- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-09-08
- Bylos Nr.
- 1-1534-1078/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18548-2022-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Kaltinamasis
- J. M.
- Nuteistasis
- Vilniaus miesto apylinkės teismo
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.3.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuva, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta adresu – (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva, deklaruota gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva (šiuo metu atliekantis bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos (duomenys neskelbtini) kalėjime), vedęs, nedirbantis, teistas, paskutinius kartus:
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 1 d. nutartimi iš 22 straipsnio 1 dalies, 178 straipsnio 1 dalies į BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 5 dalį perkvalifikuota veika, pagal kurią J. M. nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, naujai paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta subendrinta 6 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 4 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausmė;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, paskirta 39 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 25 parų arešto bausmė;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 13 d. nuosprendžiu ir 2023 m. rugpjūčio 1 d. nutartimi paskirtomis bausmėmis, paskirta galutinė subendrinta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (dvi nusikalstamos veikos), 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), padarymu,
J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuva, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietė, faktinė gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva, deklaruota gyvenamoji vieta adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva, ištekėjusi, nedirbanti, teista, iš kurių paskutinius kartus:
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (keturios veikos), BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, paskirta 45 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 30 parų arešto bausmė. Vilniaus apygardos 2023 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendis pakeistas – pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (keturios veikos), BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį paskiriant 1 metų 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmė (nuosprendis neįsiteisėjęs). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 20 d. nutartimi subendrinta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu, iš dalies pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2023 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu, paskirta bausmė su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 29 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2023 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu, paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta 2 metų laisvės apribojimo bausmė;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirta, pakeista Vilniaus apygardos 2023 m. birželio 22 d. nutartimi, bausme, paskirta galutinė subendrinta 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimo bausmė (nuosprendis neįsiteisėjęs),
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (dvi veikos) (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. M. ir J. M. veikdami kartu pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jie, 2022 m. gegužės 16 d., 10.36 val., būdami parduotuvėje „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami kartu, bendrais veiksmais pagrobė UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, t. y. nuo parduotuvės prekių lentynų paėmė 20 vnt. sviesto įpakavimų „Žemaitijos“, vieno vieneto vertė- 2,99 Eur, bendrai 59,80 Eur vertės; 9 vnt. lašišų filė įpakavimų „Zigmas“, vieno vieneto vertė- 3,99 Eur, bendrai 35,91 Eur vertės; 8 vnt. saldainių dėžučių „Merci red“, vieno vieneto vertė- 5,19 Eur, bendrai 41,52 Eur vertės; 5 vnt. saldainių dėžučių „Merci Almond“, vieno vieneto vertė- 5,19 Eur, bendrai 25,95 Eur vertės, kuriuos J. M. paslėpė po savo striuke ir susidėjo į J. M. su savimi atneštą rankinę bei pasišalino pro parduotuvės kasas nesumokėję už prekes, tokiu būdu bendrais veiksmais pagrobė svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 163,18 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais J. M. ir J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) .
Be to, J. M. ir J. M., veikdami kartu, pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jie, 2022 m. gegužės 23 d., apie 10.58 val., būdami parduotuvėje „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami kartu, bendrais veiksmais pasikėsino pagrobti UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, t. y. nuo parduotuvės prekių lentynų paėmė 0,426 kg svorio pakuotę karštai rūkytos kalakuto krūtinėlės „Pipirinė“, kurios vertė 6,39 Eur; 0,352 kg svorio pakuotę karštai rūkytos kalakuto krūtinėlės „Pipirinė“, kurios vertė 5,28 Eur; 0,348 kg svorio pakuotę parūkytos kalakuto krūtinėlės „Arvi kalakutai“, kurios vertė 5,04 Eur; 0,398 kg svorio pakuotę parūkytos kalakuto krūtinėlės „Arvi kalakutai“, kurios vertė 5,77 Eur; 0,258 kg pakuotę šaltai rūkytos nugarinės „Kaimiško dūmo Krivio“, kurios vertė 4,77 Eur; 0,353 kg pakuotę šaltai rūkytos nugarinės „Kaimiško dūmo Krivio“, kurios vertė 6,53 Eur; 6 vnt. sūdytos atlantinės lašišų filė su oda „Zigmas“, kurios vieno vieneto vertė 5,69 Eur, bendrai 34,14 Eur vertės; 4 vnt. įpakavimų kepintų ir sūdytų pistacijų „Awake“, kurių vieno vieneto vertė 5,59 Eur, bendrai 22,36 Eur vertės; 4 vnt. sūrio „Parnidžio“, vieno vieneto vertė 2,49 Eur, bendrai 9,96 Eur vertės; 4 vnt. sūrio „Svalia“, vieno vieneto vertė 2,89 Eur, bendrai 11,56 Eur vertės; 2 vnt. sūrio „Dvaro“, vieno vieneto vertė- 2,45 Eur, bendrai 4,90 Eur vertės; 0,250 kg svorio sūrio pakuotę „Memel Prussia“, kurios vertė 3,37 Eur; 0,252 kg svorio sūrio pakuotę „Memel Prussia“, kurios vertė 3,40 Eur; 8 vnt. sūrio „Rokiškio Grand“, vieno vieneto vertė- 3,49 Eur, bendrai 27,92 Eur vertės, kurias paslėpė po savo striuke, po ko kartu išėjo pro parduotuvės kasas nesumokėję už prekes, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi už kasų juos sulaikė apsaugos darbuotojas, tokiu būdu bendrais veiksmais J. M. ir J. M. pasikėsino pagrobti svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 151,39 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais J. M. ir J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).
Be to, J. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, 2022 m. rugpjūčio 1 d. 11.50 val., būdamas parduotuvės ,,IKI”, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB ,,IKI Lietuva” priklausantį turtą, nuo parduotuvės prekių lentynų paėmė: 3 vienetus sūrio ,,Rokiškio naminis”, vieneto vertė - 2,79 Eur, bendra 8,37 Eur vertė; 2 vienetus saulėgrąžų aliejaus ,,Natura”, vieneto vertė - 4,59 Eur, bendr 9,18 Eur vertė; 3 vienetus sūrio ,,Dvaro”, vieneto vertė - 2,99 Eur, bendra 8,97 Eur vertė; 11 vienetus šokoladų ,,Milka Wholenuts”, vieneto vertė - 3,69 Eur, bendra 40,59 Eur vertė; 3 vienetus kavos pupelių įpakavimų ,,Lavazza Espresso”, vieneto vertė - 27,99 Eur, bendra 83,97 Eur vertė; 2 vienetus kiaulienos kumpio be kaulo ir be odos, vieneto vertė - 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur vertė; 3 vienetus sūrio ,,Senojo dvaro”, vieneto vertė - 3,19 Eur, bendra 9,57 Eur vertė, kurias įdėjo į du maišus ir praėjo pro kasas nesumokėjęs už prekes, taip savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 169,63 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).
