Kauno apylinkės teismo sprendimas

2012-04-23 · Civilinė byla Nr. 2-2991-528/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-04-23
Bylos Nr.
2-2991-528/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-15242-2011-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Baškienė
Atsakovas
G. K.
Ieškovas
„BTA Insurance Company“ SE
Kategorijos
  • 73.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-2991-528/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-15242-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 73.2.6.1; 99.5; 99.7; 116.1; 116.11.(S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m.balandžio 23d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Baškienė, sekretoriaujant Dainai Cikanavičienei, dalyvaujant atsakovui G. K., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „BTA Insurance Company“ SE, veikiančio per „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui G. K. dėl draudimo išmokos grąžinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 578,72 Lt ir 70,-Lt žyminį mokestį, sumokant į „BTA Insurance Company“ SE filialo Lietuvoje atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, ir 5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (b.l.33-35).

Ieškovas ir jo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį informuoti teismo šaukimais, 2012 03 28 teisme gautas ieškovo atstovo prašymas bylą nagrinėti ieškovui ir jo atstovui nedalyvaujant, ieškinį patenkinti ieškinyje nurodytų argumentų ir prie ieškinio prijungtų dokumentų pagrindu (b.l.85,86,89,90). Ieškinys grindžiamas tuo, kad: ieškovo filialas Lietuvoje sudarė draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią buvo apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė dėl tretiesiems asmenims autoavarijos metu padarytos žalos asmeniui ir turtui, atsiradusios kaip autoavarijos pasekmė; 2010 12 06 įvyko autoįvykis, kurio kaltininku pripažintas minėtą automobilį vairavęs atsakovas, o įvykio metu buvo apgadintas automobilis (duomenys neskelbtini) v/n (duomenys neskelbtini); ieškovo filialas Lietuvoje atlygino automobiliui (duomenys neskelbtini) v/n (duomenys neskelbtini), padarytą 2893,59 Lt žalą; apie eismo įvykį su juo susijęs ir už jį atsakingas vairuotojas – atsakovas privalėjo per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos pranešti draudikui, apdraudusiam jo civilinę atsakomybę, pateikti draudikui eismo įvykio dalyvių pasirašytą deklaraciją ar kitą dėl eismo įvykio aplinkybių įvykio dalyvių pasirašytą dokumentą, o to nepadarius ir (arba) draudikui prašant nepadėjus aiškintis eismo įvykio aplinkybių ar nepateikus turimos informacijos apie eismo įvykį, draudikas turi teisę reikalauti iki 20% draudimo išmokos; atsakovas neįvykdė pareigos pranešti draudikui raštu per tris dienas apie įvykį; ieškovui kreipusis į atsakovą dėl turimos apie eismo įvykį informacijos pateikimo, atsakovas informacijos nesuteikė; atsakovo vengimas bendradarbiauti lėmė, kad draudimo įmonė neturėjo galimybės apskaičiuoti draudimo išmoką, vadovaujantis objektyviais, visapusiškais įrodymais, todėl draudimo išmoka buvo apskaičiuota ir išmokėta pagal nukentėjusiojo pateiktą informaciją; reikalavimas dėl 20% draudimo išmokos grąžinimo reiškiamas, išskyrus atvejus kai atsakingas asmuo negali pranešti apie eismo įvykį dėl svarbių priežasčių, o atsakovas neteikia argumentų, galinčių pateisinti negalėjimą pranešti draudimo įmonei per tris darbo dienas, taip pat neteikia paaiškinimų kodėl neatsiliepė į draudimo įmonės prašymus pateikti turimą informaciją apie įvykį, todėl nėra pagrindo mažinti reikalaujamos grąžinti draudimo išmokos dydį ir draudikas reikalauja 20% nuo išmokėtos sumos – 578,72 Lt (b.l.33-35). 2012 03 20 teisme gautuose paaiškinimuose ieškovas nurodo, kad: atsakovas nevykdė pareigos pranešti draudikui raštu per 3 dienas apie įvykį ir net prašomas neteikė informacijos, piktybiškai ignoravo įstatyminę prievolę; atsakovui kvietimas atvykti pas ieškovą buvo siųstas įvykio deklaracijoje atsakovo nurodytu adresu registruotu laišku, o nepranešus draudikui apie draudėjo adreso pasikeitimą pranešimas laikomas įteiktu, jį nusiuntus paskutiniu žinomu adresu; atsakovo vengimas bendradarbiauti lėmė tai, kad draudimo įmonė neturėjo galimybės apskaičiuoti draudimo išmoką, vadovaujantis objektyviais ir visapusiškais įrodymais ir ją apskaičiavo tik pagal nukentėjusiojo pateiktą informaciją; atsakovas nepateikė apžiūrai savo transporto priemonės, todėl nebuvo galimybės sulyginti abiejų transporto priemonių sugadinimus ir nustatyti ar visi sugadinimai yra dėl to paties eismo įvykio; Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau TPVCAPDĮ arba Įstatymas) 12 str. paaiškina, kad reikalavimas dėl 20% draudimo išmokos grąžinimo reiškiamas, išskyrus atvejus, kai pranešti apie eismo įvykį atsakingas asmuo negali dėl svarbių priežasčių, o atsakovas neteikė jokių paaiškinimų ar argumentų dėl negalėjimo pranešti apie įvykį ir kodėl neatsiliepė į draudimo įmonės prašymus pateikti informaciją apie įvykį, todėl ieškovas neturi pagrindo mažinti reikalaujamos grąžinti draudimo išmokos dydį; draudimo išmoką nukentėjusiajam asmeniui ieškovas privalo išmokėti, nepaisant ar atsakovas vykdė draudimo sutarties sąlygas ar ne; ieškovas reiškia reikalavimą pagal teisės normą (Taisyklių 60.3p.), numatančią atsakovo atsakomybę už įstatyminės pareigos bendradarbiauti nevykdymą, o atsakovo argumentai dėl priežastinio ryšio ir kt. taikomi reikalavimams pagal Taisyklių 60.5., 61.p. (b.l.89,90).

