Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-10-31 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-59-978/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-31
Bylos Nr.
II-59-978/2017
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00439-2017-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Beatričė Bakanauskaitė
Pareiškėjas
E. M.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. II-59-978/2017
Teismo proceso Nr. 4-08-3-00439-2017-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4. (S)
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. spalio 31 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjai Beatričei Bakanauskaitei,sekretoriaujant Vaidai Grigienei,dalyvaujant nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusiai tyrėjai I. B.,pareiškėjo E. M. atstovui V. G.,nedalyvaujant pareiškėjui E. M.,

teismo posėdyje išnagrinėjo E. M. skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus 2-ojo poskyrio tyrėjos I. B. 2017 m. gegužės 31 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 45ANN-102364948-17 (toliau – nutarimas).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nutarimu E. M. nubaustas už tai, kad 2017 m. gegužės 4 d. 13.00 val., atėjęs į kavinę „Stumbras“ adresu Aukštaičių g. 4, Panevėžys, viešoje vietoje, girdint kavinės klientams, išplūdo necenzūriniais žodžiais kavinės darbuotojas ir tokiu savo poelgiu pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, todėl buvo nubaustas 30 Eurų bauda.

Šalies argumentai

E. M. skundu prašo panaikinti nutarimą. Nurodo, kad priimdama nutarimą tyrėja apribojo jo teisę naudotis advokato pagalba, iš nutarimo turinio nėra aišku kokia tvarka, žodinio ar rašytinio proceso forma, buvo nagrinėjama administracinio nusižengimo byla, byloje nėra duomenų, kad apie žodinį bylos nagrinėjimą būtų pranešta kitiems dalyvaujantiems asmenims (nukentėjusiajai, pareiškėjai), kaip reikalaujama įstatymo, o tai laikytina procesiniu pažeidimu ir galėjo turėti reikšmės teisingo sprendimo priėmimui, nes apeliantas siekė žodinio proceso, kad būtų ištirtos ir įvertintos visos reikšmingos sprendimo priėmimui aplinkybės. Atsižvelgiant į tai, kad byloje dalyvaujantys asmenys neišklausyti (nors to žodžiu reikalavo apeliantas, kadangi, neturėdamas žinių, taip suprato proceso eigą), priimant nutarimą remtasi tik byloje esančiais paaiškinimais, aplinkybėms esant neištirtoms, keliamas klausimas dėl tyrėjos šališkumo. Nesutinkama su teisiniu pareiškėjo veiksmų vertinimu, teigiant, kad viešoji tvarka nebuvo pažeista.

Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, jo atvesdinti nepavyko, todėl jo skundas, vadovaujantis ANK 629 straipsniu, išnagrinėtas jam nedalyvaujant.

E. M. atstovas teismo posėdžio metu parodė, kad pareiškėjo skunde nurodyti procesinio pobūdžio pažeidimai buvo padaryti. Nutarimą priėmusi I. B. į kai kuriuos klausimus nelabai aiškiai atsakė. Įteikus protokolą, turėjo bylos nagrinėjimo datą paskirti tokiu terminu, kad asmuo turėtų pakankamai laiko pasiruošti bylos nagrinėjimui. Dėl faktinių įvykio aplinkybių mano, kad konfliktas kyla dėl to, kad kavinėje dirba pareiškėjo šeimos nariai: sesuo, motina. Jų nesutarimai yra tęstinio pobūdžio. Jam žinoma, kad yra surašyti kiti protokolai dėl įvykių kavinėje „Stumbras“. Tai atspindi šeimos narių santykius darbo vietoje. Ši dispozicijos dalis nėra pilnai atskleista ir pilnai įrodyta. Liudytoja, pareiškėjo motina atsisakė duoti parodymus. E. M. turi rimtų sveikatos problemų, šeimos nariams nurodžius, kad jį reikia gydyti, šie duomenys turėjo būti surinkti ir įvertinti nutarimą surašiusios tyrėjos. Skundų, pareiškimų iš visiškai atsitiktinių asmenų, klientų lankytojų nėra. Mano, kad šis atvejis buvo pasiekęs tarpusavio aiškinimosi viršūnę. Prašo teismo panaikinti nutarimą, nesant nusižengimo sudėties ir bylą nutraukti.