ji, 2022 m. rugpjūčio 16 d., apie 15.00 val., būdama parduotuvėje ,,Lidl”, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekių lentynų paėmė UAB ,,Lidl Lietuva” priklausančias prekes: 2 vienetus ledų, vieneto vertė 0,69 Eur, bendra 1,38 Eur vertė; vieną jautienos didkepsnį, kurio vertė 5,87 Eur; vieną jautienos didkepsnį, kurio vertė 5,54 Eur; vieną jautienos didkepsnį, kurio vertė 6,15 Eur; vieną jautienos didkepsnį, kurio vertė 6,05 Eur; 3 vienetus kiaulienos mentės be kaulo, vieneto vertė 4,29 Eur, bendra 12,87 Eur suma; 2 vienetus kiaulienos kepsnio, vieneto vertė 7,99 Eur, bendra 15,98 Eur suma; vieną indų ploviklį 1,79 Eur vertės; 2 vienetus „Mocarelos“ sūrio, vieneto vertė 4,45 Eur, bendra 8,90 Eur suma; 2 vienetus kiaulienos kumpio, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 3 vienetus marinuotų kiaulienos šonkaulių įpakavimų, vieneto vertė 3,63 Eur, bendra 10,89 Eur suma; vieną jautienos didkepsnį 5,96 Eur vertės; vieną jautienos didkepsnį 6,17 Eur vertės; 2 vienetus kiaulienos sprandinės, vieneto vertė 5,49 Eur, bendra 10,98 Eur suma; 4 vienetus sūrio „Čeder“, vieneto vertė 3,89 Eur, bendra 15,56 Eur suma; 3 vienetus kumpio „Švarcvaldo“, vieneto vertė 4,99 Eur, bendra 14,97 Eur suma; 2 vienetus dešros, vieneto vertė 5,49 Eur, bendra 10,80 Eur suma; 3 vienetus kalakuto krūtinėlės, vieneto vertė 7,44 Eur, bendra 22,32 Eur suma; vieną pakelį šiukšlių maišų 1,49 Eur vertės; 2 vienetus kiaulienos mentės, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 7,98 Eur suma; 2 vienetus tepamo lydyto sūrio, vieneto vertė 2,49 Eur, bendra 4,98 Eur suma; 3 vienetus saliamio, vieneto vertė 2,15 Eur, bendra 11,37 Eur suma; 2 vienetus saliamio, vieneto vertė 2,59 Eur, bendra 5,18 Eur suma; 2 vienetus sūrio gaminio, vieneto vertė 2,15, bendra 4,30 Eur suma; 2 vienetus vištienos šašlyko, vieneto vertė 4,99 Eur, bendra 9,98 Eur suma; 4 vienetus kiaulienos sprandinės šašlyko, vieneto vertė 6,49 Eur, bendra 25,96 Eur suma; 2 vienetus atšaldytos smulkintos jautienos, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 2 vienetus atšaldytos smulkintos kiaulienos, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 3 vienetus bertoletijų riebalų, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 11,97 Eur suma; 3 vienetus anakardžių riešutų įpakavimų, vieneto vertė 2,89 Eur, bendra 8,67 Eur suma; 3 vienetus riešutų mišinių įpakavimų, vieneto vertė 2,25 Eur, bendra 6,75 Eur suma; 2 vienetus vokiškos dešros, vieneto vertė 2,49 Eur, bendra 4,98 Eur suma; 2 vienetus šaldytos vištienos file, vieneto vertė 3,19 Eur, bendra 6,38 Eur suma; vieną viščiukų krūtinėlės file 3,99 Eur vertės; 2 vienetus maltos kavos, vieneto vertė 8,99 Eur, bendra 17,98 Eur suma; 10 vienetų alkoholinio gėrimo „Jack Daniel‘s & Cola“, vieneto vertė 2,09 Eur, bendra 20,90 Eur suma; 2 vienetus šveitiklio, vieneto vertė 12,99 Eur, bendra 25,98 Eur suma; vieną baltymų koncentratą 21,99 Eur vertės, 2 vienetus vištienos kepsnių, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 7,98 Eur suma; 4 vienetus argentininių raudonųjų krevečių įpakavimų, vieneto vertė 7,99 Eur, bendra 31,96 Eur suma; vieną vištienos file 6,99 Eur vertės; 4 vienetus kiaulienos sprandinės, vieneto vertė 6,99 Eur, bendra 27,96 Eur suma; vieną pusriebę varškę 4,99 Eur vertės; 2 vienetus kavos gėrimo, vieneto vertė 2,65 Eur, bendra 5,30 Eur suma; 2 vienetus skalbinių minkštiklio, vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 5,98 Eur suma; 8 vienetus sviesto, vieneto vertė 2,29 Eur, bendra 4,58 Eur suma; 2 vienetus energetinio gėrimo, vieneto vertė 0,49 Eur, bendra 0,98 Eur suma; vieną skalbiklį „Persil“ 6,59 Eur vertės; vieną dėmių valiklį „Vanish“ 2,94 Eur vertės; vieną plaukų lako vienetą 2,79 Eur vertės; vienetą tirpios arbatos 0,95 Eur vertės; 2 vienetus guminukų įpakavimų, vieneto vertė 1,29 Eur, bendra 2,58 Eur suma; 2 vienetus guminukų rinkinių įpakavimų, vieneto vertė 2,65 Eur, bendra 5,30 Eur suma; 2 vienetus karamelės su pienu, vieneto vertė 1,79 Eur, bendra 3,58 Eur suma; 2 vienetus rūgščių guminukų įpakavimų, vieneto vertė 1,25 Eur, bendra 2,5 Eur suma; 2 vienetus saldainių „Iris“ įpakavimų, vieneto vertė 2,59 Eur, bendra 5,18 Eur suma; vieną kavą „Jacobs“ 4,99 Eur vertės, 4 vienetus terminių maišelių, vieneto vertė 0,79 Eur, bendra 3,16 Eur suma; vieną kiaušinių įpakavimą 1,65 Eur vertės, kurias sudėjo į parduotuvės vėžimėlį ir išėjo pro parduotuvės kasas nesumokėjusi už prekes, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi už kasų ją sulaikė apsaugos darbuotojas, tokiu būdu ji pasikėsino pagrobti svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 529,68 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje.
Be to, J. M. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
ji, 2022 m. spalio 11 d., apie 17.19 val., būdama parduotuvėje ,,IKI”, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo prekių lentynų paėmė UAB ,,IKI Lietuva” priklausančias prekes: 2 vienetus saulėgrąžų aliejaus ,,Natura”, vieneto vertė 8,59 Eur, bendra 17,18 Eur suma; 3 vienetus maltos kavos ,,Paulig Presidentti”, vieneto vertė 8,99 Eur, bendra 26,97 Eur suma; 2 vienetus tuno saulėgrąžų aliejuje ,,Calvo”, vieneto vertė 7,89 Eur, bendra 15,78 Eur suma; 2 vienetus lydyto sviesto ,,Saulutė”, vieneto vertė 9,99 Eur, bendra 19,98 Eur suma, 10 vienetų saldžios grietinėlės sviesto ,,Žemaitijos”, vieneto vertė 3,29 Eur, bendra 32,90 Eur suma; 2,153 kg pusriebės varškės 9% 12,90 Eur vertės; 4 vienetus šokolado ,,Milka wholenuts”, vieneto vertė 3,69 Eur, bendra 14,76 Eur suma; šaltai rūkytą kiaulienos nugarinę ,,Kleboniška” 13,52 Eur vertės; švelniai parūkytą kalakuto krūtinėlę 11,45 Eur vertės; karštai rūkytą kiaulienos file su kmynais 7,75 Eur vertės; 3 vienetus fermentinio sūrio ,,Senojo dvaro”, vieneto vertė 3,19 Eur, bendra 9,57 Eur suma; 3 vienetus fermentinio sūrio ,,Svalia”, vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 8,97 Eur suma; 3 vienetus sūrio ,,Rokiškio grand”, vieneto vertė 3,29 Eur, bendra 9,87 Eur suma, kurias sudėjo į atneštą su savimi rankinę ir išėjo pro parduotuvės kasas nesumokėjusi už prekes, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi už kasų ją sulaikė apsaugos darbuotojas, tokiu būdu ji pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą, UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 201,60 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis J. M. kaltę dėl inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino pilnai, paaiškino, kad šiuo metu visų aplinkybių nepamena, buvo taip, kaip ir nurodoma kaltinime. Tuo metu vartojo narkotines medžiagas, todėl prekes iš parduotuvių vogdavo, siekdamas gauti pinigų narkotikams bei prasimaitinti, nes tuo metu niekur nedirbo ir legalių pajamų neturėjo. Konkrečiai aplinkybių, kaip vykdė nagrinėjamas vagystes, nurodyti šiuo metu negali, pamena, kad tikrai kelis kartus vogti ėjo kartu su J. M. Kaltinamasis nurodė, kad šiuo metu yra įkalinimo įstaigoje, lanko įvairias programas, kurios jam daro teigiamą įtaką, nori keisti gyvenimo būdą, dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi, pareikštus civilinius ieškinius pripažįsta pilnai.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta kaltinamoji J. M. nurodė, kad kaltę dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Vogdavo dėl to, kad reikėjo pinigų įsigyti narkotikams. Aplinkybių apie visas jai inkriminuotas nusikalstamas veikas jau nepamena, tačiau galėjo būti kaip nurodoma kaltinime. Pamena pasikėsinimą pagrobti prekes iš „Lidl“ parduotuvės, į kurią atvyko su savo pažįstamu; ji parduotuvėje prisikrovė į vežimą prekes ir norėjo išeiti nesusimokėjusi, tačiau durys užsiblokavo ir ji pasišalinti nebegalėjo. Buvo iškviesta policija. Kaltinamoji nurodė, jog prekes vogdavo tiek pardavimui, tiek dalį sau pasilikdavo. Pavogtas prekes pardavinėdavo turguose. Jai pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta pilnai. Kaltinamoji paaiškino, kad prekes vogdavo, nes reikėjo pinigų narkotikams, šiuo metu narkotikų nebevartoja. Planuoja važiuoti gydytis pas M. B. į reabilitacijos centrą „Naujas gyvenimas“; jokių dokumentų, patvirtinančių, kad važiuos gydytis priklausomybę – teismui pateikti negali. Kaltinamoji nurodė, kad šiuo metu laukiasi, kada terminas gimdyti, negali pasakyti, nes nesilanko pas gydytojus, kadangi neturi asmens dokumentų – juos yra paėmęs teismas. Apie tai, kad laukiasi, sužinojo būdama įkalinimo įstaigoje, ten jai buvo atliekami tyrimai, kai išėjo iš kalėjimo, daugiau pas gydytojus nebuvo.
