Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-05-28 · Civilinė byla Nr. e2A-980-777/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-28
Bylos Nr.
e2A-980-777/2015
Teisminio proceso Nr.
2-25-3-00078-2014-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolanta Gailevičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Rimvida Zubernienė
Atsakovas
R. V.
Ieškovas
AB „Lietuvos draudimas“
Trečiasis asmuo
J. S., SĮ „Kretingos komunalininkas“

Pranešėja Jolanta Gailevičienė Civilinė byla Nr. e2A-980-777/2015

Teisėjas Petras Kontrimas (Proceso Nr. 2-25-3-00078-2014-4)
Procesinio sprendimo kategorija 23; 44.2.4.1; 44.5.2; 44.5.2.16; 93.2.14; 73.2.6.1; 99.5; 114.11; 116.10.1; 118.3; 121.14; 121.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2015 m. gegužės 28 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolantos Gailevičienės, kolegijos teisėjų Albinos Pupeikienės, Rimvidos Zubernienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo R. V. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ patikslintą ieškinį atsakovui R. V., tretieji asmenys J. S., SĮ „Kretingos komunalininkas“, dėl draudimo išmokos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė 2014-07-01 pateikė Kretingos rajono apylinkės teismui patikslintą ieškinį, juo prašė priteisti iš atsakovo 36 479 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo spredimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė ir SĮ „Kretingos komunalininkas“ sudarė Įprastinę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį, kurios pagrindu buvo apdrausta transporto priemonė „Mercedes Benz 1824“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2007-10-26 atsakovo vairuojama transporto priemonė „Mercedes Benz“ išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą ir susidūrė su priešpriešais atvažiuojančia transporto priemone „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Įvykio metu sugadinta transporto priemonė „Volkswagen Golf“, vairuotojai J. S. nesunkiai sutrikdyta sveikata. Kretingos rajono apylinkės teismo 2008-07-14 nuosprendžiu atsakovas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi susitaikė su nukentėjusiaja J. S.. Įvykio metu atsakovo valdomai transporto priemonei galiojo draudimo apsauga. Iš viso ieškovė išmokėjo dėl 2007-10-26 eismo įvykio žalą patyrusiems asmenims 56 879 Lt dydžio draudimo išmoką: 1) 2008-07-01 išmokėjo 6 178,60 Lt kompensaciją už transporto priemonei padarytus sugadinimus; 2) 2008-04-28 – 595,72 Lt kompensaciją už asmeninių daiktų sugadinimą; 3) 2008-09-29 – 6 464,21 Lt kompensaciją už vaistus, skirtus eismo įvykio metu patirtų sužalojimų gydymui, už įtvarą, už dantų estetinį protezavimą, už konsultaciją neurologijos kabinete, už gydomąjį masažą, už patirtas kelionės išlaidas; 4) 2008-10-20 – 7 961,97 Lt kompensaciją už ligos pašalpą nedarbingumo laikotarpiu nuo 2007-11-28 iki 2008-03-26; 5) 2008-08-06 – 4 306,35 Lt kompensaciją už išlaidas dėl gydymo paslaugų; 6) 2009-03-18 – 6 346,20 Lt kompensaciją už išlaidas dėl gydymo paslaugų; 7) 2009-08-11 – 7 040 Lt kompensaciją už išlaidas dėl gydymo paslaugų; 8) 2010-09-02 – 3 637,14 Lt kompensaciją už išlaidas dėl medikamentų, odontologinių paslaugų, kelionės išlaidas; 9) 2010-09-21 – 529,75 Lt kompensaciją už išlaidas dėl gydymo paslaugų, kelionės išlaidas; 10) 2009-03-30 – 1 000 Lt kompensaciją už išlaidas dėl odontologinių paslaugų; 11) 2011-02-25 – 12 819,06 Lt kompensaciją už išlaidas dėl odontologinių paslaugų, kelionės išlaidas. Eismo įvykio metu atsakovas vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus. Todėl atsakovas privalo grąžinti ieškovei išmokėtą 56 879 Lt dydžio draudimo išmoką. Dalį draudimo išmokos, t. y. 10 000 Lt, ieškovei grąžino L. V.. Atsakovas ieškovei grąžino tik 10 400 Lt draudimo išmokos, todėl atsakovas skolingas ieškovei 36 479 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Kretingos rajono apylinkės teismas 2015-03-09 sprendimu ieškinį tekino visiškai. Priteisė ieškovei iš atsakovo 10 656,10 Eur (136 479 Lt) žalos atlyginimo, 5 procentų metines palūknas nuo bylos iškėlimo (2014-01-21) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 103,74 Eur (3 811 Lt) bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas transporto priemonę vairavo neblaivus, todėl jis turi atlyginti draudimo išmokas, išmokėtas dėl autoįvykio padarytai žalai atlyginti. Ieškovė nukentėjusiajai J. S. iš viso išmokėjo 56 879 Lt. Ieškovė dėl kiekvieno išmokėjimo pateikė išrašus iš sąskaitos, o dėl mokėjimų už gydymą pateikė gydytojo eksperto išvadas. Paskutinis mokėjimas už gydymą buvo padarytas 2011-02-25, todėl atsakovo draudimo bendrovei padaryti nuostoliai nuolat didėjo. Atsakovas grąžino ieškovei tik 10 400 Lt, 10 000 Lt draudimo išmokos ieškovei grąžino atsakovo žmona L. V.. Todėl iš atsakovo turi būti priteista likusi 36 479 Lt, t. y. 10 656,10 Eur, suma. Nurodė ir tai, kad ieškovė buvo padavusi prašymą atnaujinti procesą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo bendru sutarimu tarp atsakovo ir L. V.. 2011-01-19 nutartimi procesas šioje byloje buvo atnaujintas. 2011-02-09 ieškovė minėtoje byloje atsisakė prašymo atnaujinti procesą, nes L. V. pasirašė 10 000 Lt vekselį dėl padarytos žalos atlyginimo. 2011-02-15 teismas priėmė AB „Lietuvos draudimas“ atsisakymą ir civilinę bylą nutraukė. Minėtoje byloje AB „Lietuvos draudimas“ reikalavimo atsakovui atlyginti draudimo išmokas, išmokėtas dėl autoįvykio padarytai žalai atlyginti, nebuvo pareiškusi, buvo nutrauktas procesas civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo bendru sutarimu. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad civilinėje byloje Nr. A2-40-824/2011 nėra įsiteisėjęs procesinis teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (LR CPK 293 str. 3 d.).