Atsiliepimas

Institucija savo atsiliepime nurodo, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes, skiriama administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, nutarimo naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo.

Nutarimą surašiusi tyrėja I. B. teismo posėdžio metu parodė, kad gavo pareiškimus iš Aukštaičių g. 4, Panevėžys, esančios kavinės, buvo surinkta medžiaga, paimti paaiškinimai iš tuo metu kavinėje dirbusių moterų. Apklausiant kavinės darbuotojas, jos negalėjo nurodyti kavinės lankytojų vardų, pavardžių. E. M. buvo įteiktas šaukimas. Jį pažįsta, nes dažnai rašo pareiškimus. Jo išsikviesti nėra įmanoma. Nekalba, tik neša pareiškimus. Gavęs šaukimą, skambino ne vieną kartą, apie advokatą neminėjo. Kai atvyko, supažindino jį su medžiaga, jis atsisakė pasirašyti, buvo be advokato. Nurodė, kad jam reikia advokato ir dėl jo kreipsis. Paskyrė kitą nagrinėjimo datą, įteikė šaukimą, jis pasirašė. Paklausus, ar užteks tiek laiko, pasakė: „Kalbėsit su mano advokatu“. 2017 m. gegužės 25 d. neatvyko. Į vėliau organizuotą posėdį atvyko vienas, atsisakė susipažinti su medžiaga, pasirašyti, išėjo. 2017 m. gegužės 31 d. jam buvo surašytas protokolas ir nutarimas. Protokolą surašė jam dalyvaujant. Paskui priėmė nutarimą ir davė pasirašyti. Surašant nutarimą galėjo nusispausti ne tas mygtukas, todėl jame nurodyta „rašytinio proceso tvarka“. Sistema labai dažnai stringa, gal nepastebėjo, kad pasispaudė ne tas mygtukas. E. M. nieko nereikalavo. Kiti asmenys nebuvo kviesti, nes jų neprivaloma kviesti. Kviečia, jei pareiškėjas reikalauja. Remiasi asmenų paaiškinimais. Supažindino E. M. su visa medžiaga, tačiau jis atsisakė pasirašyti. Jis jaučiasi, kad jis gali bet kur ateiti, iškolioti ir bus teisus. Jokio suinteresuotumo neturėjo, yra policijos pareigūnė. Surašiusi protokolą, turi teisę priimti nutarimą, kad žmogui nereikėtų vėl važiuoti, jis priimamas protokolo pagrindu. Pasirengimo nebuvo, surašė nutarimą, nes E. M. bet kuriuo atveju nei su protokolu, nei su mutarimu nesutiko. Su teisėmis buvo supažindintas protokolo surašymo dieną. Pasirašytinai nėra supažindinama su teisėmis.