Kaltinamieji savo kaltę dėl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino, padarytos veikos nėra priskiriamos labai sunkų nusikaltimų kategorijai, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamieji sutiko iš karto duoti parodymus, prokuroras ir kaltinamųjų gynėjai neprieštaravo, todėl byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamiesiems ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis J. M. nurodė, kad dėl 2022 m. gegužės 16 d. vagystės iš UAB ,,Rimi Lietuva“ kaltę pripažįsta visiškai. 2022 m. gegužės 16 d., ryte, tikslaus laiko neatsimena, kartu su savo sutuoktine J. M. nuvyko į parduotuvę „Rimi“, esančią Žirmūnų gatvėje, Vilniuje. Ten nuvyko turėdamas tikslą ką nors vertingo pavogti ir vėliau parduoti, siekiant gauti pinigų. Jie užėjo į parduotuvės prekybos salę ir paėmė pirkinių krepšelį. Vaikščiodami po prekybos salę, nuo lentynų ėmė prekes. Kiek pamena, ėmė tas prekes, kurios išvardintos pranešime apie įtarimą. Visas prekes iš pradžių sudėjo į pirkinių krepšelį, o vėliau, suradę atokiausią nuo vaizdo kamerų vietą, jis paslėpė dalį prekių po savo striuke, o dalį prekių J. M. įdėjo į savo rankinę. Kiek pamena, į rankinę J. M. įsidėjo saldainių dėžutes ,,Merci Almond“ ir ,,Merci red“. Po to kartu su J. M. priėjo prie vienos kasos, kurioje stovėjo pirkėjai ir praėjo pro kasą nesumokėję. Praėję kasą, išėjo iš parduotuvės ir pasišalino. Visas pavogtas prekes pardavė praeiviams Vilniaus miesto gatvėse ir tokiu būdu gavo pinigų. Gautus pinigus išleido cigaretėms ir alkoholiui. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi ir ketina atlyginti padarytą turtinę žalą. Dėl 2022 m. gegužės 23 d. vagystės iš UAB ,,Rimi Lietuva“ savo kaltę visiškai pripažįsta. 2022 m. gegužės 23 d., ryte, tikslaus laiko neatsimena, kartu su savo sutuoktine J. M., nuvyko į parduotuvę „Rimi“, esančią Žirmūnų gatvėje, Vilniuje. Ten nuvyko turėdami tikslą ką nors vertingo pavogti ir vėliau parduoti, siekiant gauti pinigų. Jie užėjo į parduotuvės prekybos salę ir paėmė pirkinių krepšelį. Vaikščiodami po prekybos salę nuo lentynų ėmė prekes. Visas prekes sudėjo į pirkinių krepšelį, o vėliau, suradus atokiausią nuo vaizdo kamerų vietą, J. M. atsistojo ir pridengė jį, o jis paslėpė visas paimtas prekes po savo striuke. Tuomet kartu su J. M. nuėjo į savitarnos skyrių ir iš ten ėjo link parduotuvės išėjimo, tačiau nespėjo išeiti iš parduotuvės, nes juos sulaikė apsaugos darbuotojas ir liepė viską ištraukti. Jis ištraukė visas prekes ir grąžino apsaugos darbuotojui. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Taip pasielgė, nes reikėjo pinigų. Dėl 2022 m. rugpjūčio 1 d. vagystės iš ,,IKI Jeruzalė“ kaltę visiškai pripažįsta. Į parduotuvę atėjo turėdamas tikslą ką nors vertingo pavogti ir vėliau parduoti, siekiant gauti pinigų. Jis pavogė visas pranešime apie įtarimą išvardintas prekes, i jas sudėjo į du maišus ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs. Dalį prekių suvalgė, o dalį pardavė nepažįstamiems asmenims. Pažada atlyginti padarytas turtines žalas, kai pradės dirbti. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (t. 2, b. l. 43-46, 59-62, 101-103).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamoji J. M. nurodė, kad dėl 2022 m. gegužės 16 d. vagystės iš UAB ,,Rimi Lietuva“ kaltę pripažįsta visiškai. 2022 m. gegužės 16 d., ryte, tikslaus laiko neatsimena, kartu su J. M. nuvyko į parduotuvę „Rimi“, esančią Žirmūnų g., Vilniuje, turėdama tikslą ką nors pavogti ir vėliau parduoti, siekiant gauti pinigų. Užėję į parduotuvės prekybos salę, paėmė pirkinių krepšelį. Tuomet vaikščiodami po prekybos salę nuo lentynų ėmė prekes. Kiek pamena, ėmė tas prekes, kurios išvardintos pranešime apie įtarimą. Visas prekes iš pradžių sudėjo į pirkinių krepšelį, o vėliau, suradę atokiausią nuo vaizdo kamerų vietą, J. M. dalį prekių paslėpė po savo striuke, o dalį prekių ji įsidėjo į savo rankinę. Kiek pamena, į rankinę buvo įsidėjusi saldainių dėžutes ,,Merci Almond“ ir ,,Merci red“. Tuomet kartu su J. M. priėjo prie vienos kasos, kurioje stovėjo pirkėjai, ir praėjo pro kasą nesumokėję už prekes. Praėję kasą, išėjo iš parduotuvės ir pasišalino. Visas pavogtas prekes pardavė praeiviams Vilniaus miesto gatvėse ir tokiu būdu gavo pinigų. Gautus pinigus išleido cigaretėms ir alkoholiui. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo ir ketina atlyginti padarytą turtinę žalą. Dėl 2022 m. gegužės 23 d. vagystės iš UAB ,,Rimi Lietuva“ savo kaltę visiškai pripažįsta. 2022 m. gegužės 23 d., ryte, tikslaus laiko neatsimena, kartu su J. M. nuvyko į parduotuvę „Rimi“, esančią Žirmūnų g., Vilniuje, turėdama tikslą ką nors pavogti ir vėliau parduoti, siekiant gauti pinigų. Nuvykę į parduotuvę, paėmė pirkinių krepšelį ir vaikščiojo po prekybos salę nuo lentynų imdami prekes. Kiek pamena, ėmė tas prekes, kurios išvardintos pranešime apie įtarimą. Visas prekes iš pradžių sudėjo į pirkinių krepšelį, o vėliau, suradę atokiausią nuo vaizdo kamerų vietą, J. M. paslėpė prekes po savo striuke ir tuomet kartu su J. M. nuėjo į savitarnos skyrių ir iš ten ėjo link išėjimo, tačiau išeiti iš parduotuvės nespėjo, nes juos sulaikė apsaugos darbuotojas ir liepė viską ištraukti. J. M. ištraukė visas prekes ir grąžino apsaugos darbuotojui. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Taip pasielgė, nes reikėjo pinigų. Dėl 2022 m. rugpjūčio 16 d. vagystės iš UAB „Lidl Lietuva“ savo kaltę pripažįsta visiškai. 2022 m. rugpjūčio 16 d. atėjo į parduotuvę „Lidl“, esančią (duomenys neskelbtini), Vilniuje, turėdama tikslą pavogti prekes. Būdama parduotuvėje, paėmė vėžimėlį ir parduotuvės salėje krovė į jį visas išvardintas pranešime apie įtarimą prekes. Tuomet nuėjo prie parduotuvės įėjimo durų, kur palaukė, kol ateis pirkėjas ir durys atsidarys. Tačiau iš parduotuvės išeiti nespėjo, nes apsaugos darbuotojas užblokavo sekančias duris ir ją sulaikė su pavogtomis prekėmis. Apsaugos darbuotojas iškvietė policiją, visos prekės iš jos buvo paimtos. Taip pat 2022 m. spalio 11 d. ji atėjo į parduotuvę „IKI“, esančią Didlaukio g., Vilniuje, turėdama tikslą pavogti kokias nors prekes ir jas parduoti. Ji užėjo į parduotuvės prekybos salę ir iš ten į krepšelį sudėjo pranešime apie įtarimą išvardintas prekes, tuomet prekybos salėje visas tas prekes susidėjo į rankinę ir nuėjo prie kasų, tačiau pro kasas praėjo nesumokėjusi už prekes. Einant link išėjimo apsaugos darbuotojai užblokavo išėjimo duris. Priėję apsaugos darbuotojai paprašė pateikti apžiūrai rankinę ir rado jos pavogtas prekes. Labai gailisi dėl padarytų nusikaltimų (t. 2, b. l. 157-160, 173-176, 195-198).
Duomenys, susiję su 2022 m. gegužės 16 d. nedidelės vertės turto vagyste iš parduotuvės „RIMI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. D. nurodė, kad dirba apsaugos darbuotoju, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos centre „RIMI“. Salės darbuotojoms pastebėjus sviesto trūkumą, peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir buvo nustatyta vagystė. Peržiūrėjus vaizdo įrašus nustatyta, kad asmenys pavogė ir daugiau prekių. Asmenys vaizdo įrašuose (vyras ir moteris) dėl vagystės buvo sulaikyti 2022 m. gegužės 23 d., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos centre „RIMI“, ir perduoti policijos pareigūnams. Kiek jam žinoma, tai J. M. ir J. M. (t. 1, b. l. 64-65).
Iš Policijos registruojamų įvykių ataskaitos nustatyta, kad V. B. pranešė, jog 2022 m. gegužės 16 d. 10.35 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš parduotuvės „Rimi“ buvo pavogta maisto prekių (t. 1, b. l. 82-84).
Iš 2022 m. gegužės 16 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškimo nustatyta, kad 2022 m. gegužės 16 d. vyras ir moteris iš parduotuvės prekybos salės pavogė 20 vienetų sviesto įpakavimų ,,Žemaitijos“, kurio vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 59,80 Eur suma; 9 įpakavimus lašišų file „Zigmas“, kurių vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 35,91 Eur suma; 8 vienetus saldainių dėžučių ,,Merci red“, kurių vieneto vertė 5,19 Eur, bendra 41,52 Eur suma; 5 vienetus saldainių dėžučių ,,Merci Almond“, kurių vieneto vertė 5,19 Eur, bendra 25,95 Eur suma. Padaryta 163,18 Eur turtinė žala (t. 1, b. l. 48).
Iš 2022 m. gegužės 25 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – prekybos centras „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 53-55, 56-61).
Iš 2022 m. gegužės 26 d. kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – UAB ,,Rimi Lietuva“ pateikti vaizdo stebėjimo kamerų įrašai. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 77-78, 79-81).
Iš 2022 m. gegužės 26 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo Š. D. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2022 m. gegužės 16 d. vagystę įvykdę vyras ir moteris buvo sulaikyti 2022 m. gegužės 23 d. vykdant naują vagystę parduotuvėje. Asmenys J. M. ir J. M. buvo perduoti policijos pareigūnams. Peržiūrėjus 2022 m. gegužės 16 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ pateiktus vagystės metu padarytus vaizdo įrašus ir sulyginus J. M. ir J. M. turimas nuotraukas duomenų bazėse nustatyta, kad sutampa asmenų veido bruožai, kūno sudėjimas, nustatyta, kad tai tie patys asmenys. 2022 m. gegužės 25 d. apklausos metu įvykio metu dirbęs apsaugos darbuotojas A. D. patvirtino, kad asmenys yra J. M. ir J. M., kurie įvykdė vagystę (t. 1, b. l. 85).
Duomenys, susiję su 2022 m. gegužės 23 d. pasikėsinimu įvykdyti nedidelės vertės turto vagystę iš parduotuvės ,,RIMI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. birželio 1 d. liudytojas A. D. nurodė, kad 2022 m. gegužės 23 d. dirbo apsaugos darbuotoju parduotuvėje „RIMI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Dirbant su A. P., pranešė, kad per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo du asmenis, vyrą ir moterį, kurie jau anksčiau buvo įvykdę vagystes. Stebėdamas vaizdo kameras, pastebėjo, kad vyras dedasi prekes už striukės, o moteris stovi šalia vyro. Kai pastebėjo, kad asmenys eina pro parduotuvės savitarnos kasas ir neketina susimokėti už prekes, jis ir kolega šiuos asmenis už parduotuvės kasų sulaikė. Kai asmenis sulaikė, pastebėjo, kad vyras už striukės yra prisidėjęs daug prekių (t. 1, b. l. 110-112).
Iš Policijos registruojamų įvykių ataskaitos nustatyta, kad 2022 m. gegužės 23 d. 11.10 val. gautas pranešimas, kad parduotuuvės, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, apsaugos darbuotojai sulaikė vagį (t. 1, b. l. 90).
Iš 2022 m. birželio 1 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – prekybos centras „Rimi“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 94-96, 97-107).
Iš 2022 m. gegužės 31 d. kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas –vaizdo stebėjimo kamerų įrašai iš ,,Rimi“, esančios adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 115-118).
Iš 2022 m. birželio 7 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškimo nustatyta, kad 2022 m. gegužės 23 d., apie 10.58 val., iš prekybos centro „Rimi City North“, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, asmenys pasikėsino pagrobti UAB ,,Rimi Lietuva“ priklausančias prekes: 0,426 kg svorio pakuotę karštai rūkytos kalakuto krūtinėlės „Pipirinė“, kurios vertė 6,39 Eur; 0,352 kg svorio pakuotę karštai rūkytos kalakuto krūtinėlės „Pipirinė“, kurios vertė 5,28 Eur; 0,348 kg svorio pakuotę parūkytos kalakuto krūtinėlės „Arvi kalakutai“, kurios vertė 5,04 Eur; 0,398 kg svorio pakuotę parūkytos kalakuto krūtinėlės „Arvi kalakutai“, kurios vertė 5,77 Eur; 0,258 kg pakuotę šaltai rūkytos nugarinės „Kaimiško dūmo Krivio“, kurios vertė 4,77 Eur; 0,353 kg pakuotę šaltai rūkytos nugarinės „Kaimiško dūmo Krivio“, kurios vertė 6,53 Eur; 6 vienetų sūdytos atlantinės lašišų filė su oda „Zigmas“, kurios vieno vieneto vertė 5,69 Eur, bendra 34,14 Eur vertės; 4 vienetų įpakavimų kepintų ir sūdytų pistacijų „Awake“, kurių vieno vieneto vertė 5,59 Eur, bendra 22,36 Eur vertės; 4 vienetų sūrio „Parnidžio“, vieno vieneto vertė 2,49 Eur, bendra 9,96 Eur vertės; 4 vienetų sūrio „Svalia“, vieno vieneto vertė 2,89 Eur, bendra 11,56 Eur vertės; 2 vienetų sūrio „Dvaro“, vieno vieneto vertė- 2,45 Eur, bendra 4,90 Eur vertės; 0,250 kg svorio sūrio pakuotę „Memel Prussia“, kurios vertė 3,37 Eur; 0,252 kg svorio sūrio pakuotę „Memel Prussia“, kurios vertė 3,40 Eur; 8 vienetų sūrio „Rokiškio Grand“, vieno vieneto vertė- 3,49 Eur, bendra 27,92 Eur vertės, viso prekių 151,39 Eur suma. Žala nepadaryta, nes asmuo buvo sulaikytas už kasų, prie išėjimo iš prekybos centro. Sulaikytas asmuo prisistatė kaip J. M.. Prekės nepažeistos ir grąžintos į apyvartą. (t. 1, b. l. 121).
Iš 2022 m. birželio 2 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos A. S. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2022 m. gegužės 23 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ dirbantys apsaugos darbuotojai sulaikė du vagystes vykdančius asmenis – J. M. ir J. M. Atvykę policijos pareigūnai nustatė, kad šie asmenys jau ne pirmą kartą įvykdo vagystes šioje parduotuvėje (t. 1, b. l. 128-129).
Duomenys, susiję su 2022 m. rugpjūčio 1 d. nedidelės vertės turto vagyste iš parduotuvės „IKI“, (duomenys neskelbtini), Vilnius
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas O. S. nurodė, kad 2022 m. rugpjūčio 1 d. dirbo apsaugos darbuotoju ,,IKI“ parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie 11.50 val. iš savo posto išėjo, o, grįžęs į apsaugos postą, pastebėjo, kad iš parduotuvės šalinasi asmuo, kuris jam sukėlė įtarimą, nes šalinosi įtartinai greitai. Nedelsiant pradėjo žiūrėti vaizdo kamerų įrašus ir pastebėjo, kad minėtas asmuo į prekių krepšelį prisidėjo įvairių prekių, kurias persidėjo į maišą ir pasišalino pro trečią kasą nesumokėjęs už prekes (t. 1, b. l. 146-48).
