Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-12-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3332-957/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-12-03
Bylos Nr.
1-3332-957/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-64718-2017-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Kaltinamasis
E. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3332-957/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-64718-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius,sekretoriaujant Živilei Kalasauskaitei,dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai,kaltinamajai E. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. M., gimusi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, azerbaidžanietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, tačiau šiuo metu vyksta santuokos nutraukimo procesas, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, teista:

1. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006 m. vasario 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį – dvejų metų laisvės apribojimo bausme, uždraudžiant lankytis kavinėse, baruose, masinio žmonių susibūrimo vietose be tėvų, įpareigojant būti namuose nuo 20.00 iki 6.00 val., mokytis;

2. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. kovo 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006 m. vasario 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 93 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant būti namuose nuo 21.00 iki 6.00 val. ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. gegužės 14 d. nutartimi patikslinta Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. kovo 5 d. nuosprendžio rezoliucinė dalis, nurodant, kad, vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant dvylika mėnesių nuo 21.00 val. iki 6.00 val. būti namuose ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti nusikaltimu padarytą žalą;

3. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. birželio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. kovo 5 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir skirta galutinė vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant dvylika mėnesių būti namuose nuo 21.00 iki 6.00 val.;

4. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. birželio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. birželio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė vienerių metų laisvės atėmimo bausmė;

5. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį – vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. birželio 28 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir skirta galutinė vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009 m. kovo 16 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalimi ir skirta galutinė vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

6. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – vienerių metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per penkis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo būti namuose nuo 23.00 iki 6.00 val.;

7. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. sausio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį – vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant iki 2010 m. kovo 1 d. nukentėjusiesiems atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, būti namuose nuo 21.00 iki 6.00 val. ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant iki 2011 m. kovo 1 d. nukentėjusiesiems atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, būti namuose nuo 21.00 iki 6.00 val. ir be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 30 d. nutartimi Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. sausio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausmė pakeista devyniasdešimties parų arešto bausme;

8. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. liepos 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – dvidešimties parų arešto bausme;

9. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – dvidešimt šešių parų arešto bausme;

Žemesnės instancijos teismas

10. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – dvylikos parų arešto bausme;

11. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (trys veikos), 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 178 straipsnio 4 dalį – dvejų metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 punktu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartimi atleista nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirtos bausmės vykdymo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 64¹ straipsnio 1 dalimi, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (trys veikos), 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) paskirta dvejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 punktu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų laisvės atėmimo bausmė;

12. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 8 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – vienerių metų laisvės atėmimo bausme. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 12 d. nutartimi ištaisytas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 8 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyje esantis rašymo apsirikimas, nurodant, kad paskirta galutinė vienu trečdaliu sumažinta bausmė sudaro vienuolika mėnesių ir keturias dienas laisvės atėmimo. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 25 d., 2014 m. gegužės 5 d., 2014 m. gegužės 8 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės ir skirta galutinė dvejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartimi atleista nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį paskirtos bausmės vykdymo, dekriminalizavus nusikalstamą veiką. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 8 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės nutarta nešvelninti. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartimi paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

13. Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 22 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartimi paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų ir aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

14. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 22 d. nutartimi paskirta bausme ir skirta galutinė dvejų metų ir vienuolikos mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją nustatant atlikti pataisos namuose. Į paskirtą bausmę įskaitytos pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 10 d., 2014 m. gegužės 5 d., 2014 m. gegužės 8 d. nuosprendžius, Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendį ir Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 22 d. nutartį įskaitytos ir atliktos bausmės. Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2015 m. liepos 17 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 17 d. nuosprendžiu paskirta bausmė sumažinta iki dvejų metų ir dešimties mėnesių laisvės atėmimo (bausmę atliko 2016 m. liepos 8 d.);

