- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-12-06
- Bylos Nr.
- e2-39423-595/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22853-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vita Valeckaitė
- Ieškovas
- UAB „Continental Transport“
- Atsakovas
- UAB „CBT Vilnius“
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Continental Transport“ ieškinį atsakovui UAB „CBT Vilnius“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme pagal kreditoriaus UAB „Continental transport“ pareiškimą 2017-06-12 buvo priimtas teismo įsakymas dėl 1555 eurų skolos, 100 eurų baudos, 11,93 eurų palūkanų, 8 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei 166,50 eurų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš skolininko UAB „CBT Vilnius“ (e.b.l. 10).
2017-07-25 skolininkas UAB „CBT Vilnius“ pateikė prieštaravimus dėl 2017-06-12 teismo įsakymo (e.b.l. 22).
Šalies argumentai
2017-08-14 ieškovas pateikė ieškinį prašydamas priteisti iš atsakovo jo naudai 100 Eur skolos už krovinio transportavimo paslaugą ir sumokėtą garanto mokestį, 13,13 Eur palūkanų, priteisti 8 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas (e.b.l. 31-34). Ieškinyje nurodė, kad 2017-03-17 atsakovas ieškovui pateikė Krovinio gabenimo užsakymą-sutartį Nr. 20170317, kuria ieškovas įsipareigojo pervežti krovinį iš Lietuvos į Rusiją, o atsakovas įsipareigojo sumokėti už pervežimą 1500 EUR ir garanto mokestį pagal pateiktą sąskaitą (55 EUR) per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščių originalų gavimo. Ieškovas pristatė krovinį pagal šalių sutarties sąlygas, bei 2017-03-30 pateikė atsakovui CMR važtaraščius ir PVM sąskaitą faktūrą Nr. CT0000000200 1555 EUR sumai, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2017-05-04, tačiau iki nustatyto termino pabaigos sąskaitos neapmokėjo, tokiu būdu praleido prievolės įvykdymo terminą. 2017-06-09, po to kai ieškovas pateikė pareiškimą Vilniaus miesto apylinkės teismui, atsakovas apmokėjo dalį ieškovo sąskaitos – 1455 EUR, bet liko skolingas ieškovui 100 EUR skolos, palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (e.b.l. 60-62). Atsiliepime nurodoma, kad byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad CMR važtaraštis bei PVM sąskaita faktūra buvo tinkamai pateikti atsakovui bei kada jie buvo pateikti. Dėl šios priežasties negalima konstatuoti, kad mokėjimo terminas buvo praleistas, kadangi mokėjimo terminas pradedamas skaičiuoti nuo dokumentų gavimo. Ieškovas nepagrįstai nurodo, kad tinkamai įvykdė savo sutartinę prievolę. Pažymi, kad 2017-03-14 atsakovas sudarė krovinio vežimo sutartį su ALP I. L. S. G., kuria atsakovas įsipareigojo paimti krovinį iš H. W. Logistic, adresu (duomenys neskelbtini)ir pristatyti bei iškrauti krovinį 2 adresais: 1 - kaime Ostrovcy, Maskvos srityje, 2 - Maskvoje, Rusijoje. Ieškovo vairuotojas visą krovinį iškrovė tik 1-oje vietoje - kaime Ostrovcy, Rusijoje. Tokiais veiksmais ieškovas akivaizdžiai netinkamai vykdė savo sutartines prievoles, dėl ko atsakovas patyrė nuostolių. Bendra nuostolių suma - 150 EUR, kuri susidarė, kuomet atsakovas išrašė ir pateikė sąskaitą ALP I. L. S. G., tačiau, dėl aukščiau nurodytų pristatymo sąlygų pažeidimo, atsakovo užsakovas