Iš 2022 m. rugpjūčio 2 d. Policijos registruojamų įvykių atskaitos nustatyta, kad gautas pranešimas, jog 2022 m. rugpjūčio 1 d. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pavogtos prekės (t. 1, b. l. 138).
Iš UAB „Palink“ pranešimų nustatyta, kad 2022 m. rugpjūčio 1 d. parduotuvėje „IKI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje vyras paėmė prekes: 3 vienetus sūrio „Rokiškio naminis“, vieneto vertė 2,79 Eur, bendra 8,37 Eur vertė; 2 vienetų saulėgrąžų aliejaus „Natura“ vieneto vertė 4,59 Eur, bendra 9,18 Eur vertė; 3 vienetų sūrio „Dvaro“, vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 8,97 Eur vertė; 11 vienetų šokoladų „Milka Wholenuts“ vieneto vertė 3,69 Eur, bendra 40,59 Eur vertė; 3 vienetus kavos pupelių įpakavimų „Lavazza Espresso“, vieneto vertė 27,99 Eur, bendra 83,97 Eur vertė; 2 vienetus kiaulienos kumpio be kaulo ir be odos, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur vertė; 3 vienetus sūrio „Senojo dvaro“, vieneto vertė 3,19 Eur, bendra 9,57 Eur vertė, ir išėjo nesumokėjęs. Padaryta 169,63 Eur turtinė žala (t. 1, b. l. 131-133, 158-160).
Iš 2022 m. rugpjūčio 25 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – parduotuvė „IKI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 94-96, 97-107).
Iš 2022 m. rugsėjo 2 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – vaizdo įrašai. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 150-151, 152-156).
Iš 2022 m. rugsėjo 6 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos A. I. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimą dėl 2022 m. rugpjūčio 1 d., apie 12.50 val., nenustatytas asmuo prisirinko prekių už 169,63 Eur ir išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Tyrimo metu peržiūrėjus vaizdo įrašus, nustatyta nusikalstamą veiką padariusio asmens tapatybė – J. M. Asmuo atpažintas pagal veido bruožus, kūno sudėjimą (t. 1, b. l. 171).
Duomenys, susiję su 2022 m. rugpjūčio 16 d. pasikėsinimu įvykdyti vagystę iš parduotuvės „Lidl“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. G. nurodė, kad dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Lidl“, adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini). 2022 m. rugpjūčio 16 d., apie 14.50 val., darbo metu jis išėjo į kiemą ir pamatė prie parduotuvės vaikščiojantį vyrą, kuris prieš keletą dienų jų parduotuvėje buvo apsivogęs. Tada įjungė vaizdo stebėjimo kameras ir stebėdamas pirkėjus pamatė moterį, kuri prieš porą dienų minėtam apsivogusiam vyrui palaikė duris, kad šios neužsidarytų ir jis galėtų laisvai praeiti. Stebint minėtus asmenis, pamatė, kaip moteris už prekes nesumokėjusi bando išeiti iš parduotuvės pro įėjimo duris. Kai suprato, kad moteris bando šalintis nesumokėjusi, specialiu pulteliu užblokavo parduotuvės duris, kad ji neišeitų. 15.05 val. jis priėjo prie jos ir paprašė pateikti pirkinių čekį. Parduotuvei padaryta 529 Eur žala. Po įvykdytos vagystės visos prekės grąžintos (t. 1, b. l. 195-197).
Iš Policijos registruojamų įvykių ataskaitos nustatyta, kad gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), Vilniuje, parduotuvėje „Lidl“ apsaugos darbuotojai sulaikė vagį (t. 1, b. l. 200).
Iš 2022 m. rugpjūčio 16 d. UAB „Lidl Lietuva“ pareiškimo nustatyta, kad 2022 m. rugpjūčio 16 d. 15.00 val., UAB „Lidl Lietuva“ prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje pastebėtas asmuo, kuris paėmė prekes ir praėjo mokėjimo kasas nesumokėjęs už prekes. Bendra prekių suma 529,68 Eur (t. 1, b. l. 172).
Iš 2022 m. rugpjūčio 16 d. UAB „Lidl Lietuva“ pareiškimo nustatyta, kad 2022 m. rugpjūčio 16 d., apie 15.00 val., UAB „Lidl Lietuva“ prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, už kasų, apsaugos darbuotojas sulaikė asmenį, pas kurį rasta neapmokėtų prekių: 2 vienetai ledų, vieneto vertė 0,69 Eur, bendra 1,38 Eur vertė; vienas jautienos didkepsnis, kurio vertė 5,87 Eur; vienas jautienos didkepsnis, kurio vertė 5,54 Eur; vienas jautienos didkepsnis, kurio vertė 6,15 Eur; vienas jautienos didkepsnis, kurio vertė 6,05 Eur; 3 vienetai kiaulienos mentės be kaulo, vieneto vertė 4,29 Eur, bendra 12,87 Eur suma; 2 vienetai kiaulienos kepsnio, vieno vieneto vertė 7,99 Eur, bendra 15,98 Eur suma; vienas indų ploviklis 1,79 Eur vertės; 2 vienetai „Mocarelos“ sūrio, vieneto vertė 4,45 Eur, bendra 8,90 Eur suma; 2 vienetai kiaulienos kumpio, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 3 vienetai marinuotų kiaulienos šonkaulių įpakavimų, vieneto vertė 3,63 Eur, bendra 10,89 Eur suma; vienas jautienos didkepsnis 5,96 Eur vertės; vienas jautienos didkepsnis 6,17 Eur vertės; 2 vienetai kiaulienos sprandinės, vieneto vertė 5,49 Eur, bendra 10,98 Eur suma; 4 vienetai sūrio „Čeder“, vieneto vertė 3,89 Eur, bendra 15,56 Eur suma; 3 vienetai kumpio „Švarcvaldo“, vieneto vertė 4,99 Eur, bendra 14,97 Eur suma; 2 vienetai dešros, vieneto vertė 5,49 Eur, bendra 10,80 Eur suma; 3 vienetai kalakuto krūtinėlės, vieneto vertė 7,44 Eur, bendra 22,32 Eur suma; vienas pakelis šiukšlių maišų 1,49 Eur vertės; 2 vienetai kiaulienos mentės, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 7,98 Eur suma; 2 vienetai tepamo lydyto sūrio, vieneto vertė 2,49 Eur, bendra 4,98 Eur suma; 3 vienetai saliamio, vieneto vertė 2,15 Eur, bendra 11,37 Eur suma; 2 vienetai saliamio, vieneto vertė 2,59 Eur, bendra 5,18 Eur suma; 2 vienetai sūrio gaminio, vieneto vertė 2,15, bendra 4,30 Eur suma; 2 vienetai vištienos šašlyko, vieneto vertė 4,99 Eur, bendra 9,98 Eur suma; 4 vienetai kiaulienos sprandinės šašlyko, vieneto vertė 6,49 Eur, bendra 25,96 Eur suma; 2 vienetai atšaldytos smulkintos jautienos, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 2 vienetai atšaldytos smulkintos kiaulienos, vieneto vertė 4,49 Eur, bendra 8,98 Eur suma; 3 vienetai bertoletijų riebalų, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 11,97 Eur suma; 3 vienetai anakardžių riešutų įpakavimų, vieneto vertė 2,89 Eur, bendra 8,67 Eur suma; 3 vienetai riešutų mišinių įpakavimų, vieneto vertė 2,25 Eur, bendra 6,75 Eur suma; 2 vienetai vokiškos dešros, vieneto vertė 2,49 Eur, bendra 4,98 Eur suma; 2 vienetai šaldytos vištienos file, vieneto vertė 3,19 Eur, bendra 6,38 Eur suma; viena viščiukų krūtinėlės file 3,99 Eur vertės; 2 vienetų maltos kavos, vieneto vertė 8,99 Eur, bendra 17,98 Eur suma; 10 vienetų alkoholinio gėrimo „Jack Daniel's & Cola“, vieneto vertė 2,09 Eur, bendra 20,90 Eur suma; 2 vienetai šveitiklio, vieneto vertė 12,99 Eur, bendra 25,98 Eur suma; vieną baltymų koncentratą 21,99 Eur vertės, 2 vienetai vištienos kepsnių, vieneto vertė 3,99 Eur, bendra 7,98 Eur suma; 4 vienetų argentininių raudonųjų krevečių įpakavimų, vieneto vertė 7,99 Eur, bendra 31,96 Eur suma; viena vištienos filė 6,99 Eur vertės; 4 vienetai kiaulienos sprandinės, vieneto vertė 6,99 Eur, bendra 27,96 Eur suma; viena pusriebė varškė 4,99 Eur vertės; 2 vienetai kavos gėrimo, vieneto vertė 2,65 Eur, bendra 5,30 Eur suma; 2 vienetai skalbinių minkštiklio, vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 5,98 Eur suma; 8 vienetai sviesto, vieneto vertė 2,29 Eur, bendra 4,58 Eur suma; 2 vienetai energetinio gėrimo, vieneto vertė 0,49 Eur, bendra 0,98 Eur suma; vienas skalbiklis „Persil“ 6,59 Eur vertės; vienas dėmių valiklis „Vanish“ 2,94 Eur vertės; 1 vienetas plaukų lako 2,79 Eur vertės; 1 vienetas tirpios arbatos 0,95 Eur vertės; 2 vienetai guminukų įpakavimų, vieneto vertė 1,29 Eur, bendra 2,58 Eur suma; 2 vienetai guminukų rinkinių įpakavimų, vieneto vertė 2,65 Eur, bendra 5,30 Eur suma; 2 vienetai karamelės su pienu, vieneto vertė 1,79 Eur, bendra 3,58 Eur suma; 2 vienetai rūgščių guminukų įpakavimų, vieneto vertė 1,25 Eur, bendra 2,5 Eur suma; 2 vienetai saldainių „Iris“ įpakavimų, vieneto vertė 2,59 Eur, bendra 5,18 Eur suma; viena kava „Jacobs“ 4,99 Eur vertės, 4 vienetai terminių maišelių, vieneto vertė 0,79 Eur, bendra 3,16 Eur suma; vienas kiaušinių įpakavimas 1,65 Eur vertės. Bendra visų prekių suma 529,68 Eur (t. 1, b. l. 173-174).
