- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-12-06
- Bylos Nr.
- 1-3895-276/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-1-00088-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Kaltinamasis
- V. M.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Valerijos Dėdinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. M. , gim. (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 302 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M.
2018-09-30, apie 04.30 val. Vilniuje, prie Vilniaus oro uosto, esančio (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, sumokėjęs 300 eurų, neturėdamas teisėto pagrindo įsigijo tikrą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. P., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, bei šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2018-09-30 06.10 val., kada dokumentų tikrinimo metu tikrinant iš Lietuvos Respublikos išvykstančius asmenis lėktuvo reisu W68001 į Londoną, minėtą dokumentą panaudojo jį pateikdamas Vilniaus oro uoste, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, dirbusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Ikiteisminio tyrimo metu V. M. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis iš Ukrainos į Lietuvą Kijevo mikroautobusu vyko per Baltarusiją. Į Lietuvą atvyko 2018-09-27 per Šalčininkų kontrolės punktą. Jo visą kelionę iš Ukrainos į Lietuvą organizavo lietuviai, kurių jis nepažįsta. Jų telefono numerio neturi. Tas pats mikroautobusas iš Šalčininkų atvežė iki Vilniaus autobusų stoties. Vežė mikroautobusas, kurio markė MB Sprinter, valstybinių numerių neprisimena, bet buvo lietuviški valstybiniai numeriai. Kai atvyko į autobusų stotį, minėto autobuso vairuotojas pasakė palaukti prie Vilniaus stoties esančio viešbučio, kurio pavadinimo nežino. Ten pabuvo porą valandų ir atėjo pasitikti vyras, turbūt lietuvis. Jis jo nepažįsta. Jį matė pirmą kartą. Jis jį nuvežė juodos spalvos automobiliu Audi (universalas), valst. Nr. neprisimena, į butą. Koks tai adresas pasakyti negali, nes nežino Lietuvos vietovių. Tame bute gyveno iki šiandien, t. y. 2018-09-30. Į tą butą vyko su dar vienu nepažįstamu Ukrainos piliečiu. Atvykus į minėtą butą, ten gyveno dar du jam nepažįstami Ukrainos piliečiai. Šiandien, t. y. 2018-09-30 į tą butą atvyko nepažįstamas vyras su taksi automobiliu, į kurį įsėdo jis ir dar vienas nepažįstamas Ukrainos pilietis. Taksi automobilyje jau sėdėjo ta pati moteris, kuri buvo atvykusi tuo pačiu mikroautobusu iš Ukrainos. Vyras kuris juos pasitiko, sėdėjo šalia taksi vairuotojo. Jį matė pirmą kartą. Jis kalbėjo su jais rusų kalba. Jo tautybės nežino. Su minėtu taksi automobiliu atvyko iki Vilniaus oro uosto. Atvykus į Vilniaus oro uostą, prieš išlipant iš automobilio minėtas vyras perdavė jam svetimą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. P. vardu bei du lėktuvo bilietus, išduotą V. P. vardu ir išduotą jo vardu skrydžiui į Londoną. Su jį lydinčiu vyru bei dar 2 asmenimis (vyru ir moterimi) ėjo į Vilniaus oro uostą link išvykimo salės, link dokumentų patikros. Jis su lydinčiu vyru ėjo prie vienos dokumentų patikros, o kiti asmenys vyras ir moterys ėjo atskirai (prie kito dokumentų patikrinimo langelio). Lydintis vyras praėjo dokumentų patikrinimą pats pirmas, o jį sulaikė pareigūnai, kadangi susipainiojo, nes pareigūnams dokumentų patikrinimui turėjo pateikti tikrą savo Ukrainos pasą bei jo vardu išduotą lėktuvo bilietą. Per klaidą pateikė svetimą dokumentą, t. y. LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. P. vardu ir lėktuvo bilietą, išduotą V. P. vardu. Už svetimą dokumentą ir bilietus dar būdamas bute jis nepažįstamam vyrui sumokėjo 300 eurų grynaisiais. Likusius pinigus, t. y. 2700 eurų turėjo sumokėti, kai jau būtų atskridęs į Londoną. Vyro, kuris nurodytas Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelėje nepažįsta. Norėjo išvykti į Londoną dirbti. Svetimo dokumento jam reikėjo tam, kad galėtų patekti iki Londono, kadangi su savo Ukrainos pasu nebūtų patekęs į Londoną. O turėdamas lietuvišką dokumentą galėjo lengvai atvykti į Londoną. Nori paminėti, kad šiais metais, maždaug rugsėjo pradžioje, jam nepažįstamas vyras, Ukrainos pilietis organizavo minėto svetimo dokumento ir bilietų į Londoną gavimą. Jis jam iš savo telefono ,,Viber“ programėlės kažkur, 2018-09-14 išsiuntė savo nuotraukas ir Ukrainos paso kopiją į jo telefono numerį +(duomenys neskelbtini). Jis telefono ,,Viber“ programėlėje užvadintas kaip ,,A. L.“. Vardas jo tikras A., o L. tiesiog sugalvota. Šis asmuo jam yra nepažįstamas. Jo kontaktus gavo Ukrainoje per pažįstamus asmenis. Prisipažįsta dėl padaryto nusikaltimo. Dėl to, labai gailisi. Tikėjausi, kad pavyks su šiuo svetimu dokumentu atvykti į Londoną. Londone būtų dirbęs statybininku pas giminaitį vardu O. + (duomenys neskelbtini) (b. l. 72-74). Papildomai nurodė, kad