Atsiliepimas

Atsakovas su ieškiniu nesutinka atsiliepime nurodytais motyvais ir prašo ieškinį atmesti. Nesutikimas grindžiama tuo, kad: su ieškovo filialu Lietuvoje atsakovas sudarė draudimo sutartį, kuria buvo apdrausta automobilio (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinė atsakomybė; 2010 12 06 įvyko eismo įvykis, kurio kaltininku buvo pripažintas atsakovas ir kurio metu buvo apgadintas automobilis (duomenys neskelbtini) v/n (duomenys neskelbtini); su nukentėjusiuoju asmeniu R. B. atsakovas užpildė eismo įvykio deklaraciją, kurią abu pasirašė ir kurią nukentėjęs asmuo pristatė ieškovui; įvykus eismo įvykiui, su juo susijęs transporto priemonės valdytojas privalo per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos pranešti draudikui, apdraudusiam jo civilinę atsakomybę, apie eismo įvykį, dėl kurio jis atsakingas, išskyrus atvejus, kai negali pranešti dėl svarbių priežasčių, pateikti draudikui eismo įvykio dalyvių pasirašytą deklaraciją ar kitą jų pasirašytą dokumentą apie įvykio aplinkybes, o to nepadarius ir (arba) draudikui prašant nepadėjus aiškintis eismo įvykio aplinkybių ar nepateikus turimos informacijos apie eismo įvykį, draudikas turi teisę reikalauti iki 20% išmokėtos draudimo išmokos; tačiau grąžinamos draudikui sumos dydis nustatomas atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimą, priežastinį ryšį su eismo įvykiu, dėl pažeidimo ar pareigų nevykdymo atsiradusios žalos dydį, kitas reikšmingas aplinkybes, o 20% riba yra maksimali ir taikoma tik tais atvejais, kai dėl pažeidimo draudikui kyla didžiausia žala; Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad asmuo gali būti įpareigotas atlyginti žalą tik esant priežastiniam ryšiui tarp teisei priešingų jo veiksmų ir kilusios žalos, o priežastinio ryšio nebuvimas visais atvejais atleidžia asmenį nuo pareigos atlyginti žalą ir tos pačios taisyklės taikytinos draudimo įmonėms (draudikams), pareiškiančioms regresinius reikalavimus atsakingiems už padarytą žalą asmenims, todėl nepakanka įrodyti draudimo išmokų fakto, bet būtina įrodinėti ar atitinkamas draudimo išmokų dydis yra susijęs priežastiniu ryšiu su žalą padariusio asmens veiksmais, o jei nukentėjusiajam dėl kokių nors priežasčių buvo sumokėta daugiau negu privalėtų atlyginti žalą padaręs asmuo, tai ir tokiu atveju draudikas iš žalą padariusio asmens regreso tvarka gali gauti tokio dydžio žalos atlyginimą, kuris yra realus ir pagrįstas; ieškovas privalo įrodyti kaip ir kiek išmokėtos draudimo išmokos dydis priklauso nuo nepranešimo apie įvykusį autoįvykį; taip pat ieškovas nepateikė duomenų ar įrodymų, pagrindžiančių, jog ieškovo išmokėtos draudimo išmokos dydis kiek nors priklausė nuo atsakovo nepranešimo apie eismo įvykį, taigi, ieškovas nepatyrė jokios papildomos žalos ir neišmokėjo didesnės išmokos nei būtų išmokėjęs, jei atsakovas būtų pranešęs apie įvykusį eismo įvykį; be to, laikotarpiu, kai ieškovas privalėjo nustatyti eismo įvykio aplinkybes ir eismo įvykiu padarytos žalos dydį, ieškovas nei karto nesikreipė į atsakovą dėl eismo įvykio ir neprašė pateikti jokios informacijos ar paaiškinimų; taip pat ieškovas nepateikė įrodymų, jog dėjo visas pastangas išsiaiškinti eismo įvykio metu padarytą žalą, kreipėsi į atsakovą dėl eismo įvykio, bendradarbiavo su juo, o po pusmečio nuo draudimo išmokų išmokėjimo nukentėjusiajam asmeniui ieškovo siųstose pretenzijose yra tik reikalaujama sugrąžinti 20% draudimo išmokos sumą; dėl draudimo išmokos apskaičiavimo, tai ieškovas prieš išmokėdamas draudimo išmoką privalėjo dėti pastangas ištirti autoįvykio metu padarytos žalos dydį ir tik tada išmokėti draudimo išmoką, o kadangi išmoka išmokėta, vadinasi ieškovui buvo pateikta visa reikiama informacija ir su eismo įvykiu susiję dokumentai; nukentėjęs asmuo R. B. apie įvykusį eismo įvykį ieškovui pranešė 2 dienų laikotarpyje nuo eismo įvykio, o ieškovas atliko avarijoje apgadinto automobilio apžiūrą, todėl ieškovo atstovai turėjo galimybę objektyviai ir visapusiškai įvertinti avarijos padarytą žalą; ieškovas pats nesikreipė į atsakovą dėl įvykusio eismo įvykio ir neprašė jokios informacijos (b.l.69-73).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas dalinai.

