- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-25
- Bylos Nr.
- N-438-162-07
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Gintaras Kryževičius
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Gintaro Kryževičiaus ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimo H.R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnai H.R., H.R. IĮ „Mažoji ragainė" savininkei 2006 m. gegužės 30 d. surašė keturis administracinio teisės pažeidimo protokolai dėl to, kad ji pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio l dalį, kadangi be darbo sutarties leido dirbti darbuotojams S.J., B.R., V.S., D.A., t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą 41³ straipsnio l dalyje. Pažeidimas nustatytas Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnams D.Šernaitei ir E.Čepulienei 2006 m. gegužės 30 d. patikrinus H.R. IĮ „Mažoji ragainė", adresu Įsruties g. 22, Vilniuje. Patikrinimo metu nustatyta, jog kavinėje „Mažoji ragainė" be darbo sutarties, taip pat neturėdami verslo liudijimo dirba:
valytoja S.J., kuri Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnams paaiškino, kad atėjo pabandyti dirbti, kavinėje pradėjo dirbti 2006 m. gegužės 30 d., darbą pradėjo 8.00 val. ir dirbs iki 18.00 val.; darbo sutartis su darbuotoja dar nesudaryta;virėja B.R., kuri paaiškino, kad atėjo pabandyti dirbti, kavinėje pradėjo dirbti 2006 m. gegužės 30 d., darbą pradėjo 9.00 val., kada baigs nežino; darbo sutartis su darbuotoja dar nesudaryta;virėjas V.S., kuris paaiškino, kad kavinėje pradėjo dirbti 2006 m. gegužės 26 d., dirba 9 valandas per dieną;barmenas D.A., kuris paaiškino, kad kavinėje pradėjo dirbti 2006 m. gegužės 30 d., dirba nuo 11.00 val. ir dirbs iki 23.00 val.; darbo sutartis su darbuotoju dar nesudaryta, kadangi šiandien pirmoji išbandymo diena.
Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnams 2006 m. gegužės 30 d. užklausus „Sodros" duomenų bazę dėl H.R. IĮ „Mažoji ragainė" oficialiai dirbančių asmenų, iš duomenų bazės gautas atsakymas, jog „Sodrai" nėra pranešta apie S.J., B.R., V.S., D.A. įdarbinimą H.R. IĮ „Mažoji ragainė". Administracinio teisės pažeidimo protokoluose konstatuota, kad H.R., būdama darbdaviu, privalėjo sudaryti su samdomais darbuotojais darbo sutartis, tačiau to nepadarė, todėl S.J., B.R., V.S., D.A. darbas laikomas nelegaliu.
II.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimu H.R. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, nubaudė 2000 Lt bauda.
Teismas konstatavo, kad H.R. kaltė įrodyta patikrino aktu, kuriame konstatuotos tikrinimo metu nustatytos aplinkybės, pateiktas vedėjos B.T. paaiškinimas ir duomenys apie tai, kad pateiktame darbo sutarčių registracijos žurnale darbo sutartys su S.J., V.S., D.A., B.R. neįregistruotos, pastarųjų asmenų paaiškinimais apie darbą ir jo pobūdį, duomenimis, kad tikrinimo dieną Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui nebuvo pranešta apie minėtų asmenų įdarbinimą H.R. IĮ "Mažoji Ragainė". H.R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laikė tai, kad ji kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta. Atsižvelgdamas į H.R. nurodytas pažeidimo padarymo aplinkybes, į tai, kad ji anksčiau administracine tvarka nebausta, pažeidimas formalus, nes Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius apie įdarbintus darbuotojus buvo informuotas, darbo sutartys po atlikto patikrinimo buvo pasirašytos, o taip pat į H.R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, jai skirtina švelnesnė nuobauda, nei numatyta sankcijoje (ATPK 30¹ straipsnis).
III.