kai 2018-09-30 apie 04 val. 15 min. ryte jie išėjo į lauką, iš buto kuriame gyveno, tai prie namo jau stovėjo automobilis. Automobilio priekyje sėdėjo vairuotojas ir asmuo kuris juos lydėjo. Taip pat automobilyje jau buvo moteris N., su šia moterimi jis kartu važiavo iš Ukrainos į Vilnių. Atvažiavus į Vilnių jis kartu negyveno su N., kur ji gyveno nežino. Atsisėdus į automobilį niekas su nieko daug nebendravo. Atvažiavus prie oro uosto, asmuo kuris sėdėjo šalia vairuotojo, trims ukrainiečiams padavė dokumentus ir lėktuvų bilietus. Jis gavo Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę ir bilietus į Londoną ir į Kijevą. Asmuo kuris šituos dokumentus jam padavė buvo apsirengęs juodos spalvos striuke su gaubtuvu. Ant pečių buvo užsidėjęs juodos spalvos kuprinę. Ant kuprinės buvo keletą juodos spalvos dryžių, tai galėjo būti juostelės prisiūtos arba užtrauktukai. Asmuo atrodė ganėtinai jauno amžiaus, gal apie 30 metų. Kadangi jis buvo užsidėjęs gaubtuvą, tai kokia jo plaukų spalva nežino. Taip pat nematė daugiau jokių išskirtinių bruožų. Važiuojant automobiliu jis buvo sakęs, kad kai bus oro uoste reiks eiti paskui jį, bet labai nepriartėti. Taip ir elgėsi. Įtariamajam parodytas vaizdo įrašas „2“, 2018-09-30 05:11:00 iš Vilniaus oro uosto. Peržiūrėjęs parodytą vaizdo įrašą įtariamasis parodė, kad atpažįsta asmenį kuris kartu su jais važiavo automobiliu iki oro uosto bei jis jam padavė lietuvišką dokumentą su lėktuvo bilietus. Tas asmuo vaizdo įraše yra matomas nuo 2018-09-30 05:11:09 iki 2018-09-30 05:11:09, kai prieiną prie dokumentų patikrinimo vietos. Jis yra apsirengęs juodos spalvos striuke, pilkomis kelnėmis, šviesiu megztiniu bei ant pečių užsidėjęs juodą kuprinę su užtrauktukais. Jis galėtų parodyti vietą kur gyveno Vilniuje dvi dienas, jei atsidurtų toje gatvėje. Įėjimas į butą buvo iš gatvės pusės. Durys buvo tamsiai raudonos – rudos spalvos. Per laiptinę nereikėjo eiti. Netoli nuo tos vietos buvo „Lidl“ parduotuvė. Taip pat netoli buvo geležinkelio stotis (b. l. 77-78).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais: 2018-09-30 Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistės J. P. tarnybiniu pranešimu (b. l. 6); liudytojo V. P. parodymais (b. l. 19-20); 2018-10-03 daiktų apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas mobilusis telefonas „Samsung“ IMEI: 359656067648671, kuris buvo 2018-09-30 paimtas iš Ukrainos piliečio V. M. asmens kratos metu, mobiliajame telefone yra įrašyta „Viber“ programėlė. „Viber“ programėlėje yra susirašinėjimas su asmeniu kuris užvadintas kaip „A. L.“ jo telefono numeris +(duomenys neskelbtini) (Susirašinėjo duomenys atspausdinti protokolo priede-nuotraukose (b. l. 32-39); 2018-10-01 daiktų apžiūros protokolu, kuriame apžiūrėtas CD-R diskas „Titanum“ 80 min., 700 MB su užrašu „2018-09-30 Vilniaus oro uostas“ (b. l. 26-31).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad V. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 302 straipsnio 1 dalį. Kaltė visiškai įrodyta ankščiau aptartais įrodymais, bei jo paties prisipažinimu, todėl kaltinamasis baustinas.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. V. M. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda ir jos dydžiu, prašo baudos mokėjimą išdėstyti 2 metų laikotarpiu, dėl sunkios materialinės padėties Ukrainoje ir dėl dukros ligos (b. l. 91).
V. M.
lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, sunkinančių aplinkybių jo atžvilgiu nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
V. M.
neteistas, administracine tvarka nebaustas, byloje duomenų nėra, kad jis būtų įrašytas psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje, nedirba.
V. M.
padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), veikė tyčia, iš savanaudiškų paskatų, žala nepadaryta. BK 302 straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatytos bausmės rūšys – bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmės tikslai, nustatant jos ilgesnį sumokėjimo laikotarpį. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
V. M.
paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas panaikintos (b. l. 54-55). V. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. rugsėjo 30 d., 06.10 val. iki 2018 m. spalio 1 d., 17.22 val. (dvi dienas) (b. l. 45, 48), šis laikas įskaitytinas į bausmės laiką (BK 66 str.).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktinis įrodymas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, saugomas byloje:
- Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 14782720, išduota V. P. vardu, grąžintina šį dokumentą išdavusiai įstaigai – Vilnius (19).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje ir skirti 102 MGL (5 100 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu ir paskirti 68 MGL (3 400 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikotarpį, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2018 m. rugsėjo 30 d., 06.10 val. iki 2018 m. spalio 1 d., 17.22 val. (dvi dienas) ir galutinę bausmę paskirti 64 MGL (3 200 Eur) dydžio bauda.
I. V. M., kad bauda per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, AB DNB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, AB SEB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000, AB „Swedbank“; (duomenys neskelbtini), banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Daiktą, turintį reikšmės bylos nagrinėjimui, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, saugomą byloje: Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 14782720, išduota V. P. vardu, grąžinti šį dokumentą išdavusiai įstaigai – Vilnius (19).
I. V. M., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.