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. M., 2017 m. lapkričio 15 d., apie 14.00 val., UAB „A“ parduotuvės „B“, esančios (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė adapterį „EDIMAX EU-4308 USB-C to 3xUSB“, 29,99 Eur vertės, adapterį „DELTACO 1xRJ45, 1xUSB3.0“, 20,99 Eur vertės, adapterį „DELTACO USB 3.1 „C“ – HDMI“, 80 Eur vertės, kuriuos įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir praėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėjusi už prekes, taip pagrobė svetimą, UAB ,,A“ priklausantį 130,98 Eur vertės turtą ir taip padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamoji E. M. apklausiama teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad nepamena tikslios įvykio datos, tai buvo dienos metu, apie 14.00 val., Žirmūnų mikrorajone, atrodo, parduotuvėje „C“. Užėjo, pasivaikščiojo, pamatė, kad darbuotojai kalbasi, susidėjo prekes į rankinę ir išėjo. Pavogtų prekių kiekio nepamena, galimai, trys-keturi vienetai, kaltinamajame akte nurodyta teisingai. Tuo metu vartojo narkotikus, reikėjo pinigų dozei, todėl pavogė prekes ir jas pardavė. Pasielgė labai negražiai ir labai dėl to gailisi. Anksčiau taip darydavo, dabar taip nesielgia. Šiuo metu gydosi nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms, ieško darbo, tačiau yra labai sunku įsidarbinti dėl teistumų. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka, įsidarbins ir atlygins padarytą žalą. Prašo paskirti viešųjų darbų bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajai ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Įtariamoji E. M. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad galimai įtarime nurodytu laiku parduotuvėje „B“, esančioje prekybos centre „C“, nuo lentynų paėmė įtarime nurodytus daiktus – adapterius, kuriuos sudėjo į savo rankinę ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi, praeidama apsaugos vartelius. Adapterius pavogė tam, kad juos parduotų ir už gautus pinigus įsigytų narkotinių medžiagų. Vartoja heroiną ir yra nuo jo priklausoma. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b. l. 35).

Iš liudytojos S. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji yra UAB „A“ parduotuvės „B“, esančios (duomenys neskelbtini), direktorė. 2017 m. lapkričio 20 d. peržiūrėjus parduotuvės vaizdo stebėjimo kamerų įrašus nustatyta, kad 2017 m. lapkričio 15 d., apie 14.00 val., į parduotuvę užėjo mergina ir, paėmusi tris adapterius, nurodytus pareiškime, išeina pro kasas nesusimokėjusi. Dėl vagystės parduotuvei padaryta 130,98 Eur turtinė žala (b. l. 26).

Iš policijos įvykių registro duomenų matyti, kad UAB „A“ parduotuvės direktorė S. M. 2017 m. lapkričio 23 d. raštu pranešė, jog 2017 m. lapkričio 15 d. 14.00 val. parduotuvėje „B“, esančioje (duomenys neskelbtini), pavogta 130,98 Eur vertės prekių. Privatus fizinis asmuo, vardu I., 2017 m. gruodžio 12 d. 18.08 val. Bendrajam pagalbos centrui pranešė, kad parduotuvės „B“ darbuotoja sulaikė merginą, kurios atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, nes prieš vieną dieną ji padarė vagystę ir vėl atėjo į parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini). Sulaikyta mergina buvo pristatyta į 1-ąjį policijos komisariatą (b. l. 2, 4-6).

Iš UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. 2017 m. lapkričio 23 d. pareiškimo matyti, kad 2018 m. lapkričio 15 d. parduotuvės „B“, esančios (duomenys neskelbtini), darbuotojai pastebėjo prekių trūkumą: adapteris „EDIMAX EU-4308 USB-C to 3xUSB“, 1 vienetas, 29,99 Eur vertės; adapteris „DELTACO 1xRJ45, 1xUSB3.0“, juodos spalvos, 1 vienetas, 20,99 Eur vertės, adapteris „DELTACO USB 3.1 „C“ – HDMI“, juodos spalvos, 1 vienetas, 80 Eur vertės. Parduotuvei padaryta iš viso 130,98 Eur nuostolių. Įvykis užfiksuotas parduotuvės vaizdo stebėjimo kameromis. Prašė pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 3).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiosios patrulės R. V. 2017 m. gruodžio 12 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2018 m. gruodžio 12 d., apie 18.10 val., patruliuodama su vyriausiuoju patruliu V. V., iš Vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojas sulaikė moterį, kuri anksčiau padarė vagystę, dėl kurios yra pradėtas ikiteisminis tyrimas. Atvykus minėtu adresu juos pasitiko parduotuvės „B“ direktorė, kuri paaiškino, jog 2017 m. lapkričio 15 d. mergina padarė vagystę ir pabėgo iš parduotuvės. 2017 m. lapkričio 23 d. dėl to buvo iškviesta policija ir parašytas pareiškimas. 2018 m. gruodžio 12 d. per vaizdo stebėjimo kameras buvo atpažinta E. M., kuri parduotuvėje „B“ pavogė 130,98 Eur vertės prekių. Mergina buvo pristatyta į 1-ąjį policijos komisariatą (b. l. 7).