Iš bylos medžiagos matyti, kad: 2010 11 26 tarp ieškovo (ankstesnis pavadinimas „BTA draudimas“) ir atsakovo buvo sudaryta įprastinė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria laikotarpiu nuo 2010 11 26 iki 2011 11 25 buvo apdrausta transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) valdytojų civilinė atsakomybė (b.l.8-12,94); 2010 12 06 eismo įvykio deklaracijoje nurodyta, jog Kaune, (duomenys neskelbtini)., įvykusio eismo įvykio metu dėl transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) vairuotojo G. K. kaltės buvo apgadintas automobilis (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini) (b.l.37); 2010 12 08 R. B., kurio vairuojamas automobilis minėto eismo įvykio metu buvo apgadintas, pateikė ieškovui pranešimą apie įvykį-pretenziją Nr.AJA/10/12134 ir tą pačią dieną buvo surašytas automobilio (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), transporto priemonės apžiūros-defektų aktas Nr.AJA/10/12134 (b.l.42,43); 2010 12 15 ieškovas registruotu laišku eismo įvykio deklaracijoje nurodytu atsakovo adresu siuntė atsakovui kvietimą kuo skubiau atvykti ir pranešti eismo įvykio aplinkybes, pateikti savo transporto priemonę apžiūrai bei turimą eismo įvykio deklaracijos egzempliorių (b.l.91,92); 2010 12 22 ieškovas surašė draudžiamojo įvykio tyrimo aktą Nr.AJA/10/12134, kuriame nurodyta, jog apie įvykį 2010 12 08 pranešė R. B., kurio vairuojamas automobilis buvo apgadintas ir kuriam paskaičiuota 2893,59 Lt draudimo išmoka (b.l.38,39); 2893,59 Lt draudimo išmoka dėl minėto eismo įvykio buvo išmokėta 2012 12 28 (b.l.39,93); 2011 06 13 ir 2011 07 08 ieškovas siuntė atsakovui pretenzijas, reikalaudamas sumokėti ieškovui 20% nuo išmokėtos draudimo išmokos (b.l.40,41).

