiai sutrikdė ieškovės sveikatą, todėl iš atsakovės priteistina neturinė žala ieškovei.

Ieškovė nurodo, kad dėl kilusio konflikto patyrė dvasinius išgyvenimus, moralinę žalą. Ieškovė dėl konflikto metu į ją atsakovės mesto akmens kreipėsi į medicinos VšĮ Tauragės ligoninės priėmimo skyrių. Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Tauragės poskyrio specialisto išvados Nr. G201/2017 (01) matyti, kad išvadoje nurodytas ieškovei padarytas sužalojimas - krūtinės ląstos sumušimas kairėje pusėje yra nežymus sveikatos sutrikdymas. Išvados tiriamojoje dalyje nurodyta, kad nei tyrimo metu, nei praėjus maždaug valandai po konflikto sužalojimo žymių nebuvo ir objektyviai išoriškai sumušimo žymių nesimatė, pulpuojant skausminga kairėje krūtinės ląstos pusėje ties pažastine priekine linija V-VIII šonkaulių projekcijoje. (b. l. 31). Ieškovė nurodė, kad dėl konflikto jai apie savaitę laiko skaudėjo sumuštą vietą. Taip pat ieškovė nurodo, kad sutriko sveikata, blogai jaučiasi, nemiega naktimis, bet tokias aplinkybes patvirtinančių duomenų nepateikė. Vertinant tą aplinkybę, kad tarp šalių konfliktiški santykiai yra ilgą laiką, yra nelogiška, kad eilinis konfliktas tarp šalių galėtų sukelti tokias sunkias pasekmes sveikatai, kokias nurodo ieškovė. Nustatant neturtinės žalos dydį vertinama tai, kad ieškovei padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, sužalojimo žymių nebuvo, o skausmingumą sužalotoje vietoje jautė apie savaitę laiko, dėl to patirtus nepatogumus, išgyvenimus, ir tai, kad sužalojimą padarė atsakovė, kuri yra senyvo amžiaus, pragyvenanti iš senatvės pensijos, taip pat vertinama tai, kad tarp šalių ilgą laiką yra konfliktiški santykiai. Teismas sprendžia, kad prašoma 2000 Eur neturtinės žalos suma yra per didelė ir šioje byloje nustatytų aplinkybių visumoje prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams, todėl ji mažintina. Ieškovės civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, tai yra priteistina ieškovei iš atsakovės 200 Eur neturinei žalai atlyginti.

Ieškovė taip pat prašo iš atsakovės pritesti 70 Eur turtinę žalą už negražintus daiktus - kirvį „Fiskars“ 40 Eur vertės, kūjį 20 Eur vertės, dalgį 10 Eur vertės. Iš 2017-11-09 Tauragės AVPK nutarimo administracinio nusižengimo byloje matyti, kad M. S. pagal administracinių nusižengimų kodekso 518 straipsnio 1 dalį paskirta 16 Eur bauda ir ji įpareigota iki 2018-01-01 atlyginti L. S. padarytą 70 Eur turtinę žalą (b. l. 39). Administracinių nusižengimų kodekso 664 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru arba nesusitariama dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo būdo, žalos atlyginimą priteisia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda. Nagrinėjamu atveju 70 Eur turinės žalos atlyginimas dėl kirvio, kūjo ir dalgio savavališko pasisavinimo išspęstas administracinio nusižengimo byloje. Nutarimas įsiteisėjęs ir turi būti vykdomas. Atsižvelgiant į tai, kad dėl 70 Eur turtinės žalos atlyginimo klausimas ieškovei iš atsakovės yra išspręstas įsiteisėjusiu nutarimu administracinio nusižengimo byloje, todėl šioje byloje reikalavimas dėl 70 Eur priteisimo atmestinas.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovė L. S. patyrė 250,00 Eur bylinėjimosi išlaidas už advokato suteiktą teisinę pagalbą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Ieškovės L. S. ieškinys patenkintas 10 procentų, todėl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iš atsakovės ieškovei priteistinos 25,00 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).

Taip pat proporcingai ieškinio patenkintų reikalavimų daliai priteistinos iš ieškovės išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei - 10,64 Eur. Iš atsakovės išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos, nes priteistina suma 1,18 Eur yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-268, 270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti iš dalies.

Iš atsakovės M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti ieškovei L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 24,58 Eur (dvidešimt keturis eurus 58 ct) turtinei žalai atlyginti.

Iš atsakovės M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti ieškovei L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 10,64 Eur (dešimt eurų 64 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (bylinėjimosi išlaidas sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AN DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea B. F. Plc Lietuvos skyriuje, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 5660, įmokos pavadinimas - ,,bylinėjimosi išlaidos“).

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė