- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-12-30
- Bylos Nr.
- e1-1661-834/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-29720-2022-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- D. J.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. J. (J.), a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini)., išsituokęs, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistumas išnykęs:
Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J., 2022-08-07, apie 21.40 val., namuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,33 ‰ girtumas), žodinio konflikto su nukentėjusiąja J. P. metu, tyčia pastarąją pastūmė ir sudavė kumščiu 3 kartus jai į veidą, paėmęs degtinės butelį, vieną kartą sudavė J. P. į dešinį antakį ir jį praskėlė, tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė J. P. kumščiu 5 kartus į veidą, tuo padarydamas J. P. nosies kaulų lūžį su poodinėmis kraujosruvomis akių vokuose, muštinę žaizdą dešinio antakio srityje, poodines kraujosruvas kairiame žaste t.y. sužalojimą vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas D. J. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad nuoširdžiai gailisi. Pažada daugiau niekada taip nesielgti. J. P. yra jo buvusi sugyventinė. Jie pažįstami nuo 2018 metų. Kartu gyveno nuo 2018 metų iki 2020 metų liepos mėnesio. Po to išsiskyrė. Šių metų liepos mėnesį, tiksliai datos neprisimena, J. jo paprašė laikinai pas jį namuose pagyventi, kadangi jos draugo bute (duomenys neskelbtini)dabar vyksta remontas ir dėl šios priežasties ji ten kol kas gyventi negalėjo. Taigi nuo šių metų liepos mėnesio jie gyveno kartu, jų artimi santykiai nesiejo. Nori paaiškinti, kad 2022-08-07 kartu su J. buvo svečiuose pas jų bendrus draugus. Ten jokių konfliktų nebuvo. Po to, apie 20.30 val. grįžo su J. namo. J. nuėjo miegoti į kambarį, o jis tuo metu, nuėjęs į savo kambarį, žiūrėjo televizorių ir turėjo 0,5 L talpos butelį degtinės. Bežiūrint televizorių jis išgėrė kokius 40 gramų degtinės. Tada, apie 22.00 val., tikslaus laiko neprisimena, J. atėjo pas jį į kambarį ir pradėjo jam priekaištauti, kad jis geria degtinę. J. ant jo rėkė, buvo agresyvi, jį provokavo. Jis J. "pasiuntė" necenzūriniais žodžiais. Dėl šių jo išsakytų necenzūrinių žodžių, J. dešinės rankos kumščiu du kartus trenkė jam į veidą ir praskėlė jam kairįjį antakį. Dėl to, kad ji jam trenkė, jis J. pretenzijų neturi. Tada jis nesusivaldė ir abejų rankų kumščiais sudavė J. į veidą. Kadangi buvo išgėręs jis tiksliai visų aplinkybių neprisimena, todėl negali pasakyti, ar jis trenkė J. buteliu, kaip tai parašyta pranešime apie įtarimą. Jis taip pat neprisimena ar jai po to dar trenkė kumščiais 5 kartus, kaip tai parašyta pranešime apie įtarimą. Kaip ir minėjo, prisimena, kad jis J. su kumščiais trenkė du kartus į veidą. Mano, kad po jo suduotų smūgių J. jautė fizinį skausmą. Tuo konfliktas tarp jų ir pasibaigė, jis apsiramino. J. jam pasakė, kad kvies policiją. Jis J. pasakė "kviesk". Jis neprisimena ar po jo smūgių kumščiu ant J. veido buvo kokie nors sužalojimai, kaip ir minėjo buvo neblaivus. Kai atvažiavo policija jis buvo savo kambaryje. Policijos pareigūnai jį sulaikė, taip pat buvo patikrintas jo blaivumas. Prisimena, kad pripūtė į alkotesterį apie 2,4 promilės. Policijos pareigūnams jis nesipriešino. J. tą dieną buvo blaivi, tačiau ji yra labai konfliktiško charakterio. (b.l. 159-161, 1 tomas).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022-12-07 D. J. parodė, kad pasilieka prie savo ankščiau (2022-08-08) duotų parodymų. Savo kaltę pripažįsta. Kaip ir minėjo pirmos apklausos metu, įvykio dieną, t.y. 2022-08-07 jis buvo neblaivus, todėl tiksliai visų įvykio aplinkybių neprisimena. Prisimena, kad J. sudavė kumščiais į veidą. Nuo jo smūgių ji galėjo jausti fizinį skausmą. Kiek tiksliai sudavė jai smūgių neprisimena, kaip ir sakė buvo neblaivus, bet pripažįsta, kad galėjo padaryti taip, kaip tai nurodyta pranešime apie įtarimą. Tai yra, galėjo jai suduoti į veidą kumščiais, taip pat galėjo jai suduoti buteliu per dešinį antakį. Dėl šios įvykusios situacijos jis nuoširdžiai gailisi, ankščiau niekada prieš nieką nesmurtavo. Tai buvo jam pamoka, daugiau niekada taip nedarys. Po šio įvykio jis J. atsiprašė. Taip pat nori paminėti, kad yra informuotas, kad Vilniaus teritorinė ligonių kasa šiame ikiteisminiame tyrime pateikė ieškinį dėl žalos atlyginimo už J. P. gydymą. Jis apmokės nurodytą sumą, tačiau kreipsis į Vilniaus teritorinę ligonių kasą su prašymu leisti nurodytą sumą sumokėti dalimis. Dar nori pasakyti, kad sutinka, kad esant galimybei, šis ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (b.l. 198-200, 1 tomas).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji J. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad nuo 2018 m. iki 2020 m., ji gyveno pas savo sugyventinį D. J., kuriam (duomenys neskelbtini) metai. Su juo gyveno pas jį, adresu (duomenys neskelbtini) (tiksliai neatsimena) bei vedė bendrą ūkį. 2020 m. iš jo išsikraustė ir gyveno pas savo motiną H., adresu (duomenys neskelbtini). Nuo šio laiko iki dabar ji su D. J. bendro ūkio nevedė, yra išsiskyrę. Palaiko tik draugiškus ryšius. Nuo šių metų liepos mėnesio buvęs sugyventinis D. priėmė ją laikinai pagyventi adresu (duomenys neskelbtini)., iki tol, kol ji susitvarkys (duomenys neskelbtini)esantį butą, kuriame gyvens. Gyvendama pas jį, bendro ūkio nevedė. Šiuo adresu gyveno dviese. 2022-08-07, apie 18.30 val., kartu su buvusiu sugyventiniu D. grįžo namo iš svečių. Svečiuose D. gėrė alkoholinius gėrimus. Grįžus namo, D. nuėjo miegoti. Apie 21.00 val. D. atsikėlė ir pradėjo gerti alkoholinį gėrimą - degtinę. Ji paėmė degtinės butelį, kurį norėjo paslėpti nuo buvusio sugyventinio, kadangi jis prabudęs buvo labai agresyvus. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, dėl to, kad ji paėmė jo degtinę. Konflikto metu jis ją pastūmė ir ne mažiau nei 3 kartus sudavė jai kumščiu į veido sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Po šių smūgių D. iš jos atėmė degtinės butelį, su kuriuo sudavė jai vieną kartą į dešinės pusės antakį ir jį praskėlė. Po šio smūgio jis ir toliau ją mušė (sudavė ne mažiau 5 kartų) rankos kumščiais į veido sritį. Dėl tokių buvusio sugyventinio veiksmų ji patyrė fizinį skausmą. Jai pavyko kažkaip nuo jo pabėgti ir, nubėgusi į vonios kambarį, paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112. Pasakius D., kad ji kviečia policiją, jis jai pasakė, kad jei iškvies policiją, ją susiras ir užmuš. Visas įvykis įvyko namo miegamajame ant lovos. Atvykusiems policijos pareigūnams paaiškino situaciją bei nurodė buvusį sugyventinį, kuris ją sumušė. Policijos pareigūnai sulaikė D.. Taip pat į namus atvyko greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, kurie ją apžiūrėjo ir nusprendė vežti į (duomenys neskelbtini)dėl veido sumušimų. Nuvykus į Žalgirio ligoninę jai susiuvo praskeltą antakį. Taip pat iš (duomenys neskelbtini) buvo nuvežta į (duomenys neskelbtini)ligoninę, kurioje jai peršvietė nosį bei diagnozavo nosies kaulo lūžį. Po apžiūros grįžo pas motiną, adresu (duomenys neskelbtini). Namas, kuriame viskas įvyko priklauso D., ji raktų nuo namo neturi, kaip patekti į jį nežino, kadangi šiuo metu jis yra sulaikytas policijos. Kai buvo sugyventiniai ir vedė bendrą ūkį, jis prieš ją yra smurtavęs, tačiau į policiją nesikreipdavo, joks tyrimas pradėtas nebuvo. Civilinį ieškinį pateiks tada, kai žinos tikslias gydymo išlaidas. Įvykio niekas daugiau nematė. (b.l. 57-60, 1 tomas);
Iš byloje esančio 2022-08-08 Vilniaus AVPK Reagavimo valdybos 1-ojo skyriaus tyrėjo A. Ž. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad jo pagrindu pradėtas ikiteisminis tyrimas. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad Vilniaus AVPK VTV SPS specialisto E. R. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2022-08-07, apie 21.40 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini)m., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai nustatytas 2,33 prom. girtumas, panaudojo fizinį smurtą artimoje aplinkoje, o būtent kelis kartus ranka sudavė sugyventinei J. P., gim. (duomenys neskelbtini)m. į veidą, taip prakirsdamas jai dešinį antakį ir sukeldamas fizinį skausmą. (b.l. 1-6, 1 tomas).
Iš byloje esančio Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad J. P. nustatyta nosies kaulų lūžis su poodinėmis kraujosruvomis akių vokuose, muštinė žaizda dešinio antakio srityje, poodinės kraujosruvos kairiame žaste. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais), prieš 3-6 paras iki apžiūros. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl nosies kaulų lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. J. P. sužalojimų jai padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip trimis trauminiais poveikiais. Neatmetama, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu būdu ir laiku, t. y. 2022-08-07. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužsifiksavo. J. P. sužalojimų jai padarymo metu galėjo būti įvairiose padėtyse. (b.l. 101-103, 1 tomas);
Iš byloje esančio tarnybinio pranešimo dėl informacijos pateikimo matyti, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-29720-22, mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini)buvo susisiekta su nukentėjusiąja J. P., siekiant išsiaiškinti, ar pastaroji pageidauja reikšti civilinį ieškinį. Pokalbio telefonu metu J. P. nurodė, kad civilinio ieškinio šiame ikiteisminiame tyrime reikšti nepageidauja. (b.l. 104-105, 1 tomas);
Iš byloje esančio 2022-09-25 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas BPC skambučio garso įrašas iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Garso įrašo data – 2022-08-07. Garso įrašo trukmė – 48 sekundės. Apžiūros metu nustatyta, kad į BPC kreipėsi J. P., kuri nurodo, kad ją sumušė draugas D. J.. Jai kraujuoja iš nosies ir antakis.(b.l. 33-35, 1 tomas);
Iš byloje esančio kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo ir garso įrašas (duomenys neskelbtini) iš policijos pareigūno "Body" kameros. Vaizdo įrašo pradžia - 2022-08-07 21:57:44. Vaizdo įrašo pabaiga - 2022-08-07 22:03:52. Vaizdo įrašo trukmė - 6 minutės ir 9 sekundės. Vaizdo ir garso įraše matoma kaip pareigūnai eina link įvykio vietos. Pareigūnus pasitinka moteris (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai nukentėjusioji J. P.). Pareigūnas klausia moters kas įvyko. Moteris sako, kad vyras apsirengęs pilkai ją sumušė. Užeinama į kambarį, kambaryje ant lovos sėdi du vyrai. Moteris rodo į vyrą (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai įtariamasis D. J.) ir sako, kad jis ją sumušė. Pareigūnas klausia moters kas jai yra tas vyras. Moteris atsako, kad tai jos buvęs draugas. Pareigūnas klausia dėl ko kilo konfliktas. Moteris atsako, kad jis girtas pradėjo prie jos kabinėtis, trenkė jai, o ji pradėjo gintis. Tuo metu girdimas kito vyro (tapatybė nežinoma) balsas, kuris sako: "nieko nedarė jisai". Pareigūnas klausia moters kiek kartų jai buvo suduota. Moteris atsako, kad jai sudavė į akį, galvą, į nosį, nes dabar jai čia skauda. Pareigūnas klausia moters ar jai reikalingi medikai. Moteris atsako, kad nežino. Pareigūnas tuo tarpu sako, kad reikės medikų pagalbos ir prašo moters pateikti dokumentus. Moteris patikslina, kad ją sumušęs vyras yra jos buvęs sugyventinis, su juo jau nedraugauja 1,5 metų. Po to pareigūnas klausia vyro (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos tai įtariamasis D. J.) kas atsitiko. Vyras atsako, kad susimušė. Sako, kad jam yra prakirstas antakis. Po to girdimas moters balsas, kuri sako, kad ji savo buvusiam sugyventiniui vieną kartą sudavė buteliu nuo degtinės taip besigindama. Butelis tuo metu jai buvo po ranka. Pareigūnas klausia kada atėjo kitas vyras (tapatybė nežinoma). Moteris atsako, kad prieš 20 min jis atėjo. Jis įvykio nematė. Toliau moteris aiškina, kad šitame name jos draugas jai leido pagyventi porą savaičių. Po to pareigūnas prašo vyro pateikti asmens dokumentus. Vyras atsako, kad šitame name dokumentų neturi, jie liko (duomenys neskelbtini). Vyras diktuoja pareigūnui savo asmens kodą. Tada pareigūnas klausia moters ar ji rašys pareiškimą. Moteris atsako, kad pareiškimą rašys. Vyras prašo pareiškimo nerašyti. Tada pareigūnas nurodo kitam vyrui (tapatybė nežinoma), kuris nebuvo įvykio liudininkas eiti į savo namus. Moteris diktuoja telefono numerį. Vaizdo įrašas baigiasi. (b.l. 49-52, 1 tomas);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2022-08-07 23.32 val. (duomenys neskelbtini) 6810 (patikros sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini)) D. J. nustatytas 2,33 promilių girtumas. (b.l. 135-136, 1 tomas).