Kaip matyti, byloje nekilo ginčas, jog draudiminis eismo įvykis buvo, o dėl jo kalto atsakovas G. K., kad dėl šio įvykio nukentėjusiam asmeniui išmokėta 2893,59 Lt draudimo išmoka. Taip pat atsakovas neginčija, jog jis nepranešė jo atsakomybę apdraudusiam draudikui (ieškovui) apie įvykusį eismo įvykį. Ginčas šioje byloje kilo dėl atsakovo prievolės ieškovui sumokėti ieškovo išmokėtos nukentėjusiajam asmeniu draudiminės išmokos dalį už tai, kad atsakovas neįvykdė pareigos – nepranešė draudikui raštu per 3 dienas apie eismo įvykį bei nepateikė apie šį įvykį turimos informacijos, tai yra nebendradarbiavo su draudiku. Taigi, ieškovas reikalauja iš atsakovo ne žalos atlyginimo, bet įstatyme numatytos sankcijos už pareigos pranešti transporto priemonės valdytojo atsakomybę apdraudusiam draudikui apie eismo įvykį nevykdymo, kas savo esme yra netesybos (bauda) (CK 6.70, 6.71 str.).

TPVCAPDĮ numato, kad: įvykus eismo įvykiui, su juo susijęs transporto priemonės valdytojas privalo per 3 darbo dienas nuo eismo įvykio dienos raštu pranešti draudikui, apdraudusiam jo civilinę atsakomybę, apie eismo įvykį, dėl kurio jis yra atsakingas, išskyrus atvejus, kai pranešti apie eismo įvykį jis negali dėl svarbių priežasčių, taip pat pateikti draudikui eismo įvykio dalyvių pasirašytą deklaraciją ar kitą eismo įvykio dalyvių pasirašytą dokumentą apie įvykio aplinkybes, o apdraustos transporto priemonės valdytojui nevykdant ar netinkamai vykdant šią pareigą arba draudimo sutartyje nustatytas pareigas, išmokėjęs išmoką draudikas turi teisę reikalauti grąžinti išmokėtą sumą ar jos dalį iš valdytojo; draudiko reikalaujamos grąžinti sumos dydis nustatomas atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimą, priežastinį ryšį su eismo įvykiu, dėl pažeidimo ar pareigų nevykdymo atsiradusios žalos dydį, kitas reikšmingas aplinkybes ir į Vyriausybės nustatytą Žalos nustatymo ir išmokų mokėjimo tvarką (TPVCAPDĮ 12 str. 1d. 5p., 22 str. 2d.). 2004 06 23 Vyriausybės nutarimu Nr.795 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos mokėjimo taisyklių (toliau Taisyklės) su vėlesniais pakeitimais 60.3. punktas numato, jog apdraustos transporto priemonės valdytojui nevykdant ar netinkamai vykdant TPVCAPDĮ 12 straipsnyje nustatytos pareigos – per minėto Įstatymo 12 straipsnyje nustatytus terminus nepateikus atsakingam draudikui eismo įvykio deklaracijos ir (arba) draudikui prašant nepadėjus aiškintis eismo įvykio aplinkybių, nepateikus turimos informacijos apie eismo įvykį – atsakingas draudikas turi teisę reikalauti iš valdytojo grąžinti išmokėtą sumą ar jos dalį iki 20% išmokėtos draudimo išmokos. Taip pat pažymėtina, kad 2010 11 29 šalių sudarytoje draudimo sutartyje Nr.(duomenys neskelbtini) (6.5. punktas) yra nurodyta analogiška transporto priemonės valdytojo pareiga dėl pranešimo apie įvykusį eismo įvykį kaip ir TPVCAPDĮ 12 str. 1d. 5p., taigi, prievolė pranešti atsakovui apie įvykusį eismo įvykį yra ne tik įstatyminė, bet ir sutartinė (b.l.94). Tačiau atsakovas nepranešė ieškovui apie eismo įvykį nei per 3 dienas nuo įvykio, nei vėliau ir jokių priežasčių kodėl to nepadarė nenurodė, todėl negalima padaryti išvados, kad nepranešta buvo dėl svarbių priežasčių (CPK 177, 178, 185 str.). Tai, kad apie eismo įvykį draudiką (ieškovą) informavo nukentėjęs dėl eismo įvykio asmuo, atsakovo nuo prievolės neatleidžia, nes prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais, o vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar keisti jos įvykdymo sąlygas draudžiama, todėl ieškovo reikalavimas dėl dalies išmokėtos išmokos priteisimo iš atsakovo pagrįstas (TPVCAPDĮ 12 str. 1d. 5p., 22 str. 2d., CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.205 str., 6.245 str. 3d., CPK 177, 178, 185 str.).