atsisakė apmokėti visą sąskaitą. Atsakovas, patyręs nuostolių ir nepraleidęs CMR konvencijos 30 str. nustatyto termino, iš pradžių žodžiu telefonu, o vėliau raštu el. paštu pateikė ieškovui pretenzijas dėl patirtų nuostolių. Iš pradžių ieškovo buvo paprašyta sumažinti sąskaitos už vežimo paslaugas sumą nuostolio suma. Jam atsisakius, vėliau el. paštu buvo išsiųsta rašytinė pretenzija, kuria atsakovas reikalavo atlyginti 100 EUR dydžio nuostolį bei sąskaitą - faktūrą Nr. 2017/09 nuostolio sumai sumažinti. Kadangi iš ieškovo nebuvo sulaukta jokio atsakymo į pretenziją, apmokant ieškovui vežimo paslaugas, mokestis buvo sumažintas nuostolių suma, t. y. 100 EUR.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė ieškinį palaikė ieškinyje išdėstytais motyvais. Ieškovo atstovė nurodė, kad atsakovas neteikė jokių pretenzijų ieškovui dėl netinkamo dokumentų atsiskaitymui pateikimo, nenurodė, kad kažkokių tai dokumentų negavo, ar, kad pateikti dokumentai- CMR važtaraštis būtų netinkami. Krovinį gavėjas priėmė ir iškrovė užsakyme nurodytoje vietoje Ostrovcy, kuri yra Maskvos regionas, nurodydami, kad į antrą vietą mašina negali įvažiuoti. Derantis dėl atlyginimo buvo sutarta dėl fiksuoto dydžio, šalys nebuvo susitariusios, kad atlyginimas bus mažinamas 100 Eur jeigu krovinys bus iškrautas pirmoje vietoje. Atsakovas vienasmeniškai nusprendė mažinti atlyginimą už pervežimą. Nurodo, kad byloje nėra jokių konkrečių įrodymų, kad atsakovas būtent dėl to patyrė nuostolių. Atsakovui buvo nedamokėta tik dėl jo paties valios, kadangi jis patsa išrašė kreditinę sąskaitą 150 Eur. Krovinys pristatytas be gavėjo pastabų. Be to, jeigu būtų patirti nuostoliai gali reikšti priešieškinį dėl nuostolių atlyginimo, o ne mažinti pervežimo kainą. Argumentai, kad ieškovas kažkiek tai sutaupė nėra pagrindas mažinti pervežimo užmokesčio, kuris yra fiksuotas ir nepriklausė nuo to, keliose vietose krovinys bus iškrautas.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas teismo posėdyje su ieškiniu nesutiko atsiliepime į ieškinį išdėstytais motyvais. Atsakovo atstovas teismo posėdyje nurodė, kad ieškovas iškraudamas krovinį vienoje vietoje sutaupė 2 dienas, kadangi į Maskvos centrą krovininės mašinos gali įvažiuoti tik po 23 valandos, taip buvo sutaupyta dėl komandiruotpinigių vairuotojui sumokėjimo. Ieškovas neinformavo atsakovo, kad krovinys iškraunamas vienoje vietoje. Taip buvo pažeistas sutarties įvykdymas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2017-03-17 atsakovas ieškovui pateikė Krovinio gabenimo užsakymą Nr. 20170317 (toliau – Užsakymas), kuria ieškovas, kaip vežėjas, įsipareigojo pervežti krovinį iš Lietuvos į Rusiją, o atsakovas, kaip užsakovas, įsipareigojo sumokėti už pervežimą 1500 EUR ir garanto mokestį pagal pateiktus kvitus per 30 dienų nuo sąskaitos ir CMR važtaraščių originalų gavimo (e.b.l. 37-38). Užsakyme nurodoma, kad krovinio iškrovimo vieta Ostrovcy plius Maskava (Užsakymo 6 punktas).
Ieškovas pristatęs krovinį pateikė atsakovui CMR važtaraščius ir PVM sąskaitą faktūrą Nr. CT0000000200 1555 EUR sumai, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2017-05-04, bei 2017-03-20 Sąskaitą AA003409 55 EUR sumai už tranzito įforminimą (e.b.l. 42-3, 47).