Šalies argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir bylą nutraukti. Tuo atveju, jei teismas padarytų išvadą, kad nėra pagrindo bylos nutraukti, prašė mažinti atlygintinos žalos dydį. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, išėjo už ieškinio reikalavimo ribų. Ieškovė prašė priteisti 36 479 Lt, tačiau teismas priteisė 136 479 Lt. Nurodė ir tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus. J. S. VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninėje 2006-10-26 buvo diagnozuotas 11, 12, 21, 22 dantų netekimas. Vilniaus implantologijos centro 2008-10-14 gydymo plane, be nurodytų dantų netekimo, nurodytas ir 36, 46 dantų atkūrimas su ortodontiniu (gydymas breketais) ir chirurginiu (kaulo augmentacijos) implantais ir protezavimu. 36, 46 dantų gydymas su buvusia trauma nesusijęs, todėl neturėjo būti įtrauktas į draudimo kompensaciją. Be to, pagal gydymo planą gydymas turėjo būti baigtas 2010-02-23. Todėl visos išmokėtos sumos po 2010-02-23 neturėjo būti įtrauktas į draudimo kompensaciją. Nurodė, kad teismas neįvertino, kodėl po pradinio ieškinio pateikimo suma vis augo. Pradiniu ieškiniu ieškovė prašė iš atsakovo priteisti 24 859,54 Lt, po šio ieškinio pateikimo ieškovė nemokėjo J. S. jokių išmokų, bet patikslinto ieškinio suma išaugo iki 36 479 Lt. Teismas neįvertino ir to, kad Kretingos rajono apylinės teismo 2008-07-14 nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-61-474/2008, konstatuota, kad atsakovas atlygino padarytą žalą, civilinis ieškinys yra išnagrinėtas, panaikintos procesinės prievartos priemonės – laikinas nuosavybės teisių apribojimas atsakovo turtui. Nurodė, kad teismas nepagrįstai nenutraukė bylos, nes dėl to paties autoįvykio ir išmokėtų draudimo išmokų ieškovas 2010-09-30 kreipėsi į Kretingos rajono apylinkės teismą prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. N2-458-260/2009 pagal R. V. ir L. V. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu.