Iš 2022 m. rugpjūčio 17 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – parduotuvė „Lidl“, Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 179-181).
Iš 2022 m. rugsėjo 13 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – parduotuvė „Lidl“, Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 182-183, 184-192).
Iš 2022 m. rugsėjo 15 d. kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas –13 vaizdo įrašų iš UAB „Lidl Lietuva“, Vilnius, (duomenys neskelbtini). Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 1, b. l. 198-199).
Iš 2022 m. rugpjūčio 16 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausiojo patrulio M. P. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2022 m. rugpjūčio 16 d. dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu V. B., apie 15.25 val., iš Vilniaus VPK OVS gavo pranešimą, jog adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „Lidl“ apsauga sulaikė vagį. Atvykus nurodytu adresu, apsaugos darbuotojas paaiškino, kad moteris su pilnu prekių vėžimėliu praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes, tačiau apsaugos darbuotojas vagį sulaikė. Moteris prisistatė kaip J. M. Bendra vėžimėlyje buvusių prekių vertė 529,68 Eur. Visos prekės grąžintos į prekybą, žala nepadaryta (t. 2, b. l. 2).
Duomenys, susiję su 2022 m. spalio 11 d. pasikėsinimu įvykdyti nedidelės vertės turto vagystę iš parduotuvės „IKI“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. M. nurodė, kad 2022 m. spalio 11 d. dirbo „IKI“ parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie 17.19 val. pastebėjo pro kasas praeinančią moterį, kuri skubėjo išeiti iš parduotuvės. Moteris ant peties buvo pakabinusi pilnai prikrautą rankinę. Kai moteris ėjo prie išėjimo, ji priėjo prie jos ir paprašė pateikti patikrinimui rankinę. Atlikus patikrinimą pas moterį rasta pasikėsintų pavogti prekių, kurių vertė 201,60 Eur (t. 2, b. l. 24-27).
Iš Policijos registruojamų įvykių ataskaitos nustatyta, kad 2022 m. spalio 12 gautas pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, „IKI“ apsauga sulaikė apsivogusią pilietę (t. 2, b. l. 9).
Iš 2022 m. spalio 11 d. UAB „IKI Lietuva“ pareiškimo nustatyta, kad 2022 m. spalio 11 d. parduotuvėje „IKI“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje darbuotojai pastebėjo, kad pavogta prekių iš parduotuvės. Pavogtos prekės: 2 vienetai saulėgrąžų aliejaus ,,Natura”, vieneto vertė 8,59 Eur, bendra 17,18 Eur suma; 3 vienetai maltos kavos ,,Paulig Presidentti”, vieneto vertė 8,99 Eur, bendra 26,97 Eur suma; 2 vienetai tuno saulėgrąžų aliejuje ,,Calvo”, vieneto vertė 7,89 Eur, bendra 15,78 Eur suma; 2 vienetai lydyto sviesto ,,Saulutė”, vieneto vertė 9,99 Eur, bendra 19,98 Eur suma, 10 vienetų saldžios grietinėlės sviesto ,,Žemaitijos”, vieneto vertė 3,29 Eur, bendra 32,90 Eur suma; 2,153 kg pusriebės varškės 9% 12,90 Eur vertės; 4 vienetai šokolado ,,Milka wholenuts”, vieneto vertė 3,69 Eur, bendra 14,76 Eur suma; šaltai rūkytą kiaulienos nugarinė ,,Kleboniška” 13,52 Eur vertės; švelniai parūkytą kalakuto krūtinėlė 11,45 Eur vertės; karštai rūkytą kiaulienos file su kmynais 7,75 Eur vertės; 3 vienetai fermentinio sūrio ,,Senojo dvaro”, vieneto vertė 3,19 Eur, bendra 9,57 Eur suma; 3 vienetai fermentinio sūrio ,,Svalia”, vieneto vertė 2,99 Eur, bendra 8,97 Eur suma; 3 vienetai sūrio ,,Rokiškio grand”, vieneto vertė 3,29 Eur, bendra 9,87 Eur suma. Pavogtų prekių vertė 201,60 Eur. Prekės grąžintos prekybos centrui (t. 2, b. l. 5-6).
Iš 2022 m. spalio 11 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo valdybos 1-ojo poskyrio specialisto E. M. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2022 m. spalio 11 d. patruliuodamas su specialistu D. J., apie 18.30 val., gavo pranešimą, jog Vilniuje, (duomenys neskelbtini), „IKI“ parduotuvėje, sulaikytas vagys. Atvykus nurodytu adresu jiems buvo perduota sulaikyta moteris, kuri praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes, bendra pavogtų prekių suma – 201,60 Eur. Prekės nebuvo pažeistos ir grąžintos į prekybą. Apsaugos darbuotojai paaiškino, kad moteris yra J. M., kuri prisipažino, kad praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes (t. 2, b. l. 10).
Iš 2022 m. spalio 11 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – parduotuvė „IKI“, esanti adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 2, b. l. 11-20).
Iš 2023 m. sausio 17 d. kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas – 10 vaizdo įrašų, kuriuos pateikė UAB „IKI Lietuva“. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (t. 2, b. l. 31-34).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas pagrobė (pavogė) svetimą turtą. Vagystė pagal minėto straipsnio dispoziciją – tai svetimo turto pagrobimas, kuris suprantamas kaip neteisėtas ir neatlygintinas kaltininkui nepriklausančio turto užvaldymas (pasisavinimas), atimantis iš jo savininko galimybę valdyti, naudotis, kitaip disponuoti jam priklausančiu turtu, tuo tarpu kaltininkas turi realią galimybę (atsiradusią jo veiksmų rezultate) tuo turtu disponuoti pagal savo nuožiūrą.
BK 178 straipsnio 4 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės (t. y. kai turto vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos, BK 190 straipsnio 1 dalis) svetimą turtą.
Dėl 2022 m. gegužės 16 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystės ir 2022 m. gegužės 23 d. pasikėsinimo įvykdyti nedidelės vertės svetimo turto vagystę iš parduotuvės „RIMI“, (duomenys neskelbtini), Vilnius (BK 178 straipsnio 4 dalis (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) ir 22 straipsnio 1 dalies ir 178 straipsnio 4 dalis (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.))
Nagrinėjamoje byloje kaltinamieji J. M. ir J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme prisipažino kaltais dėl jiems inkriminuotų 2022 m. gegužės 16 d., 2022 m. gegužės 23 d. nusikalstamų veikų. Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltę patvirtina ir kiti aptarti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo A. D. parodymai apie tai, kad jis dirbdamas parduotuvės „Rimi“ apsaugos darbuotoju, susipažinęs su vaizdo kamerų įrašais pastebėjo, jog 2022 m. gegužės 16 d. vyras ir moteris parduotuvėje įvykdė vagystę ir tie patys asmenys buvo sulaikyti tuomet, kai toje pačioje parduotuvėje 2022 m. gegužės 23 d. pasikėsino įvykdyti vagystę, Policijos registruojamų įvykių ataskaitų duomenys, UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškimai, įvykio vietos apžiūros protokolai, kitų objektų – UAB „Rimi Lietuva“ pateiktų vaizdo įrašų, apžiūros protokolai, tarnybiniai pranešimai, nuostolių aktai ir kita rašytinė bylos medžiaga. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. M. ir J. M. 2022 m. gegužės 16 d. pagrobė UAB ,,Rimi Lietuva“ priklausantį 163,18 Eur vertės turtą, 2022 m. gegužės 23 d. pasikėsino pagrobti svetimą UAB ,,Rimi Lietuva“ priklausantį 151,39 Eur vertės turtą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sprendžia, kad aptariamos nusikalstamos veikos baigtos ir teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.), BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.). Nusikalstamos veikos sudaro realiąją nusikalstamų veikų sutaptį.
