Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-09-21 · Civilinė byla Nr. 2-483/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-09-21
Bylos Nr.
2-483/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Marytė Mitkuvienė, Vincas Verseckas (pran.)
Ieškovas
Panamos įmonės Armadale Investmens S, A.V.
Atsakovas
JAV įmonės American Equitable Finance Corporation nuostolių, JAV įmonei American Equitable Finance Corporation, K. J. M.
Kategorijos
  • 110.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2–483/2006Procesinio sprendimo kategorija 110.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugsėjo 21 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų

kolegijos pirmininko Vinco Versecko (pranešėjas),kolegijos teisėjų: Kazio Kailiūno, Marytės Mitkuvienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Panamos įmonės Armadale Investmens S.A. atstovo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarties, kuria pastarajam nustatytas terminas įmokėti į teismo depozitinę sąskaitą 35 133,97 Lt piniginį užstatą arba pateikti šiai sumai banko garantiją atsakovo JAV įmonės American Equitable Finance Corporation nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo, papildomam atlyginimo užtikrinimui civilinėje byloje Nr.2-565-43/2006 pagal ieškovo Panamos įmonės Armadale Investments S.A. (ieškovo A.V. teisių perėmėja) ieškinį atsakovams JAV įmonei American Equitable Finance Corporation (toliau – JAV įmonė AEFC), K. J. M. dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas A. V. pareiškė Vilniaus apygardos teisme ieškinį atsakovams JAV įmonei AEFC ir K. J. M. dėl nuostolių atlyginimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovų solidariai ieškovo naudai 702 679 Lt nuostolių ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinio užtikrinimui ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones - atsakovų nuosavybės teise valdomų UAB „Žinių radijas” akcijų, taip pat nekilnojamojo turto ir kilnojamųjų daiktų, piniginių lėšų bei turtinių teisių, priklausančių atsakovams, areštą visiškam galimo teismo sprendimo įvykdymui reikalinga apimtimi.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005m. vasario 9 d. nutartimi ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino – areštavo atsakovų JAV įmonės AEFC ir K.J.M.o 702 679 Lt vertės nekilnojamąjį turtą, kilnojamuosius daiktus, pinigines lėšas ir turtines teises, tarp jų ir atsakovų nuosavybės teise valdomas UAB „Žinių radijas” akcijas.

Šalies argumentai

Atsakovai pateikė teismui pareiškimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, kuriuo prašė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 9 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - panaikinti JAV įmonės AEFC nuosavybės teise valdomų 7453 vnt., kas sudaro 29,999 proc. visų UAB „Žinių radijas” paprastųjų vardinių akcijų, areštą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005m. vasario 22 d. nutartimi atsakovų pareiškimą tenkino – panaikino atsakovo JAV įmonės AEFC nuosavybės teise valdomų 7453 vnt. UAB „Žinių radijas” paprastųjų vardinių akcijų areštą.

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. birželio 8 d. nutartimi ieškovą A.V. civilinėje byloje pakeitė visų jo teisių byloje perėmėja Panamos įmone Armadale Investments S.A., o A. Valinsko procesinę padėtį byloje pakeitė į trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje.

2005 m. birželio 16 d. atsakovas JAV įmonė AEFC į Vilniaus apygardos teismo depozitinę pervedė 203 510 eurų sumą (ekvivalentas litais 702 679,33Lt), kuria užtikrino galimo teismo sprendimo byloje įvykdymą.

Šalies argumentai

Atsakovė JAV įmonė AEFC pateikė teismui prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, kuriuo prašė jo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovą Armadale Investmens S.A. sumokėti 140535,80Lt į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. spalio 24 d. nutartimi atsakovo prašymą patenkino iš dalies ir nustatė ieškovui dvidešimties dienų nuo nutarties įsiteisėjimo dienos terminą įmokėti į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą 35 133,97Lt piniginį užstatą arba pateikti šiai sumai banko garantiją atsakovo JAV įmonės AEFC nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo, atlyginimo užtikrinimui.

Ieškovo atstovas, vykdydamas ieškovo pavedimą, 2005 m. lapkričio 23 d. mokėjimo pavedimu pervedė į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą 35 133,97Lt piniginį užstatą, užtikrinantį atsakovo JAV įmonės AEFC nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimą.