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad D. J. 2022-08-07, apie 21.40 val., namuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,33 ‰ girtumas), žodinio konflikto su nukentėjusiąja J. P. metu, tyčia pastarąją pastūmė ir sudavė kumščiu 3 kartus jai į veidą, paėmęs degtinės butelį, vieną kartą sudavė J. P. į dešinį antakį ir jį praskėlė, tęsdamas nusikalstamą veiką, sudavė J. P. kumščiu 5 kartus į veidą, tuo padarydamas J. P. nosies kaulų lūžį su poodinėmis kraujosruvomis akių vokuose, muštinę žaizdą dešinio antakio srityje, poodines kraujosruvas kairiame žaste t.y. sužalojimą vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Tokie D. J. veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Dėl bausmės individualizavimo ir kitų klausimų
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį padarymą skirti kaltinamajam D. J. 45 parų arešto bausmę, įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo. Vadovaujantis LR BK 64 prim. str. bausmę mažinti 1/3 ir skirti 30 parų arešto bausmę, įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo.
Kaltinamasis D. J. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmės rūšimi, dydžiu (b.l. 33-35, 2 tomas).
D. J. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). D. J. teistas, tačiau teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas, nedirbantis. Psichiatrinis gydymas netaikytas. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam D. J. gali būti skiriama BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – areštas. Nors prokurorė savo pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlė kaltinamajam kartu su arešto bausme skirti ir įpareigojimą gydytis nuo alkoholizmo, visgi atsižvelgiant į tai, kad šį įpareigojimas skirtinas tik atidedant bausmes vykdymą (LR BK 75 str.), ar skiriant baudžiamojo poveikio priemones arba skiriant laisvės apribojimą (LR BK 48 str.), šis įpareigojimas kaltinamajam neskirtinas. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad paskiriant arešto bausmę bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, kadangi D. J. kaltu prisipažįsta.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į kaltinamajam paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme, nuo 2022-08-07 22.30 val. iki 2022-08-08 15.06 val. (viena para), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto dienai.
Iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, kaltinamajam D. J. paliktinos galioti kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintinos (b.l. 172-175, 1 tomas);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 450,69 Eur žalos atlyginimo (b.l. 111-112, 1 tomas), tačiau kaltinamasis 2022-12-12 su Vilniaus teritorine ligonių kasa sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)Dėl žalos PSDF biudžetui atlyginimo pagal kurią per 9 mėnesius įsipareigojo atlyginti žalą- 450,69 Eur, kiekvieną mėnesį mokėdamas po 50 Eur. (b.l. 115-116, 1 tomas). Susitarimas dėl žalos atlyginimo neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iš šalių teisių bei interesų, sudarytas geranoriškai, iki šios bylos nagrinėjimo žala savanoriškai neatlyginta, todėl susitarimas tvirtintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
D. J. (J.) pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir skirti 45 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į kaltinamajam paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2022-08-07 22.30 val. iki 2022-08-08 15.06 val. (viena para), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto dienai.
Išaiškinti, kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, privaloma darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas info@nti-pn.lt, telefonas 8 37 452 371) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Kardomąsias priemones – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, kardomąsias priemones panaikinti.
Patvirtinti kaltinamojo D. J. ir civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2022-12-12 pasirašytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią D. J. įsipareigoja per 9 mėnesius atlyginti žalą- 450,69 Eur, kiekvieną mėnesį mokėdamas po 50 Eur.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis D. J. turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.