- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- 1-493-526/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-1-00445-2008-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Nukentėjusysis
- V. Z.
- Kaltinamasis
- R.R.
- Kategorijos
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant L. S., dalyvaujant prokurorei L. K., gynėjui advokatui J. S., nukentėjusiajam V. Z., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R.R. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 184 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. R. iššvaistė jam patikėtą svetimą turtą: jis, 2008 m. kovo mėn. pradžioje, tiksli data ikiteisminio tyrinio metu nenustatyta, pagal žodinį susitarimą su V. Z., paėmė iš jo smulkiam kėbulo remontui tris iš Vokietijos pargabentus automobilius, priklausančius V. Z.: „Renault Espace“, Lietuvos Respublikoje neregistruotas, kurio vertė 12100 litų; „VW Golf“, Lietuvos Respublikoje neregistruotas, kurio vertė 4700 litų ir „Ford Escort“, Lietuvos Respublikoje neregistruotas, kurio verte 3200 litų. Minėtus automobilius R. R. parsivežė ir tvarkė nuomojamame garaže, esančiame Kalnupės gatvėje, Klaipėdoje, o po to šiuos jam patikėtus automobilius perleido tretiesiems asmenims, tai yra 2008 balandžio mėnesį Klaipėdos mieste, tiksli įvykio vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, savavališkai, be V. Z. leidimo, visus automobilius pardavė, o gautus pinigus išleido savo reikmėm, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. Z. 20000 litų turtine žalą.
Pagal jam pareikštą kaltinimą R. R. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2008 m. kovo mėnesio pradžioje susitarė su V. Z., kad atliks V. Z. priklausančio automobilio „Renault Espace“ smulkų kėbulo remontą. Šį automobilį pastatė nuomojamame garaže, esančiame Kalnupės gatvėje, Klaipėdos m. Po dviejų savaičių V. Z. atvarė remontui dar du automobilius - „VW Golf“ ir „Ford Escort“. Visus šiuos automobilius jis suremontavo, o po to, nežinant V. Z., įdėjo skelbimus į laikraštį ir pardavė įvairiems asmenims. Gautus už automobilius pinigus išleido savo reikmėm. Po kurio laiko pas notarą įsipareigojo per du mėnesius grąžinti V. Z. 20000 litų, tačiau pinigų taip ir negrąžino. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, pareikšto civilinio ieškinio bei jo dydžio neginčija.
Motyvuojamoji dalis
Be R. R. parodymų, kur jis prisipažįsta padaręs nusikaltimą, jo kaltė įrodyta ir šiais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:
Nukentėjusysis V. Z., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis iš Vokietijos parsivežė tris naudotus automobilius: 1997 m. gamybos automobilį „Renault Espace“, kurio vertė 12100 litų, 1992 m. gamybos automobilį „VW Golf“, kurio vertė 4700 litų ir 1994 m. gamybos automobilį „Ford Escort“, kurio vertė 3200 litų. Visi automobiliai buvo su vokiškais transporto priemonių registracijos dokumentais. Kadangi visiems šiems automobiliams buvo reikalingas kosmetinis remontas, juos nuvarė pas R. R. ir sutarė, kad automobiliai bus suremontuoti per vieną mėnesį. Suėjus terminui, R. R. automobilių negrąžino, o pasakė, kad šiuos tris automobilius jis pardavė, nes statėsi sodo namelį ir jam labai reikėjo pinigų. R. R. pinigus žadėjo grąžinti iki 2008 05 01, kai parduos sodo namelį, tačiau pinigų taip ir negrąžino. Tada jis su R. R. nuvažiavo pas notarą ir surašė paskolos sutartį, kad R. R. jam yra skolingas 20 000 litų už parduotus automobilius ir kad šiuos pinigus privalo grąžinti iki 2008 10 01. Pinigų R. R. taip ir negrąžino, todėl reiškia civilinį ieškinį dėl jam padarytos 20000 litų turtinės žalos (b.1. 7-8, 9, 10, 135-137).
Liudytojas J. T., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad pas jo pažįstamą V. Z. atvyko R. R.. Jie susitarė, kad R. R. atliks automobilio „Renault Espace“ kėbulo remontą, po ko pastarasis šį automobilį išsivežė. Taip pat jie susitarė ir dėl dar dviejų automobilių - „Ford Escort“ ir „VW Golf“ kėbulo remontų, kuriuos R. R. turėjo išsivežti vėliau. Po kiek laiko iš V. Z. sužinojo, kad R. R. remontui įduotus automobilius pardavė, o gautus pinigus išleido sodo namelio remontui (b.1. 17-18, 19).