Šalies argumentai

Atsakovo JAV įmonės AEFC atstovas 2006 m. birželio 15 d. pateikė teismui papildomą prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, kuriuo prašė atsakovo JAV įmonės AEFC nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovą Panamos įmonę Armadale Investmens S.A. papildomai sumokėti 70 267,88Lt į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą bei nustatyti, kad ieškovui neįmokėjus nustatytos sumos į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą, atsakovui JAV įmonei AEFC grąžinami į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 203 510 eurų. Nurodė, kad bylos nagrinėjimas ne dėl nuo atsakovų priklausančių aplinkybių užsitęsė. Ieškinys buvo pareikštas 2005 m. vasario mėnesio pradžioje, teismo posėdis numatytas 2006 m. spalio 19 d., t.y. jau daugiau kaip vieneri metai ir dešimt mėnesių nuo ieškinio pareiškimo. Ieškovo sumokėta galimo nuostolių atlyginimo suma 35 133,97 Lt nesieks net CK 6.210 str. nustatytų minimalių palūkanų. Pažymėjo, jog atsižvelgiant į nustatytą būsimo teismo posėdžio datą ir įvertinant prognozuojamą instancinę bylos nagrinėjimo trukmę, kuri galėtų sudaryti apie 2,5 metų, ieškovas į teismo depozitinę sąskaitą turėtų sumokėti ne mažiau kaip 15 proc. nuo ieškinio sumos.

Atsiliepimas

Ieškovo Panamos įmonės Armadale Investmens S.A. atstovas pateikė teismui atsiliepimą į atsakovo JAV įmonės AEFC prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, kuriuo prašė atsakovo prašymo netenkinti, o nusprendus, kad prašymas yra pagrįstas, įpareigoti ieškovą įmokėti atsakovo nurodytą sumą į teismo depozitinę sąskaitą per ne trumpesnį, kaip 14 dienų terminą po to, kai atsakovo sprendimo tinkamam ir savalaikiam įvykdymui įmokės ne mažesnę kaip 150 000Lt sumą, kuria būtų užtikrinamas teismo sprendimo tinkamas įvykdymas, procesinių palūkanų, žyminio mokesčio bei atstovavimo išlaidų atlyginimo dalyje. Nurodė, kad atsakovo galimi nuostoliai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jau yra užtikrinti. Teismo nurodyta 35 133,97 Lt suma buvo įmokėta į teismo depozitinę sąskaitą. Nepagrįsti yra atsakovo prašymo motyvai, kad dėl to, jog bylos nagrinėjimas užsitęsė, yra atsakingas ieškovas. Priešingai, bylos nagrinėjimas užsitęsė dėl atsakovų pasirinktos gynimosi nuo pareikšto ieškinio taktikos. Prašoma atsakovui įmokėti suma yra paskaičiuota atsižvelgiant į atsakovo nurodytą tikėtiną bylos nagrinėjimo teismuose terminą 2,5 metų, t.y. procesinės palūkanos 105 401,85Lt, žyminis mokestis 11 026,79Lt, bei turėtos išlaidos advokato teisinei pagalbai, įrodymų rinkimui, vertimams ir kt. apmokėti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2006 m. birželio 30 d. nutartimi atsakovo JAV įmonės American Equitable Finance Corporation prašymą tenkino iš dalies - nustatė ieškovui Panamos įmonei Armadale Investments S.A. dvidešimties dienų nuo nutarties įsiteisėjimo dienos terminą įmokėti į Vilniaus apygardos teismo depozitinę sąskaitą 35 133,97 Lt piniginį užstatą arba pateikti šiai sumai banko garantiją atsakovo JAV įmonės American Equitable Finance Corporation nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo, papildomam atlyginimo užtikrinimui; ieškovo Panamos įmonės Armadale Investments S.A. prašymą atmetė.

Teismas nurodė, jog atsakovas dėl į teismo depozitę valiutinę sąskaitą įmokėtos 203 510 eurų sumos gali patirti nuostolius, kurių dydis yra dešimt procentų į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtos sumos, kadangi bylos nagrinėjimas užsitęsė, kitas posėdis paskirtas 2006 m. spalio 19 d. praėjus daugiau negu metams nuo atsakovo JAV įmonės AEFC įmokėtos sumos. Be to, Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 24 d. nutartyje konstatuota, jog dėl taikomos laikinosios apsaugos priemonės, kuria galima laikyti į teismo depozitinę sąskaitą atsakovo JAV įmonės AEFC įmokėtą pinigų sumą, atsakovas gali patirti nuostolių, nes negali disponuoti įmokėta pinigų suma bei panaudoti jos verslui, pelno ir pajamų gavimui. Teismas ieškovo prašymą atmetė, argumentuodamas tuo, jog atsakovo JAV įmonė AEFC užtikrino galimo teismo sprendimo byloje įvykdymui yra įmokėjusi į teismo depozitinę sąskaitą 203 510 eurų, t.y. ieškinio sumą - 702 679,33 Lt (CPK 145 str. 2 d), todėl nėra pagrindo įpareigoti atsakovą įmokėti ieškovo nurodytą sumą į teismo depozitinę sąskaitą ieškovo galimų bylinėjimosi išlaidų išieškojimo užtikrinimui.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas Panamos Armadale Investmens S.A. prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarties dalį ir jos rezoliucinę dalį išdėstyti taip: įpareigoti ieškovą įmokėti 35 133,97 Lt sumą į teismo depozitinę sąskaitą per 14 dienų terminą po to, kai atsakovas sprendimo tinkamam ir savalaikiam įvykdymui įmokės 150 000 Lt sumą, kuria būtų užtikrinamas teismo sprendimo tinkamas įvykdymas, procesinių palūkanų, žyminio mokesčio, bei atstovavimo išlaidų atlyginimo dalyje. Nurodo, jog nutartis yra teisiškai nepagrįsta, pažeidžia apelianto teises ir teisėtus interesus, bei turi būti panaikinta dėl šių argumentų:

1. Teismo teiginiai, jog bylos nagrinėjimas užsitęsė, kitas teismo posėdis paskirtas 2006 m. spalio 19, t. y. praėjus daugiau negu metams nuo atsakovo JAV įmonės AEFC 203 510 eurų sumos įmokėjimo į teismo depozitinę valiutinę sąskaitą atsakovo JAV įmonės AEFC prašymas pareikalauti iš ieškovo pateikti nuostolių, kuriuos atsakovė gali patirti dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo, papildomą atlyginimo užtikrinimą yra pagrįstas ir tenkintinas, nepagrįsti. Apeliantas teigia, jog aplinkybė, kad teismo posėdis yra paskirtas tik 2006 m. spalio 19 d., negali būti teisiškai reikšminga, nenustačius kieno veiksmai (neveikimas) įtakojo tokią proceso trukmę.

Atsiliepimas

2. Teismas neįvertino ieškovo atsiliepime išdėstytų aplinkybių, dėl jų nutarties motyvuojamojoje dalyje nepasisakė. Apeliantas pažymi, jog atsiliepime minėjo, kad dėl bylos nagrinėjimo užsitęsimo yra atsakingas atsakovas. Bylos užsitęsimą įtakojo atsakovų pasirinkta gynimosi nuo pareikšto ieškinio taktika, t.y. iš pradžių prašant įtraukti į bylos nagrinėjimą Lenkijos įmonę, eilę mėnesių žadant užtikrinti procesinių dokumentų vertimą ir įteikimą, po to savo prašymo atsisakant, vėliau įrodinėjant teisiškai nereikšmingas aplinkybes ir reikalaujant įrodymų apie Arūno Valinsko 2003 m. ir 2004 m. sudarytus sandorius, trečiojo asmens kontrahentų nurodytuose sandoriuose tarpusavio santykius, taip pat Arūno Valinsko ir jo sutuoktinės deklaruotas pajamas už minėtą laikotarpį, bei atsakovo atstovo atsisakymas informuoti savo atstovaujamąjį apie teismo pripažinimą jo dalyvavimą teismo posėdžiuose būtinu, bei atsisakymą įteikti jam teismo šaukimą ir kt. Apeliantas mano, jog, teismui atsižvelgus į šias aplinkybes ir objektyviai nustačius kaltą šalį dėl galimo civilinės bylos nagrinėjimo vilkinimo, ieškovo prašymas būtų pripažintas teisėtu ir pagrįstu, nenukrypstant nuo šalių lygiateisiškumo principo civiliniame procese, bei išlaikant būtiną teismo nešališkumą ir objektyvumą, atsakovas būtų įpareigotas įmokėti papildomą sumą į teismo depozitinę sąskaitą, kuri užtikrintų būsimo teismo sprendimo įvykdymą.

3. Teismas pažeidė šalių lygiateisiškumo principą nurodydamas, kad dėl į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtos 203 510 eurų sumos atsakovas realiai gali patirti nuostolius, kurių dydis yra dešimt procentų į teismo depozitinę sąskaitą įmokėtos sumos, tačiau ignoruoja ieškovo dėl užsitęsusio bylos nagrinėjimo patiriamus nuostolius. Apeliantas mano, jog tokia teismo pozicija ir nuomonės išraiška gali būti vertinama, kaip neobjektyvi ir šališka, nes teismas nepateikia jokių teisiškai reikšmingų motyvų ir argumentų, kuriais motyvuotų savo pateiktos nuomonės pagrįstumą.