Dėl 2022 m. rugpjūčio 1 d. nedidelės vertės svetimo turto vagystės iš parduotuvės „Iki“, (duomenys neskelbtini), Vilnius (BK 178 straipsnio 4 dalis (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.))
Kaltinamasis J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo dėl šios nusikalstamos veikos pripažino pilnai. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais bylos duomenimis, ištirtais teisiamojo posėdžio metu ir teismo pripažintais įrodymais, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo O. S. parodymais apie tai, kad jis, dirbdamas parduotuvės apsaugos darbuotoju, peržiūrėjęs vaizdo įrašus pastebėjo, kad buvo įvykdyta prekių vagystė, UAB „Iki Lietuva“ pareiškimu, iš kurio nustatyta, jog vagystės metu buvo pagrobta prekių, kurių bendra vertė – 169,53 Eur, UAB „Iki Lietuva“ pateiktais vaizdo įrašais ir jų apžiūros protokolu, su kuriais susipažinus, kaip matyti iš policijos pareigūnės A. I. 2022 m. rugsėjo 6 d. tarnybinio pranešimo, nustatyta, kad parduotuvėje vagystę įvykdė J. M. Teismas, įvertinęs aptartus įrodymus, sprendžia, jog jų visiškai pakanka išvadai, jog J. M. 2022 m. rugpjūčio 1 d., kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausantį nedidelės - 169,63 Eur, vertės turtą, ir šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Dėl 2022 m. rugpjūčio 16 d, pasikėsinimo vykdyti vagystę iš parduotuvės „Lidl“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje (BK 22 straipsnio 1 dalis ir 178 straipsnio 1 dalis)
Nagrinėjamoje byloje kaltinamoji J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, prisipažino kalta dėl jai inkriminuotos 2022 m. rugpjūčio 16 d. nusikalstamos veikos. Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę patvirtina ir kiti aptarti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo A. G. parodymai, apie tai, kad jis dirbdamas parduotuvės apsaugos darbuotoju, pamatė, kad parduotuvėje moteris prisirinkusi prekių ketina išeiti iš parduotuvės ne pro kasas, o pro įėjimo duris, dėl ko jis duris užblokavo ir moterį sulaikė, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, iš kurio nustatyta, kad apsaugos darbuotojas sulaikė J. M., UAB „Lidl Lietuva“ pareiškimu, iš kurio nustatyta, kad bendra J. M. pasikėsintų pagrobti prekių vertė – 529,68 Eur, byloje esančiais vaizdo įrašais, kuriuose užfiksuota J. M. daranti nusikalstamą veiką, bei šių vaizdo įrašų apžiūros protokolu, kita rašytine bylos medžiaga. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. M. 2022 m. rugpjūčio 16 d. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje pasikėsino pagrobti UAB „Lidl Lietuva“ priklausantį 529,68 Eur vertės turtą ir tokie jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį.
Dėl 2022 m. spalio 11 d. pasikėsinimo įvykdyti nedidelės vertės svetimo turto vagystę iš parduotuvės „Iki“, (duomenys neskelbtini), Vilnius (BK 178 straipsnio 4 dalis (BK redakcija galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.))
Nagrinėjamoje byloje kaltinamoji J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamojo posėdžio metu prisipažino kalta dėl jai inkriminuotos 2022 m. spalio 11 d. nusikalstamos veikos. Be kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos kaltę patvirtina ir kiti i baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, t. y. ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos S. M. parodymai apie tai, kad ji, dirbdama parduotuvėje „Iki“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pastebėjo besišalinančią iš parduotuvės moterį, kuri su savimi turėjo pilną prekių rankinę, moteris buvo sustabdyta prie išėjimo iš parduotuvės ir pas moterį buvo rasta prekių už 201,60 Eur, už kurias moteris nesusimokėjo, UAB „IKI Lietuva“ pareiškimu, iš kurio nustatyta, kad J. M. pasikėsino pagrobti prekių, kurių bendra vertė 201,60 Eur, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, iš kurio nustatyta, kad minėtoje parduotuvėje „Iki“ buvo sulaikyta būtent J. M., vaizdo įrašais, kuriuose užfiksuota J. M. vykdanti nusikalstamą veiką bei šių vaizdo įrašų apžiūros protokolu. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. M. 2022 m. spalio 11 d. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje pasikėsino pagrobti UAB „IKI Lietuva“ priklausantį 201,60 Eur vertės turtą, jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.).
Bausmės skyrimas ir su tuo susiję klausimai
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertina ir tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, detaliai išanalizuodamas kiekvienos aplinkybės (atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios) reikšmę. Ir tik įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį bei tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Be aptartų esminių bausmės skyrimo pagrindų, tinkamas kaltininko asmenybės įvertinimas neabejotinai taip pat yra svarbi teisingos bausmės parinkimo sąlyga. Remiantis baudžiamosios teisės teorija šiuo klausimu, vertindamas kaltininko asmenybės pavojingumą ir rinkdamas bausmės rūšį bei dydį, teismas turi ypač atidžiai ištirti, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos arba nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio ir nusikaltimas buvo tik loginis kaltininko gyvenimo būdo bei jo ankstesnio elgesio padarinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2013 m. spalio 8 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-391/2013).
Dėl kaltinamajam J. M. skirtinos bausmės ir su tuo susijusių klausimų
Kaltinamojo J. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors dėl visų įvykdytų nusikalstamų veikų kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, prisipažino ir nurodė nuoširdžiai besigailintis dėl jų padarymo, tačiau atsižvelgiant į tai, jog J. M. sistemingai daro nusikalstamas veikas, susijusias su svetimo turto pagrobimu, jo prisipažinimas ir gailėjimasis laikytinas deklaratyviu ir nepripažintinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe 2022 m. gegužės 16 d., 2022 m. gegužės 23 d. įvykdytų nusikalstamų veikų atžvilgiu laikytina tai, jog šias veikas J. M. padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas, skirdamas bausmę J. M., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (kaltinamasis padarė tris baudžiamuosius nusižengimus), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę – kaltinamasis daug kartų teistas už su turtines nusikalstamas veikas (t. 2, b. l 108-123), baustas administracine tvarka (t. 2, b. l 124-148), nedirbantis, neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šios visos aptartos aplinkybės iš esmės neigiamai charakterizuoja J. M. ir jo gyvenimo būdą, rodo jo požiūrį į moralės ir teisės normas bei jų laikymąsi. Tai, kad kaltinamasis ne sykį baustas už svetimo turto pagrobimą, tačiau savo elgesio modelio nekeitė, rodo, jog jam taikytos valstybės prievartos priemonės nedarė absoliučiai jokio poveikio ir neprivertė kaltinamojo įvertinti savo elgesio neigiamas pasekmes bei pakeisti gyvenimo būdą. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. M. už padarytus baudžiamuosius nusižengimus skirtinos griežčiausios, t. y. arešto, bausmės, kurių dydis nustatytinas maksimalus. Skirtinos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalys, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punktas a papunktis), pridedamų bausmių dalis nustatant, įvertinus aukščiau aptartas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmės, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvačios padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka J. M. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis J. M. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2022 m. gruodžio 13 d. 19.33 val. iki 2022 m. gruodžio 14 d. 11.52 val. (t. 2, b. l. 80-88, 91-92), t. y. 1 parą. Šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į J. M. skirtiną bausmę (BK 66 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu J. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, atsižvelgiant į tai, kad J. M. šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Nors J. M. yra nuteistas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 18 d. nuosprendžiu, tačiau minėtas nuosprendis yra neįsiteisėjęs, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė nebendrintina su 2023 m. rugpjūčio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, bausmės galės būti subendrintos ateityje, gavus bausmes vykdančios institucijos teikimą.
Šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, prie šiuo nuosprendžiu skirtinos bausmės pridedant dalį minėtu baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės.