Apeliaciniu skundu administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius - prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimą H.R. atžvilgiu ir priimti naują nutarimą - paskirti administracinę nuobaudą ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytose ribose. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Bylos nagrinėjimo metu (2006 m. rugsėjo 21 d.) įmonės savininkė pateikė 2006 m. gegužės 29 d. S.J., B.R., V.S., D.A. darbo sutartis, kurios Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnų patikrinimo dieną (2006 m. gegužės 30 d.) įmonės savininkės teigimu dar nebuvo pasirašytos. Taip pat pranešimai apie minėtų darbuotojų priėmimą į darbą 2006 m. gegužės 29 d. nebuvo išsiųsti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. Kaip numato Duomenų apie apdraustųjų valstybinio socialiniu draudimu priėmimo į darbą tvarkos, patvirtintos 2001 m. gegužės 15 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos direktoriaus įsakymu Nr.457, 6 punktas, draudėjas, priėmęs asmenį į darbą, pranešimą apie apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu priėmimą į darbą tą pačią dieną (priėmimo į darbą) teikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. Bylos nagrinėjimo metu įmonės savininkė pateikė dokumentus, nurodančius, jog pranešimai apie minėtų darbuotojų priėmimą į darbą buvo pateikti 2006 m. gegužės 30, 31 dienomis.
2. Teismo priimtas nutarimas H.R. paskirti 2000 Lt baudą už keturis nelegaliai dirbusius darbuotojus yra per švelnus. ATPK 41³ straipsnio l dalyje numatyta administracinė bauda nuo 3 000 iki 10 000 Lt už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį. Apelianto nuomone, administracinė atsakomybė turi turėti ne tik auklėjamąjį pobūdį, bet turi pasireikšti ir konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Todėl administracinės baudos, skirtos pagal ATPK 41³ straipsnio l dalį sumažinimas iki 2000 Lt už visus nelegaliai dirbusius darbuotojus yra visiškai nepriimtinas, atvirkščiai, tokio dydžio baudos skyrimas tik skatins nelegalų darbą. Todėl darytina išvada, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą, nustatė darbuotojų nelegalaus darbo faktą, tačiau H.R. paskyrė per švelnią 2000 Lt baudą už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio l dalyje.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo H.R. prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas, priimdamas nutarimą teisingai vertino apeliantės paaiškinimus. Teismui buvo paaiškinta, kad H.R. įmonė veikia jau daugiau kaip aštuonerius metus. Įmonėje dirba visa jos šeima, vaikai, anūkai. Apeliantės teigimu, jos įmonė yra maža, ji neturi specialistų - personalo darbuotojų, kurie preciziškai užsiimtų personalo įdarbinimu. Todėl kartais pasitaiko įdarbinti netinkamus žmones, piktnaudžiaujančius alkoholiu. Jų atleidimas būna problematiškas, atleidus jie kerštauja, rašo anoniminius skundus į Valstybinę darbo inspekciją ir į kitas institucijas. Tuomet prasideda įmonės patikrinimai, kurie įneša į įmonės darbą psichologinę įtampą. Tą mėnesį, kai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, apeliantės teigimu, jos įmonė buvo tikrinta 7 kartus, tai patvirtina 2006 m. rugsėjo 21 d. vykusio teismo posėdžio protokolas. Nagrinėjamu atveju, kuomet buvo konstatuotas nelegalaus darbo faktas, neturėta jokių tikslų nuslėpti dirbančius darbuotojus, tiesiog tą dieną iki 12 val. nespėta tinkamai, laiku, formaliai pabaigti įforminti įdarbinimą. Anot apeliantės, kaip yra matoma iš 2006 m. rugsėjo 21 d. teismo posėdžio protokolo, visi apklausti darbuotojai buvo supratę, jog yra įdarbinti, buvo pasirašę žurnale prieš pradedant dirbti ir formaliai pabaigti pasirašyti dokumentus turėjo būtent tą dieną, kai įvyko patikrinimas. Tą pačią dieną apie minėtų darbuotojų įdarbinimą buvo pranešta VSDFV Vilniaus skyriui. Taip pat, apeliantė pažymi, kad nors ir daug kartų buvo tikrinta Valstybinės darbo inspekcijos ir kitų institucijų, bet niekad nebuvo bausta už panašius ar kitokius pažeidimus, nes jų niekada nedarė.