2017-06-08 atsakovas išrašė ieškovui sąskaitą faktūrą Nr. 2017/09 baudai pagal pretenziją 100 Eur (e.b.l. 85). Į bylą pateiktas atsakovo pranešimas ieškovui, kad pagal Užsakymą krovinį privalėjo iškrauti 2 iškrovimo vietose, tačiau visą krovinį iškrovė tik vienoje vietoje, dėl to patyrė 100 Eur nuostolių (e.b.l. 84).
2017-06-09 mokėjimo nurodymu atsakovas sumokėjo ieškovui 1455 EUR už pervežimo Užsakymą (e.b.l. 47).
Byloje kilo ginčas dėl prievolės, tai yra dėl atsiskaitymo už ieškovo suteiktas pervežimo paslaugas, įvykdymo.
Atsakovas nesutikimą su ieškiniu iš esmės grindžia aplinkybe, kad ieškovas netinkamai įvykdė Užsakymą, kadangi krovinys buvo iškrautas vienoje pristatymo vietoje, vietoj dviejų, dėl ko atsakovas patyrė nuostolių, nes jo užsakovas atlyginimą sumažino 150 EUR, bei aplinkybe, kad nėra pagrindo priteisti palūkanas, nes ieškovas netinkamai įvykdė pareigą pateikti dokumentus apmokėjimui už pervežimą.
Ieškovas su šiais argumentais nesutinka, nurodydamas, kad šalys buvo susitarę dėl fiksuoto atlyginimo už pervežimą ir jis nepriklausė nuo iškrovimo vietų, atsakovas nereiškė priešieškinio dėl nuostolių atlyginimo, toodėl negali vienasmeniškai mažinti sutartos pervežimo kainos.
Ginčo atveju pervežimui taikytina Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (toliau CMR konvencija), nes kroviniai buvo vežti kelių transporto priemone (CMR konvencijos 1 straipsnio 2 dalis), vežimo paslaugos suteiktos atlygintinai (už užmokestį) ir krovinio išsiuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybėse (CMR konvencijos 1 straipsnio 1 dalis).
CK 6.808 str. 1 d. nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas vykdydamas pervežimą krovinį turėjo nuvežti į Rusiją, konkrečiai į Maskvą ir perduoti jį gavėjui – PRIMA LTD (CMR važtaraščio 2 punktas). Užsakyme bei CMR važtaraštyje nurodytos dvi krovinio iškrovimo vietos: Maskvos regionas, Ramenskyj raj. Ostrovcy bei Maskvos miestas, Severjanskyj projezd, Vladenic (CMR važtaraščio 3 punktas), tačiau krovinio gavėjas buvo vienas - PRIMA LTD.
Iš į bylą pateikto CMR važtaraščio originalo nustatyta, kad ieškovas krovinį gavėjui PRIMA LTD pristatė Užsakyme nustatytu terminu, tai yra 2017-03-22.
Pažymėtina, kad CMR konvencijos 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad siuntėjas praranda teisę disponuoti kroviniu nuo to momento, kai antrasis važtaraščio egzempliorius perduodamas gavėjui arba kai gavėjas veikia pagal teises, numatytas 13 straipsnio 1 punkte. Nuo šio momento vežėjas privalo vadovautis krovinio gavėjo instrukcijomis. CMR konvencijos 13 straipsnio 1 d. nustatyta, kad pristačius krovinį į paskirties vietą, gavėjas turi teisę pareikalauti iš vežėjo jam perduoti antrąjį važtaraščio egzempliorių ir krovinį, parašu patvirtindamas apie krovinio gavimą.
Byloje pateiktas CMR važtaraštis įrodo, kad gavėjas krovinį gavo, tai patvirtinta gavėjo atstovo parašu ir gavėjo antspaudu CMR važtaraštyje, todėl nuo to laiko tik krovinio gavėjas galėjo priimti sprendimus, susijusius su kroviniu, ir jam nutarus krovinį iškrauti pirmame paskirties punkte, ieškovui neatsirado pagrindo prieštarauti tokiam gavėjo sprendimui, kadangi nuo krovinio pristatymo gavėjui momento jau gavėjas įgyja disponacvimo kroviniu teisę.