Šalies argumentai

4. Apeliantas nesutinka su teismo išvada, jog ieškovo prašyta visiško galimo ieškovui palankaus sprendimo užtikrinimui įmokėti suma viršija ieškinio sumą iš esmės. Pažymi, jog dėl ieškinio pagrįstumo ar nepagrįstumo bus pasisakyta tik išnagrinėjus civilinę bylą, nelogiška tvirtinti, kad dėl užsitęsusio bylos nagrinėjimo nuostolius patiria ir jie turi būti papildomai užtikrinami tik vienos iš proceso šalių. Ieškovo pateiktas teismui prašymas buvo susijęs su sumos įmokėtos į teismo depozitinę sąskaitą padidinimu, siekiant užtikrinti būsimo teismo sprendimo tinkamą, savalaikį ir visa apimtimi įvykdymą, o ne su naujų laikinųjų apsaugos priemonių taikymu. CPK 146 str. 3 d. pagrindu teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės po 203 510 eurų sumos įmokėjimo į teismo depozitinę sąskaitą buvo panaikintos. Atsižvelgiant į tai, apeliantas mano, jog teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti ieškovo pareikštą prašymą tuo pagrindu, kad neva tai bus pažeidžiamos CPK 146 str. 2 d. nuostatos ir nukrypta nuo šalių lygiateisiškumo

5. Teismas iš dalies tenkindamas atsakovo prašymą ir atmesdamas ieškovo prašymą, nukrypo ne tik nuo šalių lygiateisiškumo principo, tačiau grubiai pažeidė kitus civilinio proceso principus - teisingumo, protingumo ir teisėtumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą tretysis asmuo A.Valinskas ieškovo Panamos Armadale Investmens S.A. atskirąjį skundą palaiko ir prašo jį tenkinti. Nurodo, jog atsakovo teismo specialiąją sąskaitą sumokėta suma negali būti prilyginama laikinąjai apsaugos priemonei, nes tai prieštarauja CPK normoms, todėl reikalavimas atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo apskritai negali būti tenkinamas, nes tam nėra teisinio pagrindo.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovai K.J.M., American Equitable Finance Corporation ginčija atskirojo skundo argumentus, prašo atskirąjį skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Laikinųjų apsaugos priemonių ir nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo skyrimo pagrindai ir jų taikymo šioje byloje poreikis aptarti ankstesnėse teismo nutartyse, todėl kolegija dėl jų plačiau nepasisako.

Pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas atsakovo prašymą dėl papildomo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, įpareigojo ieškovą nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui įmokėti papildomai 35 133,97 Lt. Nurodė, kad atsakovas dėl bylos nagrinėjimo trukmės negalėdamas ilgą laiką disponuoti galimo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimui įmokėta 203 510 eurų suma patirs didesnius, negu ankstesne teismo nutartimi nustatyta, nuostolius, todėl ieškovas privalo papildomai jų atlyginimą užtikrinti. Apeliantas atskiruoju skundu iš esmės neginčija šios teismo nutarties dalies, tačiau prašo prieš šio įpareigojimo vykdymą įpareigoti atsakovą tinkamam ir savalaikiam galimo teismo sprendimo įvykdymui papildomai įmokėti 150 000 Lt.

Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo prašymą dėl papildomos laikinosios apsaugos priemonės taikymo, nurodė, kad galimo teismo sprendimo įvykdymas yra užtikrintas atsakovo įmokėta į teismo specialiąją sąskaitą pinigų suma, kuri prilygsta ieškiniu reikalaujamai priteisti sumai. Kolegijos nuomone, teismo išvada atitinka CPK 145 straipsnio antros dalies nuostatą, kuri nurodo, kad bendra panaudotų laikinųjų apsaugos priemonių suma neturi būti iš esmės didesnė už ieškinio sumą. Juo labiau, kad taikyta atsakovui laikinoji apsaugos priemonė (pirmosios instancijos teismo 2005 m. vasario 9 d. nutartis dėl atsakovų 702 679 Lt vertės turto arešto) ieškovą tenkino ir jis iki atsakovo prašymo dėl papildomo nuostolių atlyginimo užtikrinimo papildomos laikinosios apsaugos priemonės neprašė. Be to pritaikius papildomą laikinąją apsaugos priemonę padidės ir atsakovo nuostoliai dėl papildomo jo turto suvaržymo.

Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas ieškovą įmokėti papildomą pinigų sumą, pažeidė bylos šalių lygiateisiškumą, nepagrįstas, kadangi teismas atsakovo įmokėtą 203 510 eurų sumą yra užtikrinęs ieškovo interesus, o šia nutartimi, siekdamas apginti ir atsakovo interesus, užtikrino jo nuostolių, galimų dėl pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, atlyginimą.

Apelianto argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas atsakovo prašymą, neatsižvelgė, jog bylos nagrinėjimą vilkina atsakovas, nagrinėjamam klausimui nėra reikšmingas. Byloje nėra duomenų, kad pirmosios instancijos teismas, svarstė ir pripažino, jog atsakovas piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis bei veikia prieš teisingą ir greitą bylos išsprendimą (CPK 95 str. 1 d.).

Remdamasi tuo, kas pasakyta, kolegija priėjo išvados, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ginčijamą pirmosios instancijos teismo nutartį.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio pirmu punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2006 m. birželio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Vincas VerseckasTeisėjai: Kazys KailiūnasMarytė Mitkuvienė