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą su skundu nesutiko, prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš atsakovo ieškovei turėtas bylinėjimos išlaidas. Nurodė, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyta iš atsakovo priteista 10 656,10 Eur (136 479 Lt) suma turėtų būti vertinama ne kaip išėjimas už ieškinio ribų, bet kaip teismo rašymo apsirikimo klaida. Nurodė, kad atsakovo skundo argumentai, jog nesutampa VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės diagnozuotas netektų dantų skaičius ir Vilniaus implantologijos centro sudarytame gydymo plane gydytinų dantų skaičius, nepagrįsti. Ieškovė teismui pateikė gydytojų ekspertų išvadas, kuriose ieškovės atstovai, įvertinę gydymo išlaidas pagrindžiančius medicinos įstaigų pateiktus dokumentus, pripažino, jog J. S. gydymo išlaidos buvo pagrįstos ir reikalingos. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie paneigtų ieškovės atstovų, gydytojų ekspertų padarytas išvadas. Paskirti medicininės ekspertizės nagrinėjamoje byloje atsakovas taip pat neprašė. Nurodė, kad baudžiamojoje byloje atsakovas atlygino J. S. tik neturtinę žalą. Dėl J. S. patirtos turtinės žalos ieškovė išmokėjo draudimo išmoką. Išmokėjusi draudimo išmoką ieškovė įgijo teisę reikalauti draudimo išmokos grąžinimo iš atsakovo. Nurodė, kad ieškovė atsakovo minimoje byloje nebuvo pareiškusi atsakovui ieškinio dėl išmokėtos draudimo išmokos už eismo įvykį grąžinimo. Minėtoje byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu. Nagrinėjama byla ir atsakovo minėta byla nėra tapačios, nes bylos šalys buvo skirtingos, pareiškimo dalykas ir pagrindas skirtingi. Nurodė, kad atsakovo prašymas mažinti atlygintinos žalos dydį yra nepagrįstas. Atsakovas pirmosios instancijos teismui nepateikė įrodymų, jog trečiajam asmeniui išmokėta per didelė draudimo išmoka, taip pat įrodymų apie sunkią turtinę padėtį, nors tokią galimybę turėjo. Todėl apeliacinės instancijos teismas neturi šių įrodymų priimti, o atsakovo prašymą mažinti atlygintinos žalos dydį turi atmesti kaip nepagrįstą. Be to, nurodė, kad atsakovas apeliacinį skundą pateikė praleidęs teismo sprendimo apskundimo terminą. Atsakovas neprašė teismo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Todėl atsakovo apeliacinis skundas iš viso neturėjo būti priimtas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant šiai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.

Šiuo nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.

Pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas 2015-03-09. Atsakovas apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismui išsiuntė paštu 2015-04-09, t. y. nepasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui (LR CPK 74 str. 2 d.). Todėl ieškovės argumentai, kad apeliacinis skundas iš viso neturėjo būti priimtas, yra nepagrįsti.

Apeliantas skunde nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, išėjo už ieškinio reikalavimo ribų. Ieškovė prašė priteisti 36 479 Lt, tačiau teismas priteisė 136 479 Lt. Šie skundo argumentai yra nepagrįsti. Sprendimo aprašomojoje, motyvojamojoje dalyje, taip pat rezoliucinėje dalyje nurodyta iš atsakovo priteista suma eurais (10 656,10 Eur) patvirtina, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje yra padarytas rašymo apsirikimas, t. y. neteisingai nurodyta iš atsakovo priteista suma litais. Šis rašymo apsirikimas ištaisytinas, nes jis nekeičia sprendimo esmės (LR CPK 276 str. 1 d.).

Apeliantas skunde nurodė ir tai, kad J. S. VšĮ Klaipėdos universitetinė ligoninė 2006-10-26 buvo diagnozuotas 11, 12, 21, 22 dantų netekimas. Vilniaus implantologijos centro 2008-10-14 gydymo plane, be nurodytų dantų netekimo, nurodytas ir 36, 46 dantų atkūrimas su ortodontiniu (gydymas breketais) ir chirurginiu (kaulo augmentacijos) implantais ir protezavimu. 36, 46 dantų gydymas su buvusia trauma nesusijęs, todėl neturėjo būti įtrauktas į draudimo kompensaciją. Atsakovas pagrįstai nurodė, kad byloje yra pateiktas Vilniaus implantologijos centro 2008-10-14 gydymo planas, kuriame, be nurodytų dantų netekimo, nurodytas ir 36, 46 dantų atkūrimas su ortodontiniu (gydymas breketais) ir chirurginiu (kaulo augmentacijos) implantais ir protezavimu. Pagrįstai nurodė ir tai, kad 36, 46 dantų gydymas su buvusia trauma nesusijęs. Tačiau byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad 36, 46 dantų gydymas buvo įtrauktas į draudžiamąją apsaugą. Pažymėtina ir tai, kad ieškovė teismui pateikė gydytojų ekspertų išvadas, kuriose detaliai yra aprašyti kompensuojami medikamentai ir gydymo paslaugos, tarp jų 36, 46 dantų gydymo paslaugų nėra. Atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad 36, 46 dantų gydymas buvo įtrauktas į draudžiamąją apsaugą. Todėl yra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas.

