- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-20
- Bylos Nr.
- 2-23184-920/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-18988-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Ieškovas
- K. F. W.
- Atsakovas
- UAB „VIA Genero“
Kauno apylinkės teismo teisėjas Linas Baublys, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės K. F. W. ieškinį pareikštą atsakovei UAB „VIA Genero“, dėl darbo sutarties nutraukimo darbuotojo pareiškimu, darbuotojui padarytos neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė K.F. W. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama pripažinti ieškovės 2013-05-27 darbo sutarties Nr. 94 nutraukimą pagal DK 127 str. 1 d. ir 2013-10-31 darbo sutarties Nr. 94 nutraukimą pagal 136 str. 3 d. 2 p. neteisėtais; ieškovės į pirmesnį darbą pas atsakovę negrąžinti, laikyti, kad darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti ieškovei iš atsakovės vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; 3000 Lt neturtinę žalą bei ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas (b.l. 3-6).
2013-12-17 teisme gautas šalių prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo, kuriame šalys nurodo, kad kilusį ginčą šalims pavyko išspęsti taikiu būdu. Šalys sudarė taikos sutartį, joms žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės, todėl teismo prašo patvirtinti 2013-12-13 šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2-23184-920/2013 nutraukti (b.l. 48).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys bylą gali baigti taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas yra pridedamas prie bylos. Teismas priima nutartį patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukia. Šalims turi būti žinomos bylos nutraukimo pasekmės. Teismas atsisako tvirtinti šalių pateiktą taikos sutartį, jei ji prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į šias procesinės teisės normas ir į tai, kad šalys teismui pateikė tinkamo turinio taikos sutartį, nurodė, kad bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos, teismas vertina, kad pateikta bei pasirašyta šalių taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, todėl tvirtintina, o civilinė byla Nr. 2-23184-920/2013 nutrauktina (CPK 140 str., 293 str. 5 p.).
Šalims išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir kad dėl šios sudarytos taikos sutarties vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 str., 294 str.).
Kadangi valstybės patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą – ši suma iš atsakovės nepriteistina bei neišieškotina (CPK 88 str. 3 p., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 140 str. 1 d., 290 str., 291 str., 293 str. 5 p., teismas,
nutaria:
Patvirtinti 2013-12-13 tarp ieškovės K. F. W. a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės UAB „VIA Genero“ į.k. 145305267, sudarytą taikos sutartį, šiomis šalių sutartomis sąlygomis:
„Atsakovas UAB „VIA GENERO“ (įmonės kodas 145305267, buveinės adresas Europos pr. 32, 46326 Kaunas), atstovaujamas advokato M. Š., veikiančio pagal 2011-08-11 teisinių paslaugų sutartį Nr. 582 ir Ieškovė K. F. W. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)), atstovaujama advokatės N. M., veikiančios pagal atstovavimo sutartį, toliau Atsakovas ir Ieškovė kartu vadinami Šalimis, kiekvienas atskirai Šalimi,
-Kauno apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-23184-920/2013 nagrinėjamas Ieškovės 2013-11-13 ieškinys Atsakovui dėl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, kuriuo Ieškovė prašo teismą: pripažinti 2013-05-27 darbo sutarties Nr. 94 nutraukimą pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d. ir pagal Darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. neteisėtais; Ieškovės į pirmesnį darbą pas Atsakovą negrąžinti, laikyti, kad darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo sprendimo įsigaliojimo dienos; priteisti Ieškovei iš Atsakovo vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; priteisti Ieškovei iš Atsakovo 3000,00 Lt neturtinės žalos; priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
-Šalims abipusių nuolaidų būdu pavyko susitarti dėl ginčo užbaigimo taikos sutartimi ir taikos sutarties sąlygų,
Ieškovė ir Atsakovas, vadovaudamiesi Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., susitarė civilinę bylą Nr. 2-11259-541/2013 užbaigti šia Taikos sutartimi (toliau Sutartis), Sutartį sudarant šiomis sąlygomis:
1.1. 2013-05-27 darbo sutarties Nr. 94 nutraukimus pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d. ir Darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. laikyti neteisėtais,
1.3. darbo santykius tarp Ieškovės ir Atsakovo laikyti nutrauktais nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Sutartis, įsiteisėjimo dienos.
2. Atsakovas įsipareigoja į Ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Sutartis, įsiteisėjimo, pavedimu sumokėti:
2.1. vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką, iš sumos atskaičiuodamas mokėtinus mokesčius,
2.2. vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką pradedant skaičiuoti nuo 2013-10-16 iki teismo nutarties, kuria patvirtinama Sutartis, įsiteisėjimo dienos. Iš susidariusios sumos, atliekant mokėjimo pavedimą, atskaičiuojami mokėtini mokesčiai,
2.4. 1.000,00 Lt (vieno tūkstančio litų) dydžio bylinėjimosi išlaidas.
3. Sutarties 2. p. netinkamo vykdymo atveju Atsakovas įsipareigoja mokėti Ieškovei 0,04 (keturių šimtųjų) procento dydžio delspinigius nuo pradelstų mokėti sumų už kiekvieną pradelstą dieną.
4. Atsakovas įsipareigoja informuoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybą, jog darbo teisinių santykių tarp Ieškovės ir Atsakovo pabaigos pagrindas - Darbo kodekso 127 str. 1 d. (darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu).
5. Ieškovė atsisako nuo likusių 2013-11-13 ieškinio dėl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu reikalavimų.
6. Teismo priteistas bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai civilinėje byloje Nr. 2-23184-920/2013 padengia atsakovas.
7. Šalys nurodo, kad Sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms, nedaro žalos nei viešajam, nei Šalių interesams ir sudaro pagrindą veikti taip, kad civilinė byla, iškelta pagal Ieškovės 2013-11-13 ieškinį, būtų nutraukta.
8. Šalys susitaria šią Sutartį perduoti patvirtinti Kauno apylinkės teismui, kurio žinioje yra civilinė byla Nr. 2-23184-920/2013.
9. Šios Sutarties sudarymo, patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d., t.y., kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims yra žinomos. Patvirtinta teismo nutartimi (nutarčiai įsiteisėjus) Sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalims taip pat yra žinoma, jog, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.985 str. 2 d. ir Civilinio proceso kodekso 584 str. 1 d. 4 p.), teismo patvirtinta Sutartis bus laikoma priverstinai vykdytinu dokumentu.
10. Šalys įsipareigoja neatskleisti tretiesiems asmenims šios Sutarties turinio ir nieko, kas susiję su šiuo teisiniu ginču, dėl kurio susitariama, išskyrus, jei tai privaloma pagal įstatymą. Šalys taip pat įsipareigoja jokiu būdu nekenkti viena kitos prestižui ir reputacijai, nepanaudoti šios Sutarties ar kitos su teisiniu ginču susijusios medžiagos, informacijos ar duomenų prieš kitą Sutarties Šalį.
11. Sutartis pasirašyta trimis egzemplioriais - po vieną kiekvienai Šaliai, vienas pateikiamas Kauno apylinkės teismui tvirtinti ir paliekamas civilinėje byloje.“
Civilinę bylą Nr. 2-23184-920/2013 nutraukti.
Nutarties patvirtiną kopiją siųsti šalims.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo momento, tačiau per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.