Liudytoja I. U. teismo posėdžio metu paaiškino, kad E. M. yra jos brolis. Jos broliui buvo pripažinta šizofrenija, metus laiko gydėsi, buvo priverstinai išvežtas į Utenos psichiatrinę ligoninę, atlikta ekspertizė. Paskui buvo išleistas į namus ambulatoriniam gydymui, tačiau vaistų nevartojo, pas gydytojus nevaikščiojo. Nori, kad būtų atliktas jo priverstinis sveikatos patikrinimas, jis to nesupranta. E. M. serga daugiau nei 10 metų. Kviesdavo greitąją, tačiau medikai nieko negali padaryti. E. M. trukdo šeimos verslui, kenkia. Visą laiką būna dirglus, susinervinęs, agresyvus. Kai jis būna agresyvus, puola, koliojasi visokiais žodžiais. Visą laiką vyksta tas pats. Į kavinę ateina kiekvieną dieną, miega salėje. 2017 m. gegužės 4 d. įvykio gerai neatsimena, tą dieną buvo vartojami necenzūriniai žodžiai. Tą dieną be jos necenzūrinius žodžius girdėjo mama D. J., L. Š.. Nurodytą dieną policiją iškvietė, nes necenzūrinių žodžių vartojimą girdėjo kavinės darbuotojai, klientai. Esant klientams, sukelia triukšmą, paskutinį kartą apspjovė mamą. Jos prašo, kad ateitų pas jas, kai nėra klientų. Kai paprašo išeiti, pradeda elgtis neadekvačiai, koliojasi, užgaulioja klientus, vartoja necenzūrinius žodžius. Iškolioja jas, virtuvės darbuotojus. Kolektyvas didesnis, ne vienas asmuo girdi. Darbuotojos bijo neduoti broliui maisto, nes direktorė yra jo mama D. J.. Ne vienas darbuotojas yra pakeitęs darbo vietą. Pats buvo iškvietęs pareigūnus, kad jos nedavė valgyti. Mamai yra ne vieną kartą pasakęs, kad ją nužudys, susidoros. Pareiškimų dėl grasinimų nerašė. Į kavinę ateina jos (I. U.) nepilnametis sūnus, kuris girdi, kaip yra koliojama. Kai jos pasako, kad iškvies policiją, jis išsigąsta ir pabėga. Nuomoja jam gyvenamąją vietą, tačiau jis visur susipyksta. Nori padėti, kad jis suvoktų, jog jam reikalinga pagalba. Kol vartoja vaistus, būna ramus. Mano, kad tokiems žmonėms turi būti taikomas gydymas. Joms iškvietus policiją, sakoma, kad policija nieko negali padaryti. Jos paaiškinime nurodytos teisingos aplinkybės, jas tvirtina.

Teismo posėdžio metu buvo pagarsintas 2017 m. gegužės 8 d. I. U. paaiškinimas, kad 2017 m. gegužės 4 dieną apie 13 valandą E. M., atėjęs į kavinę „Stumbras“ adresu Aukštaičių g. 4 iškoliojo necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje girdint kavinės klientams. (medžiagos 7 l.).

Iš I. U. 2017 m. gegužės 4 d. pareiškimo matyti, kad kavinėje „Stumbras“, esančioje adresu Aukštaičių 4, II aukšte, lankosi nepageidaujamas asmuo E. M., kuris kiekvieną dieną kavinėje esančius darbuotojus terorizuoja, grasina susidorojimu, gąsdina kavinės klientus, trikdo įmonės veiklą. Prašo policijos pareigūnų sudrausminti pilietį ir imtis atitinkamų veiksmų (medžiagos 7 l.).

Liudytoja L. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad E. M. beveik kiekvieną dieną ateina į kavinę, elgiasi neadekvačiai, gąsdina, koliojasi, grasina visiems, esantiems kavinės patalpoje. Teigiamais žodžiais jo negali apibūdinti. Įvykio dieną iškoliojo savininkę D. J.. Jei būtų įsikišusi, gal ir ją būtų iškoliojęs. Vartojo necenzūrinius žodžius. Necenzūriniai žodžiai daugiau buvo taikyti dabar jau išėjusiai iš darbo barmenei S. V., juos girdėjo dirbdama virtuvėje. Tvirtina savo paaiškinime nurodytas aplinkybes.

Teismo posėdžio metu buvo pagarsintas 2017 m. gegužės 8 d. L. Š. paaiškinimas, kad 2017 m. gegužės 4 d. apie 13 val. E. M. atėjęs į kavinę „Stumbras“ adresu Aukštaičių g. 4, iškoliojo necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje girdint kavinės klientams (medžiagos 5 l.).

Liudytoja D. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad ji yra E. M. mama. Nurodė, kad E. M. reikia gydyti, jis ligonis. Atsisakė duoti parodymus, nes jai skaudu. Jai davus parodymus, sūnus turėtų jai dar didesnį pyktį.

