Kauno apygardos teismo nutartis

2010-08-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-615-114-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-20
Bylos Nr.
1A-615-114-2010
Teisminio proceso Nr.
26-1-00254-10-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Smolskas (pirm.), Jurgis Kiškis, Arūnas Paštuolis
Nuteistasis
A. U., D.
Advokatai
Angelė Fominienė

Pranešėjas Algimantas Smolskas Baudžiamosios bylos Nr. 1A-615-114/2010

Teisėja Liuba Kymantienė (Proceso Nr. 26-1-00254-10-4)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. rugpjūčio 20 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Smolsko, teisėjų Jurgio Kiškio, Arūno Paštuolio, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynėjai advokatei Angelei Fominienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. U. ir D. P. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 14 d. nuosprendžio, kuriuo

A. U. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1 d.- 30 (trisdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215str. 1 d. - 40 (keturiasdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. - 50 (penkiasdešimties) parų areštu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d.,4 d., bausmes subendrinus, dalinai jas sudėjus, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 70 (septyniasdešimties) parų areštas, bausmę atliekant areštinėje.

D. P. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.- 30 (trisdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str.1 d.- 40 (keturiasdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 215str.1 d.- 40 (keturiasdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str.1 d.- 50 (penkiasdešimties) parų areštu;

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str.1 d. - 50 (penkiasdešimties) parų areštu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d.,4 d., bausmes subendrinus, jas dalinai sudėjus, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 80 (aštuoniasdešimties) parų areštas, bausmę atliekant areštinėje.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. U. pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010 m. sausio mėn. Latvijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) mieste, neteisėtai įgijo suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę – suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė iki 2010 m. sausio mėnesio, tiksliau tyrimo metu nenustatytos dienos, kol išmetė Latvijos Respublikoje.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudojo suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-01-23 apie 18 val. 09 min., UAB „ElektroMarkt Akropolis 2“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-01-23 apie 21 val. 14 min., prekybos centre „IKI“, esančiame Savanorių pr. 214A, Kaune, 2010-01-24 apie 10 val. 22 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Pramonės pr. 29, Kaune, 2010-01-24 apie 10 vai. 41 min., UAB „ElektroMarkt Bazė Kaunas“, esančiame Pramonės pr. 25, Kaune, 2010-01-24 apie 10 val. 48 min., UAB „ElektroMarkt“, esančiame Pramonės pr. 25, Kaune, eilę kartų pateikdamas suklastotas elektronines mokėjimo priemones - suklastotas mokėjimo korteles Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas suklastota elektronine mokėjimo priemone.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudodamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-01-23 apie 18 val. 09 min. UAB „ElektroMarkt Akropolis 2“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-01-23 apie 21 val. 14 min. prekybos centre „IKI“, esančiame Savanorių pr. 214A, Kaune, 2010-01-24 apie 10 val. 22 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Pramonės pr. 29, Kaune, 2010-01-24 apie 10 val. 41 min., UAB „Elektro Markt Bazė Kaunas“, esančiame Pramonės pr. 25, Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, eilę kartų neteisėtai panaudodamas suklastotas elektronines mokėjimo priemones - suklastotas mokėjimo korteles Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), apgaule savo naudai įgijo svetimo turto viso už 7904,10 Lt.

D. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010 m. sausio mėn. Latvijos Respublikoje (duomenys neskelbtini) mieste, prie prekybos centro „RIMI“, rado ir paėmė, t.y. taip neteisėtai įgijo suklastotas elektronines mokėjimo priemones: suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė iki 2010 m. sausio mėnesio, tiksliau tyrimo metu nenustatytos dienos, kol išmetė Latvijos Respublikoje, bei suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią tą pačią dieną (duomenys neskelbtini) mieste, Latvijos Respublikoje, perdavė A. U..

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudojo suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-01-24 apie 10 val. 14 min., UAB „Elektro Markt Bazė Kaunas“, esančiame Pramonės pr. 25, Kaune, pateikdamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę - suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), A. K. vardu, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją suklastota elektronine mokėjimo priemone.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudojo suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-02-01 apie 19 val. 07 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-02-01 apie 19 val. 37 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-02-01 apie 19 val. 52 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, eilę kartų pateikdamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę - suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją suklastota elektronine mokėjimo priemone.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudodamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-01-24 apie 10 val. 14 min., UAB „Elektro Markt Bazė Kaunas“, esančiame Pramonės pr. 25, Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai panaudodamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę - suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą bendros 2168,99 Lt vertės.

Be to, jis pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. nuteistas už tai, kad neteisėtai panaudodamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: kaip aprašyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, 2010-02-01 apie 19 val. 07 min. prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-02-01 apie 19 val. 37 min. prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, 2010-02-01 apie 19 val. 52 min., prekybos centre „Maxima“, esančiame Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, eilę kartų neteisėtai panaudodamas suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę - suklastotą mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą bendros 447,81 Lt vertės.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. U. apeliaciniu skundu, kaip matyti iš jo turinio, prašo sušvelninti paskirtąją bausmę. Nurodo, kad yra vedęs, augina dvejų metų vaiką, dėl kurio priežiūros žmona negali dirbti, gyvena Latvijoje, šeimos materialinė padėtis yra sunki, laisvėje turi galimybę įsidarbinti, kaip kitos šalies piliečiui dėl kalbos nemokėjimo sunku atlikti bausmę, nėra galimybės bausmės atlikimo vietoje įsidarbinti. Anot nuteistojo, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nuteistasis D. P. apeliaciniu skundu prašo paskirti švelnesnę bausmę. Nurodo, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, davė teisingus parodymus, turi pastovią gyvenamąją vietą, šeimą, galimybę įsidarbinti.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistųjų gynėja prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistųjų A. U. ir D. P. apeliaciniai skundai atmestini.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., nešališkai ir išsamiai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, įvertino ištirtus įrodymus bei priėmė pagrįstą ir teisėtą nuosprendį.

Kadangi apeliantai kaltės dėl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų neginčija, byla patikrintina tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, tai yra dėl paskirtų bausmių pagrįstumo ir teisėtumo (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.).

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistiesiems A. U. ir D. P., atsižvelgė į kiekvieno iš jų padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, nuteistųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes ir bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 str., nepažeidė.

Skundžiamame nuosprendyje atsižvelgta į tai, kad A. U. ir D. P. nuteisti antrą kartą, nėra duomenų apie jų administracines nuobaudas, padarė ir apysunkius nusikaltimus, nedirba, vedę, išlaiko nepilnamečius vaikus. Kiekvieno iš nuteistųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laikė tai, kad jie prisipažino padarę nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi, į kurią skirdamas bausmę taip pat atsižvelgė.

Įvertinusi visas aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad nuteistiesiems A. U. ir D. P. pirmosios instancijos teismas arešto bausmes už visas jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas paskyrė pagrįstai. Už kiekvieną iš nusikalstamų veikų paskirtosios bausmės, o taip pat ir galutinės subendrintos bausmės tiek savo rūšimi, tiek ir dydžiu nėra aiškiai per griežtos, todėl jas švelninti nėra įstatyminio pagrindo. Apeliaciniuose skunduose nurodyti motyvai sušvelninti kiekvienam iš nuteistųjų paskirtąsias bausmes pagrindo nesudaro.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistųjų A. U. ir D. P. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algimantas SmolskasTeisėjai Jurgis KiškisArūnas Paštuolis