Įstatymas ir Taisyklės numato, kad draudiko reikalaujamos grąžinti sumos dydis nustatomas, atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimą, priežastinį ryšį su eismo įvykiu, dėl pažeidimo ar pareigų nevykdymo atsiradusios žalos dydį, kitas reikšmingas aplinkybes (TPVCAPDĮ 22 str. 2d., Taisyklių 63.p.). Kaip matyti, dėl 2010 12 06 eismo įvykio, dėl kurio kaltas atsakovas G. K., draudikas (ieškovas) išmokėjo 2893,59 Lt draudimo išmoką, atsakovas G. K. neįvykdė savo sutartinės, o ir įstatyminės pareigos bendradarbiauti – pranešti apie įvykį nustatytu terminu bei tvarka, todėl draudikas (ieškovas) negalėjo nustatyti ar visi nukentėjusio asmens pateiktuose dokumentuose nurodyti bei esantys automobilio pažeidimai yra atsiradę būtent to eismo įvykio metu ir turėjo vadovautis tik draudimo išmoką gaunančio asmens pateikta vienpuse informacija. Pažymėtina, kad atsakovas ir teismui nepateikė turimo eismo įvykio deklaracijos egzemplioriaus ar kitų įrodymų, kurie galėtų patvirtinti atsakovo nurodytą argumentą, jog minėto dokumento (kitų įrodymų) nepateikimas draudikui (ieškovui) neturėjo jokios reikšmės išmokėtos draudimo išmokos dydžiui, o tokius dokumentus ar įrodymus pateikti gali tik atsakovas (CPK 178, 185 str.). Ieškovas pateikė dokumentus, įrodančius, kad 2010 12 15 registruotu laišku eismo įvykio deklaracijoje nurodytu G. K. adresu siuntė raginimą dėl atsakovo turimų dokumentų, informacijos apie įvykį ir atsakovo automobilio pateikimo apžiūrai ir tik po to – 2012 12 28 išmokėjo nukentėjusiajam asmeniui draudimo išmoką (b.l.91-93). Atsakovo argumentai dėl 2010 02 23 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarties civilinėje byloje Nr.3K-3-78/2010 ir 2011 08 03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr.2-4566-728/2011 atmestini, nes: nurodytoje LAT nutartyje buvo nagrinėjamas žalos atlyginimo klausimas, taigi, nesutampa bylų aplinkybės; vienodos teismų praktikos formavimą įstatymų nustatyta tvarka užtikrina Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, bet ne pirmosios instancijos teismai (CPK 4 str.). Sutartiniuose santykiuose šalys privalo elgtis sąžiningai, o sąžiningu elgesiu negali būti laikoma, kai sutarties sąlygų laikosi tik viena iš šalių (CK 6.158 str. 1d.). Atsakovui pažeidus teisės aktų nuostatas bei nesilaikant draudimo sutarties sąlygų, jis turi patirti neigiamas pasekmes. Įvertinus byloje esančius įrodymus, šalių argumentus, tai, kad draudikui (ieškovui) teisę gauti iki 20% išmokėtos draudimo išmokos numato įstatymas, civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principus, darytina išvada, jog šiuo atveju teisinga, protinga ir sąžininga priteisti ieškovui iš atsakovo 10% ieškovo išmokėtos draudimo išmokos – 289,36 Lt, o kitoje dalyje šis ieškinio reikalavimas atmestinas (TPVCAPDĮ 12 str. 1d. 5p., 22 str. 2d., CK 1.2, 1.5 str. 2d., CPK 3 str. 1,7d., 177, 178, 185 str.).

Taip pat iš atsakovo ieškovui priteistinos 5% dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2011 10 26 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2d., 6.210 str. 1d.).

Ieškinį tenkinus iš dalies (50%), proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteistinos bylinėjimosi išlaidos: ieškovui iš atsakovo – 35,-Lt žyminio mokesčio; valstybei iš abiejų šalių – iš kiekvienos šalies po 18,31 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 82 str., 88 str. 1d. 3p., 93 str. 2d., 96 str., b.l.2,5,36).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259, 263-270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti dalinai.

Priteisti iš atsakovo G. K. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini)) ieškovui „BTA Insurance company“ SE, veikiančiam per „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje (įmonės kodas 300665654, buveinė Vilniuje, Verkių g.29, 18 korpusas) 289,36 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt devynis litus 36ct), 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2011 10 26 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 35,-Lt (trisdešimt penkis litus) žyminio mokesčio.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo G. K. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini)) 18,31Lt (aštuoniolika litų 31ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) AB „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Priteisti iš ieškovo „BTA Insurance Company“ SE, veikiančio per „BTA Insurance company“ SE filialą Lietuvoje (įmonės kodas 300665654, buveinė Vilniuje, Verkių g.29, 18 korpusas) 18,31 Lt (aštuoniolika litų 31ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) AB „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Baškienė