Apeliantas skunde nurodė, kad pagal gydymo planą gydymas turėjo būti baigtas 2010-02-23. Todėl visos išmokėtos sumos po 2010-02-23 neturėjo būti įtrauktas į draudimo kompensaciją. Šie skundo argumentai yra nepagrįsti. Byloje esanti rašytinė medžiaga patvirtina, kad nukentėjusiajai J. S. gydymo paslaugos dėl avarijos, kurios kaltininkas yra atsakovas, metu patirtų sužalojimų buvo teikiamos ir po 2010-02-23. Todėl ir šiuo atveju yra pagrindas konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas.

Apeliantas skunde nurodė ir tai, kad teismas neįvertino, kodėl po pradinio ieškinio pateikimo suma vis augo. Pradiniu ieškiniu ieškovė prašė iš atsakovo priteisti 24 859,54 Lt, po šio ieškinio pateikimo ieškovė nemokėjo J. S. jokių išmokų, bet patikslinto ieškinio suma išaugo iki 36 479 Lt. Su šiais skundo argumentais sutikti negalima. Byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad ieškovė iš viso išmokėjo dėl 2007-10-26 eismo įvykio žalą patyrusiems asmenims 56 879 Lt dydžio draudimo išmoką. Be to, LR CPK 42 str. 1 d. nustatyta, kad ieškovas turi teisę padidinti ieškinio reikalavimus. Todėl šie atsakovo skundo argumentai nesuteikia pagrindo apeliacinės instancijos teismui konstatuoti pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo.

Apeliantas skunde nurodė, kad teismas neįvertino ir to, kad Kretingos rajono apylinės teismo 2008-07-14 nuosprendžu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-61-474/2008, konstatuota, kad atsakovas atlygino padarytą žalą, civilinis ieškinys yra išnagrinėtas, panaikintos procesinės prievartos priemonės – laikinas nuosavybės teisių apribojimas atsakovo turtui. Šie skundo argumentai yra nepagrįsti. Byloje esantys duomenys, t. y. nukentėjusiosios J. S. 2008-07-14 prašymas, kuriuo ji prašė nutraukti baudžiamąją bylą R. V., nes jis savo kaltę prisipažino, gailisi, atsiprašė jos, atlygino padarytą neturtinę žalą, jie susitaikė, ji jam dovanojo; nukentėjusiosios J. S. pakvitavimas, kad 2008-07-14 gavo iš kaltinamojo R. V. už autoįvykio metu jai padarytą neturtinę žalą 17 000 Lt; šiuo metu pretenzijų neturi; J. S. ieškovei teikti prašymai dėl turtinės žalos atlyginimo, patvirtina, kad baudžiamojoje byloje atsakovas atlygino J. S. tik neturtinę žalą. Dėl J. S. patirtos turtinės žalos ieškovė išmokėjo draudimo išmoką. Išmokėjusi draudimo išmoką ieškovė įgijo teisę reikalauti draudimo išmokos grąžinimo iš atsakovo (Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p.).

Be to, apeliantas skunde nurodė, kad teismas nepagrįstai nenutraukė bylos, nes dėl to paties autoįvykio ir išmokėtų draudimo išmokų ieškovas 2010-09-30 kreipėsi į Kretingos rajono apylinkės teismą prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. N2-458-260/2009 pagal R. V. ir L. V. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu. Šie skundo argumentai yra nepagrįsti. Pagrindo nutraukti bylą nėra. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad civilinėje byloje Nr. A2-40-824/2011 nėra įsiteisėjęs procesinis teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (LR CPK 293 str. 3 d.) ir jų neatkartoja.

Apeliantas prašė mažinti atlygintinos žalos dydį. Šis apelianto prašymas yra nepagrįstas. LR CK 6.282 str. 3 d. nustatyta, kad teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia. Eismo įvykio metu atsakovas vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus. Todėl pagrindo sumažinti atlygintinos žalos dydį nėra.

Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje

Rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas už paduodamą apeliacinį skundą sumokėjo 50 Eur žyminį mokestį. Apeliacinį skundą atmetus, atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (LR CPK 93 str. 1 d.).

Duomenų apie ieškovės, trečiųjų asmenų turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje nėra, todėl jų atlyginimo klausimas nespręstinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi (duomenys neskelbtini)–330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

ištaisyti rašymo apsirikimą, padarytą Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-03-09 sprendimo rezoliucinėje dalyje, ir nurodyti, kad iš R. V. priteista žalos atlyginimo suma yra 10 656,10 Eur (36 479 Lt).

Kretingos rajono apylinkės teismo 2015-03-09 sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Jolanta GailevičienėKolegijos teisėjos Albina PupeikienėRimvida Zubernienė