Iš UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. 2017 m. gruodžio 12 d. pareiškimo matyti, kad 2018 m. gruodžio 12 d. parduotuvėje „B“, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo pastebėta mergina, kuri 2018 m. lapkričio 15 d. jų parduotuvėje pavogė 130,98 Eur vertės prekių. Atpažinę šią merginą, iškvietė policiją (b. l. 8).

Iš UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. 2018 m. birželio 1 d. pareiškimo dėl civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje matyti, kad dėl E. M. 2017 m. lapkričio 15 d. padarytos nusikalstamos veikos UAB „A“ patyrė 130,98 Eur turtinę žalą (b. l. 13).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo M. K. 2017 m. gruodžio 11 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta (b. l. 16-20).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. K. 2017 m. gruodžio 14 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, užfiksuotas 2017 m. lapkričio 15 d., nuo 14.31 iki 14.44 val., parduotuvėje „B“, esančioje (duomenys neskelbtini). Peržiūrėjus vaizdo medžiagą matoma, kaip 14.31 val. į parduotuvę užeina moteris, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, tamsių plaukų, dėvinti languotą juodos, pilkos, geltonos spalvų striukę, juodos spalvos kelnes, avinti tamsius sportinius batus su violetinės spalvos dryžiais, per petį užsidėjusi juodos spalvos didelę rankinę. 14.34.40 val. matoma, kaip minėta moteris iš dėžės, ant kurios parašyta „Top pasiūlymai“, paima vieną adapterį ir įsideda sau į rankinę. 14.41.37 val. matoma, kaip ta pati moteris nuo lentynos, ant kurios viršaus parašyta „Tinklo įranga“, paima du adapterius, kuriuos įsideda į savo rankinę. 14.44.17 val. matoma, kaip minėta moteris išeina iš parduotuvės pro apsaugos vartelius nesusimokėjusi už prekes. Policijai žinoma, kad minėta moteris galimai yra E. M.. Pridėta atliktą apžiūrą atspindinti foto lentelė Nr. 1 (b. l. 21-24).

Iš E. M. 2017 m. lapkričio 23 d. paaiškinimo matyti, kad ji užėjo į prekybos centrą „C“, esantį (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje „B“ paėmė video kamerą, įsidėjo ją į rankinę ir išėjo pro kasas nesusimokėjusi. Dėl padarytos vagystės labai gailisi. Dėl adapterio nežino, vagystę padarė 2018 m. lapkričio 23 d. (b. l. 30).

Motyvuojamoji dalis

E. M. nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vagystė kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kai pagrobto turto vertė yra nedidelė ir nėra vagystę kvalifikuojančių požymių, numatytų šio straipsnio 2 ir 3 dalyse. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ (TAR, 2014, Nr. 2014-12127) patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2018 m. sausio 1 d. sudarė 37,66 Eur. Vagystė padaroma tiesiogine tyčia ir laikoma baigta, kai asmuo pagrobia svetima turtą bei turi realią galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti juo savo valia.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog kaltinamosios E. M. kaltė UAB „A“ parduotuvės „B“ prekybos salėje paėmus adapterius „EDIMAX EU-4308 USB-C to 3xUSB“, „DELTACO 1xRJ45, 1xUSB3.0“, „DELTACO USB 3.1 „C“ – HDMI“, juos įsidėjus į su savimi turėtą rankinę ir praėjus pro parduotuvės kasas nesusimokėjus už prekes, t. y. padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra visiškai įrodyta. Tokią išvadą teismas daro sugretinęs byloje surinktus įrodymus, juos palyginęs tarpusavyje ir susiejęs į vieningą visumą.