Dėl kaltinamajai J. M. skirtinos bausmės ir su tuo susijusių klausimų
Kaltinamosios J. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nors dėl visų įvykdytų nusikalstamų veikų kaltinamoji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme prisipažino ir nurodė nuoširdžiai besigailinti dėl jų padarymo, tačiau atsižvelgiant į tai, jog J. M. nebe pirmą kartą traukiama baudžiamojon atsakomybėn už nusikalstamas veikas, susijusias su svetimo turto pagrobimu, jos prisipažinimas ir gailėjimasis laikytinas deklaratyviu ir nepripažintinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe 2022 m. gegužės 16 d., 2022 m. gegužės 23 d., įvykdytų nusikalstamų veikų atžvilgiu laikytina tai, jog šias veikas J. M. padarė veikdama bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skirdamas bausmę J. M., teismas atsižvelgia į tai, kad padaryti trys baudžiamieji nusižengimai ir vienas nesunkus nusikaltimas, kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia iš savanaudiškų paskatų, taip pat teismas atsižvelgia į J. M. asmenybę charakterizuojančius duomenis – nors nagrinėjamų nusikalstamų veikų padarymo metu teista nebuvo, tačiau nuosprendžio priėmimo dienai ne sykį pripažinta kalta už baudžiamųjų nusižengimų padarymą (t. 3, b. l. 1-20), kas rodo, jog J. M. įtakos jos atžvilgiu pradėti baudžiamieji procesai nedarė, traukta administracine tvarka (t. 3, b. l. 21-41), nedirbanti (t. 3, b. l. 43). Pažymėtina, jog J. M. išvadų dėl savo elgesio nedaro, sistemingai daro tiek turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, tiek administracinius nusižengimus. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. M. už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis nustatytinas nesiekiantis sankcijos vidurkio, o už 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) numatytų nusikalstamų veikų padarymą skirtina laisvės apribojimo bausmė, kadangi kaltinamoji šiuo metu laukiasi, o arešto bausmė nėščiosioms neskiriama. Skirtinos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalys, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punktas b papunktis), pridedamų bausmių dalis nustatant, įvertinus aukščiau aptartas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmės, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvačios padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams. Pažymėtina, jog nors kaltinamoji šiuo metu laukiasi ir teigia, kad ketina gydytis priklausomybę narkotikams, tačiau, teismo vertinimu, tai nesudaro pagrindo kaltinamajai neskirti bausmės, susijusios su laisvės atėmimu. Kaip teisme nurodė pati kaltinamoji, ji nors ir laukiasi, pas gydytojus nesilanko, visi medicininiai tyrimai jai buvo atlikti tik įkalinimo įstaigoje. Nors kaltinamoji teigė, jog pas gydytojus nesilanko, nes neturi asmens dokumentų, kurie yra iš jos paimti kitoje baudžiamojoje byloje, teismo įsitikinimu, tai jai netrukdė apsilankyti gydymo įstaigoje ar pvz. Viešojoje įstaigoje „Krizinio nėštumo centras“, kur ji būtų galėjusi gauti medicininę priežiūrą, tačiau ji to nepadarė, tad, akivaizdu, teigti, jog jos buvimas laisvėje labiau užtikrins tiek jos, tiek jos dar negimusio vaiko interesus, nėra jokio pagrindo. Kartu atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad šiuo metu J. M. yra vykdoma laisvės apribojimo bausmė, tačiau, kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, Probacijos tarnyba kreipėsi į teismą dėl šios bausmės pakeitimo griežtesne. Taigi, šios aplinkybės pagrįstai leidžia teigti, kad švelnesnėmis nei laisvės atėmimas bausmėmis, bausmės tikslai pasiekti nebus.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka J. M. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 2, b. l. 161-164, 177-180), naikintina nuo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios.
Nors J. M. buvo nuteista ir ankstesniais nuosprendžiais, paskutinis jų – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 29 d. nuosprendis, tačiau minėtas nuosprendis yra neįsiteisėjęs. Pagal atskirus nuosprendžius paskirtos bausmės galės būti subendrintos įsiteisėjus tiek šiam, tiek ir 2023 m. birželio 29 d. nuosprendžiui, gavus bausmes vykdančios institucijos teikimą.
Dėl civilinių ieškinių
Pagal BPK 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Šioje baudžiamojoje byloje UAB ,,Rimi Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį 163,18 Eur sumai (t. 1, b. l. 71). Civilinės ieškovės reikalavimas grindžiamas tuo, kad dėl kaltinamųjų veikų neteko prekių. Objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad civilinė ieškovė siekia nepagrįstai pasipelnyti, nenustatyta. Ieškinio reikalavimą pagrindžia civilinio ieškovo pateikti dokumentai. Baudžiamojoje byloje UAB „IKI Lietuva“ pareiškė 169,63 Eur sumai civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 163). Civilinės ieškovės reikalavimas grindžiamas tuo, kad dėl kaltinamųjų veikų neteko prekių. Objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad civilinė ieškovė siekia nepagrįstai pasipelnyti, nenustatyta. Teismas konstatuoja, kad pareikšti civiliniai ieškiniai yra teisėti ir pagrįsti, todėl tenkinti pilnai, civilinei ieškovei UAB „Iki Lietuva“ iš kaltinamojo J. M. priteistina 169,63 Eur suma turtinei žalai atlyginti, civilinei ieškovei UAB „Rimi Lietuva“ solidariai iš kaltinamųjų J. M. ir J. M. priteistina 163,18 Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti – du kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, saugomi prisegti prie trečio bylos tomo galinio viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti prie bylos.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2023 m. birželio 2 d. ir 2023 m. rugpjūčio 22 d. pateikė teismui pažymas, kuriose nurodoma, kad iš kaltinamųjų J. M. ir J. M. priteistinos antrinės teisinės pagalbos išlaidos (Iš J. M. – 178,33 Eur už advokato R. Prėskienio teisines paslaugas, iš J. M. – 123,33 Eur už advokato R. Vanago teisines paslaugas). Teismui nagrinėjant baudžiamąją bylą buvo pripažinta, kad šioje baudžiamojoje byloje gynėjų dalyvavimas yra būtinas BPK 51 straipsnyje numatytais pagrindais. Nuo 2020 m. liepos 15 d. įsigaliojo BPK 106 straipsnio 2 dalies redakcija, pagal kurią pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tokiu atveju, kai byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis, priimta baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytą teismų suformuotą praktiką, taip pat į kaltinamųjų turtinę padėtį – tiek J. M., tiek J. M. ne kartą anksčiau teisti už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, J. M. šuo metu atlikinėja laisvės atėmimo bausmę, J. M. ir J. M. neturi jokių pajamų, teismas sprendžia, jog šioje baudžiamojoje byloje antrinės teisinės pagalbos išlaidos, ginant kaltinamuosius J. M., J. M. iš kaltinamųjų neišieškotinos.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas byloje netaikytas, proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. gegužės 16 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
J. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. gegužės 23 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jam 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. rugpjūčio 1 d. UAB „IKI Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti subendrintą – 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, skirti J. M. galutinę bausmę – 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ir paskirti J. M. galutinę subendrintą 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo bausmės faktinio atlikimo pradžios.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2022 m. gruodžio 13 d. 19.33 val. iki 2022 m. gruodžio 14 d. 11.52 val., t. y. 1 parą, bei bausmės laiką, atliktą ir įskaičiuotą, vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. birželio 6 d. baudžiamąjį įsakymą.
J. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, kitos kardomosios priemonės – neskirti.
J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. gegužės 16 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jai 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. gegužės 23 d. UAB ,,Rimi Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jai 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje (2022 m. rugpjūčio 16 d. UAB ,,Lidl Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jai 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
J. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje (BK redakcija, galiojusi iki 2023 m. birželio 1 d.) (2022 m. spalio 11 d. UAB „IKI Lietuva“ turto vagystė), ir paskirti jai 7 (septynių mėnesių) laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir skirti subendrintą – 1 (vienų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, skirti J. M. galutinę bausmę - 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje – nekeisti, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Civilinės ieškovės UAB ,,Rimi Lietuva“ civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo patenkinti pilnai ir priteisti solidariai iš J. M. ir J. M. 163,18 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt tris eurus ir aštuoniolika centų) turtinei žalai atlyginti.
Civilinės ieškovės UAB ,,IKI Lietuva“ civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo patenkinti pilnai ir priteisti iš J. M. 169,63 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt devynis eurus ir šešiasdešimt tris centus) turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, saugomus prisegtus prie trečio bylos tomo galinio viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymų dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo netenkinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.