Liudytojas L. T. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, davė tokius pat parodymus kaip ir liudytojas J. T. (b.1. 20-21. 22).
Liudytojas R. E., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis susitiko R. R., kurį pažinojo iš anksčiau, nes jis remontuodavo jo automobilius, kuriuos parsivarydavo iš Vokietijos. R. R. pasiguodė, kad neturi darbo, todėl jis kartu su juo nuvyko pas pažįstamą V. Z., tuo metu parsivariusį iš Vokietijos tris automobilius, kuriems buvo reikalingas smulkus kėbulo remontas. Po kurio tai laiko iš V. Z. sužinojo, kad jis R. R. paremontuoti perdavė automobilius „Renault Espace“, „VW Golf“ ir „Ford Escort“, kurių R. R. negrąžino. Paskambinus R. R. sužinojo, kad jis visus automobilius pardavė, o pinigus žadėjo grąžinti vėliau. (b.l.23-24, 25).
Iš VĮ „Regitra“ pateiktų duomenų matyti, kad automobilis “Renault Espace“, VIN VF8JEOA0516405971, buvo ne kartą parduotas (pirma registracija 2008 04 19), kas patvirtina, kad R. R. patikėtą turtą iššvaistė - perleido tretiesiems asmenims ( b.l. 27-30, 43, 48-50 ).
2010 06 08 PVM sąskaitos faktūros Nr. 3487578 matyti, kad V. Z. priklausantis automobilis „Renault Espace“, VIN VF8TEOA0516405971 parduotas R. G. ( b.1. 55).
Iš informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės Informatikos ir ryšių departamento prie VRM programinėmis priemonėmis matyti, kad šiuo metu automobilio „Renault Espace“, VIN VF8JEOA0516405971 savininkas nuo 2010 06 08 yra R. G. ( b.1. 135).
2010 10 25 apžiūros protokolu apžiūrėtas automobilis „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN VF8JFOA0516405971, kurį nukentėjusysis V. Z. perdavė R. R. smulkiam kėbulo remontui ir kurį kaltinamasis savavališkai pardavė. ( b.1. 62-63, 64-66 ).
Tokiu būdu R. R. kaltė pilnai įrodyta jo paties parodymais bei aukščiau aptartų įrodymų visuma. Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai. Jo parodymai atitinka kitas baudžiamojoje byloje nustatytas faktines aplinkybes. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas iššvaistė jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Šiuo atveju R. R. žodinio susitarimo pagrindu buvo patikėti trys automobiliai, kuriuos jis, negavęs šių automobilių savininko sutikimo, savavališkai pardavė tretiesiems asmenims, o už automobilius gautus pinigus išleido savo reikmėm. Ši R. R. įvykdyta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 184 straipsnio 1 dalį.
R. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė laikytina tai, jog jis prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Nukentėjusysis V. Z. pareiškė 20000 litų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. b.1. 12,13). Šis civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas kaltinamojo R. R. kaltės įrodymais bei pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas pilnai. Kaltinamasis R. R. ieškinio dydžio neginčija.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinamas 2010 10 14 Kretingos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro S. P. nutarimas, kuriuo laikinai apribotos R. G. nuosavybės teisės į automobilį „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas; Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę, - R. R. savo kaltę pilnai pripažino ir gailisi, nusikalto, būdamas anksčiau teismo neteistu, yra vedęs. Atsižvelgtina ir į tai, kad padarytos žalos nukentėjusiajam nėra atlyginęs. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už įvykdytą nusikaltimą kaltinamajam, kaip pirmą kartą teisiamam, skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis – laisvės apribojimas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
R. R. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 184 str. 1d. ir nuteisti jį laisvės apribojimo bausme 1 metams, įpareigojant jį per du mėnesius pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje bei per 11 mėnesių atlyginti ne mažiau kaip puse nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos.
Į atliktos bausmės laiką įskaityti sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2009 06 12 iki 2009 06 13 (dvi paras)i bei nuo 2011 05 17 iki 2011 05 27 imtinai.
R. R. paskirtas kardomąsias priemones – suėmimą ir dokumento paėmimą, panaikinti. Jį paleisti teismo salėje, o dokumentą – vairuotojo pažymėjimą grąžinti R. R..
Priteisti iš R. R. 20 000 litų V. Z. naudai.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti 2010 10 14 Kretingos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro S. P. nutarimą, kuriuo laikinai apribotos R. G., a.k(duomenys neskelbtini) nuosavybės teisės į automobilį „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.