Atsižvelgiant į tai, kad krovinio gavėjas nusprendė visą krovinį iškrauti pirmoje pristatymo vietoje, jokių pastabų dėl krovinio netinkamo pristatymo CMR važtaraštyje nepažymėjo, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas netinkamai įvykdė pervežimo sutartį, ko pasekoje atsakovui atsirastų teisė mažinti pervežimo atlyginimą. Pažymėtina, kad Užsakymo 11 punkte nustatyta, kad pateikus CMR važtaraščius be gavėjo parašo (arba pristačius krovinį ne CMR nurodytu adresu), laikoma, kad sutartis neįvykdyta. Šiuo atveju ieškovas pateikė atsakovui CMR važtaraštį su gavėjo parašu, krovinys iškrautas CMR nurodytu adresu, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas prievolę įvykdė netinkamai. Pažymėtina, kad Užsakyme šalys aiškiai susitarė už kokius pažeidimus vykdant Užsakymą atsakovui atsiranda teisė taikyti baudas. Dėl baudos taikymo ar sutarto atlyginimo mažinimo už tai, kad krovinys bus iškrautas tik vienoje vietoje, šalys nenustatė. Todėl atsakovo vienašalis sprendimas taikyti 100 Eur baudą už pervežimą yra nepagrįstas.
Atsakovo argumentai, kad ieškovas jam netinkamai pateikė dokumentus (CMR važtaraštį bei PVM sąskaitą faktūrą), ko pasekoje atsakovui nekilo atsiskaitymo prievolė, atmestini kaip nepagrįsti. Aplinkybė, kad atsakovas iš esmės sumokėjo visą pervežimo kainą (liko nesumokėjęs tik 100 Eur) patvirtina, kad jis pats pripažino, jog ieškovas įvykdė pareigą pateikti atsakovui CMR važtaraščio originalą bei PVM sąskaitos faktūros originalą. Atsakovas pretenzijų ieškovui po minėtų dokumentų pateikimo dėl jų formos ar turinio trūkumų nereiškė.
CK 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.59 str. nustato, kad draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties nustatytus atvejus. CK 6.205 str. nustato, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą. CK 6.213 str. 1 d. numatyta, kad jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, ieškinys tenkintinas ir ieškovui iš atsakovo priteistina 100 Eur skolos.
CK 6.37 str. 1 d. nustatyta, kad palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimas. CK 6.210 str. 2 d. nustato, kad kai abi sutarties šalys yra verslininkai, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Ieškovas prašo priteisti materialines palūkanas skaičiuojamas pagal Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis vėlavimo prevencijos įstatymą. Pagal Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. 5 d. ir 3 str. 2 d. pavėlavęs įvykdyti prievolę skolininkas privalo mokėti 8 procentiniais punktais padidintą vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikomą fiksuotą palūkanų normą, jeigu vėliausia pagrindinė Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palūkanų konkurso būdu, arba ribinę palūkanų normą, jeigu vėliausia pagrindinė Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palūkanų konkurso būdu. atsakovui pareiga mokėti palūkanas atsirado 2017 m. pirmąjį pusmetį, tai šį pusmetį galiojo palūkanų norma, paskelbta šį pusmetį. 2017 m. pirmąjį pusmetį galiojusi fiksuotoji palūkanų norma buvo 0,00 procento, todėl iš atsakovo turi būti priteisiamos 8,00 proc. (8 + 0,00) dydžio palūkanos. Atsižvelgiant į tai, ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 13,13 Eur palūkanų už laikotarpį nuo 2017-05-04 iki 2017-08-09 bei prašo priteisti 8 procentus procesinių palūkanas nuo ieškinio pateikimo teismui momento iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šis ieškovo prašymas tenkintinas.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ieškinį patenkinus pilnai iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 697,81 EUR (e.b.l. 156-159) (CPK 88, 93 straipsniai).
Šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 2,9 Eur neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (3 Eur), todėl jos nepriteistinos (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB „CBT Vilnius”, j.a.k. 301734021, ieškovo UAB “Continental Transport”, j.a.k. 302441740, naudai 100 EUR skolos, 13,13 EUR palūkanų, 8 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2017-08-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 697,81 EUR bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.