Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-07-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-651-402/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-22
Bylos Nr.
II-651-402/2010
Teisminio proceso Nr.
4-62-3-465-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Natalja Zelionkienė
Nukentėjusysis
K. Z.
Advokatai
Linas Mažonas
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.II -651-402/10Teisminio proceso Nr.4-62-3-465-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 50.2. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 22 d.Kaunas
Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Natalja Zelionkienė,sekretoriaujant Daivai Čižinauskienei,dalyvaujant nukentėjusiajam K. Z., jo atstovui advokatui Linui Mažonui,

institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės Tarybos atstovei Violetai Zeltinienei,

nedalyvaujant asmeniui, dėl kurio surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas – J. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nukentėjusiojo K. Z. skundą dėl nutarimo panaikinimo ir,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2010-05-25 nutarimu nutraukė administracinės teisės pažeidimo bylą, kurioje J. S. buvo kaltinama padarius pažeidimą numatytą LR ATPK 188 str.

J. S. administracinės teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji 2009-10-12 laikotarpyje tarp 15:00 val. ir 18:00 val. atsisakė įleisti į butą adresu Taikos pr. 86A-38, Kaune minėto buto bendrasavininkį, tuo ji savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos vykdė savo teisę, ginčijamą K. Z., nepadarydama esminės žalos minėto piliečio teisėms ar teisėtiems interesams.

K. Z. ir jo atstovas teismo posėdyje palaikė savo skundo reikalavimus ir paaiškino, kad Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybė tarybos 2010-05-25 nutarimu administracinė byla nutraukta nepagrįstai, kadangi ATPK 35 str.4p. nurodoma, kad kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, ATPK 35 str. nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos, todėl 2010-03-15 d. Kauno apygardos teismui adm.byloje Nr. 11-76-422/2010 priėmus nutartį ir administracinę bylą grąžinus institucijai įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą iš naujo, šios sąlygos atitinka ATPK 35 str.4d. nurodytas sąlygas, kad terminas pradedamas skaičiuoti iš naujo, nes ši teismo nutartis apskųsta nebuvo ir yra įsiteisėjusi.

Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybė tarybos atstovė teismo posėdžio metu su skundu nesutiko ir paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena inicijuota dėl 2009-10-12 nustatyto pažeidimo, todėl vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 1 dalimi, administracinės nuobaudos skyrimo terminas dėl šio įvykio baigėsi 2010-03-12. Taigi ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas ir šiam atvejui taikytinas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti, 2010-04-29 surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą ir 2010 m. gegužės 25 d., sprendžiant J. S. administracinės atsakomybės klausimą, yra pasibaigęs. ATPK 250 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Nėra jokio pagrindo pratęsti jau pasibaigusio termino administracinei nuobaudai skirti. Kadangi administracinės nuobaudos skyrimo terminų suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, tai byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas. Procesą nutraukus bet kokiu pagrindu administracinėn atsakomybėn trauktas asmuo laikomas nekaltu, nes dėl jo nėra ir negali būti priimamas nutarimas skirti administracinę nuobaudą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

K. Z. ginčija Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2010 m. gegužės 25 d. priimtą nutarimą, tuo pagrindu, kad ATPK 35 str. nustatyti nuobaudos skyrimo terminai nėra praleisti ir pažeidimą padariusiai J. S. turi būti paskirta administracinė nuobauda pagal LR ATPK 188 str.

2009-10-19 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. S. pagal LR ATPK 188 str.

2009-11-17 d. Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos nutarimu Nr. AD-552 nustatė, kad pažeidimo protokolas surašytas su trūkumais ir nutarė J. S. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą dėl ATPK 188 str. numatyto pažeidimo grąžinti protokolą surašiusiai institucijai. 2010-03-15 d. Kauno apygardos teismas adm.byloje Nr. 11-76-422/2010 panaikino Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2009-11-17 nutarimą ir administracinę bylą grąžino institucijai įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą iš naujo.

2010-05-25 Administracinė komisija prie Kauno miesto savivaldybės tarybos nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AD-475 nutarė J. S. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti pasibaigus ATPK 35 str. numatytiems terminams.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Todėl nagrinėjamu atveju nuobauda J. S. turėjo būti paskirta ne vėliau kaip iki 2010 m. balandžio 12 d. Kaip matyti iš bylos medžiagos, administracinės nuobaudos skyrimo terminai šiuo atveju nebuvo pratęsti ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne vieną kartą yra pabrėžęs, jog administracinė nuobauda turi būti skiriama per ATPK 35 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Jei šie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimą jokios reikšmės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigūnų pareigų atlikimo. ATPK 35 straipsnyje numatytų terminų paskirtis yra garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1491/2007).

ATPK 35 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Kaip yra pažymėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. kovo 20 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. N444-1652/2009, ATPK 35 straipsnio 4 dalies normoje vartojama sąvoka „pirmosios instancijos teismo nutarimas“ suponuoja, kad ATPK 35 straipsnio 4 dalis turėtų būti taikoma tais atvejais, kai panaikinamas toks pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas, kuriuo buvo iš esmės pasisakyta dėl asmens administracinės atsakomybės (pavyzdžiui, konstatuota, kad asmuo padarė (nepadarė) pažeidimą, nuspręsta nutraukti teiseną ATPK 250 straipsnyje numatytais atvejais). Teismų praktikoje ATPK 35 straipsnio 4 dalis taip pat taikoma, kai apeliacine tvarka panaikinama apygardos administracinio teismo nutartis, t. y. kai teismo procesinis sprendimas panaikinamas jau po to, kai byloje buvo priimtas atitinkamas nutarimas dėl pažeidimo esmės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3?1818/2006).

Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis nebuvo skundžiama apeliacine tvarka. Be to pažymima, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 15 d. nutartimi grąžino administracinę bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, nepasisakydamas dėl pažeidimo esmės, Kauno apskrities VPK Dainavos policijos komisariatui dokumentus dėl J. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188 straipsnį kaip nepilnai paruoštus. Tad, Administracinei komisijai prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2010 m. gegužės 25 d. nutarimo priėmimo dienai iš esmės nebuvo pasisakyta dėl J. S. administracinės atsakomybės pagal ATPK 188 straipsnį. Iki Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2010 m. gegužės 25 d.nutarimo priėmimo jau buvo pasibaigęs ATPK 35 straipsnyje nustatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas.

ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Todėl, atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad šioje byloje galėjo būti priimtas tik vienas procesinis sprendimas – nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., teisėja

nutaria:

Skundo netenkinti.

Administracinės komisijos prie Kauno miesto savivaldybės tarybos 2010-05-25 nutarimą, kuriuo nutraukta administracinio teisės pažeidimo byla, palikti nepakeistą.

Nutartis per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėja Natalja Zelionkienė