Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, sekretoriaujant Jolantai Savickaitei, dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui, nuteistajam D. K., teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos kompetentingos institucijos prašymą dėl Polismyndigheten i Södermanlands län 2013-12-03 sprendimo, priimto D. K. atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Polismyndigheten i Södermanlands län 2013-12-03 sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui D. K., gim. 1967-06-02, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo paskirta piniginė bauda. Prašoma spręsti klausimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Nubaustasis D. K. paaiškino, kad apie paskirtą baudą Švedijos karalystėje žino, baudą pripažįsta ir aplinkybių bei baudos dydžio neginčija. Jis iš karto jau sumokėjo 3165 Švedijos kronų. Sutinka sumokėti ir likusią sumą, kurią jam Švedijoje minėjo. Tada jam pasakė, kad atsiųs likusią nurodytą sumą, bet nieko neatsiuntė. Paskirtoji bauda yra 8000 Švedijos kronų. Likusią nesumokėtą baudos dalį 4865 Švedijos kronas sutinka sumokėti. Pakeitė gyvenamosios vietos adresą, gali būti, dėl to ir negavo dokumentų.

Prokuroras siūlė pripažinti 2013-12-03 sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui D. K. paskirtą piniginę sankciją.

Polismyndigheten i Södermanlands län 2013-12-03 sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui D. K., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1967-06-02, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo paskirta 8000 SEK dydžio piniginė bauda. 3165 SEK dalį D. K. sumokėjo iš karto, prašyme nurodyta, kad šiai dienai liko nesumokėta 4865 SEK baudos dalis. Kadangi LR BPK 365¹ str. 3 dalyje nurodytų aplinkybių nenustatyta, kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisėjo 2013-12-03, Švedijos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui D. K., tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis LR BPK 365¹ str., teismas

nutarė:

Tenkinti Švedijos kompetentingos institucijos prašymą dėl Polismyndigheten i Södermanlands län 2013-12-03 sprendimo, priimto D. K. atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Pripažinti Polismyndigheten i Södermanlands län 2013-12-03 sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui D. K., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1967-06-02, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paskirtos piniginės sankcijos nesumokėtą 4865 SEK, kas atitinka 515,92 EUR (penkis šimtus penkiolika eurų 92 centus), dalį.

Išaiškinti A. P., kad jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas – 6801, per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A, teismo priimamasis skyrius). Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (LR BVK 22 str.).

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.