2. Atsiliepime pabrėžiama, kad teismas, priimdamas sprendimą, teisingai vadovavosi Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisės taikymo rekomendacijų 7.4.2. punktu (Aprobuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005 m. liepos 14 d. pasitarime). Teismas priimdamas nutartį, taikydamas ATPK 30¹ straipsnį nurodė išskirtines, lengvinančias aplinkybes, kad H.R. anksčiau nebuvo bausta administracine bauda; pažeidimas buvo formalus, nes VSDF skyrius buvo informuotas apie įdarbintus darbuotojus; darbo sutartys su visais darbuotojais po atlikto patikrinimo buvo pasirašytos; o taip pat į lengvinančią aplinkybę, kad atsakovė kaltę pripažino ir gailisi. Taip pat teismas, priimdamas tokį nutarimą, vertindamas bylos medžiagą, vadovavosi teisingumo ir protingumo kriterijais, todėl teisingai paskyrė švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje (ATPK 30¹ straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalis numato, kad organas (pareigūnas) nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Iš šios teisės normos matyti, kad organas (pareigūnas) nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas nutarimą paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali remtis tiek ATPK 30¹ straipsnyje nurodytomis, tiek ir įstatymuose nenumatytomis atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis. Todėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarime išvardytos aplinkybės dėl pažeidėjos elgsenos – administracinio teisės pažeidimo pripažinimas, nuoširdus gailėjimasis dėl jo, pažeidimo padarymas pirmą kartą, formalus pažeidimo pobūdis – pagrįstai galėjo būti laikomos administracinę atsakomybę švelninančiomis aplinkybėmis ATPK 30¹ straipsnio nuostatų prasme.
Iš ATPK 30¹ straipsnio formuluotės taip pat matyti, kad jis gali būti taikomas, bei atitinkamai skiriama administracinė nuobauda gali būti mažinama (švelninama) tik esant atsakomybę lengvinančioms aplinkybėms. Atitinkamai, nurodyto straipsnio nuostatos negali būti taikomos nustačius atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančių aplinkybių buvimą (ATPK 32 straipsnis).
Pažymėtina, kad nors apeliantas teigia, jog pažeidėjai H.R. skirta bauda neatitinka administracinės nuobaudos tikslų, todėl turėjo taikomas didesnis administracinės baudos dydis, tačiau apeliantas nenurodo jokių įstatymo numatytų pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (ATPK 32 straipsnis), dėl kurių buvimo šioje administracinio teisės pažeidimo byloje negalėjo būti taikomos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos bei skiriama mažesnė nei sankcijoje numatyta administracinė bauda.
Taip pat atmestini ir apelianto argumentai, kuriais ginčijamas formalus padaryto teisės pažeidimo pobūdis. Iš byloje esančių nelegaliai H.R. įmonėje 2006 m. gegužės 30 d. dirbusių asmenų paaiškinimų matyti, kad ši diena buvo pirmoji jų darbo diena, jokių kitų įrodymų, jog šie asmenys įmonėje dirbo ir anksčiau nesurinkta (b.l. 9-12). Byloje esantys įrodymai patvirtina ir tai, kad visų šių asmenų darbo santykiai nedelsiant buvo oficialiai įforminti neterminuotomis darbo sutartimis (b.l.. 32-43), pranešant apie asmenų įdarbinimą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui (b.l. 30-31). Šios aplinkybės leidžia teigti, kad H.R. nedelsiant ėmėsi priemonių pašalinti padarytus pažeidimus, todėl administracinę baudą paskyręs teismas pagrįstai ir teisėtai vertino kaip formalų, nepadariusį žalos įstatymų saugomiems teisiniams gėriams.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, darytina išvada, jog Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas, nustatęs pažeidėjos atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimą bei nenustatęs atsakomybę sunkinančių aplinkybių, vadovaudamasis ATPK 30 straipsnio nuostatomis 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimu teisėtai paskyrė H.R. mažesnę nei ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą minimalią administracinę baudą.
Atitinkamai Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinis skundas H.R. administracinio teisės pažeidimo byloje yra nepagrįstas ir netenkintinas. Todėl ginčijamas Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos - Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus - apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.