Kaltinamoji E. M. apklausiama teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad išties ji parduotuvėje nepastebėta į rankinę susidėjo tris-keturias prekes ir išėjo už jas nesusimokėjusi. Ji taip pat patvirtino kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes. Nors sulaikyta E. M. savo kaltę neigė, tai matyti iš jos paaiškinimo (b. l. 30), tačiau apklausiama ikiteisminio tyrimo metu davė analogiškus teisme duotiems parodymus (b. l. 35), todėl jie laikytini nuosekliais, taip pat atitinka kitų įrodymų turinį. Štai objektyviai E. M. vagystę atspindi vaizdo įrašas, kurio apžiūros protokolas rodo, jog kaltinamoji įvykio metu parduotuvėje „B“ paėmė tris adapterius, kuriuos įsidėjo į savo rankinę ir išėjo iš parduotuvės pro apsaugos vartelius nesusimokėjusi už prekes (b. l. 21-24). Parduotuvės darbuotojai taip pat E. M. atpažino, kaip vagystę padariusį asmenį. Apie tai leidžia spręsti policijos įvykių registro duomenų (b. l. 4), vyriausiosios patrulės R. V. tarnybiniame pranešime užfiksuotų aplinkybių (b. l. 7) ir UAB „B“ parduotuvės direktorės S. M. pareiškime nurodytų aplinkybių (b. l. 8) sugretinimas. Antai Bendrajame pagalbos centre buvo gautas privataus fizinio asmens, vardu I., pranešimas, kad parduotuvės „B“ darbuotoja sulaikė merginą, kuri prieš vieną dieną padarė vagystę ir vėl atėjo į parduotuvę. Į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams parduotuvės direktorė S. M. paaiškino, kad aktualią vagystę padariusi mergina – E. M., buvo atpažinta per vaizdo stebėjimo kameras. Visa tai nepalieka abejonių, jog vagystę padarė būtent kaltinamoji. Tuo, kad vagystę E. M. padarė nepastebėta, leidžia įsitikinti UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. pareiškime nurodytų aplinkybių (b. l. 3) bei jos ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (b. l. 26) palyginimas. Iš to seka, kad įvykio dieną parduotuvės darbuotojai pastebėjo tik prekių trūkumą, o vėliau, peržiūrėjus parduotuvės vaizdo stebėjimo kamerų įrašus buvo nustatytos vagystės padarymo aplinkybės. Byloje nenustatyta vagystę kvalifikuojančių požymių, numatytų BK 178 straipsnio 2 ir 3 dalyse. E. M. pavogti daiktai ir jų vertė nurodyti UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. pareiškime: adapteris „EDIMAX EU-4308 USB-C to 3xUSB“, 1 vienetas, 29,99 Eur vertės; adapteris „DELTACO 1xRJ45, 1xUSB3.0“, 1 vienetas, 20,99 Eur vertės, adapteris „DELTACO USB 3.1 „C“ – HDMI“, 1 vienetas, 80 Eur vertės (b. l. 3). Bendra pavogtų prekių vertė – 130,98 Eur, viršija 3 MGL (37,66 Eur × 3 MGL = 112,98 Eur), bet neviršija 5 MGL (37,66 Eur × 5 MGL = 188,30 Eur) dydžio sumos, todėl pripažintina nedidele. Pažymėtina, kad, nors patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis nuo 2018 m. sausio 1 d. sudaro 50 Eur, tačiau teismų praktikoje išaiškinta, jog MGL dydžio pasikeitimo atveju taikytinas veikos padarymo metu buvęs MGL dydis (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-519/2006), kuris veikos padarymo metu sudarė 37,66 Eur.

Apibendrinant konstatuotina, jog pirmiau aptartais įrodymais nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis kaltinamosios E. M. padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Dėl E. M. skirtinos bausmės

Vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 dalimi, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų.

Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (1 punktas), kaltės formą ir rūšį (2 punktas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (3 punktas), nusikalstamos veikos stadiją (4 punktas), kaltininko asmenybę (5 punktas), asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį (6 punktas), atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (7 punktas), nusikalstama veika padarytą žalą (8 punktas). BK 61 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.

BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.