Iš D. J. paaiškinimo matyti, kad 2017 m. gegužės 4 d. apie 13.00 val. E. M., atėjęs į kavinę, Auktaičių g. 4, koliojo darbuotojus necenzūriniais žodžiais, žadėjo susidoroti, girdint kavinėms lankytojams (medžiagos 6 l.).

Iš 2017 m. gegužės 3 d. R. U., E. Ž., S. V., I. U., L. Š., D. J. pareiškimo matyti, kad E. M., ateinantis į kavinę, jas terorizuoja, grasina susidorojimu, vadina necenzūriniais žodžiais. Jos bijo išeiti, nes joms grasina, kad palauks ir susidoros. Bijo dėl savo saugumo ir prašo jas apsaugoti (medžiagos 4 l.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, tarp jų ar padaręs priešingą teisei veiką asmuo yra pakaltinamas, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.

Iš teisme apklaustų liudytojų ir pačios tyrėjos parodymų, rašytinės bylos medžiagos (tarp jų ir kavinės darbuotojų pareiškimo (medžiagos 4 l.) matyti, kad E. M. apibūdinamas kaip asmuo, kuriam būdingas itin neadekvatus elgesys. Byloje apklausti liudytojai E. M. šeimos nariai (sesuo, motina) nurodė aplinkybes, kad E. M. būtina gydyti dėl jo sveikatos problemų. Kaip nurodo jo sesuo, jam buvo pripažinta šizofrenija, metus laiko gydėsi, buvo priverstinai išvežtas į Utenos psichiatrinę ligoninę, jam atlikta ekspertizė. Paskui buvo išleistas į namus ambulatoriniam gydymui, tačiau vaistų nevartojo, pas gydytojus nevaikščiojo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismui kyla pagrįstų abejonių, ar dėl savo psichikos sveikatos būsenos E. M. nusižengimo padarymu metu galėjo suvokti savo veiksmus ir juos valdyti ir ar jo veikoje yra subjektyvi pusė – kaltės požymis. Šios aplinkybės institucijos, surašiusios nutarimą nebuvo tiriamos, nors remiantis ANK 591 straipsnio 3 punktu turėjo būti nustatytos. Be to, institucija jau pirmoje klausimo sprendimo instancijoje, t. y. jai pačiai sprendžiant klausimą dėl nutarimo priėmimo, turėtų sudaryti visas galimybes asmeniui pasinaudoti jo turimomis teisėmis. Kaip matyti iš bylos medžiagos administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas surašyti tą pačią dieną vos kelių minučių skirtumu (medžiagos 8-11 lapai). Iš pareiškėjo skundo, tyrėjos parodymų matyti, kad asmuo buvo išsakęs savo poziciją dėl noro, kad byloje dalyvautų advokatas. Iš bylos duomenų matyti, kad jo teisė naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba jam buvo išaiškinta tik protokolo surašymo metu, kuomet į bylos nagrinėjimą jis dar buvo atvykęs be advokato, o jau po kelių minučių surašytas ir pats nutarimas. Toks laiko tarpas tarp protokolo įteikimo ir nutarimo priėmimo yra akivaizdžiai per trumpas tinkamai pasirengti gynybai, tuo labiau esant išsakytam pageidavimui būti atstovaujamam advokato. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, institucija turėjo užtikrinti realias galimybes asmeniui pasinaudoti nurodyta procesine teise, be to, išsamiai ištirti visas anksčiau nurodytas bylos aplinkybes, tarp jų ir dėl minėto asmens tyčios elemento buvimo, susijusio su jo sveikatos būkle. Tiek Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėję, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad jų nepakanka skundžiamo nutarimo išvadoms pripažinti pagrįstomis, o nutarimą teisėtu, byloje inctitucija nėra atlikusi visų tyrimo veiksmų atitinkamoms abejonėms pašalinti, todėl nutarimas yra naikinamas ir byla grąžinama Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariatui.

Kelių policijos tarnybai išsamesniam nusižengimo tyrimui atlikti.

Teismas vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

E. M. skundą tenkinti iš dalies.

Nutarimą panaikinti ir medžiagą grąžinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariatui.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Beatričė Bakanauskaitė