Teismas, kaltinamajai E. M. skirdamas bausmę, pirmiausia įvertina nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, nusikalstama veika padarytą žalą – padarytas vienas baigtas turtinio pobūdžio baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, kurio pavojingumo laipsnis, įvertinus tai, kad iš parduotuvės su savimi turėtoje rankinėje buvo išsineštos trys prekės už jas nesusimokėjus, vertintinas atitinkančiu rūšinį šios veikos pavojingumą, iš anksto susiformavusia tiesiogine tyčia, dėl savanaudiškų paskatų, turint tikslą iš parduotų prekių įsigyti narkotinių medžiagų, padarant 130,98 Eur turtinę žalą. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius E. M. asmenybę apibūdinančius duomenis – yra sulaukusi (duomenys neskelbtini) metų amžiaus (veiką padarė būdama (duomenys neskelbtini) metų amžiaus), ištekėjusi, tačiau šiuo metu vyksta santuokos nutraukimo procesas, turi du mažamečius vaikus (b. l. 125), pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti (b. l. 126), Užimtumo tarnyboje neregistruota (2018 m. balandžio 16 d. darbo paieška nutraukta be teisės registruotis 6 mėnesius) (b. l. 127), teista 14 kartų, pagrinde už turtinio pobūdžio nusikalstamas veikas, baudžiamąjį nusižengimą padarė praėjus vienerių metų ir keturių mėnesių laikotarpiui po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui (b. l. 42-48), daug kartų bausta administracine tvarka tiek iki, tiek po baudžiamojo nusižengimo padarymo, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (b. l. 89-124). Duomenų apie E. M. gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Respublikiniame priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nesurinko, tačiau ji iš esmės pripažino veikos padarymo metu turėjusi priklausomybę narkotinėms medžiagoms. Teismo vertinimu, E. M. elgesys tiek iki, tiek po nusikalstamos veikos padarymo nebuvo nepriekaištingas, ji yra linkusi elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms, sistemingai daro administracinius nusižengimus ir nusikalstamas veikas nuosavybei, nors baudžiamąjį nusižengimą padarė praėjus vienerių metų ir keturių mėnesių laikotarpiui po laisvės atėmimo bausmės atlikimo, tačiau nuolat darė administracinius nusižengimus ir galiausiai vėl nusikalto, todėl, akivaizdu, kad atitinkamų išvadų dėl savo netinkamo elgesio ji nepadarė. Visa tai rodo, kad E. M. priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, padarytas baudžiamasis nusižengimas yra nuoseklus jos gyvenimo būdo padarinys, kaltinamoji yra linkusi nusikalsti, o jos antivisuomeninės nuostatos jau yra susiformavusios. E. M. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas), kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Visa tai rodo, kad šiuo atveju BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta E. M. už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą griežčiausią, su trumpalaikiu laisvės atėmimu susijusią bausmės rūšį – areštą, jo dydį nustatant nežymiai viršijantį vidurkį. Teismo vertinimu, E. M. prašoma skirti šio straipsnio sankcijoje numatyta švelniausia viešųjų darbų bausmė, įvertinus jos padarytą baudžiamąjį nusižengimą ir ypač asmenybės pavojingumą, neužtikrintų BK 41 straipsnyje numatytos bausmės paskirties, nes kaltinamoji liktų adekvačiai nenubausta, o tokią bausmę atlikusį, nebūtų reikiamai paveikta, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Kartu teismas pažymi, kad viešųjų darbų bausmė šiuo atveju nebūtų pakankama ir greičiau sukeltų papildomų sunkumų bausmę vykdančiai institucija, kadangi kaltinamoji bylos proceso eigoje vengė atvykti pas tyrėją, jai buvo paskelbta paieška, vėliau vengė dalyvauti baudžiamosios bylos nagrinėjime, dėl to teismas taip pat skelbė jos paiešką. Be to, įvertinus tai, kad E. M. nedirba, neregistruota Užimtumo tarnyboje, taip pat įvertinus jos ankstesnį gyvenimo būdą, teismas negali atmesti galimybės, kad pagrindiniu kaltinamosios pragyvenimo šaltiniu išliks teisei priešingų, įskaitant nusikalstamų, veikų darymas ir iš to gaunamos pajamos, o neizoliavus jos nuo visuomenės bent trumpam laikotarpiui, nebūtų atimta ar apribota galimybė tai daryti. Atitinkamai, nebūtų užtikrinta bendroji nusikalstamų veikų prevencija ir teisingumo principo įgyvendinimas.

Kaltinamoji E. M. dėl baudžiamojo nusižengimo padarymo kalta prisipažino visiškai, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Šioje byloje UAB „A“ pareiškė civilinį ieškinį dėl kaltinamosios E. M. 2017 m. lapkričio 15 d. nusikalstamos veikos padarytos 130,98 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 13). Byloje nustatyta, kad E. M. pavogė svetimą, UAB „A“ priklausantį 130,98 Eur vertės turtą, todėl jai tenka pareiga atlyginti šią žalą. Padaryta žala pagrįsta UAB „A“ parduotuvės direktorės S. M. pareiškime nurodytais duomenimis apie pavogtų prekių pavadinimą, požymius, kiekį ir kainą (b. l. 3). E. M. teisiamojo posėdžio metu pripažino pareikštą civilinį ieškinį. Visa tai sudaro pagrindą iš kaltinamosios E. M. priteisti 130,98 Eur turtinės žalos atlyginimą civilinės ieškovės UAB „A“ naudai.

Dėl kardomosios priemonės, daiktinių įrodymų likimo

Kaltinamajai E. M. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 29), paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, teismas

nusprendžia:

E. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir jai skirti trisdešimties parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. skirti galutinę dvidešimties parų arešto bausmę.

Bausmę skirti atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistosios sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

Iš E. M. civiliniam ieškovui UAB „A“ priteisti vieną šimtą trisdešimt eurų 98 ct (130,98 Eur) turtinei žalai atlyginti.

E. M. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Marijus Kursevičius